Kauno apygardos teismo nutartis

2013-12-17 · Civilinė byla Nr. 2A-1859-173/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Atskirasis skundasNutartis · 2013-02-06Kauno apygardos teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2013-12-17Kauno apygardos teismas
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-12-17
Bylos Nr.
2A-1859-173/2013
Teisminio proceso Nr.
2-21-3-01221-2012-9
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Egidijus Tamašauskas (pirm.), Leonas Jachimavičius (pran.), Dalė Burdulienė
Atsakovas
V. V.
Ieškovas
V. D.
Trečiasis asmuo
D. V., Ž. V., UAB „duomenys neskelbtini“
Civilinė byla Nr. 2A-1859-173/2013Teisminio proceso Nr.2-21-3-01221-2012-9Procesinio sprendimo kategorija (S) 42.4.; 43.2.; 99.5.; 121.21.
Pirmosios instancijos teismo teisėjaM. RemeikienėKAUNO APYGARDOSTEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. gruodžio 17d.Kaunas

Kauno apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Egidijaus Tamašausko (pirmininkas), Leono Jachimavičiaus (pranešėjas), Dalės Burdulienės, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo V. V. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2013 m. gegužės 28 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-2627-192/2013 pagal ieškovo V. D. ieškinį atsakovui V. V. dėl avanso grąžinimo, tretieji asmenys D. V., Ž. V., UAB „duomenys neskelbtini“.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovas V. D. pateikė ieškinį atsakovui V. V. dėl avanso grąžinimo, kuriuo prašo iš atsakovo priteisti 68 300 Lt sumokėto avanso, kaip įgyto be teisinio pagrindo, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo 2006-06-12 iki ieškinio priėmimo dienos, 5 proc. metines palūkanas nuo ieškinio priėmimo dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; priteisti bylinėjimosi išlaidas (t.1, b.l. 1-3).

Nurodė, kad su atsakovu sutarė dėl trijų žemės sklypų po 12 arų, esančių (duomenys neskelbtini), pirkimo. Sutarė, kad mokės po 1500 Lt už arą. Tai nurodyta 2006-06-12 sutartyje. Bendra visų trijų žemės sklypų kaina apie 54 000 Lt. Notarinę žemės sklypų pirkimo –pradavimo sutartį susitarė sudaryti po to, kai atsakovas parengs su sklypų pardavimu susijusius dokumentus. Atsakovas žemės sklypų dokumentų parengimui norėjo gauti avansą, todėl 2006-06-12 sudaryta sutartis, pagal kurią atsakovas įsipareigojo parduoti ieškovui tris žemės sklypus po 12 arų, o ieškovas įsipareigojo pirkti žemės sklypus bei sumokėti avansą. Per laikotarpį nuo 2006-06-23 iki 2008-02-5 ieškovas atsakovui sumokėjo 68 300 Lt. Kad galėtų padėti tretiesiems asmenims D. V. ir Ž. V. parengti dokumentus, 2008-03-19 jam buvo išduoti įgaliojimai. Nuo 2012-04-26 atsakovas atsisako vykdyti 2006-06-12 sutarties įsipareigojimus, atsisako parduoti žemės sklypus. Be to, tretieji asmenys panaikino savo įgaliojimus.

Atsakovas V. V. su pateiktu ieškiniu sutinka iš dalies. Nurodė, kad tarp ieškovo ir atsakovo buvo sudaryta preliminari žemės pirkimo-pardavimo sutartis. Sutartis sudaryta ieškovo iniciatyva. Pagrindinė žemės sklypų pirkimo-pardavimo sutartis nesudaryta ieškovui atsisakius tai padaryti. Ieškinyje nepagrįstai teigiama, kad visus reikiamus dokumentus žemės sklypų pirkimui-pardavimui parengs atsakovas. Preliminaria žemės sklypų pirkimo-pradavimo sutartimi, sudaryta 2006-05-16 šalys sutarė, kad po to, kai sklypai bus atidalinti iš bendrosios dalinės nuosavybės, atsakovas ieškovui parduos tris sklypus už vieną arą mokant po 1500 Lt. Susitarimas įtvirtintas 2006-05-16, pagal kurį atsakovas iš ieškovo gavo 19 000 Lt, 23 000 Lt iš ieškovo negavo. 2006-06-12 sutartimi tik patvirtina, kad gavo avansą. Vėliau gavo tam tikras pinigų sumas kaip avansinius mokėjimus. Viso iš ieškovo yra gavęs mokėjimus: 19 000 Lt., 2000 Lt., 200 Lt., 5000 Lt., 6500 Lt.; 300 Lt., 5000 Lt. Iki 2012 metų pavasario buvo ieškoma galimybių pagrindinei pirkimo-pardavimo sutarčiai sudaryti. Pagal apteiktą raštelį yra gavęs 3500 Lt kaip avansinę įmoką 2007-07-02. Ieškovas yra paskolinęs 6000 Lt (ne 7000 Lt) miškui, kuriuos bendru sutarimu užskaitė kaip avansą. Neigia gavęs sumas, prie kurių nėra jo parašo. 10 000 Lt ieškovas davė architektei ir 200 Lt benzinui, tačiau tai nelaikytina atsakovo praturtėjimu, nes 10 000 Lt ieškovas sumokėjo architektei pačiai, o atsakovas tik nurodė, kad ieškovas davė pinigus architektei. Išlaidas architektei buvo sutarę dengti lygiomis dalimis. Atsakovas nesutinka su ieškinio reikalavimu dalyje dėl palūkanų priteisimo.

Patikslintu ieškiniu (t.1, b.l. 64-72) ieškovas prašė priteisti 97 418 Lt. Nurodė, kad per laikotarpį nuo 2006-06-23 iki 2008-05-19 atsakovui sumokėjo 78 418 Lt. Dar kartą patikslintu ieškiniu (t.2, b.l. 3-12) ieškovas prašė pripažinti negaliojančiais 2006-05-16 bei 2006-0612 sutartis, 2008-03-19 D. V. bei Ž. V. išduotus įgaliojimus; pripažinti nusikalstamą R. V. veiką; iš atsakovo priteisti 97 418 Lt; 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo 2006-06-12 iki ieškinio priėmimo dienos, 5 proc. metines palūkanas nuo ieškinio priėmimo dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; priteisti bylinėjimosi išlaidas.

II. Pirmos instancijos teismo sprendimo esmė

Kauno apylinkės teismas 20013 m. gegužės 28 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies. Iš atsakovo V. V. ieškovo V. D. naudai priteisė 48 000 Lt avansines įmokas; 5 procentų dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo ieškinio priėmimo dienos nuo 2012-06-04 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; 1366 Lt bylinėjimosi išlaidų. Valstybei iš atsakovo V. V. priteisė 74 Lt bylinėjimosi išlaidų. Kitoje dalyje ieškinį atmetė.

Šalies argumentai

Teismas nustatė, kad ieškovas V. D. bylos nagrinėjimo iš esmės metu palaikė pirminį ieškinį, patikslintų ieškinių nebepalaikė. Teismas aiškinosi aplinkybes, nurodytas pirminiame ieškinyje. Todėl nors baigiamųjų kalbų metu ieškovas prašė priteisti sumas ir pagal jo patikslintus reikalavimus, teismas priimdamas sprendimą patikslintuose ieškiniuose ieškovo nurodytų argumentų nevertino ir dėl jų nepasisakė.

Žemesnės instancijos teismas

Nustatė, kad byloje yra rašytiniai įrodymai, kad 2006-06-12 pasirašyta V. V. ir V. D. sutartis. Sutartyje nurodyta, kad V. V. avansinius pinigus gavo. Sekančioje eilutėje nurodyta „Dvidešimt tris tūkst. lt.23.000(b.l.4). Kitoje lapo pusėje yra padaryti ranka įrašai: 2006-06-24 –du tūkstančiai litų; 2006-07-9- du šimtai Lt; 2006-08-7-5000 Lt;2006.08.24-6500 Lt,2006-08-30-300 Lt,2006-09-18-5000 Lt, Sumų 2006-10.14-400 lt ant jaučio.2007-06-26 -200 lt ant kombikormo, 2007-06.26 -7000 Lt ant miško, 2007.07.02-3500 Lt mašina, 2007.11.10-3000 Lt miško pirkimui, 2008.I.20-2000 mašinai remontui- sumų nuo 2006-10-14 atsakovas nepripažino. Į bylą pateiktas susitarimas (b.l.39, I tomas) pasirašytas V. V. ir V. D. 2006-05-16, V. V. pripažįsta paėmęs iš V. D. 19000 Lt, atsiskaitys žemės sklypu už 1 arą 1 tūkst.500 Lt.

Atsakovas sutinka su 2006-05-16 pasirašytu susitarimu su ieškovu, pagal kurį gavo iš ieškovo 19000 Lt avansą. Tačiau nesutinka, kad pagal 2006-06-12 pasirašytą sutartį gavo 23.000 Lt. Teismas pažymėjo, kad ieškovas nepateikė teismui ginčo 2006-06-12 sutarties originalo. 2006-06-12 sutartis pildyta V. D. ranka. Teismas nustatė, kad atsakovas sutinka, jog preliminaraus susitarimo vykdymo metu yra gavęs iš ieškovo pirmas šešias įmokas nuo 2006-06-24 iki 2006-09-18 (b.l.4). Ieškovas šių sumų taip pat neneigia. Kadangi atsakovas sutiko gavęs iš ieškovo avansą 19000 Lt ir 2000 Lt, 200 Lt, 5000 Lt, 6500 Lt,300 Lt, 5000 Lt, teismas sprendė, kad šios sumos, kaip gautas avansas nesuderinus su ieškovu sklypų pirkimo-pardavimo sutarties, turi būti grąžintos ieškovui.

Nustatė, kad atsakovas neneigia, kad ieškovas 2008-02-05 davė 10.000 Lt architektei ir 200 Lt benzinui.10.000 Lt ieškovas sumokėjęs pačiai architektei, kadangi išlaidas architektei, jie su ieškovu ir buvo sutarę dengti lygiomis dalimis. Bylos nagrinėjimo iš esmės metu nustatyta, kad architektei už plano rengimą buvo sumokėta 20.000 Lt po 10.000 mokėjo ieškovas ir atsakovas.

Šalies argumentai

Ieškovas, prašydamas priteisti iš atsakovo jam architektei R. V. jo sumokėtus 10.000 Lt už plano rengimą, nurodo, kad šia suma praturtėjo architektė, o tai patvirtina jo paties šioje dalyje reikalavimo nepagrįstumą ir nėra pagrindo įskaityti kaip avansinę įmoką.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas, įvertinęs ieškovo ir atsakovo paaiškinimus, R. V. paaiškinimus, byloje surinktus rašytinius įrodymus, darė išvadą, kad ieškinys yra įrodytas 48.000 litų sumai, todėl šioje dalyje ieškinį tenkino. Nesuderinus pirkimo-pardavimo sutarties su ieškovu V. D. dėl žemės sklypų pardavimo, atsakovas V. V. privalo grąžinti gautas avansines įmokas 48.000 Lt (38.000 Lt avansinių įmokų ir 10.000 Lt architektei, kurias šalys buvo sutarę užskaityti kaip avansą), kaip įgytus be teisinio pagrindo (CK 6.237 str., 6.242 str.).

Teismas nustatė, kad notaro patvirtinta preliminari pirkimo-pardavimo sutartis šalių nebuvo sudaryta. Šalys pasirašė ją pačios, avansinės įmokos buvo mokamos dalimis pasirašant kitoje sutarties pusėje (b.l.4), ne prie visų įrašų yra atsakovo parašas, todėl įrašai nuo 2006-10-14 iki 2008-02-05, nepatvirtinti V. V. parašais, todėl nelaikytini avansu dėl žemės pirkimo.

Atsižvelgiant į tai, kad šalys nebuvo sutarę termino kada avansas turi būti grąžintas, todėl 5 procentų palūkanas už priteistą sumą 48.000 Lt teismas priteisė nuo ieškinio priėmimo dienos nuo 2012-06-04 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (LR CK 6.240 str.).

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundą esmė

Apeliaciniu skundu atsakovas V. V. prašo Kauno apylinkės teismo 2013 m. gegužės 28 d. sprendimą pakeisti. Iš atsakovo V. V. ieškovo V. D. naudai priteistas avansines įmokas sumažinti iki 38 000 litų.

Atsiliepimas

Atsakovas nesutinka su pirmos instancijos teismo sprendimo dalimi dėl 10 000 Lt sumos, priteistos ieškovui, kuri buvo sumokėta architektei R. V. už detalaus plano rengimą.

Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

1) Teismas neteisingai suprato atsakovo paaiškinimus, bei įrašą preliminarios sutarties kitoje pusėje, kad ieškovas 2008-02-05 davė architektei 10 000 Lt ir šiuos pinigus priteisė ieškovui, kaip avansą.

2) Tarp ieškovo ir atsakovo buvo susitarimas mokėti architektei po 10 000 Lt. Atsakovas savo sumą sumokėjo iš pradinės gautos avansu sumos, t.y. 19 000 Lt. Tuo tarpu ieškovas architektei sumokėjo 2008-02-05, tačiau šią sumą pareikalavo įrašyti preliminarios sutarties kitoje pusėje. Įrašas preliminarios sutarties kitoje pusėje „2008. 11.5 -10 000 Lt. ( Architektei) ir yra įrašas apie ieškovo sumokėtus pinigus architektei, kadangi atsakovas architektei mokėjo iš prieš tai duoto avanso.

3) 10 000 Lt ieškovas sumokėjo pačiai architektei, tik atsakovas nurodė, kad šiuos pinigus architektei ieškovas davė.

4) 20 000 Lt architektei buvo sumokėta už detalaus plano parengimą. Detalaus plano projektą architektė parengė, bet jis nesuderintas, nes Kauno rajono savivaldybėje buvo patvirtintas bendrasis planas, kurio sprendinių neatitiko architektės parengtas detalusis planas. T.y. pagal bendrąjį planą nebeliko galimybės ginčo žemės sklypo padalinti į mažesnius sklypus. Dėl šios priežasties nei dėl vienos iš šalių kaltės nebuvo galimybių suformuoti pirkimo-pardavimo sutarties objekto.

5) Pagrindinės sutarties sudarymu buvo suinteresuotos abi šalys, susitarė lygiomis dalimis dengti išlaidas architektei. Tarp šalių nebuvo susitarimo, kad minėta pinigų suma turės būti ieškovui grąžinta nesudarius sutarties, ar užskaityta kaip avansas. Tai tiesiog buvo išlaidos, susijusios su pagrindinės pirkimo-pardavimo sutarties sudarymu, dengiamos abiejų šalių.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą, kuris pasirašytas V. D., nurodyta, kad sutinka, jog sprendimas būtų peržiūrėtas.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos faktinės aplinkybės ir teisiniai argumentai

Apeliacinis skundas tenkintinas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą tik apskųstoje dalyje ir tik analizuojant apeliaciniame skunde išdėstytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis (CPK 320 str. 2 d.). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 str.), todėl apskųsto sprendimo teisėtumas ir pagrįstumas vertintinas apeliacinio skundo ribose (CPK 320 str. 2 d.).

Apeliaciniu skundu skundžiama sprendimo dalis dėl 10 000 Lt sumos, priteistos ieškovui, kuri buvo sumokėta architektei.

Nagrinėjamu atveju 2016-06-12 V. D. ir V. V. sudarė sutartį dėl trijų žemės sklypų pirkimo pardavimo. Sutartyje nustatyta, kad V. V. parduoda tris žemės sklypus po 12 arų (po 1500 Lt už arą), o V. D. juos perka (t.1, b.l 4). Byloje nustatyta, kad ieškovas atliko avansinius mokėjimus. Pagrindinė žemės sklypų pirkimo pardavimo sutartis sudaryta nebuvo.

Įstatyme įtvirtinta prezumpcija, kad pinigų sumos sumokėjimas parduoti daiktą įsipareigojusiam asmeniui pripažįstamas dalies kainos sumokėjimu (avansu), jeigu šalys nėra susitarusios kitaip (CK 6.309 str. 2 d.). Jeigu lėšos kvalifikuojamos kaip avansas, nesudarius sutarties, pardavėjas netenka teisinio pagrindo jas turėti ir turi būti grąžintos pirkėjui kaip be teisinio pagrindo įgytas turtas (CK 6.237 straipsnio 2 dalis).

Nagrinėjamu atveju nekilo ginčo, kad buvo atliekami avansiniai mokėjimai, tačiau byloje ginčijamas sumos dydis, kuris sumokėtas kaip avansiniai mokėjimai. Pirmos instancijos teismas nustatė, kad atsakovas privalo grąžinti 48 000 Lt gautas avansines įmokas, kurias sudaro – 38 000 Lt avansinės įmokos, 10 000 Lt architektei. Kaip jau nurodyta, apeliantas nesutinka su sprendimo dalimi, kuria iš atsakovo ieškovui priteista 10 000 Lt suma, kuri nurodyta kaip architektei.

Byloje yra 2008-12-08 sudaryta sutartis dėl detaliojo plano parengimo (t.1, b.l. 34-35). Iš byloje esančių duomenų matyti, kad nagrinėjamu atveju nekilo ginčo, kad už detaliojo plano rengimą buvo sumokėta 20 000 Lt. Tai, kad 20 000 Lt sumą gavo teismo posėdžio, vykusio 2013-05-08, metu patvirtino pati detaliojo plano rengėja R. V.. Atsakovas pateikdamas atsiliepimą į ieškinį nurodė, kad sutinka, kad gavo iš ieškovo kai kurias pinigų sumas kaip avansą, kurios nesudarius pirkimo-pardavimo sutarties turi būti grąžintos. Atsiliepime nurodė, kad nesutinka ir su ta ieškinio dalimi, kuria prašoma iš jo priteisti 10 000 Lt sumą, kuri buvo sumokėta architektei. Nurodė, kad išlaidas architektei sutarė dengti lygiomis dalimis su ieškovu. Parengiamojo teismo posėdžio, vykusio 2012-09-25, metu ieškovas nurodė, kad 2008-02-05 atsakovas paprašė 10 000 Lt architektei (t.1, b.l. 50) bei nurodė, kad yra apgauti dėl architektei įteiktų 20 000 Lt. Patikslintuose ieškiniuose nurodo, kad 2008-05-19 sumokėjo architektei 10 000 Lt, bei kad kreditoriaus sąskaita 20000 Lt nepagrįstai praturtėjo architektė. Į prašomą priteisti iš atsakovo sumą įtraukia 2008-02-05 10 000 Lt mokėjimą (t.1, b.l. 50, t.2, b.l.7). 2013-04-03 teismo posėdyje ieškovas paaiškino, kad bendravo su architekte, finansavo jos reikalaujamas sumas (t.2, b.l. 163). Įvertinus nurodytas aplinkybes darytina išvada, kad nagrinėjamu atveju už detaliojo plano rengimą buvo sumokėta 20 000 Lt suma R. V.. Byloje nėra duomenų, kad ginčijamą 10 000 Lt sumą ieškovas atsakovui sumokėjo kaip avansą ir kad jis nesudarius sutarties turi būti grąžintas. Atsižvelgiant į tai, pirmos instancijos teismas nepagrįstai iš atsakovo ieškovui priteisė 10 000 Lt sumą (suma nurodyta pradiniame ieškinyje, kurį vertino pirmos instancijos teismas), kaip gautą avansinę įmoką (CK 6.237 str.). Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad sprendimas šioje dalyje pakeistinas.

Įvertinęs nurodytas aplinkybes apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad Kauno apylinkės teismo 2013 m. gegužės 28 d. sprendimas pakeistinas, nustatant, jog iš atsakovo ieškovo naudai priteistina 38 000 Lt avansinių įmokų.

Pažymėtina, kad teismas nevertina atsiliepimo į apeliacinį skundą, nes laiko, kad jis pasirašytas neįgalioti vesti bylą asmens. T.y. atsiliepimą į apeliacinį skundą ieškovo vardu pasirašė V. D., tačiau nepateiktas įgaliojimas tokius veiksmus atlikti, bei kad asmuo atitinka CPK 56 straipsniu nustatytus reikalavimus.

Dėl bylinėjimosi išlaidų

CPK 93 str. 1 d. nuostatos numato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios pusės, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Jeigu ieškinys patenkintas iš dalies, bylinėjimosi išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai (CPK 93 str. 2 d.).

Pakeitus pirmos instancijos teismo sprendimą iš naujo išspręstinas bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimas.

Ieškinį patenkinus iš dalies iš atsakovo ieškovui priteistina jo sumokėta žyminio mokesčio dalis, proporcinga patenkintų reikalavimų daliai-1127 Lt. Pradiniu ieškiniu ieškovas iš atsakovo prašė priteisti 68 300 Lt sumą. Nustatyta, kad ieškovui priteistina suma yra 38 000 Lt. T.y. tenkinta 55 proc. pradinio ieškinio reikalavimų. Byloje nustatyta, kad už ieškinį mokėtinas žyminis mokestis yra 2049, todėl iš atsakovo ieškovui priteistina 1127 sumokėto žyminio mokesčio.

Iš atsakovo V. V. valstybei priteistina 36 Lt pirmosios instancijos teismo turėtų išlaidų įteikiant procesinius dokumentus.

Atsakovas už apeliacinį skundą sumokėjo 300 Lt. Apeliacinis skundas tenkintas, todėl ieškovo V. D. atsakovui V. V. 300 Lt sumokėto žyminio mokesčio už apeliacinį skundą (CPK 93 str.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu,

nutaria:

apeliacinį skundą tenkinti. Pakeisti Kauno apylinkės teismo 2013 m. gegužės 28 d. sprendimą. Sprendimo rezoliucinę dalį išdėstyti taip:

ieškinį patenkinti iš dalies.

Priteisti iš atsakovo V. V., a.k (duomenys neskelbtini) ieškovo V. D., a.k. (duomenys neskelbtini), naudai avansines įmokas 38.000 (trisdešimt aštuonis tūkstančius) litų.

Priteisti iš atsakovo V. V. 5 procentų dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo ieškinio priėmimo dienos nuo 2012-06-04 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Priteisti iš atsakovo V. V. ieškovo V. D. naudai jo turėtas bylinėjimosi išlaidas 1127 Lt.

Priteisti iš atsakovo V. V. valstybei (biudžeto surenkamoji sąskaita LT 247300010112394300, įmokos kodas 5660) 36 litus pirmosios instancijos teismo turėtų išlaidų įteikiant procesinius dokumentus.

Kitoje dalyje ieškinį atmesti.

Priteisti iš ieškovo V. D. atsakovui V. V. 300 Lt sumokėto žyminio mokesčio už apeliacinį skundą.

Kolegijos pirmininkas Egidijus TamašauskasTeisėjai Leonas JachimavičiusDalė Burdulienė