Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2007-12-06 · Byla Nr. N-575-1951-07

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-12-06
Bylos Nr.
N-575-1951-07
Teisėjai
Arūnas Sutkevičius (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Antanas Ablingis
Administracinė byla Nr. N3-1951-07Procesinio sprendimo kategorija 27. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. gruodžio 6 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Arūno Sutkevičiaus (kolegijos pirmininkas) ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas),

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. K. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2007 m. gegužės 5 d. nutarimo A. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2007 m. gegužės 5 d. nutarimu nutarė A. K. už nelegalų G. B. ir E. S. darbą skirti po 3000 litų dydžio baudą, viso 6000 litų. Teismas nurodė, kad A. K. traukiamas administracinėn atsakomybėn už tai, kad būdamas IĮ „Multimedia“ savininku leido dirbti jo vadovaujamoje įmonėje be rašytinių darbo sutarčių G. B. nuo 2006-10-04 iki 2006-10-31 ir E. S. nuo 2006-10-05 iki 2006-10-31. Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo A. K. savo kaltės nepripažino ir paaiškino, kad G. B. ir E. S. pažįsta nuo tada kai į darbą priėmė jų draugę Laukaitytę, t. y. nuo 2006-10-13 ir su ja atėjo G. B. ir E. S. . Kadangi tuo metu B ir S jis darbų neturėjo, tai atsakė, kad darbų atsiras vėliau. Vaikinai sakė, kad gali dirbti bet kokį darbą. G. B. ir E. S. buvo atėję pas Laukaitytę į darbą jos darbo metu. Taip pat ateidavo ir S sesuo. „Saulės garsai“ ir „Saulės vartai“ nuo rugpjūčio, rugsėjo mėnesių padėjo įrenginėti klubą „New Style“. Šiose įstaigose žmonės dirbo neatlygintinai, jie atėjo dirbti labdarai. Tų žmonių pavardžių jis neatsimena. Iki kol klubas „New style“ pradėjo veikti buvo atliekami šie darbai: naikinamos pertvaros, dažymo darbai. Jis pats įrenginėjo garsą ir elektrą. Darbų pabaigos - darbų priėmimo aktas yra 2006-10-09. Nuo 2006-10-09 iki 2006-12-31 jokių kitų remonto darbų neatlikinėjo.

Teismas nurodė, kad nors A. K. savo kaltės dėl administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 41³ str.1 d. ir nepripažįsta, jo kaltė dėl nurodyto pažeidimo padarymo įrodyta G. B. , E. S. , I. L. , J. S. parodymais, duotais teismo posėdyje, taip pat jų rašytiniais paaiškinimais, esančiais administracinėje byloje.

Iš liudytojo G. B. parodymų, duotų teismo posėdyje matyti, kad A. K. jam, t.y. G. B. , paaiškino sąlygas ir ką turės dirbti. Dirbti jis pradėjo sekančią dieną. Su A. K. susitarė, kad dirbs po pamokų ir, kad salę reikia padaryti per 1 savaitę. Ar A. K. sakė, kad jam dar kas nors padės jis neprisimena, užmokestis bus 1000 Lt. Jis dažė sienas, lubas, darė sceną, mūrijo plytas, suko gipso kartoną prie grindų. Pirmą dieną dirbo vienas, kitą dieną, t.y. 2006-10-06 dirbo su Spūdžiu. E. S. dirbo nuo 9.00 val. iki 21.00 val., o jis po pamokų nuo 15.00 val. iki 21.00 val., iš darbo jie išeidavo kartu. Jis pastebėjo, kad kartais pradėdavo trūkti tai darbo medžiagų, tai įrankių, todėl jam kilo įtarimas. Jis žinojo, kad E. S. kartais tekdavo laukti kol A. K. atrakins klubo duris. Jis dirbo toliau, tačiau buvo sunkiau, nes minėtų daiktų trūkdavo, A. K. pinigų nemokėjo ir sakė, kad jei nepabaigs, tai nesumokės pinigų. Kai A. K. priėmė į darbą - parodė ką reikės daryti ir paaiškino, kad įrankiai yra sandėliuke. Už atliktus darbus jam buvo sumokėta per tris kartus 180 litų. Darbo sutarties jis nepasirašė, nes laukė, kol jam pasiūlys ją pasirašyti. Jis suprato, kad dar bus darbų, tai pagalvojo, kad vėliau bus ir sutartis. Jo, t.y. G. B. , mama skambino A. K. ir buvo atvykusi pažiūrėti kaip jis dirba. Jis, jo mama Butrimienė ir E. S. nuėjo į 2 salę, apie pinigus nekalbėjo. Mama paklausė pas A. K. kada baigsis darbai, o jis atsakė, kad nuo šiandien. Mama negrasindama pasakė, kad reikia sumokėti. A. K. pasakė: „palikit patalpas“.

Iš liudytojo E. S. parodymų, duotų teismo posėdyje matyti, kad 2006-10-03 arba 2006-10-04 jis susitiko su K. S. , jie yra kiemo draugai. K. S. jam pasiūlė darbą. Kitą dieną su K. S. nuėjo pas A. K. . 2006-10-06 A. K. jam aprodė salę ir pasakė ką reikės padaryti. Jam pasakė, kad sumokės 1000 Lt jiems dviems su G. B. . Reikėjo pilnai paruošti salę, kad būtų tuščia. Davė įrankius. Dirbti jis pradėjo tą pačią dieną. Darbai: pertvarų ardymas, langų šiltinimas gipsokartonu, kiliminės dangos pritvirtinimas. G. B. jis padėjo mūryti scenos stulpelius. Jis daugiausiai dažė lubas, sienas, klijavo langus. Kaip mūryti parodė A. K. . Lubos išsiima, kai nudažė, tai įdėjo atgal. Jis dirbo iki spalio pabaigos, išėjo iš darbo kartu su G. B. , nes matė, kad jiems nesumokės. Jis, G. B. ir G. B. mama nuvažiavo, nes mama norėjo pažiūrėti kaip jie dirba. Darbų jie dar nebuvo baigę. Jam sumokėjo 120 Lt. Tai matė G. B. ir K. S. . Tarėsi dirbti 1 savaitę. Darbo laiką kontroliavo A. K. . Kiek jis sunaudojo medžiagų ir plytų jis neprisimena.

Iš liudytojos I. B. parodymų, duotų teismo posėdyje matyti, kad ji yra G. B. mama. Kai ji sužinojo iš sūnaus, kad jis pradėjo dirbti, tai norėjo, kad darbai būtų padaryti greitai, nes sūnus mokosi 12 klasėje. Kai liko dirbti per naktį, nes kažką blogai padarė, tai ji norėjo pasižiūrėti kaip ir ką jos sūnus dirba, nes jis sakė, kad sutartis bus. Darbai nesibaigė, sūnus grįždavo 23.00-24.00 val., tai ji paprašė, kad sūnus jai duotų darbdavio telefono numerį. Kai ji kalbėjo su A. K. , tai jis pasakė, kad sutarties nėra ir darbai bus pabaigti tą pačią dieną. Apie pinigus jie nekalbėjo, ji paklausė kada baigsis darbai. Sūnus pradėjo dirbti ar tai nuo rugsėjo mėnesio pabaigos, ar spalio pradžios. Baigė darbus lapkričio mėnesį, kai baigėsi atostogos.

Iš liudytojos N. V. parodymų, duotų teismo posėdyje matyti, kad A. K. – jos viršininkas, ji dirba „Multimedia“ kasininke. G. B. ir E. S. ji nepažįsta. Apie remonto darbus ji nieko nežino. Analogiškus parodymus davė S. Ū. .

Iš liudytojos I. L. parodymų, duotų teismo posėdyje matyti, kad A. K. jos buvęs viršininkas, kuris priėmė ją dirbti į „Multimedia”. Ji pažįsta G. B. ir E. S. , jie yra jos draugai. Ji dirbo klube rūbininke nuo 2006-10-13 iki 2006-12-17. Išėjo iš darbo savo noru, nes jai nemokėjo atlyginimo. Patalpas remontavo G. B. ir E. S. . Ji pati matė, kaip jie remontavo. Jiems kiekvieną dieną veždavo valgyti. Jie dirbo kiekvieną dieną nuo 9 val. iki kitos dienos ryto 5 val. Ji jiems padėdavo. Ji dažė, lupo tapetus. Kiek dirbo neatsimena.

Iš liudytojos J. S. parodymų, duotų teismo posėdyje matyti, kad E. S. yra jos brolis, o G. B. – jos draugas. Ji žino, kad E. S. ir G. B. dirbo pas A. K. , nes ji nešė jiems maistą į Sporto Rūmus. Ji žino, kad jie statė langus ir dažė.

Iš liudytojo E. B. parodymų, duotų teismo posėdyje matyti, kad jis dirba VŠĮ „Saulės vartai“ direktoriumi. G. B. jis yra matęs. Ką G. B. veikė klube jis nematė, tačiau matė jį pačiame klube. Jis, t.y. E. B. pats su A. K. dažydavo, dirbo kitus darbus. Su jais dirbo ir kiti draugai. Tokių asmenų yra apie 20. Jie dirbo rugpjūtį, rugsėjį ir spalį. Pradėjo dirbti apie rugpjūčio 4-6 dieną. Kai kuriuos darbus atlikinėja iki dabar. Dirba ne kiekvieną dieną.

Iš liudytojo T. U. parodymų, duotų teismo posėdyje, matyti, kad A. K. jis pažįsta, nes dirba jo klube. Apie nelegalų darbą nieko nežino. Kai vyko renginiai jis jokių darbininkų nematė.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas nurodė, kad liudytojų N. V. , S. Ū. , T. U. parodymais nei patvirtinama, nei paneigiama G. B. ir E. S. nelegalus darbas. Jų parodymai nėra informatyvūs šioje byloje. Liudytojo E. B. parodymus, kad jis G. B. matė tik prieš renginius ir renginių metu, bet nematė dirbančio, teismas taip pat vertino kritiškai, nes iš jo, t.y. E. B. parodymų matyti, kad jam patalpas Sporto rūmuose išskyrė pats administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo A. K. , su sąlyga, kad E. B. padės remontuoti patalpas. Teismas nurodė, kad buhalteriniais dokumentais, pateiktais A. K. šioje administracinėje byloje priimdamas sprendimą teismas nesivadovauja, nes jie G. B. ir E. S. nelegalaus darbo fakto nustatymui ar paneigimui įrodomosios reikšmės neturi.

Teismas pažymėjo, kad, ištyręs ir įvertinęs byloje surinktų įrodymų vadovaujasi liudytojų G. B. , E. S. parodymais, kurie teismo posėdyje smulkiai paaiškino ir nurodė kaip ir kokius darbus dirbo, I. B. , I. L. bei J. S. parodymais, kurie iš esmės tarpusavyje sutampa ir nėra paneigti liudytojų N. V. , S. Ū. , E. B. bei T. Ū. parodymais ar kita bylos medžiaga, todėl nėra pagrindo jais netikėti.

Teismas padarė išvadą, kad A. K. be darbo sutarčių leisdamas dirbti nelegaliai G. B. nuo 2006-10-04 iki 2006-10-31 ir E. S. nuo 2006-10-05 iki 2006-10-31 IĮ “Multimedia” padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 41³ str. 1 d.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu A. K. prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2007 m. gegužės 5 d. nutarimą kaip neteisėtą ir nepagrįstą. Apelianto nuomone teismas netinkamai vertino byloje esančius įrodymus, nelegalaus darbo požymiai nenustatyti, tarp jo ir G. B. , E. S. buvo tik pokalbis apie galimybę dirbti ateityje, iš G. B. , E. S. parodymų aišku, kad tarp jų ir IĮ „Multimedia“ galėjo susiklostyti tik civiliniai teisiniai santykiai, nukentėjusieji ir liudytojai teikė melagingus parodymus, teismas nepakankamai dėmesio skyrė liudytojo E. B. parodymams, buhalterinės apskaitos dokumentams, teismas buvo subjektyvus ir šališkas.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

Administracinių teisės pažeidimų kodekso 41³ str. 1 d. nustatyta, kad nelegalus darbas užtraukia baudą darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims už kiekvieną nelegaliai dirbantį asmenį nuo trijų tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų. Darbo kodekso 98 str. nustatyta, kad nelegaliu darbu laikomas darbas esant šio Kodekso 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties.

Apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu, bei nutarimu pateiktu įstatymų aiškinimu. Byloje yra prieštaringi parodymai, todėl teismas turi nuspręsti, kurie jų atitinka tiesą. Nukentėjusieji G. B. , E. S. iš tiesų davė nuoseklius ir logiškus parodymus (b.l. 48-51), kurie atitinka jų pirminius paaiškinimus (b.l. 4-6). Nukentėjusiųjų parodymus patvirtina I. B. , I. L. bei J. S. parodymai. Teismo nuomone šie asmenys mažiau suinteresuoti bylos baigtimi nei A. K. , E. B. . Liudytojų N. V. , S. Ū. , T. U. parodymai, buhalterinės apskaitos dokumentai mažai informatyvūs ir nepaneigia nukentėjusiųjų G. B. , E. S. parodymų.

Iš byloje esančių įrodymų seka, kad tarp nukentėjusiųjų G. B. , E. S. ir IĮ „Multimedia“ buvo susiklostę darbo teisiniai santykiai. Iš nukentėjusiųjų G. B. , E. S. parodymų seka, kad jie dirbo vadovaujami A. K. , atlygintinai, paklusdami A. K. nustatytai darbo atlikimo tvarkai, todėl civilinių teisinių santykių teismas tarp šių asmenų nenustatė.

Teismas esminių procesinių pažeidimų nenustatė. Apelianto teiginiai, kad bylą išnagrinėjo subjektyvus ir šališkas teismas neįrodyti. Iš bylos medžiagos matyti, kad teismas priėmė ir ištyrė apelianto turimus įrodymus, motyvuotai juos įvertino.

Pirmosios instancijos teismo nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, pakeisti jį ar panaikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

A. K. apeliacinį skundą atmesti.

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2007 m. gegužės 5 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasArūnas Sutkevičius