- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-04-30
- Bylos Nr.
- II-236-271/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-02966-2014-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Pavel Borkovski
- Pareiškėjas
- A. Z., Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Nusikaltimų tyrimo valdybos Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus
- Kategorijos
- 47.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Pavel Borkovski, sekretoriaujant A.Nikitinai, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui ir skundo pareiškėjui A. Z., Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Nusikaltimų tyrimo valdybos Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus įgaliotai atstovei O. S., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo A. Z. skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Nusikaltimų tyrimo valdybos Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus vyr.tyrėjos 2014-03-03 sprendimo atsisakyti pradėti tyrimą byloje ROIK Nr. 07-11-6468832,
Aprašomoji dalis
NUSTATĖ:
2011-11-08 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Nusikaltimų tyrimo valdybos Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus tyrėjo J. A. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. 10P-1219122-11 A. Z. a/k (duomenys neskelbtini) dėl pažeidimo, numatyto LR ATPK 163² str. 3 d.
2012-08-13 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nutarimu A. Z. buvo pripažintas kaltu padaręs LR ATPK 163² str. 3 d. numatytą pažeidimą, nutarime konstatuota, kad A. Z. 2011 m. lapkričio 7 d., apie 16 val. 40 min., Vilniuje, Kalvarijų g. 112, jam priklausančiu automobiliu Mazda 323, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), gabeno su tikslu realizuoti 720 pakelių cigarečių „West Silver“ be LR banderolių (kurių muitinė vertė 5 234,40 Lt, kas sudaro 40,3 MGL), iš kurių 200 pakelių buvo paslėpti automobilyje įrengtose slėptuvėse (po automobilio galinės sėdynės apatine dalimi ir po daiktadėže). Šiais savo veiksmais A. Z. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 163² str. 3 d., jam paskirta 5000 Lt bauda su 720 pakelių cigarečių „West Silver“ be Lietuvos Respublikos banderolių konfiskavimu bei be automobilio Mazda 323, v/n (duomenys neskelbtini) konfiskavimo.
2012-10-04 Vilniaus apygardos teismo nutartimi A. Z. apeliacinis skundas buvo netenkintas, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2012-08-13 nutarimas buvo paliktas galioti ir įsiteisėjo.
2012-03-19 nutarimu Vilniaus apskrities VPK NTV YNTVOS vyr.tyrėja atsisakė pradėti ikiteisminį tyrimą dėl galimai neteisėtų ir provokatyvių Vilniaus apskrities VPK NTV ENTS pareigūnų, fiksavusių ir tyrusių pažeidimą, veiksmų. Šiuo nutarimu, kaip provokacijos fakto nebuvimo įrodymu, pareiškėjo teigimu, rėmėsi tiek apylinkės, tiek apygardos teismai, pripažindami jį kaltu padarius pažeidimą, numatytą LR ATPK 163² str. 3 d.
Tačiau 2013-08-20 Vilniaus apygardos prokuratūros nutarimu Vilniaus apskrities VPK NTV YNTVOS 2012-03-19 nutarimas atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą buvo panaikintas ir ikiteisminis tyrimas buvo pradėtas.
Šalies argumentai
A. Z. skunde nurodo, kad 2014-01-20 išsiuntė prašymą Vilniaus apskrities VPK NTV ENTS dėl administracinio teisės pažeidimo bylos atnaujinimo, remiantis LR ATPK 302¹⁷ str. 1 d. 4 p. Tačiau 2014-03-03 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Nusikaltimų tyrimo valdybos Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus vyr. tyrėja priėmė sprendimą atsisakyti pradėti tyrimą dėl administracinio teisės pažeidimo bylos atnaujinimo, kuriame nurodė, jog pareiškėjo nurodomos aplinkybės neatitinka ATPK 302¹⁷ str. numatytų sąlygų, o faktas kad dėl Vilniaus apskrities VPK NTV ENTS pareigūnų galimo piktnaudžiavimo tarnyba pradėtas ikiteisminis tyrimas, nesudaro pagrindo atnaujinti administracinio teisės pažeidimo bylos, nes ikiteisminio tyrimo byloje nėra priimtas galutinis procesinis sprendimas.
Pareiškėjo teigimu, pagrindą atnaujinti administracinio teisės pažeidimo bylą sudaro ne pats ikiteisminio tyrimo pradėjimo faktas, o aplinkybė, jog jį nubaudę teismai vertindami pareigūnų veiksmus ir konstatuodami provokacijos jų veiksmuose nebuvimo faktą rėmėsi dabar jau neteisėtu Vilniaus apskrities VPK NTV YNTVOS tyrėjos 2012-03-19 nutarimu atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą. Remdamiesi minėtu nutarimu teismai nepagrįstai konstatavo, jog pareigūnai neatliko jokių provokacinių veiksmų, o tik vadovavosi LR Policijos veiklos įstatyme numatytomis teisėmis. Prokuratūra savo nutarime konstatavo, kad A. Z. savo pareiškimuose nurodė pakankamai faktinių aplinkybių, iš kurių matyti kad policijos pareigūnai galimai neapsiribojo pasyviu A. Z. elgesio stebėjimu ir galimai patys aktyviai dalyvavo, kad A. Z. inkriminuotas teisės pažeidimas iš viso būtų padarytas. Provokacijos dėl pareigūnų veiksmų fakto buvimas ar nebuvimas nagrinėjant tiek administracinę, tiek baudžiamąją bylą gali būti esminis faktorius asmens kaltumui ar nekaltumui nustatyti. LR ATPK 302¹⁷ str. 1 d. 2 ir 3 punktai numato, kad ATP byla gali būti atnaujinama įsiteisėjus teismo nutarčiai, jog tirdami ATP bylą pareigūnai nusikalstamai piktnaudžiavo. Būtent toks ikiteisminis tyrimas dėl galimai nusikalstamų pareigūnų veiksmų šiuo metu vyksta. Tačiau net ir nepavykus surinkti pakankamai duomenų nusikalstamam piktnaudžiavimui įrodyti ar nutraukus tyrimą dėl kitų priežasčių, tai nepanaikintų provokacijos fakto, kuris yra teisminio nagrinėjimo, o ne ikiteisminio tyrimo objektas. Lietuvos teismų praktikoje apstu atvejų, kai provokacija konstatuojama ir nenustačius pareigūnų nusikalstamos veikos požymių, pavyzdžiui, kai pareigūnai veikdami pagal nusikalstamos veikos imitacijos modelį peržengia jo ribas arba jį naudoja neteisėtai. Provokavimas konstatuotinas tada, kai iš aplinkybių visumos galima daryti išvadą, kad atitinkama veika nebūtų buvusi atlikta be pareigūnų įsikišimo. Duomenų pareigūnų atliktos provokacijos faktui įrodyti pakanka jau dabar. Todėl bylos neatnaujinimas remiantis LR ATPK 302¹⁷ str. 1 d. 4 p. galimai pažeidžia in dubio pro reo principą. Atsižvelgtina ir į tai, kad Vilniaus apskrities VPK NTV ENTS , priėmęs nutarimą neatnaujinti administracinio teisės pažeidimo bylos, vargu ar gali būti laikomas nešališku ir nesuinteresuotu, nes bylos atnaujinimo pagrindai yra susiję su provokatyviais šio policijos skyriaus tyrėjų veiksmais. Būtent šio skyriaus pareigūnai ar artimai su jais susijęs asmuo įdėjo skelbimą internete apie superkamas cigaretes, nurodytu skelbime telefonu atsiliepdavo pareigūnas J. A. ir tardavosi dėl cigarečių pirkimo, t.y. veikė kaip aktyvus cigarečių supirkėjas-kurstytojas, o ne kaip pasyvus neteisėtos veikos stebėtojas. Šiuo metu iškilo būtinybės iš naujo pervertinti pareigūnų veiksmus fiksuojant pareiškėjui inkriminuotą teisės pažeidimą, nes šie veiksmai buvo įvertinti netinkamai remiantis neteisėtu nutarimu. Skundo argumentus pareiškėjas palaikė teisminio jo nagrinėjimo metu.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Nusikaltimų tyrimo valdybos Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus įgaliota atstovė prašė pareiškėjo skundo netenkinti. Nurodė, kad nėra pagrindo atnaujinti administracinio teisės pažeidimo bylos, nes šiai dienai nėra įsiteisėjusio teismo sprendimo pareigūnų atžvilgiu ir galioja jų nekaltumo prezumpcija, o panaikintas nutarimas nebuvo vienintelis įrodymas, kuriuo remiantis pirmosios ir apeliacinės instancijos teismo buvo konstatuota pareiškėjo kaltė padarius pažeidimą. Nėra pagrindo atnaujinti procesą nei pagal LR ATPK 302¹⁷ str. 1 d. 2-3 p., nei pagal LR ATPK 302¹⁷ str. 1 d. 4 p.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas.
Proceso atnaujinimo institutas pagal savo paskirtį ir tikslus, kurių siekė įstatymų leidėjas, yra išimtinė procedūra, kuri taikoma tik ypatingais atvejais (siekiant pašalinti tam tikrus akivaizdžius ir esminius pažeidimus, padarytus sprendžiant bylą) bylose, užbaigtose įsiteisėjusiu teismo priimtu baigiamuoju aktu, griežtai laikantis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 23² skirsnyje nustatytų proceso atnaujinimo sąlygų bei tvarkos. Bylos, užbaigtos įsiteisėjusiu teismo sprendimu, nutarimu ar nutartimi, proceso atnaujinimas galimas tik per įstatymu apibrėžtą terminą ir tik tais pagrindais, kuriuos numato įstatymas.
A. Z. administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo atnaujinimo prašė remdamasis LR ATPK 302¹⁷ str. 1 d. 4 p., taip pat kaip galimus atnaujinimo pagrindus nurodė LR ATPK 302¹⁷ str. 1 d. 2-3 p.
LR ATPK 302¹⁷ str. 1 d. 2 p. administracinio tesės pažeidimo bylos pagrindu numato aplinkybę, jog įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu yra nustatyta, kad, nagrinėdami administracinio teisės pažeidimo bylą, teisėjai ar pareigūnai nusikalstamai piktnaudžiavo. LR ATPK 302¹⁷ str. 1 d. 3 p. administracinio tesės pažeidimo bylos pagrindu numato aplinkybę, jog įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu yra nustatyta, kad tirdami administracinio teisės pažeidimo bylą, pareigūnai nusikalstamai piktnaudžiavo ir dėl to buvo priimtas neteisėtas ir nepagrįstas nutarimas.
Susipažinus su A. Z. skundu ir jo priedais, administracinio teisės pažeidimo bylos Nr. A.2.8-296-111/2012 bei ikiteisminio tyrimo Nr. 10-9-00721-13 medžiaga, konstatuotina, kad šiai dienai nėra nei LR ATPK 302¹⁷ str. 1 d. 2 p. nei LR ATPK 302¹⁷ str. 1 d. 3 p. nurodytų pagrindų administracinio teisės pažeidimo bylai atnaujinti. Nors 2013-08-20 Vilniaus apygardos prokuratūros nutarimu Vilniaus apskrities VPK NTV YNTVOS 2012-03-19 nutarimas atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą buvo panaikintas ir ikiteisminis tyrimas pagal LR BK 228 str. 1 d. dėl Vilniaus apskrities VPK NTV Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus pareigūnų galimo piktnaudžiavimo buvo pradėtas, tačiau vien faktas, kad toks tyrimas buvo pradėtas ir yra atliekamas negali būti prilygintas pareigūnų kaltės konstatavimui įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu. Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalis imperatyviai numato, kad asmuo laikomas nekaltu, kol jo kaltumas neįrodytas įstatymo nustatyta tvarka ir pripažintas įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu. Be to 2014 m. balandžio 18 d. Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus miesto apylinkės prokuratūros prokurorės K.Rekertienės buvo priimtas nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimą, kadangi nėra padaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. Šiai dienai nėra jokio įsiteisėjusio teismo nuosprendžio, kuriuo būtų konstatuotas administracinio teisės pažeidimo bylą tyrusių pareigūnų nusikalstamas piktnaudžiavimas.
LR ATPK 302¹⁷ str. 1 d. 4 p., kuriuo remdamasis A. Z. prašo administracinio teisės pažeidimo bylos atnaujinimo, numato, kad administracinio teisės pažeidimo byla gali būti atnaujinta, jeigu paaiškėjo kitų aplinkybių, kurios organui (pareigūnui) ar teismui nebuvo ir negalėjo būti žinomos priimant nutarimą ar nutartį ir kurios vienos ar kartu su anksčiau nustatytomis aplinkybėmis įrodo, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo yra nekaltas arba kad jis padarė lengvesnį ar sunkesnį administracinį teisės pažeidimą negu tas, už kurį jis patrauktas administracinėn atsakomybėn, taip pat kurios įrodo, kad administracinėn atsakomybėn nepatrauktas asmuo yra kaltas.
Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą išaiškinęs, jog esminėmis bylai aplinkybėmis laikytinos tokios aplinkybės, kurioms paaiškėjus, ginčijami teisiniai santykiai atsiranda, pasibaigia arba pasikeičia. Be to, kad naujai paaiškėjusiomis aplinkybėmis laikytinos tik tokios aplinkybės, kurios atitinka tam tikrus kriterijus: egzistavo nagrinėjant bylą iš esmės ir priimant teismo sprendimą ir nutartį, tačiau nebuvo ir negalėjo būti žinomos pareiškėjui nagrinėjant bylą iš esmės, o apie šias aplinkybes pareiškėjas sužinojo jau įsiteisėjus teismo sprendimui, be to jos turi esminę reikšmę bylai, žinant jas galėjo būti priimtas kitoks teismo sprendimas. Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹⁷ straipsnio 1 dalies 4 punkto prasme, proceso atnaujinimo pagrindu laikomas tik esminių bylos aplinkybių paaiškėjimas tuo atveju, kai šios aplinkybės bylos šalims ne tik kad nebuvo žinomos bylos nagrinėjimo metu, bet ir dėl tam tikrų objektyvių priežasčių tuo metu apskritai negalėjo būti žinomos (LVAT nutartys Nr. P438-104/2010, Nr. P502-187/2010). Be to, vertinant, ar nauji įrodymai laikytini naujai paaiškėjusiomis aplinkybėmis, būtina išsiaiškinti, ar pateiktas įrodymas negalėjo būti pateiktas anksčiau ne dėl pareiškėjo kaltės (LVAT nutartis Nr. P662-80/2010).
Iš administracinio teisės pažeidimo medžiagos matyti, kad bylą nagrinėjant Vilniaus miesto apylinkės teisme, administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo jau įrodinėjo provokacinį Vilniaus apskrities VPK NTV ENTS pareigūnų veiksmų pobūdį, teigdamas, kad dėl to jam negali būti taikoma administracinė atsakomybė, teikė teismui įrodymus dėl pareigūnų jo atžvilgiu neva įvykdytos provokacijos. Šiais argumentais buvo grindžiamas ir apeliacinis skundas dėl pirmos instancijos teismo priimto nutarimo. Tokiu būdu pareiškėjo nurodomos aplinkybės, kad būtent Vilniaus apskrities VPK NTV Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus pareigūnai ar artimai su jais susijęs asmuo įdėjo skelbimą internete apie superkamas cigaretes, nurodytu skelbime telefonu atsiliepdavo šio skyriaus pareigūnas J. A. ir tardavosi su pareiškėju dėl cigarečių pirkimo, t.y. veikė kaip aktyvus cigarečių supirkėjas-kurstytojas, o ne kaip pasyvus neteisėtos veikos stebėtojas, nelaikytinos naujai paaiškėjusiomis, jos buvo nurodomos teismams nuo pat bylos nagrinėjimo pradžios, buvo jų tiriamos ir vertinamos priimant sprendimus.
Pažymėtina, kad ir Vilniaus apylinkės prokuratūros 2014-04-18 d. prokurorės nutarime nutraukti ikiteisminį tyrimą konstatuota, kad ikiteisminio tyrimo metu nebuvo gauta jokių naujų ar papildomų duomenų, nežinomų nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą, jog policijos pareigūnai būtų viršiję savo įgaliojimus ar piktnaudžiavę tarnyba.
Paties pareiškėjo teigimu, pagrindą atnaujinti administracinio teisės pažeidimo bylą sudaro ne pats ikiteisminio tyrimo pradėjimo faktas, o aplinkybė, jog jį nubaudę teismai vertindami pareigūnų veiksmus ir konstatuodami provokacijos jų veiksmuose nebuvimo faktą rėmėsi dabar jau neteisėtu Vilniaus apskrities VPK NTV YNTVOS tyrėjos 2012-03-19 nutarimu atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą. Remdamiesi minėtu nutarimu teismai nepagrįstai konstatavo, jog pareigūnai neatliko jokių provokacinių veiksmų.
Toks pareiškėjo teiginys nėra pagrįstas. Pagal Lietuvos Respublikos ATPK 257 str. nustatyta, kad organas (pareigūnas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone. Taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nors tiek apylinkės , tiek apygardos teismas rėmėsi minėtu nutarimu, iš abiejų teismų sprendimų turinio matyti, kad tiek pirmosios instancijos teismas, tiek apeliacinės instancijos teismas savarankiškai analizavo ir vertino pažeidimą fiksavusių ir tyrusių pareigūnų veiksmų teisėtumą ir argumentuotai pripažino, kad jie nebuvo provokacinio pobūdžio, aukščiau minėtą Vilniaus apskrities VPK NTV YNTVOS nutarimą vertindami visų byloje surinktų duomenų kontekste. Sprendimas dėl A. Z. kaltės padarius LR ATPK 163² str. 3 d. numatytą pažeidimą buvo priimtas įvertinus visų byloje surinktų įrodymų visumą.
Teismas konstatuoja, kad pagrindų pradėti tyrimą dėl naujai paaiškėjusių aplinkybių nenustatyta, todėl pagrindo naikinti vyriausiojo policijos komisariato Nusikaltimų tyrimo valdybos Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus 2014-03-03 sprendimą atsisakyti pradėti tyrimą byloje ROIK Nr. 07-11-6468832, nėra.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302 str. 1 d. 1 p., 4 d., 6 d., 302² str., 302⁴ str., teismas
nutarė:
A. Z. skundo netenkinti ir Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Nusikaltimų tyrimo valdybos Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus 2014-03-03 sprendimą atsisakyti pradėti tyrimą byloje ROIK Nr. 07-11-6468832 palikti nepakeistą.
Nutartis per 20 dienų nuo jos paskelbimo gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.