Telšių apylinkės teismo įsakymas

2022-06-30 · Baudžiamoji byla Nr. e1-379-1140/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Telšių apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2022-06-30
Bylos Nr.
e1-379-1140/2022
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-18025-2022-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Gintarė Bunikienė
Kaltinamasis
K. J.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. e1-379-1140/2022Teisminio proceso Nr. 1-01-1-18025-2022-5Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; 1.1.8.6.2; 1.1.8.12; 1.2.4.6.1; 2.12.1.1 (S)
TELŠIŲ APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. birželio 30 d.Naujoji Akmenė
Telšių apylinkės teismo Akmenės rūmų teisėja Gintarė Bunikienė,

susipažinusi su Šiaulių apygardos prokuratūros Telšių apylinkės prokuratūros (Mažeikiai) prokuroro A. I. pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga,

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

K. J., gimusi (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, gyvenanti ir gyvenamąją vietą deklaravusi (duomenys neskelbtini), neteista,

kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

K. J. smurtaudama sukėlė žmogui fizinį skausmą ir nežymiai sužalojo, o būtent: 2022 m. gegužės 21 d., apie 4.20 val., (duomenys neskelbtini), buto koridoriuje, be aiškios priežasties sugriebusi ranka I. K. už galvos plaukų pešė juos, stumdė ją bei ranka sugriebusi už dešinės rankos žasto spaudė, tokiais savo veiksmais smurtaudama prieš I. K. sukėlė jai fizinį skausmą ir padarė poodinę kraujosruvą dešiniame žaste, sužalojimą sukėlusį nukentėjusiajai nežymų sveikatos sutrikdymą.

Apklausta ikiteisminio tyrimo metu K. J. parodė, kad su įtarimu susipažino, jo esmę suprato, kalta prisipažįsta visiškai. Save laiko psichiškai sveika, psichikos sveikatos centre registruota yra dėl to, kad ją kankina nemiga. Tačiau savo veiksmų esmę supranta, jaučiasi už savo veiksmus atsakinga. Registruota yra Klaipėdoje privačioje psichikos klinikoje „Loravita“. Šiaip gyvena ir dirba užsienyje, tačiau šiuo metu yra grįžusi į Lietuvą ir gyvena savo bute adresu (duomenys neskelbtini). 2022 m. gegužės mėnesį, tikslesnės dienos neatsimena, ji, būdama namuose, jau nuo ryto klausėsi muzikos. Ji taip kiekvieną dieną ir klausosi muzikos nuo pačio ryto iki vėlaus vakaro, kartais ir naktimis, nes ją kankina nemiga. Tai buvo jau nakties metas, kuri valanda buvo nepasakys, jai būnant bute ir klausantis muzikos dingo namuose elektra. Ji atsikėlusi iš lovos išėjo į laiptinę ir pamatė kaimynę iš gretimo buto, kuri, kaip suprato, jai atjungė elektrą. Tada ji, išėjusi, jai kažką pasakė, įsijungė skaitliuką ir toliau grojo jos bute muzika. Kiek atsimena, ji kaimynę pradėjo stumdyti ir, sugriebusi jai už plaukų, tempė jos plaukus, bei bandė sugriebti jai už rankų ir spausti. Smūgių viena kitai nesudavė, tačiau stumdėsi, grūmėsi. Neatsimena, kad būtų buvusi patekusi į kaimynės butą. Jos manymu viskas vyko laiptinėje prie buto durų. Tačiau ji tą naktį buvo stipriai neblaivi, todėl tikslių įvykio aplinkybių gali ir neatsiminti. Atsimena, kad tarp jų muštynės vyko neilgai, iki minutės laiko. Ji kaimynę patąsė už plaukų, ir jai griebė bei spaudė jos ranką. Taip su ja stumdėsi, nes buvo pikta dėl to, kad ji atjungė jos bute šviesą. Po to, pasibaigus muštynėms, atvyko policijos pareigūnai. Dėl tokio savo poelgio, tai yra, kad sumušė kaimynę, kuri yra iš Ukrainos, ji nuoširdžiai gailisi, su ja nebebendravo, tačiau už tokį poelgį norėtų jos atsiprašyti. Konflikto ir muštynių su kaimyne metu jai buvo nuplėštas nagas, tai įvyko, kai ji stumdė ir mušė kaimynę (b. l. 94-97).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamosios K. J. duotų parodymų, jos kaltę įrodo ir kiti byloje surinkti įrodymai.

Pareiškėjos I. K. teikiančios skundą, pranešimą, pareiškimą apie įvykį, parodymų protokole 2022 m. gegužės 21 d. užfiksuota, kad kaimynė K. nuo 24 val. ir iki ryto klausėsi labai garsios muzikos. Ji ne kartą beldė į kaimynės duris, niekas neatidarė. Ji labai ilgai bandė tai sutvarkyti. Paskui, apytikriai 4.00 val. – 4.20 val., ji kaimynei išjungė elektros energijos jungiklį. Kaimynė iškart išėjo, išvadino ją necenzūriniais žodžiais, įjungė jungiklį ir vėl labai garsiai įjungė muziką. Ji paskambino 112 ir iškvietė policiją. Belaukiant policijos, kaimynė pradėjo belstis į jos duris, ir ji duris atidarė. Kaimynė ją užsipuolė, sugriebė už plaukų, daug plaukų išrovė. Stumdė, mušė. Ji vos apsigynė ir uždarė duris. Pabudo jos vaikas, bet ji vaikui pasakė, kad neišeitų iš kambario. Ji vėl paskambino 112 ir pasakė, kad ją užpuolė. Dispečerė girdėjo, kaip ji ne kartą pro duris laužėsi pas ją. Ji duris tiesiog išmušė. Atvažiavusi policija su ja kalbėjosi. Paskui nuėjo į policijos automobilį. Kai tik ją išleido ir policijos automobilis išvažiavo, ji iškart vėl labai garsiai įjungė muziką. Laikrodis rodė maždaug 5.20 val. Ir tik po valandos ji muziką išjungė, buvo maždaug 6.30 val. Dėl jos veiksmų jai ant dešinės rankos liko mėlynės, išrauti plaukai. Grumtynių metu ji su krauju nusiplėšė savo nagą, jis pas ją liko. Prašo imtis priemonių. Jai ir jos vaikui baisu (b. l. 19-22). Apklausos tekstas išverstas į lietuvių kalbą (b. l. 24-26).

Apklausta ikiteisminio tyrimo metu liudytoja I. K. papildomos apklausos metu 2022 m. birželio 7 d. parodė, kad pasilieka prie ankščiau duotų parodymų, tai yra prie parodymų, kuriuos pateikė per e.policija sistemą. Jų laikosi ir patvirtina. Papildomai nori pasakyti, kad tai buvo nakties metas, tiksliai nepamena, kuri diena, tačiau tai galėjo būti ir 2022 m. gegužės 21 d. vidurnaktis, kai kaimynė įsijungė muziką. Ji kentėjo, bandė užmigti, nekreipdama dėmesio. Apie 4.00 val. ryto neiškentė iš pasibeldė į kaimynės buto duris. Ji beldė daug kartų, tačiau moteris neatidarė durų. Po to, ji laiptinėje išjungė jos skaitliuką, kaimynei dingo elektra ir muzika nutilo. Kaimynė iškarto išėjo iš savo buto, išvadino ją necenzūriniais žodžiais, įsijungė sau elektrą ir po to, po kokių dviejų minučių, vėl įsijungė muziką. Ji tuo metu dar buvo laiptinėje, tačiau tuo metu fizinio kontakto nebuvo, tik įžeidinėjo ją. Ji įėjo į savo butą ir paskambino policijai. Po policijos iškvietimo, dar iki atvykstant pareigūnams, kaimynė išėjo į laiptinę ir labai garsiai pradėjo belsti į jos buto duris. Ji duris atidarė, nes nesitikėjo, kad kaimynė įeis į jos butą, tikėjosi, kad ji pasikeiks, parėkaus, tačiau, atidarius buto duris, kaimynė, nieko nesakiusi, ją stipriai pastūmė į koridorių ir pati įėjo į butą, bei jai dešine ranka sugriebė už galvos plaukų ir pradėjo juos pešti, bei stumdyti. Viskas vyko labai greitai, jos viena su kita stumdėsi ir mušėsi. Dėl labai greito veiksmo tiksliai neatsimena visų kaimynės veiksmų, tačiau kaimynė jai bandė kaire ranka sugriebti bei brėžti, tokių kaip smūgių suduotų nejautė, labiau buvo griebiama už rankų ir spaudžiama, dėl ko jai ant rankų liko mėlynės. Mėlynės buvo užfiksuotos taip pat sekančią dieną, tai yra 22 dieną, atvykus pareigūnams ir medikams, atvyko greitoji medicinos pagalba, į ligoninę ar polikliniką nesikreipė. Pareigūnams pateikė plaukus, kurie buvo kaimynės išpešti, juos rado šukose, kai šukavosi po pareigūnų naktinio išvykimo. Iki konflikto su kaimyne tokio plaukų slinkimo nebūdavo. Tai, kad jai tiek plaukų buvo išrauta yra dėl to, kad kaimynė juos pešė. Plaukų pešimas truko iki minutės laiko, ji sugriebė jai už plaukų, kurie buvo susukti į kuodelį, ir pešė juos. Dėl kaimynės tokių veiksmų jai buvo sukeltas fizinis skausmas, pirmą dieną po incidento jai skaudėjo kaklas, tai truko kelias dienas, taip pat skaudėjo galvos srityje, rankose. Skausmą vertintų 5-6 balais iš dešimties. Jai turtinė žala nepadaryta, moralinė, taip, padaryta, nes jaučia skausmą, tačiau civilinio ieškinio byloje nereikš. Incidentas truko apie minutę laiko, incidentą nutraukė tai, kad ji pradėjo šaukti, kad namuose yra vaikas, tada moteris ją paleido ir jai pavyko išstumti tą moterį iš savo buto (b. l. 56-61).

Įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini). Namas daugiabutis, įėjus į laiptinę, pirmame aukšte dešinėje yra koridorius, kurio gale ir dešinėje yra durys į butus. Atidarius duris dešinėje, į kairę ir tiesiai yra koridorius. Koridoriaus dešinėje stovi drabužių kabykla, kairėje durys į vonios kambarį. Vonios kambaryje skalbinių dėžėje yra pilkos spalvos marškinėliai. Išskleidus marškinėlius, ant kairės rankovės, nugarinėje pusėje matosi dvi tamsios dėmės, galimai kraujo. Koridoriaus grindys laminuotos, sudužusių, sulaužytų daiktų nėra (b. l. 12-14).

Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu iš nukentėjusiosios I. K. paimta plaukų sruoga ir nagas, supakuoti į voką Nr. IBPS-V-1299506-22 (1-2) (b. l. 27-30). Priimtas nutarimas daiktus perduoti saugoti Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriaus vyresniajai specialistei (b. l. 34-35).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos Šiaulių skyriaus specialisto išvadoje Nr. G732/2022(04) nurodyta, kad I. K. nustatyta poodinė kraujosruva dešiniame žaste. Sužalojimas padarytas kontaktuojant su kietu buku daiktu. GMP medikų 2022 m. gegužės 22 d. diagnozuotas galvos sumušimas sužalojimu nevertinamas, kadangi diagnozė yra pagrįsta subjektyvia simptomatika bei sąvoka „sumušimas“ neteikia realios informacijos apie sužalojimų pobūdį (pvz., odos nubrozdinimas, poodinė kraujosruva ir pan.). Sužalojimas galėjo būti padarytas tiek tiesioginio trauminio poveikio su kietu buku daiktu metu, tiek ir atsitrenkiant į kietą buką daiktą. Sužalojimas padarytas vienu trauminiu poveikiu. I. K. nustatytas sužalojimas padarytas prieš kreipiantis medicininės pagalbos į GMP medikus 2022 m. gegužės 22 d. Pateiktose užduoties aplinkybėse dešinio žasto traumavimas nenurodytas. I. K. nustatytas sužalojimas kvalifikuojamas nežymiu sveikatos sutrikdymu (b. l. 49-50).

Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnyje yra numatyta baudžiamoji atsakomybė už fizinio skausmo sukėlimą ar nežymaus sveikatos sutrikdymo padarymą. Ši nuskalstama veika objektyviai pasireiškia mušimu ar kitokiu smurtavimu, t. y. poveikiu į žmogaus kūną, sukeliant žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojant ar trumpam susargdinant. Šio straipsnio dispozicijoje įtvirtinti veiksmai – mušimas ar kitoks smurtavimas, suprantamas kaip poveikis į žmogaus kūną siekiant sukelti asmeniui fizinį skausmą, tačiau juo nei sunkiai, nei nesunkiai nesužalojant, nesusargdinant ir tokių padarinių nesiekiant. Tai gali būti vienkartinis ar daugkartinis fizinis ar mechaninis poveikis į žmogaus kūną, pasireiškiantis smogimu ranka, koja, kietu daiktu, spaudimu, stūmimu, tempimu, laužimu ir panašiais veiksmais. Vertindamas baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, teismas nustatė, kad įrodymų visuma pakankama K. J. padarytai nusikalstamai veikai atskleisti ir jos kaltei įrodyti. K. J. smurtinio pobūdžio tyčiniai veiksmai prieš nukentėjusiąją I. K. teisingai kvalifikuoti pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.

Prokuroras siūlo baudžiamąją bylą užbaigti teismo baudžiamojo įsakymo priėmimu ir K. J. už padarytą nusikaltimą, numatytus BK 140 straipsnio 1 dalyje, skirti laisvės apribojimo bausmę, neskiriant intensyvios priežiūros, tačiau vietoj jos įpareigojant bausmės atlikimo laikotarpiu dalyvauti elgesio pataisos programoje, taip pat, uždraudžiant vartoti psichiką veikiančias medžiagas, alkoholį. Kaltinamoji sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siūloma bausme, jos rūšimi ir dydžiu (b. l. 106-108).

Nukentėjusiajai I. K. apie sprendimą užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu pranešta, prieštaravimų nepareikšta (b. l. 112-114).

Skirdamas bausmę kaltinamajai, teismas atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį visuomenei, kaltės formą ir rūšį, motyvus bei tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltinamosios asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes (BK 54 straipsnis).

K. J. padarė vieną nesunkų nusikaltimą (BK 11 straipsnio 3 dalis), veika baigta. K. J. neteista (b. l. 72-73). Administracine tvarka bausta (b. l. 74-76). K. J. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Įvertinęs visas šias skiriamai bausmei individualizuoti reikšmingas aplinkybes, teismas pripažįsta, jog BK 41 straipsnyje įtvirtinti bausmės tikslai bus pasiekti, kaltinamajai už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus straipsnio sankcijoje numatytą bausmės rūšį – laisvės apribojimą, be intensyvios priežiūros, paskiriant įpareigojimus, galinčius turėti teigiamos įtakos, kad asmuo ateityje nebenusikalstų (BK 48 straipsnio 4 dalies 1 punktu, 5 dalies 4 punktas).

Atsižvelgiant į tai, jog baudžiamoji byla išnagrinėta supaprastinto proceso tvarka – baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamoji K. J. prisipažino kalta, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, jai paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.

K. J. 2022 m. birželio 13 d. prokuroro nutarimu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliktina galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos (b. l. 98-101).

Laikinai sulaikyta K. J. nebuvo.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: 1) plaukų kuokštas, saugomas Akmenės rajono policijos komisariate (b. l. 34-35); 2) nagas, saugomas Akmenės rajono policijos komisariate (b. l. 34-35), sunaikintini teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.

Civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje nepareikštas.

Duomenų apie proceso išlaidas byloje nėra.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas

nusprendžia:

K. J. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jai 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę be intensyvios priežiūros, įpareigojant bausmės atlikimo laikotarpiu dalyvauti elgesio pataisos programoje ir uždrausti vartoti psichiką veikiančias medžiagas, alkoholį.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir K. J. paskirti galutinę bausmę – 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę be intensyvios priežiūros, įpareigojant bausmės atlikimo laikotarpiu dalyvauti elgesio pataisos programoje ir uždrausti vartoti psichiką veikiančias medžiagas, alkoholį.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio teismo baudžiamojo įsakymo nuorašo gavimo šią bausmę vykdančioje institucijoje dienos.

2022 m. birželio 13 d. nutarimu K. J. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo palikti nepakeistą, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.

Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikinti Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Akmenės rajono policijos komisariate saugomus: plaukų kuokštą, nagą.

Išaiškinti K. J., kad nuteistasis, kuriam paskirtas laisvės apribojimas, privalo:

1) atvykti į probacijos tarnybą per tris darbo dienas nuo teismo nuosprendžio (nutarties), kuriuo paskirta laisvės apribojimo bausmė, įsiteisėjimo arba probacijos tarnybos šaukimo gavimo;

2) laikytis nustatytų draudimų, vykdyti paskirtas baudžiamojo poveikio priemones arba auklėjamojo poveikio priemones ir (ar) įpareigojimus, informuoti probacijos tarnybą apie jų vykdymą ir (ar) pateikti tai patvirtinančius dokumentus;

3) pranešti probacijos tarnybai apie savo gyvenamąją, darbo ar mokymosi vietą, išvykimą už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų.

Išaiškinti K. J., kad pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 8 dalį, jeigu nuteistasis vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali papildomai paskirti šio kodekso IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių [...], ir (ar) šio straipsnio 4, 5 ir 6 dalyse nurodytų įpareigojimų ir (ar) draudimų, taip pat intensyvią priežiūrą arba laisvės apribojimo bausmę pakeisti areštu, ši bausmė keičiama areštu pagal šio kodekso 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.

Išaiškinti K. J., kad nuteistasis:

1) nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo jam įteikimo dienos paduoti Telšių apylinkės teismo Akmenės rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Tokiu atveju šis teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios;

2) išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, tai yra išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 425 straipsnio 4 dalis);

3) nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo įteikimo kaltinamajam dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Gintarė Bunikienė