Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimas

2019-03-14 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-228-817/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2019-03-14
Bylos Nr.
II-228-817/2019
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-00694-2019-2
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Ieva Gavelytė-Kalytienė
Pažeidėjas
L. U.
Kategorijos
Skundas Nr. II-228-817/2019
Teisminio proceso Nr. 4-68-3-00694-2019-2Procesinio sprendimo kategorija: 18.1.; 21.10.4.
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2019 m. kovo 14 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ieva Gavelytė-Kalytienė,sekretoriaujant I. P.,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui L. U.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto asmens L. U. skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3 – ojo policijos komisariato 2 – ojo veiklos skyriaus vyriausiosios tyrėjos A. L. 2019 m. sausio 2 d. nutarimo Nr. (duomenys neskelbtini) panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3 – ojo policijos komisariato 2 – ojo veiklos skyriaus vyriausiosios tyrėjos A. L. 2019 m. sausio 2 d. nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) L. U. buvo pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 481 straipsnio 1 dalį dėl to, kad jis 2018 m. lapkričio 28 d., apie 20.30 val., viešojoje vietoje, kieme, adresu (duomenys neskelbtini), mažamečių vaikų akivaizdoje vartojo necenzūrinius žodžius „suka, paleistuve“ ir t. t. bei įžeidžiamai kabinėjosi prie Romų tautybės moters, sakydamas jai „tu čigonė čia negyvensi, iškraustysiu“. Jam už ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymą skirta 30 eurų bauda.

Šalies argumentai

Vilniaus miesto apylinkės teismui pareiškėjas L. U. pateikė skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3 – ojo policijos komisariato 2 – ojo veiklos skyriaus vyriausiosios tyrėjos A. L. 2019 m. sausio 2 d. nutarimo Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – Nutarimas), kuriuo prašo panaikinti Nutarimą ir nutraukti administracinę teiseną jo atžvilgiu, nepadarius administracinio nusižengimo, numatyto ANK 481 straipsnio 1 dalyje. Pareiškėjas nurodė, kad jis 2018 m. lapkričio 28 d., apie 20 val., tvarkė savo kiemą. Pro jį ėjo kaimynė, gyvenanti 3 bute, su vaiku. Ji pati pradėjo prie jo kabinėtis ir jį įžeidinėti, tame tarpe ir necenzūriniais žodžiais. Pareiškėjas nurodė, kad jis jos neįžeidinėjo ir jokiais veiksmais viešosios tvarkos nepažeidė. Pareiškėjas nurodė, kad Nutarime nenurodyti faktiniai duomenys, kurių pagrindu jis buvo nubaustas už administracinio nusižengimo padarymą. Nutarime nenurodyti motyvai, dėl ko jo paaiškinimai buvo atmesti. Nutarime taip pat nėra nurodyti tariamos nukentėjusiosios ir jos vaikų asmens duomenys, todėl nutarimas neatitinka ANK 618 straipsnio 2 dalyje įtvirtintų reikalavimų, jo atžvilgiu surašytas administracinio nusižengimo protokolas neatitinka ANK 609 straipsnio 1 dalyje įtvirtintų reikalavimų. Pareiškėjo vertinimu, Nutarimas nepagrįstas, neteisėtas, todėl naikintinas nesant pareiškėjo veiksmuose administracinio nusižengimo, numatyto ANK 481 straipsnio 1 dalyje, požymių.

Atsiliepimas

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3 – ojo policijos komisariato 2 – ojo veiklos skyrius atsiliepime į skundą, pažymėjo, kad Nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, kad tiek surašytas administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu, tiek priimtas Nutarimas atitinka ANK 618 straipsnio 2 dalies reikalavimus, kurių turinys yra logiškas ir suprantamas bei iš čia išplaukiantys faktiniai duomenys, kurių pagrindu buvo priimtas sprendimas, yra aiškūs. Skundžiamame Nutarime neminimi mažamečių vaikų, dalyvavusių ir girdėjusių konfliktą, duomenys, nes šie yra pertekliniai ir susiję su asmens duomenų apsauga, o visi bylai reikšmingi duomenys atsispindi surinktoje medžiagoje. Taip pat pažymėjo, kad administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu buvo surašytas vadovaujantis ANK 609 straipsnio 2 dalimi, o ne ANK 609 straipsnio 1 dalimi, kaip nurodo pareiškėjas. Institucijai nėra pagrindo netikėti nukentėjusiosios nurodytomis aplinkybėmis. Taip pat pažymėjo, kad tarp šių kaimynų (nukentėjusiosios ir pareiškėjo) vykstantys nuolatiniai konfliktai dėl bendro kiemo naudojimosi ypatumų yra gerai žinomi institucijai.

Teisme pareiškėjas L. U. nurodė, jog kaimynai atsikėlė 2018 m. rugpjūčio mėnesį, po truputį viskas ir prasidėjo. Konfliktas prasidėjo nuo pirmo policijos pareigūnų iškvietimo dėl keliamo triukšmo ir vandens. Pareiškėjas nurodė, kad jis pažįsta A. B. nuo 2018 m. rugpjūčio vidurio. Pareiškėjas gyvena pirmame aukšte, o jie – antrame. Jie nuomoja butą virš jo, gyvena su nepilnamečiais vaikais. Nurodė, kad viskas vyko (duomenys neskelbtini), trijų butų name. Pareiškėjas teigė, kad jis A. B. nevadino necenzūriniais žodžiais, tai jie jam grasina, jog jis negyvens ir t. t. A. B. jį apkaltino nepagrįstai. Nurodė, kad kažkokio kontakto su ja nebuvo, gal buvo susikivirčiję, kai ji iš kolonėlės nešiojo vandenį namo, tačiau necenzūriniai žodžiai nebuvo vartojami. Ji ir su ja gyvenantys asmenys pareiškėjui grasino, jog jis negyvens. Pareiškėjas nurodė, kad tą dieną, kai galimai jis susidūrė su A. B., jos vaikų nebuvo šalia. Vaikas pas ją buvo tik 19 val., tuo metu jis su ja nesipyko, o su jos vyrais aiškinosi dėl to, kad jie barbendavo jam į namų sienas, dėl ko ir policijos pareigūnai buvo iškviesti ne kartą. Pareiškėjas nurodė, kad 2018 m. lapkričio 1 d. policijos pareigūnai buvo kviečiami dėl keliamo triukšmo, 2018 m. lapkričio 3 d. – dėl pilamo vandens iš viršaus, 2018 m. lapkričio 10 d. – pilstomų pamazgų, 2018 m. lapkričio 16 d. – dėl A. B. netinkamo elgesio. Pareiškėjas teigė, kad jis 2018 m. lapkričio 28 d. nepuolė kaimynės necenzūriniais žodžiais. Nurodė, kad gal prieš mėnesį pavadino ją necenzūriškai, tačiau tuo metu šalia jos nebuvo vaikų. Be to, policijos pareigūnai buvo pas A. B. ir prieš kelias dienas dėl keliamo triukšmo, trukdymo miegoti (b. l. 29-31, 37-38).

Iš policijos registruojamų įvykių registro duomenų nustatyta, kad buvo pranešta, jog 2018 m. lapkričio 28 d., apie 20.30 val., adresu (duomenys neskelbtini), kaimynas L. įžeidinėjo pranešėją necenzūriniais žodžiais (b. l. 6).

Iš A. B. pareiškimo nustatyta, kad ji nurodė, jog 2018 m. lapkričio 28 d., apie 20.30 val., kaimynas L., sutikęs ją su vaikais kieme, pradėjo įžeidinėti ją necenzūriniais žodžiais, pastūmė ją. Kaimynas ją vadino „suka, paleistuve“ ir pan. Kaimynas sakė, kad jis juos iškraustys. Pareiškėjos vaikai išsigando (b. l. 7).

Iš A. B. rašytinio paaiškinimo nustatyta, kad ji jame nurodė, kad 2018 m. lapkričio 28 d., apie 20.30 val., grįždama namo su savo nepilnamečiais vaikais, adresu (duomenys neskelbtini), kieme sutiko kaimyną L., kuris pradėjo ją įžeidinėti necenzūriniais žodžiais. Visa tai girdėjo jos vaikai. L., priėjęs arčiau prie jos, ją pastūmė, sakydamas „tu čigone čia negyvensi, tave iškraustysiu“. Jos vaikai išsigando, pradėjo verkti. Į tokį kaimyno elgesį ji nereagavo, grįžo namo (b. l. 10).

Iš policijos registruojamų įvykių paieškos registro duomenų nustatyta, kad 2018 m. lapkričio 30 d., lapkričio 29 d., lapkričio 16 d., lapkričio 10 d., lapkričio 3 d., lapkričio 1 d., spalio 9 d. buvo kreiptasi į policiją dėl konfliktų, triukšmo ar kitų viešosios tvarkos pažeidimų, kurie buvo inicijuojami arba L. U., arba kaimynų, gyvenančių bute Nr. 3, vienas kito atžvilgiu (b. l. 13-15).

Iš pareiškėjo L. U. skundo nustatyta, kad pareiškėjas 2018 m. lapkričio 10 d. kreipėsi į policiją su prašymu pradėti ikiteisminį tyrimą pagal BK 145 straipsnio 1 dalį dėl to, kad kaimynas K., gyvenantis 3 – ame bute, grasino jį nužudyti. Tačiau 2018 m. gruodžio 10 d. nutarimu buvo atsisakyta pradėti ikiteisminį tyrimą. Vėliau jo skundas taip pat buvo atmestas. Šiame skunde pareiškėjas nurodė, kad pareiškėjo santykiai su šiuo kaimynu yra labai įtempti, kyla konfliktinės situacijos dėl bendro kiemo naudojimo, t. y. jų tarpusavio santykiai neigiami (b. l. 27).

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas.

Teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 641 straipsnis). Nutarimas yra teisėtas, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai išaiškintos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe.

Vadovaujantis ANK 5 straipsnio 1 dalimi, administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK ypatingoje dalyje, sudėtis. Kad asmuo būtų pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, turi būti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę. Vadovaujantis ANK 569 straipsnio nuostatomis, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Remiantis komentuojamo straipsnio 4 dalimi, teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Tai reiškia, kad nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės bei įrodymų šaltinių patikimumas.

Nagrinėjamu atveju ginčas yra kilęs dėl to, ar L. U. 2018 m. lapkričio 28 d., apie 20.30 val., viešojoje vietoje, kieme, adresu (duomenys neskelbtini), vartojo necenzūrinius žodžius bei įžeidžiamai kabinėjosi prie Romų tautybės moters, t. y. ar L. U. savo veiksmais pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį bei padarė nedidelį viešosios tvarkos pažeidimą.

ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių, kiti tyčiniai veiksmai, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį, užtraukia baudą nuo trisdešimt iki vieno šimto keturiasdešimt eurų.

Teismų praktikoje yra išaiškinta, kad administracinei atsakomybei pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį atsirasti yra būtina nustatyti bent vieną iš šių alternatyvių šio straipsnio dispozicijoje nurodytų veiksmų: 1) necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose; 2) įžeidžiamas kibimas prie žmonių; 3) kiti tyčiniai veiksmai, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Sprendžiant, ar buvo padarytas šiame straipsnyje numatytas administracinis nusižengimas, svarbu atsižvelgti į konkrečių veiksmų pobūdį, pavojingumą t. y. į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atliktų veiksmų pobūdį, jų intensyvumą ir trukmę, dėl jų kilusius padarinius ir veikos padarymo vietos specifiką. Be to, atkreiptinas dėmesys, jog ANK 481 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta administracinio nusižengimo sudėtis yra formalaus pobūdžio. Tai reiškia, jog nėra privaloma nustatyti, ar dėl asmens neteisėto veikimo buvo sutrikdyta viešoji tvarka ir žmonių rimtis – atsakomybę užtraukia neteisėtų veiksmų atlikimas, kuriais vien jau siekiama pažeisti tvarką ir rimtį. Šis administracinis nusižengimas padaromas, veikiant tyčia.

Byloje nustatyta, jog administracinio nusižengimo bylos teisena buvo pradėta gavus A. B. 2018 m. lapkričio 29 d. pareiškimą dėl konflikto su L. U. ir jos atžvilgiu galimai pavartotų necenzūrinių žodžių bei įžeidžiamo kabinėjimosi. Šiame pareiškime nurodytas aplinkybes A. B. patvirtino ir apklausos, tiriant administracinio nusižengimo bylą, metu.

Tačiau iš byloje esančios medžiagos nustatyta, kad jau iki įvykio, dėl kurio priimtas skundžiamas Nutarimas, t. y. iki 2018 m. lapkričio 28 d., apie 20.30 val., tarp L. U. ir A. B. buvo įvykusi ne viena konfliktinė situacija, kilo tarpusavio nesutarimų (tai patvirtina policijos registruojamų įvykių paieškos registro duomenys bei pati Institucija, pateikusi atsiliepimą, jog ne vieną kartą policija vyko pagal šių asmenų iškvietimus tirti tarp šių asmenų kilusių konfliktinių situacijų). Teismo vertinimu, ši aplinkybė rodo galimą A. B. neobjektyvumą ir šališkumą administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atžvilgiu, o tuo pačiu atskleidžia ir jos suinteresuotumą bylos baigtimi. Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, jog sprendžiant dėl Nutarime nurodyto administracinio nusižengimo padarymo, turi būti surinkti ir kiti A. B. pareiškime bei parodymuose nurodytas aplinkybes patvirtinantys įrodymai. Tačiau byloje nėra duomenų, kad kiti asmenys būtų matę L. U. ir A. B. konfliktą ar girdėję L. U. išsakytus žodžius. Kitų L. U. Nutarime nurodytus veiksmus patvirtinančių įrodymų (vaizdo, garso įrašų ir pan.) byloje taip pat nėra.

Teismas atsižvelgdamas į išdėstytus argumentus, byloje surinktus įrodymus, vadovaudamasis

Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai, sprendžia, jog byloje esančių duomenų visuma neleidžia daryti neginčijamos išvados, kad L. U. padarė jam inkriminuotą pažeidimą, numatytą ANK 481 straipsnio 1 dalyje. Todėl skundžiamas Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3 – ojo policijos komisariato 2 – ojo veiklos skyriaus vyriausiosios tyrėjos A. L. 2019 m. sausio 2 d. nutarimas Nr. (duomenys neskelbtini) naikintinas ir administracinio nusižengimo teisena L. U. atžvilgiu nutrauktina (ANK 642 straipsnio 1 dalies 2 punktas).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis ANK 636 straipsniu, 642 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 4 dalimi, 646 straipsniu,

nutaria:

L. U. skundą tenkinti.

Panaikinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3 – ojo policijos komisariato 2 – ojo veiklos skyriaus vyriausiosios tyrėjos A. L. 2019 m. sausio 2 d. nutarimą Nr. (duomenys neskelbtini) ir administracinio nusižengimo teiseną L. U. atžvilgiu nutraukti .

Nutarimas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jo nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Ieva Gavelytė-Kalytienė