Kauno apylinkės teismo sprendimas

2011-11-02 · Civilinė byla Nr. 2-571-713/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2011-11-02
Bylos Nr.
2-571-713/2011
Teisminio proceso Nr.
2-05-3-08110-2010-3
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Vidutė Liubševičiūtė
Ieškovas
A. K.
Atsakovas
A. K.
Advokatai
Valerijus Karpovas
Civilinė byla Nr. 2-571-713/2011Teisminio proceso Nr.2-05-3-08110-2010-3Procesinių sprendimų kategorija: 74.1;75.4.3; 116.1; 116.8. (S)
KAUNO MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m.lapkričio 2 d.Kaunas

Kauno miesto apylinkės teismo teisėja Vidutė Liubševičiūtė, sekretoriaujant Sonatai Skučienei, dalyvaujant ieškovei A. K. ir jos atstovui advokatui Valerijui Karpovui, atsakovės A. K. atstovui Geručiui Niaurai, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo A. K. ieškinį atsakovei A. K. dėl žalos atlyginimo, ir, nustatė :

Aprašomoji dalis

Šalies argumentai

Ieškovė A. K. galutinai ieškiniu (b.l. 3) prašė priteisti iš atsakovės A. K. 7940,02 Lt žalos atlyginimo ir bylinėjimosi išlaidas. Posėdžio metu galutinai sutikslinusi ieškinio reikalavimą, atsižvelgiant į atliktos teismo ekspertizės akto išvadas, prašė priteisti 7245,00 Lt žalos atlyginimo. Teismui paaiškino, kad 2008-12-28 iš atsakovei A. K. priklausančio buto, esančio (duomenys neskelbtini) Kaune, buvo užlietas jai nuosavybės teise priklausantis butas, esantis (duomenys neskelbtini), Kaune. Užliejimo priežastimi buvo trūkusi tualeto bakelio žarnelė, buvo užlieta apie 22 kv.m. buto ploto, visos buto sienos, lubos, rozetės. Paskutinį kartą iki užliejimo ieškovės buto remontas buvo atliktas 2002 m. Butas po užliejimo iki šiol neremontuotas, remonto darbams samdys juridinį asmenį. Pagal 2011-06-06 atliktą teismo ekspertizę remonto darbai kainuoja 7245,00 Lt, kuriuos ji prašo priteisti iš atsakovės. Atsakovė A. K. atsiliepimu į ieškinį (b.l.36-38), jos atstovas su ieškiniu iš dalies sutiko: pripažino, jog ieškovės butas buvo užlietas iš atsakovės buto, trūkus tualeto bakelio žarnelei. Atsakovė nesutinka su žalos dydžiu, ieškinį pripažįsta 5000,00 Lt sumoje, toks žalos dydis yra nurodytas atsakovės pateiktoje sąmatoje, ieškovė turi remonto darbus atlikti kuo mažesnėmis sąnaudomis, atlikti tik tuos darbus, kurie yra būtini butui suremontuoti. Byloje yra pateiktos dvi sąmatos, kuriose yra nurodyti mažiau kainuojantys darbai, o ekspertizės išvadoje yra įtrauktos ir pridėtinės išlaidos, be kurių galima apsieiti. Atsakovė prašo priteisti pagrįstą žalos dydį, nustatyti sprendimo įvykdymo tvarką, priteistą sumą išdėstant mokėti po 200,00 Lt per mėnesį, kadangi atsakovė yra garbaus amžiaus, gyvena pas sūnų, jokių pajamų neturi ir iš dalies atleisti nuo žalos atlyginimo. Ieškinys tenkintinas iš dalies.

Nustatyta, kad ieškovė A. K. nuosavybės teise valdo butą, esantį (duomenys neskelbtini), Kaune, kurio bendras plotas 50.89 kv.m. (b.l. 15, 16, 26), o atsakovė A. K. nuosavybės teise valdo butą, (duomenys neskelbtini), Kaune (b.l.12). Byloje esančiais įrodymais - 2008-12-29 Kauno SĮ „Santakos butų ūkis“ pažyma Nr. 4-9-36 (b.l. 7), liudytojo V. M. paaiškinimais (CPK 177 str. 1, 2 d.) nustatyta, kad ieškovės buto patalpos užlietos iš atsakovės buto Nr. (duomenys neskelbtini), trūkus tualeto bakelio žarnelei. Atsakovė neginčija ieškovei nuosavybės teise priklausančių patalpų užliejimo fakto, todėl teismas plačiau nenagrinėja šio fakto (CPK 268 str. 5 d.) ir konstatuoja, jog žala atsirado dėl atsakovės kaltės. Atsakovė nesutinka su prašoma priteisti 7245,00 suma, prašo priteisti pagrįstą žalos dydį, tačiau nepateikė duomenų, įrodymų, paneigiančių šios ekspertizės išvadas, kuriems esant teismas galėtų nustatyti kitokį žalos dydį (CPK 178 str.), teismas šios kategorijos bylose įrodymų nerenka. Atmestinas atsakovės argumentas, kad teismas turėtų byloje vadovautis atsakovės pasirinkto eksperto G.A. V. ekspertine išvada, kurioje konstatuota, kad žalos dydis sudaro 3583,00 Lt (b.l. 81-84); teismas nevertina ir kitų byloje pateiktų sąmatų: 7940,02 Lt sumai (b.l. 9-10), 5125,00 Lt sumai (b.l. 39-40), 12155,75 Lt sumai (b.l. 57-61), kadangi jos yra skirtingos, paskaičiavimai atlikti šalių prašymu, todėl teismas buvo skyręs atlikti teismo dalinę statinio ekspertizę, kurią atliko Kauno regiono statybos konsultavimo ir audito centras (Priedas). Ekspertizės metu nustatyta, kad buto, esančio (duomenys neskelbtini), Kaune, užlietų patalpų remonto darbų kaina su pridėtinės vertės mokesčiu įskaičiuojant ir nusidėvėjimą, yra 7245,00 Lt (b.l. 140, priedas). Ekspertizę atlikęs ekspertas V. L. teismo posėdyje patvirtino 2011-06-06 ekspertizės aktą Nr. 11-66, kuriame konstatavo, kad 2008-12-29 butas buvo liejamas kelias valandas, įmirko lubos, sienos, durys ir grindys, tai akivaizdžiai matėsi ir ekspertizės atlikimo metu; permirko sanitarinių mazgų pertvaros, kadangi yra gipsinės su mediniu karkasu, todėl įmirko ir medinės pertvaros, nuo medžio atšoko tinko ir dažų sluoksniai, vanduo permerkė grindų dangas, atsiknojo grindjuostės (plintusai), virtuvėje ir kambaryje vanduo sugadino elektros instaliaciją, būtina keisti laidus ir rozetes. Pagal ekspertizės metu sudarytą lokalinę sąmatą seka, jog remontą reikia atlikti visose buto, esančio (duomenys neskelbtini), Kaune, patalpose: 9-1, 9-2, 9-3, 9-4, 9-5, 9-6. Kaip matyti iš ekspertizės akto turinio, šias išvadas ekspertas padarė atlikęs vietos apžiūrą ir įvertinęs visą civilinės bylos medžiagą. Eksperto atsakymai į teismo užduotus klausimus yra išsamiai argumentuoti. Teismas mano, kad abejoti 2011-06-06 teismo ekspertizės akte (priedas, b.l. 140), esančių išvadų patikimumu nėra pagrindo (CPK 218 straipsnis). Atsakovė nepateikė teismui įrodymų, paneigiančių ekspertizės išvadas. Nepateikė kitų įrodymų, leidžiančių teismui konstatuoti, kad remonto darbus ieškovė galėtų atlikti mažesne kaina. Ieškovės teisė pasirinkti kokiu būdu atlikti remontą – ūkio būdu ar samdant firmą, atsakovė negali nurodyti ieškovei remontuoti butą ar jo neremontuoti. Ekspertizės metu nustatyta, kad buto remonto kaina šiuo metu galiojančiu 2011 m. spalio mėnesio lygiu, be papildomų mokesčių, kuriuos sudaro soc. draudimo išlaidos, pridėtinės vertės mokestis ir kitos papildomos išlaidos, sudarytų 3842,00 Lt (priedas, lokalinės sąmatos 3 lapas), tačiau ieškovei nusprendus remontą atlikti ne ūkio būdu, o samdant firmą, žalos dydį padidina mokesčiai valstybei. Pagal civilinės atsakomybės sampratą, nuostolių (žalos) atlyginimas yra turtinė prievolė, kurios viena šalis turi teisę reikalauti juos atlyginti, o kita šalis privalo atlyginti nuostolius (žalą) – CK 6.245 str. 1 d. Byloje nustatyta, kad žala padaryta trūkus tualeto žarnelei ir užliejus apatinį butą. CPK 177 straipsnio antroji dalis numato priemones, kuriomis nustatomi byloje faktiniai duomenys. Viena iš įrodinėjimo priemonių – rašytiniai įrodymai. Sutinkamai su to paties kodekso 197 straipsnio pirmąja dalimi, rašytiniai įrodymai – tai dokumentai, kuriuose yra duomenų apie aplinkybes, turinčias reikšmės bylai. Kaip matyti iš bylos duomenų – ekspertizės akto, nustatytiems sugadinimams pašalinti būtinų medžiagų bei remonto darbų, reikalingų po patalpų užpylimo, vertė yra 7245,00 Lt, atsakovė nepateikė kitų įrodymų, kurių pagrindu teismas galėtų nustatyti mažesnį žalos dydį, todėl ši suma laikytina žalos dydžiu, kuris laikytinas įrodytu ir priteistinas ieškovei.

CK 6.246 straipsnio 1 dalis nustato, kad civilinė atsakomybė atsiranda neįvykdžius įstatymuose ar sutartyse nustatytos pareigos arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti, arba pažeidus bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai. Atsakovės neteisėti veiksmai pasireiškė tuo, kad ji pažeidė bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai (CK 6.246 straipsnio 1 dalis), šie jos veiksmai buvo priežastiniame ryšyje su kalte, kuri yra preziumuojama (CK 6.248 straipsnio 1 dalis), atsakovė pripažino, kad dėl jos kaltės buvo užlietas ieškovės butas. Atsakovės kaltė pasireiškė neatsargumu (CK 6.248 straipsnio 2 dalis), lėmusiu žalos atsiradimą ieškovei (CK 6.249 straipsnio 1 dalis). Sutinkamai CK 6.251 str. 1 d. padarytą žalą (nuostolius) privalu atlyginti visiškai, taip užtikrinant CK 6.251 straipsnio 1 dalyje įtvirtinto visiško žalos atlyginimo principo (restitutio in integrum) įgyvendinimą ieškovės atžvilgiu. Ieškovė ieškinį reiškė 7940,02 Lt sumai, tačiau žala įrodyta 7245,00 Lt sumai, todėl ieškinys tenkintinas iš dalies (CPK 178 str.). Ieškovė prašo priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas. Šioje dalyje prašymas tenkintinas iš dalies: ieškovei priteistinas sumokėtas žyminis mokestis patenkintų reikalavimų dalyje 217,00 Lt (7245,00:3%, b.l. 4), 24,00 Lt už registro išrašus (b.l. 17, 18), 1815,00 Lt už ekspertizės atlikimą, likusi įmokėta suma 185,00 Lt grąžintina ieškovei iš teismo depozitinės sąskaitos (b.l.103, 121, 126), viso ieškovei priteistina 2056,00 Lt bylinėjimosi išlaidų. Ieškovei nepriteistina: 32,00 Lt išlaidos, kadangi šias išlaidas patyrė advokatas V. Karpovas, o ne ieškovė (b.l. 19-21); 350,00 Lt už žalos nustatymą UAB „Skena“ 2011-01-31 (b.l. 98-99), kadangi ieškovė savo rizika sumokėjo už žalos nustatymą, o nustatytas žalos dydis paneigtas ekspertizės aktu. Valstybei iš atsakovės priteistina 28,00 Lt pašto išlaidų – CPK 96 str. 3 d. Dėl atlygintinos žalos sumažinimo ir priteistos sumos išdėstymo.

Atsakovė prašo atsižvelgti į jos sunkią turtinę padėtį sumažinti atlygintinos žalos dydį arba nustatyti teismo sprendimo vykdymo tvarką, išdėstant priteistą žalos atlyginimą po 200,00 Lt per mėnesį iki visiško priteistos žalos atlyginimo. Teismas šioje byloje nenustatė CK 6.282 str. pagrindų, leidžiančių atsakovę iš dalies atleisti nuo žalos atlyginimo, atsižvelgiant į nukentėjusio asmens kaltę ir padariusio asmens turtinę padėtį, byloje nenustatyta ieškovės kaltė dėl to, kad buvo užlietas jos butas. Atsakovės nurodyta norma taikytina civiliniams santykiams, kylantiems iš baudžiamosios teisės, šios normos taikymas duotuoju atveju prieštarautų CK 6.251 straipsnio 1 dalyje įtvirtinto visiško žalos atlyginimo principo (restitutio in integrum) įgyvendinimą ieškovės atžvilgiu. Priteistina suma yra 9301,00 Lt (7245,00 žalos dydis + 2056,00 Lt bylinėjimosi išlaidos). Ieškovė nesutinka, kad būtų išdėstytas mokėjimas, byloje nėra duomenų, leidžiančių spręsti apie vienos ir kitos šalies turtinę padėtį. Atsakovė yra garbaus amžiaus (gim. (duomenys neskelbtini)), pagrindinės pajamos yra pensija, kurią sudaro 821,26 Lt per mėnesį. Tačiau teismas, atsižvelgdamas į šalyje susiklosčiusią ekonominę situaciją, į tai, kad atsakovė pagal savo amžių, sveikatos būvį, gaunamas pajamas yra blogesnėje padėtyje nei ieškovė, atsižvelgiant į tuos pačius amžiaus, sveikatos, galimų pajamų gavimo kriterijus. Teismo nuomone, tikslinga atsakovės prašymą tenkinti iš dalies ir išdėstyti priteistos sumos sumokėjimą 12 mėnesių, priteisiant bylinėjimosi išlaidas sumokėti iš karto po teismo sprendimo įsiteisėjimo, o žalos atlyginimo sumą išdėstyti mokėjimui po 603,75 Lt per 12 mėnesių.

Teismas, vadovaujantis LR CPK 177 str., 185 str., 263 str., 284 str., 270 str., 284 str. 1 d., nuspren džia : Ieškinį tenkinti dalinai.

Priteisti A. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), Kaune, iš A. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), Kaune, 7245,00 Lt (septynis tūkstančius du šimtus keturiasdešimt penkis litus) žalos atlyginimo ir 2056,00 Lt (du tūkstančius penkiasdešimt šešis litus) bylinėjimosi išlaidų. Likusioje dalyje ieškinį atmesti. Priteisti valstybei iš A. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), Kaune, 28,00 Lt (dvidešimt aštuonis litus) pašto išlaidų (Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos, į.k. 188659752, sąsk. nr. LT 24 7300 0101 1239 4300 AB banke „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660). Išdėstyti A. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), Kaune, priteistos sumos mokėjimą: sumokant 2056,00 Lt (du tūkstančius penkiasdešimt šešis litus) bylinėjimosi išlaidų per 7 (septynias) dienas nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos; toliau išdėstyti 7245,00 Lt (septynis tūkstančius du šimtus keturiasdešimt penkis litus) žalos atlyginimo mokant po 603,75 Lt (šešis šimtus tris litus 75 ct) per 12 (dvylika) mėnesių. Grąžinti A. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), Kaune, 185,00 (vieną šimtą aštuoniasdešimt penkis litus) iš Kauno miesto apylinkės teismo depozitinės sąskaitos, sumokėtus: 2011-02-03 mokėjimo nurodymu Nr. 1 AB „Swedbank“ kodas 2011020300430311 Nemuno KAC ir 2011-04-18 mokėjimo nurodymu Nr. 1 tame pačiame banke Šilainių KAC, šioje dalyje sprendimas neskundžiamas.

Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkės teismą.

Teisėja Vidutė Liubševičiūtė