Panevėžio apylinkės teismo nutarimas

2011-10-14 · Byla Nr. A2.9.-719-434/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2011-10-14
Bylos Nr.
A2.9.-719-434/2011
Teisminio proceso Nr.
4-15-00530-2011-5
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Nukentėjusysis
O. A.
Pažeidėjas
L. L.
Kategorijos
  • 48.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Bylos Nr. A2.9-719-434-2011
Teisminio proceso Nr. 4-15-00530-2011-5Procesinio sprendimo kategorija 48.1. (S)
BIRŽŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2011 m. spalio 14 d.Biržai

Biržų rajono apylinkės teismo teisėja N. S., sekretoriaujant Irenai Zamauskienei, dalyvaujant nukentėjusiajai O. A., išnagrinėjusi L. L. (a.k. (duomenys neskelbtini) gim. 1970-03-04 d., vidurinio išsilavinimo, ištekėjusios, dirbančios operatore degalinėje EMMA, gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylą ir

Aprašomoji dalis

Nustatė:

L. L. 2011-09-01 d. apie 14¹⁴ val. Biržų m., Pasvalio g. 16 degalinėje EMMA įžeidė O. A. garbę ir orumą, ją apstumdė bei ranka sudavė į veidą. Šiais savo veiksmais L. L. pažeidė viešąją tvarką ir padarė pažeidimą, numatytą LR ATPK 174 str.

Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimu, ji tą dieną dirbo ir per pietus degalinės aptarnavimo salėje buvo aiškinamasi su toje pačioje degalinėje dirbančia O. A. dėl skaičiuojamų prekių neatitikimo. Dėl to su ne darbo metu esančia bendradarbe įvyko ginčas, kuris peraugo į konfliktą. Konfliktą matė degalinės klientai, todėl paprašė jos išeiti. Tuo metu O. A. ėjo link jos, todėl manydama, jog ji nori jai trenkti, ją išstūmė pro duris. Bendradarbei netrenkė, jai lūpos nepraskėlė, nekoliojo, neįžeidinėjo. Ginčo metu išvadino ją čigone, tačiau nemano, jog tai yra įžeidimas. Taip pat sakė, jog ji yra žemo intelekto. Kadangi vyko konfliktas, kalbėjo pakeltu tonu. Po kelių dienų įvykusiame darbuotojų susirinkime Oksanos atsiprašė.

Motyvuojamoji dalis

Jos kaltė dėl pažeidimo įrodyta.

Nuk. O. A. parodymais, po naktinės pamainos atsikėlusi apie pietus pamatė bendradarbės Ligitos žinutę, kuria ji kvietė atvykti į degalinę išsiaiškinti dėl žurnalo pildymo ir prekių neatitikimo. Jai atvykus į degalinę, Ligita ją užsipuolė kitų asmenų akivaizdoje, išvadino ją čigone, sakė, kad jos žemas intelekto lygis, rėkė ant jos. Atėjęs direktorius liepė nusiraminti. Ligita vis liepė jai išeiti, tačiau jai bandant eiti pro duris, Ligita ją pastūmė ir ranka tenkė į veidą, taip praskeldama lūpas. Apie tai ji pasakė direktoriui.

Liud. A. D. parodymais, tą dieną būdamas kabinete išgirdo, kad salėje barasi darbuotojos L. L. su O. A., todėl nuėjęs pasakė, kad jos liautųsi. Tuoj po to atėjusi O. A. pasakė, kad jai į veidą trenkė L. L., matėsi prakirsta lūpa.

Šių asmenų parodymus patvirtina ir visa bylos medžiaga: protokolas, O. A. protokolas - pareiškimas, Panevėžio apskrities VPK Biržų rajono PK tyrėjos Ž. Malinauskaitės tarnybinis pranešimas, to laikotarpio vaizdo įrašas, kuris buvo peržiūrėtas teisme. Visi šie byloje surinkti duomenys neginčijamai patvirtina, kad L. L. savo darbo metu viešoje vietoje – degalinės aptarnavimo salėje, degalinės darbo metu, kitų asmenų akivaizdoje įžeidė O. A. garbę ir orumą, išvadindama ją čigone, žemo intelekto žmogumi, ją apstumdė bei ranka sudavė į veidą, tuo pažeisdama viešąją tvarką. Teismas neturi jokio pagrindo abejoti nukentėjusiosios teisme duotais parodymais apie tai, kad ją L. L. išvadino įžeidžiančiais žodžiais, ką teismo posėdyje pripažino ir pati pažeidėja; kad ją L. L. apstumdė ir sudavė smūgį ranka į veidą, taip prakirsdama lūpas, ką patvirtino ir apklaustas liudytoju A. D.. Kad nukentėjusioji buvo apstumdyta ir jai suduota ranka į veidą, patvirtina ir byloje esantis vaizdo įrašas. Tuo būdu, visų šių įrodymų visumos pakanka L. L. kaltei dėl padaryto pažeidimo pagrįsti.

Jos atsakomybę lengvinačių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skiriant nuobaudą atsižvelgiama ir į padaryto pažeidimo pobūdį, jo padarymo aplinkybes, L. L. asmenybę – dirba, administracine tvarka anksčiau nebausta, nukentėjusiosios viso kolektyvo akivaizdoje atsiprašė.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos ATPK 283-284 str., teisėja

Nutarė:

L. L. nubausti pagal LR ATPK 174 str. 150 Lt bauda.

Nutarimas per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Biržų rajono apylinkės teisme.

Teisėja N. S.