- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-02-10
- Bylos Nr.
- 2A-85-265/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-04484-2009-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Alvydas Žerlauskas, Erika Misiūnienė, Audrius Saulėnas
- Ieškovas
- I. L.-Ž., I. L.
- Atsakovas
- UAB „Metva“
- Advokatai
- Raimondas Kivylius
- Kategorijos
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
- 35.3.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 35.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 36.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 42.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, kurią sudaro kolegijos pirmininkas Alvydas Žerlauskas, kolegijos teisėjai Erika Misiūnienė ir Audrius Saulėnas, sekretoriaujant Renatai Girdvainytei, dalyvaujant ieškovei I. L.-Ž., ieškovės atstovui advokatui Raimondui Kivyliui, žodinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjo atsakovės UAB „Metva“ apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-05-03 sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės I. L.–Ž. ieškinį atsakovei UAB „METVA“ dėl skolos bei palūkanų priteisimo ir atsakovės UAB „Metva“ priešieškinį ieškovei I. L.–Ž. dėl netesybų priteisimo,
Aprašomoji dalis
n u statė:
Šalies argumentai
ieškovė prašė priteisti iš atsakovės UAB „METVA“ 68517,15 Lt sumokėtą avansą, 6221,05 Lt sumokėtas būsto kredito palūkanas bankui, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo civilinės bylos iškėlimo iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad pagal preliminarią sutartį atsakovei sumokėjo iš viso 68517,15 Lt avansą. Preliminarioje sutartyje nustatytu terminas butas nebuvo įrengtas, t. y. neįvykdžius prisiimtų įsipareigojimų ir per nustatytą terminą nesudarius notarinės (pagrindinės) buto pirkimo-pardavimo sutarties, prievolė sudaryti notarinę (pagrindinę) buto pirkimo-pardavimo sutartį pasibaigė, todėl atsakovė raštu pateikė prašymą atsakovui per 30 dienų grąžinti jai sumokėtą avansą - 68517,15 Lt, taip pat atlyginti susidariusius nuostolius (kredito palūkanas) – 5698,95 Lt, iš viso 74216,10 Lt.
Atsakovė pateikė priešieškinį, kuriuo prašė priteisti iš ieškovės 17866,35 Lt netesybas, jas įskaitant į ieškovės prašomą priteisti 68517,15 Lt sumą; reikalavimą dėl 6221,05 Lt palūkanų priteisimo atmesti, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad pagal preliminariąją buto pirkimo-pardavimo sutartį Nr. MN-24/02/4 ieškovė ketino įsigyti butą su daline apdaila, t. y. buto statybos darbai buvo pabaigti ir nebuvo jokio pagrindo atsisakyti sudaryti pagrindinę sutartį. Paaiškino, kad atsakovė 2008-07-30 pranešimu dėl sutarties pakeitimų Nr. 063 informavo ieškovę apie pasikeitusius statybos darbų baigtumo terminus ir atitinkamai pakoregavo preliminariosios sutarties 9 ir 19 punktus. Nurodė, kad ieškovės atsisakymas sudaryti pagrindinę sutartį visiškai nesusijęs su atsakovės sutartinių įsipareigojimų vykdymu. Dėl ieškovės kaltės nesudarius pagrindinės sutarties pagal preliminariosios sutarties 32.4 p. priteistina 17866,35 Lt bauda. Ieškovės reikalavimą dėl bankui sumokėtų 6221,05 Lt palūkanų priteisimo iš atsakovės laikė nepagrįstu. Atsakovė sutiko, jog būtų priteista ieškovės naudai 40650,80 Lt ir prašo šios sumos sumokėjimą, atsižvelgiant į sunkią atsakovės finansinę padėtį, išdėstyti lygiomis dalimis per 9 mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2010-05-03 sprendimu ieškinį tenkino: priteisė iš atsakovės UAB „METVA“ 68517,15 Lt skolą, 6221,05 Lt bankui sumokėtų būsto palūkanų, 5 procentų metines palūkanas nuo priteistos 74738,20 Lt sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2009-05-25 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 3080,17 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovei; priteisė valstybei iš atsakovės UAB „Metva“ 6,75 Lt pašto išlaidų; priešieškinį atmetė. Nurodė, kad atsakovės pranešimas dėl sutarties sąlygų pakeitimo (sutarties įvykdymo sąlygų pratęsimo) neatitiko teisės aktų ir sudarytos preliminariosios sutarties reikalavimų, todėl laikė, kad atsakovė neįvykdė prisiimtų įsipareigojimų. Pažymėjo, kad sumokėtas avansas buvo skirtas sutarties įvykdymo užtikrinimui ir daliniam pirkinio kainos sumokėjimui, tačiau nesudarius pagrindinės sutarties atsakovė privalo grąžinti ieškovei 68517,15 Lt avansą bei turėtus nuostolius. Teismas nelaikė ieškovę pažeidusia sutarties sąlygas, todėl atsakovės reikalavimą priteisti iš ieškovės 17866,35 Lt netesybas atmetė.
Šalies argumentai
Atsakovė apeliaciniu skundu prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-0-03 sprendimą ir klausimą išspręsti iš esmės – tenkinti ieškinio dalį dėl 68517,15 Lt avanso priteisimo, atsakovės priešieškinį tenkinti ir priteisti iš ieškovės 17866,35 Lt netesybas, jas įskaitant į ieškovės prašomą priteisti sumą, kitus ieškovės reikalavimus atmesti, tokiu būdu iš atsakovės priteisti ieškovei 50650,80 Lt sumą; priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad teismas netinkamai kvalifikavo tarp šalių susiklosčiusius teisinius santykius, nes šalys buvo susitarusios dėl buto pirkimo–pardavimo nebaigtos statybos pastate. Dėl šios aplinkybėms preliminarios sutarties 9 dalyje buvo numatyta galimybė šalių susitarimu nukelti buto pirkimo–pardavimo sutarties sudarymo terminą. Pažymi, kad ginčijamame spendime nėra konkrečiai nurodoma, kokių konkrečių reikalavimų neatitinka sudaryta preliminari sutartis, kodėl sutarties sąlygos yra nesąžiningos , kokiu būdu suteikia apeliantei pranašumą prieš ieškovę. Apeliantės nuomone, teismas vertindamas ir pasisakydamas, kad sutarties sąlygos nesąžiningos, išėjo už ieškinio reikalavimo ribų. Pažymi, kad ne atsakovė , o ieškovė nevykdė preliminaria sutartimi prisiimtų įsipareigojimų, todėl pagrindinė sutartis nebuvo sudaryta dėl ieškovės kaltės. Teismo išvada, kad terminas sudaryti pagrindinę sutartį baigėsi 2008-09-31, nepagrįstas, nes pagal preliminarios sutarties sąlygas terminas sudaryti pagrindinę sutarti gali būti atidedamas/pratęsiamas kol statinys bus pripažintas tinkamu naudoti.
Atsiliepimas
Ieškovė atsiliepimu prašė apeliacinį skundą atmesi, o Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-05-03 sprendimą palikti nepakeistą. Nurodė, kad teismas neišėjo iš ieškinio reikalavimų ribų, nepažeidė šalių lygiateisiškumo ir rungimosi principų. Teismas pagrįstai nustatė, kad terminas pagrindinei sutarčiai sudaryti baigėsi 2008-09-31, nes atsakovės atsiųstas raštas dėl termino pagrindinei sutarčiai sudaryti pratęsimo negali būti vertinamas kaip preliminarioje sutartyje numatyto termino pratęsimas. Pažymėjo, kad dėl pagrindinės sutarties sudarymo ieškovės kaltės nėra, todėl pagrįstai iš atsakovės buvo priteisti ieškovės turėti nuostoliai.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Iš bylos duomenų nustatyta, kad 2007-05-02 ieškovė ir atsakovė pasirašė preliminariąją buto pirkimo-pardavimo sutartį Nr. MN-24/02/4, pagal kurią atsakovė įsipareigojo iki 2008-09-31 pastatyti ir įrengti trijų kambarių 78,02 kv. m butą, esantį adresu (duomenys neskelbtini), ir sudaryti buto pirkimo–pardavimo sutartį; iki 2008-12-31 užtikrinti statinio pripažinimą tinkamu naudoti ir jį įregistruoti Nekilnojamojo turto registre pardavėjo privačios nuosavybės teise (t.1 b. l. 8-17). Ieškovė sumokėjo pradinę įmoka už bylą pagal preliminariosios sutarties 18 p. reikalavimus. Atsakovė 2008-07-30 surašė ir išsiuntė ieškovei pranešimą Nr. 063 dėl sutarties sąlygų pakeitimo, kuriuo atsakovė informavo, kad pasikeitus objekto (duomenys neskelbtini), statybos darbų baigtumo terminui, keičiami sutarties 9 p. ir 19 p., ir buto įrengimo darbai bei buto pirkimo-pardavimo sutartis bus sudaryta iki 2009-03-31 (t.1 b. l. 21). Ieškovė susitarimo dėl sutarties sąlygų, nurodytų pranešime Nr. 063, pakeitimo nepasirašė. Atsakovė 2009-03-25 pranešimu Nr. 50/14 informavo ieškovę, kad yra pasirengusi sudaryti pagrindinę buto pirkimo–pardavimo sutartį. Ieškovė prašė priteisti jos sumokėtą avansą ir atlyginti nuostolius, nes dėl atsakovės kaltės nebuvo sudaryta pagrindinė buto pirkim–pardavimo sutartis iki 2008-12-31. Atsakovės nuomone, terminas sudaryti pagrindinę pirkimo–pardavimo sutartį buvo pratęstas iki 2009-03-31, todėl ieškovė nepagrįstai atsisakiusi sudaryti pagrindinę sutartį turi sumokėti atsakovei netesybas.
Pagal LR CPK 320 str. 1 d., bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Teisėjų kolegija nagrinėjamoje byloje nenustatė LR CPK 329 str. 2 d. nurodytų absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų. Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą apskųstoje dalyje ir analizuoja apeliaciniame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis.
Teisėjų kolegijos nuomone, pirmiausia ginčas šioje byloje susijęs su sutarties sąlygų, kuriomis pratęstas preliminarios sutarties 9 p. ir 19 p. numatytas terminas, pakeitimu. Apeliantės nuomone, jos pranešimas Nr. 063 atitiko teisės aktų ir sutarties reikalavimus, todėl mano, kad sutarties įvykdymo terminas buvo pratęstas pagal teisės aktų reikalavimus. Teisėjų kolegija šiuos apeliantės argumentus laiko nepagrįstais.
LR CK 6.154 str. 1 d. nustatyta, kad sutartis yra dviejų ar daugiau asmenų susitarimas sukurti, pakeisti ar nutraukti civilinius teisinius santykius, kai vienas ar keli asmenys įsipareigoja kitam asmeniui ar asmenims atlikti tam tikrus veiksmus (ar susilaikyti nuo kitų veiksmų atlikimo), o pastarieji įgyja reikalavimo teisę. Pagal sutarčių teisėje galiojantį sutarties laisvės principą civilinės apyvartos dalyviai yra laisvi spręsti, ar sudaryti sutartį ir kokiomis sąlygomis ją sudaryti. Šalys turi teisę laisvai sudaryti sutartis ir savo nuožiūra nustatyti tarpusavio teises bei pareigas (LR CK 6.156 str. 1 d.). Sutarčių laisvės principas leidžia šalims ne tik sudaryti sutartį, bet ir pakeisti jau sudarytos sutarties sąlygas, kad jos atitiktų tikrąją sutarties šalių valią, neprieštarautų imperatyviosioms įstatymų normoms, gerai moralei, šalių lygiateisiškumo ir bendriesiems teisės principams, taip pat sudarytos sutarties esmei ir tikslui. Pagal LR CK 6.233 str. sutartis gali būti pakeista šalių susitarimu, o joms nepavykus susitarti, – teismo tvarka vienos iš šalių reikalavimu. Darytina išvada, kad minėta teisės norma aiškiai ir konkrečiai numato sąlygas ir tvarką, kaip šalių sudaryta sutartis gali būti keičiama, t. y. suinteresuota pakeisti sutartį šalis pirmiausia su siūlymu keisti sutartį turi kreiptis į kitą šalį, o šiai atsisakius keisti sutartį ar neatsakius į tokį siūlymą, suinteresuota šalis įgyja teisę kreiptis į teismą ir pateikti ieškinį dėl sutarties sąlygų pakeitimo.
Nagrinėjamu atveju atsakovė 2008-07-30 surašė ir išsiuntė ieškovei pranešimą Nr. 063 dėl sutarties sąlygų pakeitimo, kuriuo atsakovė informavo, kad pasikeitus objekto (duomenys neskelbtini), statybos darbų baigtumo terminui, keičiami sutarties 9. ir 19 p., ir buto įrengimo darbai bei buto pirkimo-pardavimo sutartis bus sudaryta iki 2009-03-31. Panešime nurodoma, kad nesusisiekus su atsakove per 30 d. terminą bus laikoma, kad ieškovė nurodytiems pakeitimams neprieštarauja (t. 1 b. l. 21). Konstatuotina, kad atsakovės siųstas pranešimas Nr. 063 negali būti traktuojamas kaip tinkamas sutarties sąlygų pakeitimas, nes neatitinka LR CK 6.233 str. reikalavimų, t. y. nebuvo suderintas su ieškove (jos pasirašytas), ar jai nesutikus nebuvo pakeistos sąlygos teismine tvarka. Atkreiptinas dėmesys, kad pagal LR CK 1. 64 str. 3 d. normas šalies tylėjimas sukuria teises ir pareigas tik teisės aktų ar šalių susitarimo numatytais atvejais. Šioje teisės normoje numatytų sąlygų teisėjų kolegija nenustatė, todėl darytina išvada, kad preliminariosios sutarties 9 p. ir 19 p. numatytas terminas nebuvo pratęstas, t. y. buto įrengimo darbai turėjo būti baigti 2008-09-31, o pirkimo–pardavimo sutartis turėjo būti sudaryta iki 2008-09-31. Teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas tinkamai kvalifikavo šalių tarpusavio santykius, nors ir ne minėtomis teisės normomis, teisingai vertino preliminarios sutarties sąlygų pakeitimo teisėtumą, todėl pagrįstai nustatė, kad atsakovės pranešimas Nr. 063 nepratęsė preliminariosios sutarties 9 p. ir 19 p.
Teisėjų kolegija apeliacinio skundo argumentus dėl ieškinio ribų peržengimo ir šalių lygybės, rungimosi principų pažeidimo atmeta kaip nepagrįstus. Atkreiptinas dėmesys, kad ieškovo nurodytas teisinis ieškinio pagrindas teismui nėra privalomas ir jo nesaisto. Teisinė ieškinio pagrindu nurodytų aplinkybių kvalifikacija, teisės normų aiškinimas ir taikymas ginčo santykiui yra bylą nagrinėjančio teismo prerogatyva, todėl teismas savo sprendimą gali grįsti kitomis teisės normomis, nei rėmėsi šalys. Darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas, spręsdamas šalių ginčą, turėjo teisę vertinti sudarytos sutarties sąlygų teisėtumą ir pagrįstumą net ir tuo atveju, jeigu tokiais argumentais šalys nesirėmė. Šis teismo veiksmas negali būti vertinamas kaip ieškinio ribų peržengimas, ar šalių teisių pažeidimas, nes nei ieškinio dalykas, nei ieškinio pagrindas tokiu atveju nekeičiami, o šalių teisės nėra ribojamos (LR CPK 42 str. 1 d., 135 str. 1 d. 2, 4 p., 141 str.).
Byloje nėra ginčo dėl avanso grąžinimo ieškovui, todėl teisėjų kolegija dėl šios sumos priteisimo nepasisako.
Atsakovė apeliaciniu skundu ginčija aplinkybę, kad pagrindinė sutartis nebuvo sudaryta dėl jos kaltės, taip pat nesutinka su pirmosios instancijos teismo priteista nuostolių suma. Preliminarioji sutartis – tai šalių susitarimas dėl kitos sutarties sudarymo ateityje jame aptartomis sąlygomis (LR CK 6.165 str. 1 d.). Preliminariąja sutartimi sukuriama sutartinė prievolė LR CK 6.1 str. prasme. Prievolės šalys privalo elgtis sąžiningai, protingai ir teisingai tiek prievolės atsiradimo ir egzistavimo, tiek ir jos vykdymo ar pasibaigimo metu (LR CK 6.4 str.). Teisingumas, protingumas, sąžiningumas yra teisės principai, būdingi tiek visai civilinei teisei, tiek konkretiems jos institutams (LR CK 1.5, 6.38, 6.200 str.). Pagal LR CK 6.165 str. 4 d. Jeigu preliminariąją sutartį sudariusi šalis nepagrįstai vengia ar atsisako sudaryti pagrindinę sutartį, ji privalo atlyginti kitai šaliai padarytus nuostolius. Kaip minėta, šalys preliminariojoje sutartyje susitarė, kad pagrindinę sutartį dėl buto pirkimo-pardavimo sudarys iki 2008-12-31. Iki nurodytos datos atsakovė neįvykdė visų įsipareigojimų, o ieškovų preliminaria sutartimi nustatytų įsipareigojimų vykdymas priklausė nuo atsakovės veikos. Iš 2009-04-03 faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo akivaizdu, kad butas neatitiko sudarytoje preliminariojoje sutartyje numatytų reikalavimų. Nors butas turėjo būti įsigytas tik su daline apdaila, tačiau pagal antstolio atliktą faktinių aplinkybių konstatavimo protokolą matyti, kad nebuvo (visiškai ar iš dalies) atlikti preliminariosios sutarties priede Nr. 2 nustatyti darbai (t. 1 b. l. 17), todėl pripažintina, kad atsakovė pažeidė priimtus įsipareigojimus ir turi atlyginti visus ieškovės turėtus nuostolius. Ieškovė teismui leistinais įrodymais įrodė, kad dėl atsakovės prievolių pažeidimo patyrė nuostolius, kuriuos turi atlyginti atsakovė. Ieškovės nuostolius sudaro įsipareigojimų pagal sutartį įvykdymui 2006-12-07 iš banko paimto kredito sumokėtos palūkanos – 6221,05 Lt (t. 1, b. l. 20-20A), kurios laikomos nuostoliais (LR CK 6.249 str. 1 d.). Teisėjų kolegijos nuomone, apeliaciniame skunde nėra pateikiama jokių argumentų, kurių pagrindu būtų galima mažinti ieškovės patirtus nuostolius.
Konstatavus atsakovės kaltę dėl preliminariosios sutarties sąlygų nevykdymo, neturi teisinės reikšmės apeliacinio skundo argumentai, kuriais įrodinėjama ieškovės kaltė dėl pagrindinės pirkimo–pardavimo sutarties nesudarymo bei su netesybų priteisimu pagal preliminariąją sutartį, todėl teisėjų kolegija dėl jų nepasisako.
Teisėjų kolegija sutinka su apeliante, kad pirmosios instancijos teismas turėjo išspręsti atsakovės prašymą dėl priimamo teismo sprendimo išdėstymo 9 mėnesiams. Vadovaujantis LR CPK 328 str., 327 str. 1 d. 2 p. teisėjų kolegijos nuomone apeliantės teisės nebus pažeistos sprendimo išdėstymo klausimą išsprendus nagrinėjant apeliacinį skundą. Teisėjų kolegija nurodo, kad LR CPK 284 str. numatyta teismo teisė dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgiant į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo ar jo dalies vykdymo tvarką. Nagrinėjamu atveju atsakovė prašė išdėstyti teismo sprendimo vykdymą dėl sunkios turtinės padėties, nes yra areštuotas visas turtas, sprendžiamas klausimas dėl bankroto bylos iškėlimo. Pagal teismo informacinės sistemos (LITEKO) duomenis nustatyta, kad Klaipėdos apygardos teismas 2010-05-27 nutartimi atsisakė iškeli įmonei bankroto bylą bei panaikino taikytas laikinąsias apsaugos priemones, Lietuvos apeliacinis teismas 2010-09-16 nutartimi Klaipėdos apygardos teismo 2010-05-27 nutartį paliko nepakeistą. Darytina išvada, kad atsakovė turi vykdyti savo įsipareigojimus ir nėra pagrindo išdėstyti teismo sprendimu priteistą sumą.
Kiti apeliacinio skundo argumentai neturi teisinės reikšmės priimto pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui, todėl teisėjų kolegija dėl jų nepasisako.
Atmetus apeliacinį skundą atlygintinos kitos šalies, t. y. ieškovės turėtos bylinėjimosi išlaidos (LR CPK 93 str. 1 d., 3 d.). Pagal bylos duomenis matyti, kad ieškovė apeliacinės instancijos teisme patyrė 1000 Lt išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti, todėl jos priteistinos iš atsakovės.
Teismo sprendimas turi būti teisėtas ir pagrįstas, t. y. priimtas byloje surinktais ir įvertintais įrodymais, tiksliai nustačius faktines aplinkybes, ir atitikti materialiosios bei proceso teisės normų reikalavimus (LR CPK 263, 302 str.). Teisėjų kolegija, remdamasi bylos medžiaga, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas visapusiškai ir objektyviai išnagrinėjo bylos aplinkybes, svarbias kilusiam ginčui išspręsti, surinktus įrodymus ištyrė ir įvertino, laikydamasis LR CPK 176-185 str. numatytų taisyklių, tinkamai pritaikė procesines teisės normas ir nagrinėjamus teisinius santykius reglamentuojančias materialinės teisės normas ir, tenkindamas ieškinį, o priešieškinį atmesdamas, priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą (LR CPK 263 str.).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-05-03 sprendimą palikti nepakeistą.
Iš atsakovės UAB „Metva“ ieškovei I. L.-Ž. priteisti 1000 Lt išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti.