Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-11-07 · Byla Nr. N-438-4538-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. N-62-1226-11Nutartis · 2011-05-27Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  2. N-438-4538-11Nutartis · 2011-11-07Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-11-07
Bylos Nr.
N-438-4538-11
Teisminio proceso Nr.
4-54-3-00222-2010-5
Teisėjai
Vaida Urmonaitė-Maculevičienė (pirm.), Audrius Bakaveckas, Romanas Klišauskas (pran.)
Kategorijos
  • 47.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N438-4538/2011Teisminio proceso Nr.4-54-3-00222-2010-5Procesinio sprendimo kategorija 47.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. lapkričio 7 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko, Romano Klišausko (pranešėjas) ir Vaidos Urmonaitės – Maculevičienės (kolegijos pirmininkė), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo S. Ž. apeliacinį skundą dėl Zarasų rajono apylinkės teismo 2011 m. liepos 4 d. nutarimo S. Ž. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

S. Ž. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 163² straipsnio 3 dalį, už tai, kad ji 2010 m. vasario 20 d. apie 7.15 val., Zarasų r., Dusetų sen., Padustėlio k., gyvenamojo namo prieangio sandėliuke laikė 5 pakelius cigarečių „Premjer” ir 541 pakelį cigarečių „Saint George” su Rusijos Federacijos akcizų ženklais, t.y. be nustatyto pavyzdžio banderolių ir kurių vertė 3579,10 Lt. Tokiais savo veiksmais pažeidė Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 3.3 punkto, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. rugpjūčio 18 d. nutarimu Nr.968 patvirtintų Keleivių ir kitų fizinių asmenų įvežamų daiktų atleidimo nuo muitų taisyklių 4.4 punkto, bei Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 16 d. nutarimu Nr. 439 patvirtintų „Keleivių įvežamų prekių neapmokestinamo importo pridėtinės vertės mokesčių ir akcizais taisyklių“ 9.9.1 punkto reikalavimus.

Žemesnės instancijos teismas

Zarasų rajono apylinkės teismas 2010 m. gegužės 4 d. nutarimu administracinę bylą S. Ž. atžvilgiu pagal ATPK 163² straipsnio 3 dalį nutraukė nesant jos veikoje administracinio teisės pažeidimo sudėties.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2011 m. gegužės 27 d. nutartimi patenkino institucijos, surašiusios administracinio teisės pažeidimo protokolą, - Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Zarasų rajono policijos komisariato - apeliacinį skundą, Zarasų rajono apylinkės teismo 2010 m. gegužės 4 d. nutarimą panaikino ir grąžino bylą tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo.

Zarasų rajono apylinkės teismo 2011 m. liepos 4 d. nutarimu S. Ž. buvo pripažinta kalta pagal ATPK 163² straipsnio 3 dalį, ir nubausta 5000 Lt bauda, taip pat konfiskuoti 5 pakeliai cigarečių „Premjer” ir 541 pakelis cigarečių „Saint George” su Rusijos Federacijos akcizų ženklais.

Teismas konstatavo, jog liudytojų parodymai ir kiti rašytiniai įrodymai paneigia S. Ž. iškeltą versiją, kad sandėliuke rastos cigaretės galėjo priklausyti jos mirusiam vyrui L. Ž., nes kratos metu paimti cigarečių pakeliai buvo pagaminti vėliau nei L. Ž. mirė. Šią S. Ž. teikiamą įvykio versiją teismas vertino kaip pasirinktą gynybos taktiką siekiant išvengti administracinės atsakomybės. Atsižvelgdamas į visas bylos aplinkybes, teismas pripažino, kad liudytojų parodymais ir kitais byloje surinktais įrodymais nustatyta, jog S. Ž. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 163² straipsnio 3 dalyje. Teismas pažymėjo, jog S. Ž. administracinę atsakomybę lengvinanti aplinkybė ta, kad teisės pažeidimas padarytas neįgalaus asmens (II grupės invalido) (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 10 punktas). Administracinę atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė. Skirdamas nuobaudą S. Ž. teismas taip pat atsižvelgė į tai, kad ji neteista, administracine tvarka nebausta, nėra jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių, turi II grupės invalidumą, našlė, nedirba. Įvertinęs šias aplinkybės, teismas S. Ž. paskyrė įstatymo (ATPK 163² straipsnio 3 dalies) sankcijoje numatytą baudos minimumą. Pagrindo taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas teismas nenustatė.

II.

Nesutikdama su Zarasų rajono apylinkės teismo nutarimu, S. Ž. pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo pirmosios instancijos teismo nutarimą panaikinti, nes suėjo ATPK 35 straipsnyje nurodyti terminai, o nesant galimybės to padaryti – sumažinti jai paskirtą administracinę baudą, kadangi, kaip nurodė administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo, ji yra pirmos grupės invalidė, sunkiai vaikšto, turi dvi dukras, kurias augina viena.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuo j a:

III.

Skundžiamu nutarimu S. Ž. skirta nuobauda pagal ATPK 163² straipsnio 3 dalį (Akcizais apmokestinamų prekių laikymas, gabenimas, naudojimas ar realizavimas pažeidžiant nustatytą tvarką), kurios sankcija įtvirtina tokią nuobaudą - baudą nuo penkių tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų su šių prekių konfiskavimu ir gabenimo priemonės, kuria šios prekės buvo neteisėtai gabenamos, konfiskavimu arba be jos konfiskavimo. Ginčo dėl šio pažeidimo nėra, teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl S. Ž. kaltės padarius minėtą pažeidimą, tačiau apeliaciniame skunde keliamas klausimas dėl galimo administracinės nuobaudos skyrimo terminų pažeidimo, taip pat dėl pirmosios instancijos teismo nutarimu paskirtos administracinės baudos dydžio, nurodant kad šiuo atveju skirta nuobauda yra per griežta.

Įvertinusi šiuos apeliantės argumentus, teisėjų kolegija pažymi, jog administracinės nuobaudos skyrimo terminus reglamentuoja ATPK 35 straipsnis, kurio 1 dalis numato, jog administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos, o esant trunkamam teisės pažeidimui, – per šešis mėnesius nuo jo paaiškėjimo dienos. Vadovaujantis ATPK 35 straipsnio 5 dalimi, kai sprendimas skirti Lietuvos Respublikos įstatymuose nustatytą ekonominę sankciją ūkio subjektui, kai padarytas atitinkamas administracinis teisės pažeidimas užtraukia asmeniui administracinę atsakomybę, ar nutraukti sankcijos skyrimo procedūrą panaikinamas teismo tvarka arba pirmosios instancijos teismo nutarimas panaikinamas apeliacine tvarka, šiame straipsnyje nurodyti terminai pradedami skaičiuoti iš naujo nuo teismo ar apeliacinės instancijos sprendimo įsiteisėjimo dienos. Nagrinėjamu atveju bylos medžiaga patvirtina, jog pirminiu 2010 m. gegužės 4 d. nutarimu Zarasų rajono apylinkės teismas S. Ž. administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukė, tačiau Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2011 m. gegužės 27 d. nutartimi šį nutarimą panaikino ir perdavė administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėti iš naujo. Atsižvelgiant į tai, bei vadovaujantis ATPK 35 straipsnio 5 dalies nuostatomis, šešių mėnesių administracinės nuobaudos skyrimo terminas (ATPK 35 straipsnio 1 dalis) turi būti skaičiuojamas iš naujo nuo apeliacinės instancijos sprendimo įsiteisėjimo dienos (2011 m. gegužės 27 d.). Iš bylos medžiagos matyti, jog pirmosios instancijos teismas S. Ž. administracinio teisės pažeidimo bylą pakartotinai išnagrinėjo 2011 m. liepos 4 d., t. y. nepraėjus šešiems mėnesiams nuo apeliacinės instancijos sprendimo įsiteisėjimo dienos. Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, jog administracinės nuobaudos skyrimo terminai nagrinėjamu atveju nebuvo pažeisti.

Dėl apeliantės argumentų, kad jai turėjo būti skirta mažesnė nei minimali įstatymo numatyta bauda konstatuotina, jog ATPK 30¹ straipsnis numato, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinės teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į šio kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos.

Atkreiptinas dėmesys, jog, aiškindamas ATPK 30¹ straipsnio nuostatas, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo praktikoje ne kartą yra pažymėjęs, kad mažesnės nuobaudos nei sankcijoje numatyta minimali ar švelnesnės nuobaudos nei numatyta sankcijoje, skyrimas yra sietinas su tam tikrų išskirtinių aplinkybių, kurios gali būti vertinamos pažeidėjo naudai kaip ypatingai švelninančios jo atsakomybę, konstatavimu. Administracinė nuobauda, nuobauda, vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai (žr. pvz. administracines bylas Nr. N5-1647/2006, N16-1481/2006, N17-148/2006, N1-1396/2007 ir kt.) Teisėjų kolegija pažymi, jog visos apeliaciniame skunde nurodomos atsakomybę švelninančios aplinkybės (pažeidėja nedirba, yra neįgali, administracine tvarka nebausta ir pan.) jau buvo įvertintos pirmosios instancijos teismo ir būtent dėl šių aplinkybių S. Ž. buvo paskirta minimali ATPK 163² straipsnio 3 dalies sankcijoje numatyta bauda – 5000 Lt.

Atkreiptinas dėmesys, kad jokių papildomų išskirtinių aplinkybių, kurios gali būti vertinamos pažeidėjos naudai kaip ypatingai švelninančios jos atsakomybę, apeliaciniame skunde nenurodoma, todėl mažinti S. Ž. paskirtos administracinės baudos dydį nėra teisinio pagrindo. Teisėjų kolegija taip pat atkreipia dėmesį į tai, jog, vadovaujantis ATPK 313 straipsnio 4 dalies nuostatomis, S. Ž. turi teisę per keturiasdešimt dienų nuo šios apeliacinės instancijos teismo nutarties įsiteisėjimo dienos kreiptis į pirmosios instancijos teismą su rašytiniu prašymu išdėstyti jai paskirtos baudos mokėjimą per laikotarpį iki dvejų metų, atsižvelgiant į baudos dydį, apeliantės turtinę padėtį ir kitas reikšmingas aplinkybes.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, S. Ž. apeliacinis skundas atmetamas, o ginčijamas pirmosios instancijos teismo nutarimas paliekamas galioti nepakeistas.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu,

nutaria:

S. Ž. apeliacinį skundą atmesti, o Zarasų rajono apylinkės teismo 2011 m. liepos 4 d. nutarimą palikti galioti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Audrius BakaveckasRomanas KlišauskasVaida Urmonaitė – Maculevičienė