Telšių apylinkės teismo nuosprendis

2016-12-07 · Baudžiamoji byla Nr. 1-89-1007/2016

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2016-12-07Telšių apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2017-02-23Šiaulių apygardos teismas
Teismas
Telšių apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2016-12-07
Bylos Nr.
1-89-1007/2016
Teisminio proceso Nr.
1-51-1-00471-2014-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Daiva Domeikienė
Kaltinamasis
P. S.
Nukentėjusysis
A. B.
Advokatai
Modestas Švažas, Albertas Kruminas
Kategorijos
  • 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
  • 1.1.7.2.5Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
  • 1.1.8.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 1.2.4.5Nesunkus kvalifikuotas sveikatos sutrikdymas (BK 138 str. 2 d.)
  • 2.1.15.1.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 2.1.15.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 2.1.15.3.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 2.3.6.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Baudžiamoji byla Nr. 1-89-1007/2016Teisminio proceso Nr. 1-51-1-00471-2014-7Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.3.2;1.1.7.2.5; 1.1.8.1; 1.2.4.5; 2.1.15.1.1; 2.1.15.1.2; 2.1.15.3.3.2; 2.3.6.4.4.; 2.3.6.4.5. (S)
AKMENĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. gruodžio 7 d.Naujoji Akmenė
Akmenės rajono apylinkės teismo teisėja Daiva Domeikienė,sekretoriaujant Dianai Suščenovienei,dalyvaujant prokurorui Gintautui Vileikiui,kaltinamajam P. S. ir jo gynėjui advokatui Albertui Kruminui,nukentėjusiajai A. B. ir jos atstovui advokatui Modestui Švažui,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje P. S., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, išsiskyręs, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 straipsnio 2 dalies 9 punktą, 145 straipsnio 1 dalį.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

P. S. 2014 m. birželio 15 d. apie 15.00 val. name, esančiame (duomenys neskelbtini), tyčia, suduodamas nukentėjusiajai A. B. rankomis ir kojomis ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytą skaičių smūgių į įvairias kūno vietas, tačiau ne mažiau kaip 6 smūgius, tuo padarė A. B. nosies kaulų lūžį, poodines kraujosruvas dešinės akies vokuose ir dešiniajame antakyje, dešiniame žaste, dešinėje alkūnėje, dešiniame dilbyje, dešinėje šlaunyje, abiejuose keliuose, kairėje blauzdoje, odos nubrozdinimus ir poodinę kraujosruvą dešiniame sėdmenyje, padarė A. B. nesunkų sveikatos sutrikdymą, nes dėl nosies kaulų lūžio A. B. sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam nei dešimties dienų laikotarpiui, tai yra nusikalstamą veiką, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje.

Kaltinamasis P. S. teismo posėdžio metu kaltu neprisipažino ir nurodė, kad 2014 metų penktadienį jam paskambino A. B. ir pasikvietė pas save. Jis atėjo, ji buvo girta, pastebėjo, kad ant jos dešinės kojos ir rankos buvo mėlynės. Ji jam paaiškino, kad griuvo. Ji siūlėsi eiti pas jį, tačiau jis nesutiko, pasakė, kad šeštadienį bus daug darbo. Jis išvažiavo dviračiu, todėl jos kaimynė negalėjo matyti jų einančių kartu susikibusių. Šeštadienį apie 10.00 val. pas jį į namus atvažiavo Juozas vagoti bulves. Vagojant bulves, pasirodė A., ji buvo girta. Jis paprašė jos priskinti braškių. Kadangi ji buvo girta, lysvėje rinkdama braškes ji du tris kartus griuvo, todėl jos kelias ir ranka pamėlynavo. Nurodė, kad braškių lysvė ištisinė, žemė nedirbta 3 metus, todėl griūdama ji galėjo susižaloti. Jis jai sakė, kad nedarytų jam gėdos ir eitų namo. Kai pabaigė vagoti bulves, jis, kaimynas M., arklininkas susėdo pavėsinėje ir gėrė degtinę, alų. A. prisėdo šalia, tačiau jis jai pasakė, kad daugiau jai gerti nebeduos, todėl ji supyko. Bėgo į namą užkandos, griuvo ant laiptų. Jie išgėrė degtinės butelį ir A. išgainiojo kaimynus, sakydama, kad jie nori pabūti vieni. Paaiškino, kad kai A. išgeria, jos veidas išpursta, parausta, pamėlsta, todėl kai sėdėjo pavėsinėje jos visas veidas buvo mėlynas, tačiau jis negali pasakyti, ar ji susižalojo veidą krisdama lysvėje. S. T. buvo atėjusi pas jį, kai A. B. buvo darže. Kaltinamasis nurodė, kad kai visi išsiskirstė, jis liko su A. dviese. Jis įėjo į namus ir pastebėjo, kad ant šaldytuvo buvęs užtiesalas, po kuriuo buvo padėjęs 1000 litų, patrauktas. Pamatė, kad tų pinigų nebėra. Tada jis pasakė A. atiduoti pinigus, pakėlė balsą. A. pradėjo šaukti, kad neėmė pinigų, prasidėjo konfliktas. Jos nemušė, nesudavė jai smūgių, buvo tik paėmęs už peties, o ranka čiuopė šortų kišenes – dvi priekyje ir vieną galinę, ieškodamas pinigų. Nurodė, kad negrasino jos nužudyti, jokių veiksmų su peiliu neatliko. Paaiškino, kad konfliktas vyko virtuvėje, kurioje visuomet yra peilis, bet jo tikrai neėmė. Tuo metu į stalą įsmeigto peilio nebuvo. Paaiškino, kad toje vietoje stale yra skylė, nes ten smeigdavo adatą, ruošdamas priemones žvejybai. Jis A. pasakė, kad eina skambinti policijai ir nuėjo pasiimti telefono, tačiau A. pabėgo iš namų, palikusi visus savo daiktus. Nurodė, kad šio konflikto niekas nematė, negirdėjo, nes jie buvo vieni. Nurodė, kad kai dirbo lauke, jo namo durys nebuvo užrakintos, tačiau niekas kitas, išskyrus A., į jo namus nebuvo užėjęs. Be to, A. matė, kur buvo padėti pinigai, nes kai jis iš tos vietos ėmė penkis litus, kad sumokėtų arklininkui už darbą, A. B. sėdėjo virtuvėje. Po pusvalandžio atvažiavo policijos pareigūnai. Jie paklausė, kur gyvena A., jis norėjo ją surasti ir atsiimti pinigus. A. rado savo namuose, policijos pareigūnai patikrino jos girtumą, matė, kad ji buvo sveika, nesumušta. Sekmadienį apie 10.00–10.30 val. A. jam paskambino ir sakė, ką jai dabar daryti, nes jis parašė policijai pareiškimą. Jis pasakė, kad pareiškimą atsiims, pasakys, kad rado pinigus. Po savaitės pas jį į darbovietę atvažiavo kriminalistai ir jis parašė, kad rado pinigus. Liepos mėnesį, kai pašto dėžutėje gavo dokumentus iš policijos, iš K. sužinojo, kad ji įvykio dieną matė einančią A. B., kuri griuvinėjo, sakė, kad ją sutiko ant tilto. Paaiškino, kad bendravo su A. ilgą laikotarpį, ją mylėjo. Geri santykiai su nukentėjusiąja buvo nuo 2004 m. iki 2010 m. Nuo 2010 m. santykiai pabjuro, kai tą kartą dingo pinigai, pasakė, kad daugiau į jo kiemą ji neateis. Nurodė, kad nesutinka su civiliniu ieškiniu, nes 2014-06-15 įvykio metu nukentėjusioji neturtinės žalos patirti negalėjo, o grandinėlė buvo sugadinta – nutraukta prieš pat rugsėjo pirmą 2013 m. Nurodė, kad su A. konfliktavo ir anksčiau, tai yra 2014 m. metais ji jį gąsdino B.. 2012 m. įvyko konfliktas prie garažo tarp jo ir vyrų, apie įvykį policijai pranešė A. B.. To konflikto metu pastūmė vyrą ir A.. Ar nukentėjusioji yra rašiusi daugiau pareiškimų policijai, nežino. Kur galėjo susižaloti A. B., tiksliai nežino, gal kur kitur po šio įvykio. Įvykio metu ji virto ant cemento. Kuomet iki įvykio penktadienį buvo pas A. atvažiavęs, ant jos dešinės rankos ir kelių matė didžiules mėlynes, tačiau akis nebuvo sužalota. Nurodė, kad A. 2014 m. gegužės pradžioje jam sakė, kad buvo nuvirtusi, guodėsi, kad skauda nosį, sunkiai kvėpuoja. Jis vežė ją į Mažeikius pas gydytoją, kartu važiavo jos dukra. Nurodė, kad nukentėjusioji jį apkalba ir taip kerštauja dėl to, kad jis iškvietė policiją. Po įvykio jis matė A. per jos gimtadienį, ją pasveikino, įteikė šampaną ir gėles, tačiau jokių sužalojimų nematė. Kaltinamasis taip pat nurodė, kad prisiminė įvykį, kurio metu A. buvo susižalojusi nosį. Paaiškino, kad 2014 m. balandžio 10 d. pas ją į namus atėjo neblaivi A. B., jis ruošėsi sekančią dieną eiti į mišką, o ji ryte turėjo pagaminti jam ir darbininkams valgį. Lipdama laiptais į antrą aukštą, kur yra miegamasis, ji griuvo, A. iš nosies bėgo kraujas, ji aimanavo, kad susidaužė. Tą naktį praleido atskirai, A. miegojo apačioje, jis viršuje. Paaiškino, kad laiptai yra be atramų, siauri, apie 30–40 cm pločio. Ryte jis išvažiavo į mišką. Apie 10 val. ji jam paskambino ir pasakė, kad išeina.

Nukentėjusioji A. B. teismo posėdžio metu nurodė, kad su kaltinamuoju P. S. palaikė draugiškus santykius. 2014 m. birželio 15 d. buvo pas jį namuose, kartu su kaltinamuoju, T. sugyventiniu vartojo alkoholį, vėliau atėjo ir T.. Įvykio metu ji ir P. S. buvo neblaivūs. Tą dieną braškių neskynė, tačiau į daržą galėjo nueiti. Apie 15 valandą jie liko vieni, kartu su kaltinamuoju buvo pavėsinėje, suposi ant sūpynių, kalbėjosi, kad reikės skinti braškes, bet pirmiausia reikia susiplauti indus, abu nuėjo į virtuvę ir tuomet P. S. pareikalavo, kad ji grąžintų jam pinigus. Ji nesuprato apie ką jis kalba, patarė jam paieškot pinigų. Kaltinamasis uždarė duris, kad ji nepabėgtų. Kai ji stengėsi išeiti, kaltinamasis vieną kartą kumščiu trenkė jai į nosį, dešinės akies antakį. Nuo suduoto smūgio ji nukrito ant dešinės pusės šono. Nors virtuvė nedidelė, tačiau krisdama niekur neatsitrenkė, stengėsi neužsigauti į radiatorių. Kai ji gulėjo ant žemės, P. S. ją spardė, sudavė gal 10 smūgių, iš kurių 5 buvo stipresni, tačiau tikslaus jų skaičiaus nežino, neskaičiavo. Po to, kai P. S. leido jai atsistoti, ji paskambino numeriu 112, bet kaltinamasis atėmė iš jos telefoną. Vėliau P. S. paėmė peilį, buvusį virtuvėje. Peilis didelis, namų darbo, labai aštrus. Kaltinamasis stovėdamas jai už nugaros pridėjo peilį prie kaklo, smakrą iškėlė aukštai, sakė: „papjausiu“. Nors ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad neatsimena konkrečių kaltinamojo pasakytų žodžių, tačiau tai tikrai nebuvo malonybiniai žodžiai. Ji labai bijojo, prašė paleisti, tačiau kaltinamasis atsisakė. Vėliau liepė nueiti į kitą kambarį, išvertė jos rankinę, liepė išsirengti nuogai, tikrino jos rūbus, kišenes. Ji jautėsi pažeminta, tačiau išsirengė vien todėl, kad nenorėjo būti toliau mušama. Patikrinęs jos daiktus kaltinamasis pinigų nerado. Tuo metu P. S. peilio neturėjo. P. S. leido jai apsirengti. Ji nutaikiusi progą pabėgo iš P. S. namų, išbėgo basa. Kaltinamasis ją vijosi iki eglutės. Bėgdama pametė raktus, telefoną, jis sudužo. Po įvykio nubėgo pas R. S., ji ją parvežė namo iki pat laiptinės, nes jai dėl savo išvaizdos buvo gėda grįžti namo. Ji nuėjo pas kaimynę E., nes ji turėjo atsarginius jos buto raktus. Iš kaimynės apie17.04 val. paskambino 112, operatorė iškart paklausė, ar ji skambina dėl (duomenys neskelbtini) įvykio ir liepė laukti policijos. Ji nusiprausė, persirengė, išsivirė kavos ir laukė policijos. Pas ją į namus atvyko policijos pareigūnas Vytautas Pakalniškis, jis elgėsi arogantiškai. Ji buvo šoko būsenos, todėl nieko jam nesakė apie sumušimą, nerašė pareiškimo. Pareigūnams ji sakė, kad kaltinamasis ją mušė virtuvėje, tačiau tuo metu mėlynių dar nebuvo, tik akis buvo pradėjusi rausti. Vakare, apie 21 val., nuėjo pas kaimyną, kad šis nupirktų cigarečių, ir jis jau matė mėlynes. Tą pačią įvykio dieną susitiko su R. S., E. S.. Neatsimena, kada tiksliai, tą pačią ar sekančią dieną, susitiko su M. K.. Kaltinamasis pirmadienį atvežė jai daiktus (drabužius, telefoną), kuriuos buvo palikusi jo sodo namelyje. Jis bandė taikytis, nes jam buvo gėda, kad bus atliekamas tyrimas, o dėl to, kad nori susitaikyti su ja, vis sakė, kad mėlynės sugis. Dėl sumušimo kreiptis į policiją jai patarė B. B.. Ji iškvietė Lindautą, kuris jai patarė kreiptis į teismo medicinos centrą, kad būtų atliktas tyrimas kūno sužalojimo mastui nustatyti, taip pat paaiškino, kad jai priklauso nemokama antrinė teisinė pagalba. Mano, kad Lindautas turėjo matyti jos sužalojimus, tikriausiai jų neprisimena dėl įvykių gausos. Ji paskambino į teismo medicinos centrą ir sužinojo, kad reikės važiuoti į Šiaulius. Važiuoti autobusu gėdijosi, nes jos sužalojimai buvo akivaizdžiai matomi, todėl pas ekspertą į Šiaulius penktadienį ją nuvežė kaimynas. Gavo specialisto išvadą, rugpjūčio mėnesį – antrinę teisinę pagalbą ir kreipėsi į teismą privataus kaltinimo tvarka. Nurodė, kad jai skaudėjo nosį, galvojo, kad praeis, tačiau vis skaudėjo, todėl ji kreipėsi į medikus, į LOR specialistę Padervytę, į plastikos chirurgą. Medikai iš pradžių jai pasakė, kad nosis yra tik sumušta, vėliau buvo nustatytas nosies pertvaros lūžis. Apie tai ji pranešė prokurorui. Paaiškino, kad reikia daryti operaciją, tačiau ji bijo ją darytis. Paaiškino, kad iki šiol negali gerai kvėpuoti, ilgesnį laiką nešioti akinius. Paaiškino, kad 16 val. ji basa pabėgo iš kaltinamojo sodo namelio, ėjo per tiltą, po to palei upę, tačiau eidama per tiltą nieko nesutiko. Ji reiškia civilinį ieškinį ir prašo, kad kaltinamasis atlygintų turtinę ir neturtinę žalą. Atlygintų žalą dėl sugadintos auksinės grandinėlės, kurios vertė 900 litų. Paaiškino, kad grandinėlė buvo sugadinta anksčiau, ne šio įvykio metu. Kaltinamasis žadėdavo jai nupirkti naują grandinėlę, tačiau iki šiol to nepadarė. Žalą sudaro išlaidos už specialisto išvadą, išgyvenimai dėl sužalojimų, kadangi nosis lūžusi ir jau niekada nebebus kaip anksčiau, pažeminimas, kad buvo sumušta, išrengta ir taip jau ne pirmą kartą. Nurodė, kad kaltinamasis prieš ją smurtavo ne pirmą kartą, 2011 metais buvo atliekamas tyrimas, tačiau tą kartą jie susitaikė. P. S. ją mušė 2013 metų rugsėjį, tačiau policijai apie įvykį nepranešė. 2014 metais P. S. ją vežė pas gydytoją (duomenys neskelbtini) ginekologę. Paaiškino, kad anksčiau dėl nosies kaulo lūžių nėra kreipusis į medikus, nosies nebuvo susižalojusi ir kitais įvykiais, nešiodavo akinius ir skausmo nejausdavo. Prisimena 2014 m. balandžio 10 dienos įvykį. Tą kartą P. S. ją koneveikė necenzūriniais žodžiais, ją žemino, tačiau ji tikrai nevirto nuo laiptų ir nesusižalojo nosies.

Liudytoja E. B. teismo posėdžio metu nurodė, kad yra nukentėjusiosios A. B. dukra. Paaiškino, kad jos mama su P. S. bendravo ilgą laiką, jie negyveno drauge, tačiau mama lankydavosi pas P. S.. Iš pradžių santykiai buvo geri, bet vėliau pastebėjo P. S. agresyvumą, kartą švenčiant Šv. Kalėdas P. S. užsipuolė mamą ir ji pati ją gynė. P. S. pradėjo smurtauti prieš mamą, dažniausiai įvykių ji nematydavo, nes nebūdavo šalia, tačiau yra mačiusi kaip P. S. mamai į veidą pylė karštą arbatą. Paaiškino, kad 2014 m. įvykęs įvykis nebuvo pirmas kartas, kada kaltinamasis smurtavo prieš mamą. 2014 m. birželio mėn. įvykių nematė, tuo metu buvo pas sesę Šiauliuose. Prisimena, kad mama paskambino ir papasakojo, kad ji buvo pas P. S., jis ją užsipuolė, kad ji pavogė jo pinigus, jai pasakius, kad ji pinigų neėmė, P. S. mamą sumušė. Mama taip pat sakė, kad yra atimtas telefonas, kažkur paslėptas ir ji skambina iš kaimynės. Vėliau grįžusi namo pamatė, kad ant mamos veido, rankų, kojos yra mėlynėmis, sužalota nosis. Po to įvykio mama su P. S. nebebendrauja (2 tomas, 190–191 b. l.).

Žemesnės instancijos teismas

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 276 straipsnio 4 dalimi pagarsino liudytojos E. B. parodymus, 2015 m. gruodžio 8 d. duotus ikiteisminio tyrimo metu (2 tomas, 22–23 b. l.).

Pagarsinus parodymus liudytoja E.B. pavirtino, kad jos parodymai teisingi.

Liudytojas M. K. teismo posėdžio metu nurodė, kad kaltinamojo nepažįsta, yra nukentėjusiosios A. B. kaimynas. Prisimena, kad kaimynė A. B. paprašė jo nupirkti cigarečių, nes pati dėl sužalojimų negalėjo. Prisimena jos veidą – visas mėlynas, nosis pasikreipusi. Po to jis ją vežė į Šiaulius pas ekpertą. Ką kalbėjo, neprisimena, ji sakė, kad ją sumušė vyras (2 tomas, 191–192 b. l.).

Teismas, vadovaudamasis BPK 276 straipsnio 4 dalimi pagarsino liudytojo M. K. parodymus, 2015 m. gruodžio 3 d. duotus ikiteisminio tyrimo metu (2 tomas, 18–19 b. l.).

Pagarsinus parodymus liudytojas M. K. pavirtino, kad jo parodymai teisingi.

Liudytoja G. V. (buvusi B. ) teismo posėdžio metu nurodė, kad nukentėjusioji A. B. yra jos mama. Ji kartu su mama (duomenys neskelbtini) negyvena. Įvykio pati nematė, tačiau jai viską papasakojo mama. Mamą pamatė po įvykio praėjus dviem trims savaitėms, kuomet grįžo į namus, (duomenys neskelbtini). Matė ant jos veido mėlynes. Paaiškino, kad mama bendravo su P. S. apie 8–9 metus, tačiau jie kartu negyveno, mama lankydavosi P. S. namuose. P. S. prieš mamą yra smurtavęs ir anksčiau. Ji yra prašiusi mamos nutraukti jų santykius. Nurodė, kad įvykio dieną ji buvo Šiauliuose. Tą pačią dieną apie 15–16 val. mama paskambino jos sesei, kuri buvo pas ją namuose Šiauliuose. Su mama kalbėjo sesuo, po to ji. Mama pasakė, kad ją sumušė P. S., ji yra išsigandusi. Viso pokalbio neprisimena. Po to kitą dieną mama važiavo į Šiaulius pas ekspertą, tačiau ji su mama nesusitiko, nes dirbo.

Liudytojas Stasys Lindautas teismo posėdžio metu nurodė, kad tiksliai neatsimena įvykio aplinkybių ir ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų.

Teismas, vadovaudamasis BPK 276 straipsnio 4 dalimi pagarsino liudytojo Stasio Lindauto parodymus, 2015 m. gruodžio 8 d. duotus ikiteisminio tyrimo metu (2 tomas, 26–27 b. l.), kad 2014 metais, tikslaus mėnesio ir dienos, neprisimena, laikinai dirbo Ventos apylinkės inspektoriumi. Jam paskambino B. B., A. B. draugė, kuri paprašė padėti jos draugei atsiimti iš buvusio draugo raktus. Jis vienas atvyko pas ją į namus, A. B. buvo blaivi, papasakojo, kad dieną prieš tai įvyko incidentas su draugu P. S., kurio metu P. S. ją apkaltino pavogus pinigus, ją primušė ir iškvietė policiją. A. A. B. jokių sužalojimų, kraujosruvų, kraujo jis nepastebėjo. Po to A. B. paskambino P. S., pakvietė jį ateiti pas ją į namus ir jis grąžino raktus nuo jos buto. Vėliau kelis kartus jam skambino A. B. ir P. S, vienas kito atžvilgiu išsakė nusiskundimus, tačiau po kurio laiko viskas aprimo (2 tomas, 26–27 b. l.).

Pagarsinus parodymus liudytojas Stasys Lindautas pavirtino, kad jo parodymai teisingi ir patikslino, kad jokio tyrimo neatliko, buvo paprašytas padėti iš P. S. atsiimti buto raktus. Prisimena, kad dėl pinigų vagystės tyrimą atliko tyrėjas D. J.. Neprisimena, ar matė sužalojimus ant A. B., mano, kad jų galėjo nepastebėti arba jų jam nerodė (2 tomas, 214–215 b. l.).

Liudytoja B. B. teismo posėdžio metu nurodė, kad nukentėjusiąją A. B. pažįsta seniai, nes kartu dirbo, bendravo. Nurodė, kad darbe jai kažkas pasakė, kad jos draugė vėl sumušta. Ji paskambino A., vėliau nuėjo pas ją į namus. Prisimena, kad tai buvo antradienis. Pamatė, kad A. B. yra sumušta, matė mėlynes ant rankų, kojų, veido. A. B. jai pasakė, kad ją sumušė P. S., ji patikėjo, nes žinojo, kad jis yra ją mušęs ir anksčiau. 2010 metais dalyvavo konflikte, kai P. S. puolė mušti A., o ji neleido. Ji jai pasiūlė nebetylėti ir kreiptis pagalbos. Ji paskambino apylinkės inspektoriui Stasiui Lindautui, kuris pas A. B. atėjo tą pačią dieną (2 tomas, 215–216 b. l.).

Liudytoja E. S. teismo posėdžio metu nurodė, kad pažįsta kaltinamąjį P. S., yra nukentėjusiosios A. B. kaimynė. 2014 metų birželio mėnesį, lyg penktadienį, A. B. jai paliko savo buto raktus tam, kad perduotų raktus dukrai, jei ji grįžtų jai nebūnant namuose. Bet ji sekmadienį apie 16–17 valandą grįžo ir pati pasiėmė raktus. Kai su ja bendravo, matė, kad ji buvo stipriai sumušta, matė ant nosies kalniuką, kraujosruvas kelias, pamuštą akį, buvo purvina. Jai buvo negera, ji davė jai vaistų. Ji neturėjo telefono, todėl jai paskolino savo telefoną. Sakė, kad ją sumušė P. S.. Ji jai atsakiusi, kad ir vėl tas pats, nes sumuštą A. matė ne pirmą kartą. Vėliau kitą dieną A. sutiko laiptinėje, kraujosruvos matėsi daug labiau, lyg ir ranka buvo mėlyna (2 tomas, 216–217 b. l.).

Liudytoja R. S. teismo posėdžio metu nurodė, kad kaltinamąjį pažįsta iš matymo, su nukentėjusiąja anksčiau kartu dirbo. Paaiškino, kada tiksliai tai įvyko, tai yra datos, savaitės dienos ir laiko neprisimena, pas ją į namus basa atėjo A. B.. Ji jautėsi negerai, buvo išsigandusi, prašė duoti telefoną, kad galėtų paskambinti policijai. Jai sakė, kad susipyko su P., jis ją primušė. Kadangi ji nenorėjo turėti reikalų su policija, A. parvežė iki jos namų laiptinės. Ji suprato, kad A. neblaivi, nes nuo jos sklido alkoholio kvapas, tai jautėsi iš jos kalbos. Ji nematė sumušimų, kad jai būtų buvusi sužalota nosis, gal dėl to, kad sunkiai mato (2 tomas, 217 b. l.).

Teismas, vadovaudamasis BPK 276 straipsnio 4 dalimi pagarsino liudytojos S. T. parodymus, 2015 m. kovo 5 d. duotus ikiteisminio tyrimo metu (1 tomas, 70 b. l.), kad ji (duomenys neskelbtini) turi sodą, jos sodo kaimynas yra P. S.. 2014 metų vasarą, tikslaus laiko neatsimena, su savo sugyventiniu J. M. dirbo sode. Pravažiuojantis žmogus jos sode išvagojo bulves, paskui išvagojo P. bulves. Po to J. M. su P. jo sode gėrė alkoholį, o ji dirbo savo sode. Matė, kad pas P. sodo kieme dar prieš bulvių vagojimą vaikšto neblaivi A. B.. Vienu momentu matė, kad ji ėjo skinti braškių, bet jai nelabai pavyko ir ji nugriuvo lysvėje. Jos visą laiką nestebėjo. Būdama sode ji girdėjo, kad P. su A. tarpusavyje kalbėjosi pakeltais balsais, vienu momentu suprato, kad A. nori dar išgerti, o P. jai neduoda. Ji nuėjo pas P. į sodą tik tada, kai norėjo paraginti J.eiti namo. Tuo momentu A. su jais sėdėjo prie stalo, jos veidas nebuvo subraižytas, į kūną neatkreipė dėmesio. Ji su J. išėjo namo, P. pasiliko su A. (1 tomas, 70 b. l.).

Pagarsinus parodymus liudytoja S. T. pavirtino, kad jos parodymai teisingi ir patikslino, kad su sugyventiniu į sodo sklypą, nes sklype ji neturi namelio, atėjo apie 11 valandą, iš P. sodo grįžo apie 15 valandą ir išėjo namo, daugiau nieko nematė. Iki to įvykio A. B. nepažinojo.

Liudytoja G. B. teismo posėdžio metu nurodė, kad kaltinamąjį P. S. pažįsta iš matymo, yra nukentėjusiosios A. B. kaimynė, gyvena tame pačiame aukšte. Neprisimena kada tiksliai, gal prieš kokius du metus, šeštadienio dieną A. B. pradarė jos buto duris ir pasakė, kad išeina. Tuo momentu ji P. S. nematė, tik vėliau matė juos kartu einančius per sodą. Sekmadienį, gal apie kokią 12 valandą, ji paskambino A. ir paprašė pasaugoti jos buto duris, pasakė, kad ji išvyksta. Kalbėjo trumpai, negali pasakyti, ar A. buvo neblaivi. Ji išvyko ir grįžo po mėnesio, todėl daugiau nieko negali pasakyti apie sekmadienio įvykius ar A. sumušimą (2 tomas, 218 b. l.).

Liudytojas J. M. teismo posėdžio metu nurodė, kad kaltinamąjį P. S. ir nukentėjusiąją A. B. pažįsta iš matymo, netoli kaltinamojo sodo turi sodo sklypą. Nurodė, kad prieš du metus birželio mėnesį atėjo į sodo sklypą (duomenys neskelbtini) dirbti. Jo sodo sklypas yra priešais P. S. sodą. Su P. nutarė išsivagoti bulves. Jiems padėjo žmogus, kurio nepažįsta. Tą dieną A. B. matė pirmą kartą. Matė kaip A. B. svirduliuodama ėjo skinti braškių, vagoje nuvirto. Girdėjo, kaip P. liepė jai eiti lauk iš daržo. Kai išsivagojo bulves, nutarė su P. S. išgerti alkoholio. Matė, kaip A. B. išėjo iš namelio ir vos nesuklupo ant laiptelių. Ji sėdosi prie P. drauge gerti alkoholio, bet P. jai neleido. Tada ji išėjo ir antrą kartą svirduliuodama vėl atėjo. Iš jos eisenos, kalbos suprato, kad ji neblaivi. A. B. pasakė, kad seniai bendrauja su P. S. ir nori pabūti dviese, todėl jis atsikėlė ir išėjo. Iš sodo į Ventą išėjo apie 13 valandą ir jokio konflikto nematė, taip pat nematė jokių mėlynių ant A. B. kūno. Prisimena, kad sekančią dieną P. jam papasakojo, kad yra kaltinamas A. B. sumušimu, sakė, kad jis pats kvietė policiją, kad kažkas tarp jų įvyko, o kas konkrečiai, nežino (2 tomas, 218 b. l.).

Liudytojas B. Z. teismo posėdžio metu nurodė, kad kaltinamąjį P. S. pažįsta iš matymo, yra sodo kaimynai. Nukentėjusiąją A. B. pažįsta iš matymo. Nurodė, kad apie dingusius pinigus, nukentėjusiosios sumušimą nieko negali pasakyti, nes nieko nematė. Matydavo, kad A. B. lankosi pas P. S., žino, kad ji mėgsta išgerti. Jo nuomone, P. S. yra pavyzdingas, tvarkingas. Prisimena, kad praėjusią ar užpraeitą vasarą jis P. S. vežė pas apylinkės inspektorių ir jis pasakojo, kad A. B. jam skambina ir neduoda ramybės.

Liudytoja I. K. teismo posėdžio metu nurodė, kad nukentėjusiosios A. B. nepažįsta. Yra kaltinamojo P. S. kaimynė. Su kaltinamuoju artimai nebendrauja, jam padeda dirbti ūkio darbus, jis paprašytas jai padeda. Nurodė, kad ėjo į Ventą ir matė kaip A. B. bandė skinti braškes, tačiau jai sunkiai sekėsi, ji ir kėlėsi, ir krito. Po pietų grįždama namo ant tiltelio sutiko A., su ja prasilenkė, nes ji ėjo į Ventą. Ar A. B. ją matė, nežino, nes A. buvo girta. Nukentėjusioji buvo lyg su šortais ir marškinėliais, lyg basa, o gal ir su batais, tiksliai nežino. Pasižiūrėjo į jos veidą, sužalojimų nepastebėjo. Kuomet ji buvo kitame tiltelio gale, išgirdo, kad kažkas ar nubildėjo, ar nubraškėjo, toks jausmas buvo, kad A. B. galėjo griūti. Išgirdusi garsą, ji atsisuko ir nieko nebematė, ar A. B. nugriuvo į tą pakalnę, ar kaip nukrito, ji nežiūrėjo. Mano, kad A. turėjo nukristi. Nėjo pažiūrėti, ar jai viskas gerai, manė, kad atsistos ir nueis. Ikiteisminio tyrimo metu ji atsisakė liudyti, teisme sutiko, nes mato, kad P. S. be reikalo yra kaltinamas, jis negalėjo A. B. sumušti. Apie tai, kad matė A., P. S. papasakojo gal po dviejų savaičių, P. S. pasakė, kad jam pavogė pinigus (2 tomas, 219–220 b. l.).

Iš 2016 m. spalio 4 d. liudytojos I. K. parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad I. K. parodė apytiksliai tilto viduryje esančią vietą, kurioje prasilenkė su A. B., nurodė, kad ėjo dešiniąja tilto puse link kito kranto, nurodė vietą, esančią ties tilto pabaiga, kurioje buvo, kai už nugaros išgirdo bildesį ir atsisukusi nukentėjusiosios A. B. ant tilto nebematė (3 t., 19–22 b. l.).

Liudytojas Vytautas Pakalniškis teismo posėdžio metu nurodė, kad neatsimena įvykio aplinkybių ir ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas, vadovaudamasis BPK 276 straipsnio 4 dalimi pagarsino liudytojo Vytauto Pakalniškio parodymus, 2014 m. lapkričio 14 d. duotus ikiteisminio tyrimo metu (1 tomas, 65–66 b. l.). Jis kartu su patruliu Evaldu Numsėdžiu patruliavo nustatytu maršrutu ir iš Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Akmenės rajono policijos komisariato budėtojo gavo pranešimą apie tai, kad (duomenys neskelbtini) pavogti 1000 litų. Nuvykus minėtu adresu, juos pasitiko vyriškis, kurio nei vardo, nei pavardės neprisimena, kuris jiems paaiškino, kad jis kartu su drauge bei pranešėjui iš matymo pažįstamu vyriškiu dirbo jo sodyboje. Po dienos darbų jie visi pavėsinėje vartojo alkoholinius gėrimus. Jis užėjo į namus ir pastebėjo, kad dingo pinigai, kurie buvo padėti ant šaldytuvo po servetėle. Vyriškis paaiškino, kad apie namuose buvusius pinigus galėjo žinoti tik jo draugė, kiti asmenys į jo namus nebuvo įėję. Draugės klausė, ar ji nepaėmė jo pinigų, ji jam atsakė, kad nieko neėmė ir pabėgo. Kadangi vyriškis pageidavo, jie kartu su juo nuvažiavo į jos draugės namus, esančius (duomenys neskelbtini) name. Jis užėjo į moters butą ir paklausė, ar ji paėmė iš pažįstamo pinigus, ji kategoriškai neigė tai dariusi ir paaiškino, kad jos draugas nuolat geria, todėl galėjo juos pragerti, o ją kaltina be pagrindo. Kad išsiaiškintų įvykio aplinkybes, su moterimi jis nuėjo prie tarnybinio automobilio. Ji automobilyje pamačiusi draugą, pradėjo šaukti, kad jis ją kaltina be pagrindo, sakė jam, kad jis grąžintų jai jos daiktus. Vyriškis jai atsakė, kad kai ji ateis, jis jai visus jos daiktus ir drabužius atiduos. Nuo šių asmenų sklido alkoholio kvapas, todėl alkotesteriu patikrino jų blaivumą, abiem buvo nustatytas neblaivumas. Iš pranešėjo buvo paimtas pareiškimas. Bendraujant su moterimi, vizualiai ant kūno jokių sužalojimų, smurto požymių nepastebėjo, drabužiai buvo tvarkingi, nesuplėšyti. Moteris pretenzijų dėl jos sužalojimų ar grasinimų ją sužaloti nei žodžiu, nei raštu nereiškė (1 tomas, 65–66 b. l.).

Pagarsinus parodymus liudytojas Vytautas Pakalniškis pavirtino, kad jo parodymai teisingi.

Liudytojas Evaldas Numsėdis teismo posėdžio metu nurodė, kad prieš du metus dirbant gavo pranešimą, kad dingo 1000 Lt. Nuvyko pas kaltinamąjį, jis paaiškino, kad tą dieną dirbo darbus sode su nukentėjusiąja ir nuo šaldytuvo dingo jo pinigai. Įvykio aplinkybių nuvyko aiškintis pas nukentėjusiąją. Jo kolega nuėjo pas nukentėjusiąją, jis liko automobilyje su kaltinamuoju. Su nukentėjusiąja, jei gerai atsimena, nebendravo. Buvo kviesti dėl dingusių pinigų. Neprisimena, ar ant nukentėjusiosios ar kaltinamojo matė kokius nors sužalojimus. Nurodė, kad dėl įvykio yra parašęs du tarnybinius pranešimus (3 tomas, 25–26 b. l.).

Teismo posėdžio metu perskaičius 2014 m. rugsėjo 30 d. Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Akmenės rajono policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Patrulių būrio patrulio Evaldo Numsėdžio tarnybinį pranešimą, liudytojas patvirtino, kad jame nurodyta informacija teisinga (1 tomas, 26 b. l.).

Liudytojas D. J. teismo posėdžio metu nurodė, kad neprisimena visų įvykio aplinkybių, nes nuo įvykio praėjo daug laiko. Prisimena, kad buvo atliekamas tyrimas dėl sugyventinių konflikto sodo namelyje, sumušimo. Atliekant tyrimą kelis kartus bendravo su nukentėjusiąja jos namuose, su kaltinamuoju jo darbovietėje Ventoje. Nukentėjusioji rodė specialisto išvadą dėl kūno sužalojimų, ji pasakojo apie tai, kad kaltinamasis impulsyvus, nuolat jai priekaištauja, jie konfliktuoja. Neatsimena, ar matė nukentėjusiosios kūno sužalojimus, nesiūlė jai kreiptis dėl kūno sužalojimo masto nustatymo. Jis priėmė sprendimą atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą dėl A. B. kūno sužalojimų, tačiau ikiteisminio tyrimo teisėjo nutartimi buvo įpareigotas pradėti ikiteisminį tyrimą. Atliekant ikiteisminį tyrimą jis kartu su tyrėja atliko procesinius veiksmus, tačiau tyrimo smulkmenų neatsimena.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdžio metu perskaičius 2014 m. birželio 25 d. Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Akmenės rajono policijos komisariato Kriminalinės policijos skyriaus vyresniojo tyrėjo Dariaus Janušausko tarnybinį pranešimą, liudytojas patvirtino, kad jame nurodyta informacija teisinga (1 tomas, 20 b. l.).

Ekspertas H. Daujotas teismo posėdžio metu nurodė, kad nukentėjusioji A. B. 2014 m. birželio 20 d. kreipėsi į skyrių pati be užduoties iš policijos pareigūnų. Buvo apžiūrėta, surašyta, kokie sužalojimai buvo padaryti ir galimai kada. Nustatytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Visi šitie sužalojimai buvo poodinės kraujosruvos – dešinės akies vokuose ir dešiniame antakyje, dešiniame žaste, dešinėje alkūnėje, dešiniame dilbyje, dešinėje šlaunyje, abiejuose keliuose, kairėje blauzdoje, odos nubrozdinimai ir poodinės kraujosruvos dešiniame sėdmenyje ir kad tie sužalojimai padaryti bukais daiktais ir galimai aplinkybėse nurodytu laiku. Nukentėjusioji laiko neatsiminė (valandos), nurodė, kad buvo sumušta draugo namuose, kuris kumščiais ir kojomis sudavė keletą kartų į veidą, į nugarą, krūtinę, kojas. Be sąmonės nebuvo, nepykino, nevėmė. Grasino peiliu. Į gydymo įstaigą nesikreipė. 2015 m. balandžio 16 d. buvo gauta užduotis atlikti papildomą A. B. kūno tyrimą. Užduotyje buvo užduoti du klausimai: kurie sužalojimai A. B. padaryti tiesiogiai ir kurie galėjo atsirasti jai griūvant ir atsitrenkiant į betonines trinkeles ar į žemės paviršių. Buvo surašyta išvada, kad A. B. poodinės kraujosruvos dešinėje alkūnėje ir abiejuose keliuose bei odos nubrozdinimai ir poodinė kraujosruva dešiniame sėdmenyje galėjo atsirasti griuviminės traumos metu. Tikėtina, kad poodinės kraujosruvos dešinės akies vokuose ir dešiniame antakyje, dešiniame žaste, dešiniame dilbyje, dešinėje šlaunyje ir kairėje blauzdoje padarytos dėl šešių tiesioginių trauminių poveikių. Buvo gauta papildoma užduotis, kurioje nurodyta, kad nukentėjusioji kreipėsi į gydymo įstaigas dėl nosies kaulo lūžio, buvo užduoti klausimai, ar būtent nosies kaulo lūžis galėjo būti padarytas 2014 m. birželio 15 d. ir kokio mąsto sveikatos sutrikdymas padarytas A. B., vertinant kiekvieną atskirai. Papildoma išvada surašyta 2016 m. sausio 13 d. Buvo pateikta nemažai medicininių dokumentų, kurie buvo perrašyti. Sekant jų eiliškumu dėl nosies kaulo lūžio medicininiuose dokumentuose rastas toks įrašas, kad kreipėsi A. B. 2014 m. rugpjūčio 22 d. į Respublikinę Šiaulių ligoninę, skundėsi apsunkintu kvėpavimu per nosį. Nukreipta LOR gydytojo konsultacijai. Respublikinėje Šiaulių ligoninėje 2014 m. rugpjūčio 27 d. konsultuota LOR gydytojos. A. B. skundėsi, kad buvo nosies trauma, lyg paskauda nosies nugarėlę, apžiūros metu gydytoja surašė, kad nosies gleivinė edemiška, iš dešinės pusės sausa, nosies ašis tiesi, deformacijos nestebima. Diagnozė: nosies sumušimas. Nosies rentgenograma nedaryta. Sekantis įrašas apie apsilankymą Naujosios Akmenės ligoninėje. 2014 m. lapkričio 24 d. konsultuota rentgenologo: nosies rentgenogramoje Nr. 6904 buvo nustatytas nosies kaulo lūžis be dislokacijos. 2014 m. gruodžio 30 d. konsultuota LOR gydytojo: atlikta endoskopija – diagnozė: nosies kaulų lūžis, nosies deformacija. 2015 m. sausio 23 d. A. B. kreipėsi į UAB „Medikvita“, konsultuota LOR gydytojo. Atlikta endoskopija – pertvara iškrypusi į kairę pusę apatinėje dalyje, stebima nosies nugarėlės lūžimo impresija. Kadangi praėjo daug laiko nuo įvykio iki nosies kaulo lūžio nustatymo (2014-11-24), buvo pareikalauta nuotrauka, kuri buvo nusiųsta radiologo konsultacijai į Vilniaus skyrių. Buvo gauta išvada, kad įvertinus siųstą nuotrauką, yra matoma neryški kaulinio audinio deformacija su neryškia prašviesėjimo linija nosikaulio distalinėje dalyje – radiologiškai dalinai konsoliduotas nosies kaulų lūžis. Buvo užduotas kitas klausimas, ar yra lūžis ir kada padarytas? Lūžis buvo patvirtintas, o į klausimą, kada padarytas, pateiktas atsakymas, kad nustatyti tikslaus padarymo laiko nėra galimybės, bet lūžis yra senas, yra padarytas ne mažiau nei vienas mėnuo iki rentgenogramos atlikimo, tai yra iki 2014 m. lapkričio 24 d. Ekspertas patvirtino savo šioje byloje pateiktą specialisto išvadą, kad A. B. padarytas nosies kaulo lūžis – nesunkus sveikatos sutrikdymas, nurodyti konkretaus sužalojimo padarymo laiko nėra galimybės. Visi kiti sužalojimai vertinami, kaip nežymus sveikatos sutrikdymas.

Ekspertas paaiškino, kad nukentėjusiosios veide buvo nustatytas vienas sužalojimas – kraujosruva, apimanti dešinės akies vokuose ir pereinanti į antakį. Atsižvelgiant į tai, kad vėliau buvo nustatyta, kad nosies pertvara yra iškrypusi į kairę pusę, jei susieti lūžį su tuo įvykiu, tai išoriškai galėjo pasireikšti būtent ši – dešinės akies vokuose kraujosruva. Be to, kai nukentėjusioji 2014 m. birželio 20 d. pirmą kartą kreipėsi apžiūrai, tai palpuojant (čiuopiant pirštais, paspaudžiant) jautė skausmą nosies nugarėlėje. Paaiškino, kad šis sužalojimas nėra būdingas griuviminei traumai, be to, kitų nubrozdinimų veide nėra. Tačiau ekspertas negalėjo patvirtinti ir tuo pačiu paneigti, kad A. B. nustatytas nosies kaulo lūžis galėjo būti padarytas 2014 m. birželio 15 d. Nes, nors ir nurodytas skausmas nosies nugarėlės viduriniame trečdalyje atitinka jai nustatyto nosies kaulo lūžio lokalizaciją, tačiau skaudėti nosį gali ir dėl paprasčiausio sumušimo. Paaiškino, kad netgi LOR gydytojai vien tik pagal skausmą negali pasakyti, kad tai yra lūžiai, tai gali patvirtinti tik rentgeno nuotraukos. Nurodė, kad poodinės kraujosruvos dešinės akies vokuose ir dešiniame antakyje, dešiniame žaste, dešiniame dilbyje, dešinėje šlaunyje, kairėje blauzdoje tampa matomos po dviejų valandų arba dviejų valandų laikotarpyje.

Paaiškino, kad griūnant ant žemės, nekietos, minkštos nebūdingi sužalojimai – nosies kaulo lūžis, poodinės kraujosruvos dešinės akies vokuose ir dešiniame antakyje, dešiniame žaste, dešinėje alkūnėje, dešiniame dilbyje, dešinėje šlaunyje, abiejuose keliuose, kairėje blauzdoje, odos nubrozdinimai ir poodinės kraujosruvos dešiniame sėdmenyje. Griūnant veidu ant kieto pagrindo, pvz. plytelių, trinkelių, paprastai būna sužalota kakta, nosis, skruostas. Nagrinėjamu atveju yra viena kraujosruva ir tik apie akį ir antakį, todėl pakankamai kategoriškai galima teigti, kad tai ne griuviminis sužalojimas. Kiti sužalojimai – alkūnėse, keliuose, gali atsirasti griuviminės traumos metu. Nurodė, kad nosies kaulo lūžio traumai kraujavimas gali būti būdingas, tačiau gali ir nekraujuoti.

Ekspertė J. Majauskaitė-Čobot teismo posėdžio metu nurodė, kad jai tyrimui buvo pateikta nosies profilinė dešinės pusės rentgenograma Nr. 6904, 2014-11-24. Ją išnagrinėjusi, ji surašė išvadą, kad yra matoma nosikaulio deformacija su neryškia pašviesėjimo linija, o tai radiologiškai labiausiai būdinga dalinai suaugusiam lūžimui. Kadangi klausimas buvo dėl laiko, nes skyrėsi įvykio aplinkybės ir rentgenogramos atlikimo laikas, ji parašė, kad rentgenogramos atlikimo dieną tas lūžimas turėjo būti padarytas ne mažiau nei prieš mėnesį, o tai reiškia, kad atliekant rentgenogramą, tas lūžis jau buvo senas. Paaiškino, kad nustatyti tikslų lūžimo laiką, galimybės nėra, nes nosies lūžis gali nesuaugti visą gyvenimą ir lūžio linija bus matoma iki žmogaus mirties praktiškai nepakitusi. Tik turint dinamiškai pateiktus vaizdus, t. y. nuo pirmos dienos arba nuo dešimtos dienos, kuomet skirtumas yra labai mažas iki sugijimo, galima nustatyti tikslesnį lūžimo laiką. Jeigu gaunama rentgenograma, kuri yra atlikta po daug laiko nuo lūžimo atlikimo, tai praktiškai nustatyti lūžimo tikslaus laiko negalima, kadangi rentgenologinis vaizdas nesikeičia. Paaiškino, kad yra gydytoja radiologė, specialistė, kuri vertina tik rentgenogramas arba kompiuterines tomogramas ir konsultuoja teismo medicinos ekspertus. Nagrinėjamu atveju teismo medicinos ekspertas vertino medicininius dokumentus, jos gautą išvadą ir pateikė savo išvadas.

Motyvuojamoji dalis

Nors kaltinamasis P. S. savo kaltę neigia, jo kaltė įrodoma ir kitais byloje surinktais įrodymais:

2014 m. birželio 20 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Šiaulių skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 895/14(04) nurodytos įvykio aplinkybės, kad iš tiriamosios žodžių, 2015 m. birželio 15 d., laiko neatsimena, draugo namuose neblaivus draugas rankos kumščiais ir kojomis sudavė keletą kartų į veidą, nugarą, krūtinę, kojas. Be sąmonės nebuvo, nepykino, nevėmė. Grasino peiliu. Į gydymo įstaigą nesikreipė. Tiriamojoje dalyje nurodyta, kad tiriamoji palpuojant jaučia skausmą dešinio smilkinio srityje ir nosies nugarėlės viduriniame trečdalyje. Pateikta išvada, kad A. B. poodinės kraujosruvos dešinės akies vokuose ir dešiniame antakyje, dešiniame žaste, dešinėje alkūnėje, dešiniame dilbyje, dešinėje šlaunyje, abiejuose keliuose, kairėje blauzdoje, odos nubrozdinimai ir poodinė kraujosruva dešiniame sėdmenyje padaryti bukais kietais daiktais galimai aplinkybėse nurodytu laiku. A. B. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas (1 tomas, 10 b. l.).

2014 m. birželio 25 d. Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Akmenės rajono policijos komisariato Kriminalinės policijos skyriaus vyresniojo tyrėjo Dariaus Janušausko tarnybiniame pranešime nurodoma, kad 2014 m. birželio 15 d. gautas ir užregistruotas ROIK 0114000312297, P. S. pranešimas, kad (duomenys neskelbtini) iš jo gyvenamojo namo buvo pavogti 1000 Lt. Nuvykus policijos pareigūnams aiškintis įvykio aplinkybių, P. S. buvo neblaivus, jam nustatytas 1.36 promilių girtumas. P. S. paaiškino, kad 2014 m. birželio 15 d. ryte savo sodyboje dirbo žemę. Į pagalbą buvo pasikvietęs tame pačiame kaime gyvenantį vyriškį, taip pat vyriškį iš gretimo kaimo, kuris buvo atvykęs su arkliu, bei anksčiau ne kartą atlikti įvairius darbus padėjusią A. B.. Po darbų jie visi susėdo lauke pasivaišinti užkandžiais ir alkoholiniais gėrimais. P. S. teigė, kad apie 10 val. dar matęs savo 1000 Lt, kuriuos buvo pasidėjęs namo virtuvėje ant šaldytuvo po servetėle, o apie 12 val. nuėjęs į virtuvę, jų ten neberado. Pasak P. S., pinigus galėjo paimti, tik A. B., nes ji buvo name pasidėjusi savo asmeninius daiktus ir ji ne kartą ėjo į namus, o buvę vyriškiai į namą nebuvo užėję. Aiškinantis įvykio aplinkybes 2014 m. birželio 25 d. nuvykus pas P. S., jis paaiškino, kad minėtą dieną būdamas neblaivus jis pinigus padėjo į kitą vietą ir pamiršo, kad ten padėjo, todėl ir apkaltino A. B., kadangi tiktai ji viena buvo užėjusi į namą, bet vėliau P. S. pinigus rado ir niekam pretenzijų nereiškia. P. S. parašė paaiškinimą ir prašė tyrimo nepradėti. Kadangi P. S. savo pinigus rado, prašė tyrimo nepradėti, niekam pretenzijų nereiškė, todėl nėra pagrindo pradėti tyrimo (1 tomas, 20 b. l.).

P. S. prašyme nurodyta, kad jis prašo dėl jo dingusių 1000 litų tyrimo netęsti, kadangi pinigai atsirado, nes buvo pasidėjęs kitur (1 tomas, 23 b. l.).

Iš alkotesterio rodmenų matyti, kad 2014 m. birželio 15 d. 17.52 val. kaltinamajam P. S. nustatytas 1,36 promilių girtumas (1 tomas, 24 b. l.).

Iš alkotesterio rodmenų matyti, kad 2014 m. birželio 15 d. 17.46 val. nukentėjusiajai A. B. nustatytas 2,10 promilių girtumas (1 tomas, 25 b. l.).

2014 m. rugsėjo 30 d. Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Akmenės rajono policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Patrulių būrio patrulio Evaldo Numsėdžio tarnybiniame pranešime nurodoma, kad 2014 m. birželio 15 d., dirbant kartu su VPS PB vyriausiuoju patruliu Vytautu Pakalniškiu pagal iš anksto nustatytą grafiką, 16.47 val. iš Telšių AVPK Akmenės r. PK budėtojo buvo gautas pranešimas, kad (duomenys neskelbtini) svečiuose buvusi pažįstama moteris (A. B.) pavogė 1000 Lt ir pasišalino. Nuvykus minėtu adresu juos pasitiko P. S., kuris paaiškino, kad jis su savo drauge A. B. pas jį kieme vartojo alkoholį. P. S. nuėjus į virtuvę jis pastebėjo, kad dingo 1000 Lt, kurie buvo padėti ant šaldytuvo. Jam A. B. paklausus, ar ji nepaėmė pinigų, ji nieko nesakiusi atsistojo ir pradėjo bėgti. Nuvykus pranešėjo nurodytu adresu, namuose rado A. B.. Ji paaiškino, kad būnant pas P. S. namuose, jis pradėjo ant jos šaukti, kad ji atiduotų iš jo paimtus 1000 litų ir puolė ją mušti. A. B. išsigandusi, kad ją gali sumušti, pabėgo. Pasak jos, ji minėtų 1000 litų nematė bei jų neėmė. Vizualiai apžiūrėjus A. B. smurto požymių ant jos veido nesimatė. A. B. ir P. S. buvo nustatyti girtumai, bei surašytas tarnybinis pranešimas Nr. 86-51-5,19-103. Tarnybiniame pranešime nurodyta, kad kadangi nuo įvykio praėjo daug laiko, daugiau apie įvykį nieko negali papasakoti, nes neatsimena (1 tomas, 26 b. l.).

2015 m. balandžio 16 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Šiaulių skyriaus papildomoje specialisto išvadoje Nr. pG 29/15-895/14(04) nurodyta išvada, kad A. B. poodinės kraujosruvos dešinėje alkūnėje ir abiejose keliuose bei odos nubrozdinimai ir poodinė kraujosruva dešiniame sėdmenyje galėjo atsirasti griuviminės traumos metu. Tam neprieštarauja sužalojimų lokalizacija ir pobūdis. Tikėtina, kad poodinės kraujosruvos dešinės akies vokuose ir dešiniame antakyje, dešiniame žaste, dešiniame dilbyje, dešinėje šlaunyje ir kairėje blauzdoje padarytos dėl 6 tiesioginių trauminių poveikių (1 tomas, 63 b. l.).

Iš 2015 m. kovo 19 d. akistatos tarp nukentėjusiosios A. B. ir įtariamojo P. S. protokolo matyti, kad kiekvienas pasiliko prie savo anksčiau duotų parodymų (1 tomas, 87–88 b. l.).

2016 m. sausio 13 d. pradėtoje ir 2016 m. vasario 24 d. baigtoje Valstybinės teismo medicinos tarnybos Šiaulių skyriaus papildomoje specialisto išvadoje Nr. pG 99/15-895/14(04) nurodyta, kad atliekant tyrimą buvo įvertinti A. B. medicininiai dokumentai – VšĮ Ventos ambulatorijos asmens sveikatos istorija, gauta 2015 m. gruodžio 15 d.; Respublikinės Šiaulių ligoninės Konsultacijų poliklinikos ambulatorinė asmens sveikatos istorija, gauta 2015 m. gruodžio 14 d.; Naujosios Akmenės ligoninės išrašas iš asmens sveikatos istorijos, gautas 2015 m. gruodžio 10 d.; Mažeikių ligoninės asmens sveikatos istorija, gauta 2015 m. gruodžio 14 d.; UAB „Medikvita“ medicinos dokumento išrašo kopija, gauta 2015 m. gruodžio 10 d. Gauta Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus gydytojo radiologo J. M.-Čobot konsultacijos išvada Nr. RD-28/2016(01), kurioje nurodyta, kad nosies profilinėje dešinės pusės rentgenogramoje Nr. 6904 (atlikta 2014-11-24) – matoma neryški kaulinio audinio deformacija su neryškia prašviesėjimo linija nosikaulio distalinėje dalyje – radiologiškai dalinai konsoliduotas nosies kaulų lūžis. Pasisakyti dėl tikslaus padarymo laiko nėra galimybės, bet lūžis yra senas – ne mažiau nei 1 mėn. iki rentgenogramos atlikimo. Pateikta išvada, kad papildomų medicininių dokumentų duomenimis, A. B. padarytas nosies kaulų lūžis. Nurodyti konkretų sužalojimo padarymo laiką nėra galimybės, bet gydytojos radiologės konsultacijos duomenimis, lūžis yra senas – padarytas ne mažiau nei prieš mėnesį iki rentgenogramos atlikimo 2014 m. lapkričio 24 d. A. B. dėl nosies kaulų lūžio padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. Visi kiti sužalojimai – poodinės kraujosruvos dešinės akies vokuose ir dešiniame antakyje, dešiniame žaste, dešinėje alkūnėje, dešiniame dilbyje, dešinėje šlaunyje, abiejuose keliuose, kairėje blauzdoje, odos nubrozdinimai ir poodinė kraujosruva dešiniame sėdmenyje – tiek imant juos visumoje, tiek kiekvieną atskirai kvalifikuojami, kaip nežymus sveikatos sutrikdymas (2 tomas, 58–59 b. l.).

2016 m. spalio 10 d. įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota tilto, esančio (duomenys neskelbtini), apžiūra. Joje nurodoma, kad tiltas, jungiantis Ventos upės krantus, yra pagamintas iš metalinio karkaso ir apkaltas medinėmis nevienodo dydžio lentomis. Lentos apžiūros metu šlapios, einant bildėdamos lentos kelia didelį triukšmą. Abiejose tilto pusėse yra metaliniai turėklai, kurių aukštis nuo pagrindo iki aukščiausio taško yra 2,45 m. Tilto ilgis yra 33 metrai. Abiejose tilto pusėse yra po nuožulnų – apie 45 laipsnių lieptą, kurių konstrukcija yra analogiška tilto konstrukcijai. Kiekvienas lieptas, kuris skirtas nusileisti nuo tilto ant žemės, iš abiejų pusių turi metalinius turėklus. Po tiltu esanti žemė yra minkšta, apaugusi žole. Apžiūrint lieptą, kuriuo galimai leidosi nukentėjusioji A. B., nustatyta, kad metalinių turėklų aukštis yra 0,70 cm – jis vienodas ties visu lieptu, didžiausias aukštis nuo žemės iki tilto pagrindo yra 2,45 m. Esant ant tilto ties lieptu (liudytojos I. K. buvimo vieta, kai ji išgirdo bildesį) ir žiūrint į kitą tilto pusę, galima matyti objektą, kuris yra ne mažesnio nei 1,6 m dydžio, skaičiuojant nuo žemės (3 tomas, 13–14 b. l.).

Įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimas pagal BK 138 straipsnio 1 dalį

Baudžiamoji atsakomybė už kito žmogaus nesunkų sveikatos sutrikdymą pagal BK 138 straipsnį kyla tada, kai tarp kaltininko padarytos veikos ir padarinių (nukentėjusiojo nesunkaus sveikatos sutrikdymo) yra priežastinis ryšys, t. y. nukentėjusiojo nesunkus sveikatos sutrikdymas – dėsningas, neatsitiktinis kaltininko veikos rezultatas. Šis ryšys yra būtinas, nes be jo negalima nustatyti, kad kaltininko veika lėmė padarinių atsiradimą.

Kaltinamojo ir nukentėjusiosios parodymai iš esmės sutapo, kad 2014 m. birželio 15 d. apie 15.00 val. P. S. savo namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), virtuvėje pasigedo pinigų ir dėl jų vagystės apkaltino nukentėjusiąją A. B., jie sukonfliktavo. Tačiau kaltinamasis P. S. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylą nagrinėjant teisme neigė savo kaltę, nurodė, kad įvykio metu prieš nukentėjusiąją fizinio smurto nenaudojo, tai yra nei rankomis, nei kojomis A. B. nesudavė, o pakėlęs balsą nukentėjusiajai pasakė: „atiduok pinigus“. A. B. pradėjo šaukti, kad neėmė pinigų, prasidėjo konfliktas. Jis viena ranka buvo paėmęs ją už peties, kita ranka čiuopė šortų dvi priekines ir vieną galinę kišenes, ieškodamas pinigų. Nurodė, kad negrasino jos nužudyti, jokių veiksmų su peiliu neatliko. Jis A. B. pasakė, kad eina skambinti policijai ir nuėjo pasiimti telefoną, tuo momentu A. B. pabėgo iš jo namų. Nukentėjusioji A. B. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylą nagrinėjant teisme tvirtino, kad P. S. pareikalavus grąžinti jam pinigus, ji nesuprato, apie ką jis kalba, patarė jam pačiam paieškoti pinigų, bandė išeiti iš virtuvės, tačiau kaltinamasis vieną kartą kumščiu trenkė jai į nosį, dešinės akies antakį, nuo to ji nukrito ant dešinio šono, po to P. S. spardė ją gulinčią, sudavė gal 10 smūgių, iš kurių 5 buvo stipresni. Po to leido jai atsistoti. Ji pasiėmė telefoną ir skambino pagalbos telefonu 112, bet kaltinamasis atėmė iš jos telefoną. Vėliau P. S. paėmė peilį ir, stovėdamas jai už nugaros, jį pridėjo prie jos kaklo, smakrą iškėlė aukštai, pasakė: „papjausiu“. Nors ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad neatsimena konkrečių kaltinamojo pasakytų žodžių, tačiau tai tikrai nebuvo malonybiniai žodžiai. Ji labai išsigando, prašė ją paleisti. Vėliau liepė nueiti į kitą kambarį, išsirengti nuogai, tikrino jos rūbus, kišenes, rankinę. Ji jautėsi pažeminta, išsirengė, nes bijojo, kad kaltinamasis ją ir vėl pradės mušti. Patikrinęs jos daiktus kaltinamasis pinigų nerado, leido jai apsirengti ir ji atradusi galimybę basa pabėgo iš P. S. namų.

Pažymėtina, kad kaltinamasis dėl savo procesinio statuso nulemtų liudijimo ypatumų neturi pareigos byloje sakyti tiesą, todėl teismas aukščiau aptartus kaltinamojo P. S. parodymus vertina kaip gynybinę poziciją siekiant išvengti baudžiamosios atsakomybės ir byloje remiasi nuosekliais, su kitais byloje surinktais įrodymais sutampančiais nukentėjusiosios A. B. parodymais.

Nukentėjusiosios A. B. parodymus patvirtina: liudytojos R. S. parodymai, kad nukentėjusioji basa atėjo į jos namus, buvo išsigandusi, prašė duoti telefoną, kad galėtų paskambinti policijai. Jai sakė, kad susipyko su P., jis ją primušė (2 tomas, 217 b. l.); nukentėjusiosios kaimynės liudytojos E. S. parodymai, kad apie 16-17 valandą pas ją į namus pasiimti buto raktų atėjo A. B., kuri buvo stipriai sumušta, purvina. Liudytoja matė, kad ant A. veido kraujosruvas ties akimi, kalniuką ant nosies. Kadangi jai buvo negera, davė vaistų. A. B. jai pasakė, kad ją sumušė P. S.. Ji neturėjo telefono, todėl ji paskolino savo. Kitą dieną liudytoja sutiko A. B. laiptinėje ir pamatė, kad ant nukentėjusiosios veido esančios kraujosruvos pradėjo matytis dar labiau (2 tomas, 216–217 b. l.); nukentėjusiosios dukros E.B. ir G. V. nurodė, kad įvykio metu buvo Šiauliuose pas G. V. namuose. Mama paskambino E. B. ir pasakė, kad ji buvo pas P. S., šis ją užsipuolė, kad ji pavogė jo pinigus, jai pasakius, kad ji pinigų neėmė, P. S. ją sumušė. Šį pokalbį girdėjo ir G. V., kuri po to taip pat kalbėjo su mama, kuriai mama pasakė tą patį, kad ją sumušė P. S. ir ji yra išsigandusi. E.B. nurodė, kad mama sakė, kad iš jos atėmė telefoną, kažkur paslėpė, todėl ji skambina iš kaimynės telefono. G. V. nurodė, kad po kelių dienų mama važiavo į Šiaulius pas ekspertą, tačiau ji su mama nesusitiko, nes dirbo. Tai, kad nukentėjusioji A. B. įvykio metu 2014 m. birželio 15 d. buvo sumušta ir kad ant jos veido buvo poodinės kraujosruvos, patvirtina ir kiti liudytojai: liudytojas M. K. teismo posėdžio metu nurodė, kad matė A. B., ji jo prašė nupirkti cigarečių, prisimena jos veidą – visas mėlynas, nosis pasikreipusi (2 tomas, 191–192 b. l.). Nukentėjusioji nurodė, kad pas kaimyną M. K. buvo nuėjusi įvykio dienos vakare apie 21 val., prašė jo nupirkti cigarečių, taip pat M. K. ją matė sekančią dieną, penktadienį ji ją nuvežė į Šiaulius pas ekspertą. Liudytoja B. B. nurodė, kad pas A. B. atėjo antradienį ir pamatė, kad ji sumušta, ant jos rankų, kojų, veido buvo mėlynės. A. B. jai pasakė, kad ją sumušė P. S. (2 tomas, 215–216 b. l.).

Žemesnės instancijos teismas

Teismas neturi teisinio pagrindo kritiškai vertinti aukščiau paminėtų liudytojų parodymus ir jais nesiremti, kadangi byloje nėra duomenų, kad jie gali būti suinteresuoti bylos baigtimi ar dėl kitų priežasčių priešiškai nusiteikę kaltinamojo atžvilgiu. Savaime aišku, pati nukentėjusioji ir iš dalies ir jos dukros šioje byloje turi suinteresuotumą, tačiau vien dėl to atmesti jų parodymus teismas negali. Be to, teismo vertinimu, sekant logine įvykių seka, aukščiau paminėtų liudytojų parodymai tarpusavyje sutampa ir vienas kitą papildo.

Teismo vertinimu, liudytojų policijos pareigūnų Vytauto Pakalniškio ir Evaldo Numsėdžio, įvykio dieną laikotarpiu nuo 17.06 val. iki 17.46 val. (2 tomas, 96 b. l.) betarpiškai bendravusių su kaltinamuoju ir nukentėjusiąja, parodymai duoti ikiteisminio tyrimo metu, bylą nagrinėjant teisme, kad jie nematė sužalojimų ant nukentėjusiosios A. B. kūno, nepaneigia fakto, kad P. S. 2014 m. birželio 15 d. nukentėjusiajai A. B. rankomis ir kojomis sudavė smūgius į įvairias kūno vietas, nes, kaip teismo posėdžio metu paaiškino ekspertas H. Daujotas, poodinės kraujosruvos dešinės akies vokuose ir dešiniame antakyje, dešiniame žaste, dešiniame dilbyje, dešinėje šlaunyje, kairėje blauzdoje tampa matomos po dviejų valandų arba dviejų valandų laikotarpyje. Kaltinamasis P. S. nurodo, kad jis policijai paskambino iš karto po įvykio, iš įvykio suvestinės matyti, kad pranešėjas skambino 16.47 val. (2 tomas, 96 b. l.), todėl darytina išvada, kad policijos pareigūnams bendraujant su nukentėjusiąja, nukentėjusiosios sužalojimai – kraujosruvos ant veido galėjo būti mažiau matomos arba visiškai nematomos.

Pažymėtina, kad 2014 m. rugsėjo 30 d. Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Akmenės rajono policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Patrulių būrio patrulio Evaldo Numsėdžio tarnybiniame pranešime, be kita ko, yra nurodoma, kad A. B. policijos pareigūnams paaiškino, kad būnant pas P. S. namuose, jis pradėjo ant jos šaukti, kad ji atiduotų iš jo paimtus 1000 litų ir puolė ją mušti (1 tomas, 26 b. l.). Tačiau, kaip matyti iš bylos medžiagos, policijos pareigūnai reagavo į pranešimą apie galimą vagystę, todėl detaliau nukentėjusiosios sužalojimo fakto netyrė.

Kaltinamojo P. S. parodymus, kad nukentėjusioji A. B. galėjo susižaloti griūdama, teismas vertina kritiškai, kadangi teismo posėdžio metu ekspertas H. Daujotas patvirtindamas duotas išvadas, nurodė, kad A. B. padarytos poodinės kraujosruvos dešinėje alkūnėje ir abiejuose keliuose bei odos nubrozdinimai ir poodinė kraujosruva dešiniame sėdmenyje galėjo susidaryti griuviminės traumos metu. Tikėtina, kad poodinės kraujosruvos dešinės akies vokuose ir dešiniame antakyje, dešiniame žaste, dešiniame dilbyje, dešinėje šlaunyje ir kairėje blauzdoje padarytos dėl šešių tiesioginių trauminių poveikių. A. B. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas būtent dėl nosies kaulo lūžio, o šis sužalojimas, eksperto vertinimu, nėra būdingas griuviminei traumai, nes griūnant veidu ant kieto pagrindo, pvz. plytelių, trinkelių, paprastai būna sužalota – kakta, nosis, skruostas. Nagrinėjamu atveju yra viena kraujosruva ir tik apie akį ir antakį, todėl pakankamai kategoriškai galima teigti, kad tai ne griuviminis sužalojimas.

Valstybinės teismo medicinos tarnybos Šiaulių skyriaus ekspertas H. Daujotas papildomoje specialisto išvadoje Nr. pG 99/15-895/14(04), kurią patvirtino teismo posėdžio metu, nurodė, kad nurodyti konkretų A. B. padaryto sužalojimo – nosies kaulų lūžio padarymo laiką nėra galimybės, bet gydytojos radiologės konsultacijos duomenimis, lūžis yra senas – padarytas ne mažiau nei prieš mėnesį iki rentgenogramos atlikimo, tai yra 2014 m. lapkričio 24 d. Ekspertė J. Majauskaitė-Čobot teismo posėdžio metu paaiškino, kad nustatyti tikslų lūžimo laiką galimybės nėra, nes nosies lūžis gali nesuaugti visą gyvenimą ir lūžio linija bus matoma iki žmogaus mirties praktiškai nepakitusi, todėl teismo medicinos ekspertas pateikdamas išvadą turėjo vertinti medicininius dokumentus.

Kaltinamasis P. S. duodamas paaiškinimus teisme skirtingu laiku nurodė atskirų įvykių faktines aplinkybes, kurių metu, jo nuomone, nukentėjusiajai galėjo būti padarytas nosies kaulo lūžis. Kaltinamasis 2016 m. spalio 20 d. teismo posėdyje po eksperto H. Daujoto apklausos teismui paaiškino, kad susilaužyti nosį A. B. galėjo 2014 m. gegužės pradžioje, nes ji jam sakė, kad buvo nuvirtusi, guodėsi, kad skauda nosį, sunkiai kvėpuoja. Jis vežė ją į Mažeikius pas gydytoją, kartu važiavo jos dukra. Sekančio 2016 m. spalio 27 d. teismo posėdžio metu kaltinamasis teisme sakydamas savo paskutinįjį žodį nurodė, kas A. B. susilaužyti nosį galėjo 2014 m. balandžio 10 d. jo namuose, kuomet ji būdama neblaivi, lipdama laiptais į antrą aukštą, kur yra miegamasis, griuvo. Kaltinamasis paaiškino, kad tą kartą A. iš nosies bėgo kraujas, ji aimanavo, kad susidaužė.

Nukentėjusioji A. B. nurodė, kad anksčiau dėl nosies kaulo lūžių nėra kreipusis į medikus, nosies nebuvo susižalojusi, nešiodavo akinius ir skausmo nejausdavo. Nurodė, kad 2014 metais P. S. ją vežė pas gydytoją ginekologę Žulpienę. Paaiškino, kad prisimena 2014 m. balandžio 10 dienos įvykį, tą kartą (duomenys neskelbtini) ją koneveikė necenzūriniais žodžiais, ją žemino, tačiau ji tikrai nevirto nuo laiptų ir nosies nesusižalojo.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas šiuos kaltinamojo parodymus vertina kritiškai, kaip gynybines versijas, nes kaltinamasis šias faktines aplinkybes nurodė tik bylą nagrinėjant teisme, po to, kai įvykis iš esmės ikiteisminio tyrimo pareigūnų, prokuroro buvo tiriamas beveik du metus ir jo metu jis buvo ne kartą apklaustas, be to, teismo nuomone, kaltinamasis savo parodymus derino prie eksperto H. Daujoto teismui duotų paaiškinimų, kad kuo labiau būtų apsunkintas bylos nagrinėjimas ir tiesos nustatymas.

Matyti, kad Valstybinės teismo medicinos tarnybos Šiaulių skyriaus papildoma specialisto išvada Nr. pG 99/15-895/14(04) yra surašyta ekspertui įvertinus A. B. medicininius dokumentus – VšĮ Ventos ambulatorijos asmens sveikatos istoriją, gautą 2015 m. gruodžio 15 d.; Respublikinės Šiaulių ligoninės Konsultacijų poliklinikos ambulatorinė asmens sveikatos istoriją, gautą 2015 m. gruodžio 14 d.; Naujosios Akmenės ligoninės išrašą iš asmens sveikatos istorijos, gautą 2015 m. gruodžio 10 d.; Mažeikių ligoninės asmens sveikatos istoriją, gautą 2015 m. gruodžio 14 d.; UAB „Medikvita“ medicinos dokumento išrašo kopiją, gautą 2015 m. gruodžio 10 d., tai yra nustačius, kad dėl apsunkinto kvėpavimo per nosį, nukentėjusioji į medikus pirmą kartą kreipėsi 2014 m. rugpjūčio 22 d., kitų kaltinamojo gynybines versijas patvirtinančių rašytinių įrodymų byloje nėra. Be to, teismo posėdžio metu ekspertas H. Daujotas paaiškino, kad nukentėjusiosios veide buvo nustatytas vienas sužalojimas – kraujosruva, apimanti dešinės akies vokuose ir pereinanti į antakį, todėl atsižvelgiant į tai, kad vėliau buvo nustatyta, kad nosies pertvara yra iškrypusi į kairę pusę, susiejus nosies lūžį su 2016 m. birželio 15 d. įvykiu, tai išoriškai galėjo pasireikšti būtent ši – dešinės akies vokuose kraujosruva. Taip pat paaiškino, kad apžiūrint nukentėjusiąją pirmą kartą 2014 m. birželio 20 d., nukentėjusioji palpuojant (čiuopiant pirštais, paspaudžiant) jautė skausmą nosies nugarėlėje, tai atitinka nustatyto nosies kaulo lūžio lokalizaciją.

Liudytojos I. K. parodymus teismas vertina kritiškai ir jais nesiremia, nes liudytoja teismui nenurodė konkrečių faktinių aplinkybių, kurias būtų mačiusi pati, o pateikė savo subjektyvią nuomonę apie jausmą, kurį patyrė išgirdusi garsą, tai yra nurodė, kad kuomet ji buvo kitame tiltelio gale, išgirdo, kad kažkas ar nubildėjo, ar nubraškėjo, buvo toks jausmas, kad A. B. galėjo griūti. Išgirdusi garsą, ji atsisuko ir nieko nebematė, ar A. B. nugriuvo į tą pakalnę, ar kaip nukrito, ji nežiūrėjo. Mano, kad A. turėjo nukristi. Nėjo pažiūrėti, ar jai viskas gerai, manė, kad atsistos ir nueis (2 tomas, 219–220 b. l.). Iš 2016 m. spalio 10 d. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad tiltas, kurį nurodė liudytoja I. K., yra pagamintas iš metalinio karkaso ir apkaltas medinėmis nevienodo dydžio lentomis. Juo einant bildėdamos lentos kelia didelį triukšmą. Be to, abiejose tilto pusėse yra po nuožulnų – apie 45 laipsnių lieptą, kurių konstrukcija yra analogiška tilto konstrukcijai. Kiekvienas lieptas, kuris skirtas nusileisti nuo tilto ant žemės, iš abiejų pusių turi metalinius turėklus. Esant ant tilto ties lieptu (liudytojos I. K. buvimo vieta, kai ji išgirdo bildesį) ir žiūrint į kitą tilto pusę, galima matyti objektą, kuris yra ne mažesnio nei 1,6 m dydžio, skaičiuojant nuo žemės (3 tomas, 13–14 b. l.). Gretinant liudytojos I. K. parodymus su duomenimis, užfiksuotais įvykio vietos apžiūroje, darytinos išvados, kad I. K. galėjo girdėti judančių tilto medinių konstrukcijų garsą, o atsižvelgiant, kad tiltas abejose pusėse turi po nuožulnų lieptą ir esant ant tilto ties lieptu (liudytojos I. K. buvimo vieta, kai ji išgirdo bildesį) ir žiūrint į kitą tilto pusę, galima matyti objektą, kuris yra ne mažesnio nei 1,6 m dydžio, skaičiuojant nuo žemės, liudytoja galėjo nukentėjusiosios ir nematyti.

Atsižvelgiant į tai, kad liudytoja I. K. teisme pateikė savo subjektyvią nuomonę, klausimas dėl pranešimo prokurorui apie tai, kad liudytoja teisme davė galimai melagingus parodymus, nespręstinas.

Taigi išvardintais faktiniais bylos duomenimis nustatyta, kad būtent kaltinamasis P. S. 2014 m. birželio 15 d. apie 15.00 val. name, esančiame (duomenys neskelbtini), veikdamas tiesiogine neapibrėžta tyčia sudavė nukentėjusiajai A. B. rankomis ir kojomis ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytą skaičių smūgių į įvairias kūno vietas, tačiau ne mažiau kaip 6 smūgius ir taip A. B. padarė nosies kaulų lūžį, poodines kraujosruvas dešinės akies vokuose ir dešiniajame antakyje, dešiniame žaste, dešinėje alkūnėje, dešiniame dilbyje, dešinėje šlaunyje, abiejuose keliuose, kairėje blauzdoje, odos nubrozdinimus ir poodinę kraujosruvą dešiniame sėdmenyje, tai yra nesunkų sveikatos sutrikdymą, nes dėl nosies kaulų lūžio A. B. sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam nei dešimties dienų laikotarpiui.

Veika padaryta tiesiogine neapibrėžta tyčia, nes kaltinamasis suvokė savo veiksmų pavojingumą, numatė, kad dėl naudojamo smurto nukentėjusiajai gali būti sukeltas tiek fizinis skausmas arba padaryti įvairaus masto sveikatos sutrikdymai, šių padarinių nedetalizavo ir vienodai norėjo bet kurio iš jų atsiradimo.

Kaltinamasis P. S. buvo kaltinamas padaręs nusikaltimą, numatytą BK 138 straipsnio 2 dalies 9 punkte, tai yra kad jis nesunkiai sužalojo A. B. dėl savanaudiškų paskatų – A. B. reikalaudamas atiduoti neva pavogtus 1000 litų ( 289, 62 eurų ).

Prokuroras nurodo, kad savanaudiškos paskatos pasireiškė tuo, kad kaltinamasis P. S. reikalavo atiduoti neva pavogtus 1000 litų (289, 62 eurų), kurie nebuvo pavogti (tai įrodo ir pačio P. S. pareiškimas, kad jis pinigus surado) ir taip siekė gauti sau materialinės naudos.

Teismų praktikoje nuosekliai aiškinama, kad kvalifikuoto nesunkaus sveikatos sutrikdymo sudėtys baigtiniame sąraše įtvirtintais požymiais nesiskiria nuo kvalifikuoto nužudymo, sunkaus sveikatos sutrikdymo, todėl kvalifikuoto nesunkaus sveikatos sutrikdymo požymius galima analizuoti taikant kvalifikuoto nužudymo ar sunkaus sutrikdymo išaiškinimus.

Taigi, nesunkus sveikatos sutrikdymas kvalifikuojamas pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 9 punktą (dėl savanaudiškų paskatų), kai nesunkus sveikatos sutrikdymas padaromas siekiant turėti iš to kokią nors turtinę naudą sau ar kitiems asmenims. Pagal šį punktą veika kvalifikuojama, kai tokias paskatas kaltininkas turėjo iki nusikaltimo padarymo pradžios arba jos kilo kėsinimosi metu. Jei siekis turėti turtinės naudos dėl vienokių ar kitokių priežasčių nebuvo įgyvendintas, tai neturi įtakos nesunkaus sveikatos sutrikdymo kvalifikavimui. Negali būti pripažįstami padarytais dėl savanaudiškų paskatų nesunkūs sveikatos sutrikdymai dėl motyvų, kurių formavimąsi nulėmė turtiniai interesai, bet dėl šios veikos kaltininkas negauna turtinės naudos. Pavyzdžiui, siekimas išsireikalauti iš nukentėjusiojo jam priklausančią mokėti skolą, privalomą grąžinti turtą (pavyzdžiui, siekiama atsiimti nukentėjusiojo pavogtą turtą) šio požymio nesudaro (Lietuvos baudžiamoji teisė. Specialioji dalis. Pirmoji knyga: vadovėlis. Vilnius: Justitia, 2013., 42 psl.).

Iš 2014 m. birželio 25 d. Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Akmenės rajono policijos komisariato Kriminalinės policijos skyriaus vyresniojo tyrėjo Dariaus Janušausko tarnybinio pranešimo, paties kaltinamojo P. S. parodymų matyti, kad P. S. 2014 m. birželio 15 d. apie 15.00 val. savo namuose nerado 1000 Lt, manė, kad juos pavogė ir buvo įsitikinęs, kad tai padarė nukentėjusioji A. B., todėl siekdamas iš jos atsiimti, kaip vėliau paaiškėjo, tariamai pavogtus pinigus A. B. pareikalavo juos grąžinti, dėl pykčio prieš ją panaudojo fizinį smurtą. Bylos medžiaga patvirtina, kad ikiteisminis tyrimas dėl vagystės nebuvo pradėtas, nes P. S. policijos pareigūnui paaiškino, kad rado pinigus ir niekam pretenzijų nebeturi. Mminėtą dieną būdamas neblaivus jis pinigus padėjo į kitą vietą ir pamiršo, kad ten padėjo, todėl ir nepagrįstai apkaltino A. B. (1 tomas, 20 b. l.).

Atsižvelgdamas į aptartas faktines aplinkybes, teismas daro išvadą, kad P. S. smūgių sudavimas nukentėjusiajai negali būti pripažįstamas kaip padarytas dėl savanaudiškų paskatų, nes P. S. nesiekė gauti turtinės naudos, o jo elgesį nulėmė kiti motyvai, kurių formavimąsi nulėmė turtiniai interesai, nes P. S. nusikaltimo padarymo metu siekė atsiimti nukentėjusiojo pavogtą turtą. Teismo vertinimu, nusikaltimo kvalifikacijai nėra svarbios po nusikaltimo padarymo paaiškėjusios faktinės aplinkybės, kad P. S. nukentėjusiąją dėl pinigų valsgytės apkaltino nepagrįstai, pinigai buvo rasti padėti kitoje vietoje.

P. S. buvo kaltinamas tuo, kad jis grasino nužudyti nukentėjusiąją A. B., tai yra 2014 m. birželio 15 d. 15.00 val. (duomenys neskelbtini) name, esančiame (duomenys neskelbtini), stovėdamas nukentėjusiajai A. B. už nugaros, viena ranka dilbiu suimdamas jai už smakro ir jį pakeldamas, o kita ranka pridėdamas peilį jai prie gerklės, šaukdamas, kad ją nužudys, po to nukentėjusiajai ištrūkus ir pabėgus iš namo, o jam vejantis nukentėjusiąją, tokiais savo veiksmais sudarė pakankamą pagrindą manyti, kad grasinimas nužudyti gali būti įvykdytas, tai yra kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 145 straipsnio 1 dalyje.

BK 145 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta baudžiamoji atsakomybė tam, kas grasino nužudyti žmogų ar sunkiai sutrikdyti jo sveikatą, jeigu buvo pakankamas pagrindas manyti, kad grasinimas gali būti įvykdytas. Grasinimas nužudyti ar sunkiai sutrikdyti kito žmogaus sveikatą turi būti konkretus ir realus. Grasinimas yra realus, kai yra pakankamas pagrindas manyti, kad jis bus realizuotas. Vertinant grasinimo realumą reikia atsižvelgti į grasinimo motyvus, santykius tarp grasintojo ir nukentėjusiojo, aplinkybes, kurioms esant buvo grasinama. Taigi, nustatant grasinimo realumą, būtina įsitikinti, kad kaltininko elgesys buvo teisingai suprastas, kad nagrinėjamoje situacijoje buvo pakankamas pagrindas bijoti dėl šio asmens ketinimų ir kad jis iš tikrųjų siekė įbauginti nukentėjusįjį (tai nebuvo nevykęs pokštas, spontaniškai išsprūdę žodžiai, panašūs į grasinimą, bet kitokią prasmę turintys veiksmai ir pan.). Kvalifikuojant veiką dėl grasinimo nužudyti ar sunkiai sutrikdyti žmogaus sveikatą pagal BK 145 straipsnio 1 dalį, būtina nustatyti tiesioginę kaltininko tyčią – kad jis suvokia, jog grasinimą kitam žmogui atimti gyvybę ar sunkiai sutrikdyti sveikatą išsako taip, kad nukentėjusysis tiki, jog tie veiksmai realiai gali būti įvykdyti, ir tokios nukentėjusiojo būsenos nori.

Kaltinamasis P. S. neigia savo kaltę, nurodo, kad jis negrasino nužudyti A. B., jokių veiksmų su peiliu neatliko. Nukentėjusioji A. B. nurodo, kad vėliau P. S. paėmė peilį ir, stovėdamas jai už nugaros, jį pridėjo prie jos kaklo, smakrą iškėlė aukštai, pasakė – papjausiu. Nors ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad neatsimena konkrečių kaltinamojo pasakytų žodžių, tačiau tai tikrai nebuvo malonybiniai žodžiai. Ji labai išsigando, prašė ją paleisti. Vėliau liepė nueiti į kitą kambarį, išsirengti nuogai, tikrino jos rūbus, kišenes, rankinę. Ji jautėsi pažeminta, išsirengė, nes bijojo, kad kaltinamasis ją ir vėl pradės mušti. Patikrinęs jos daiktus kaltinamasis pinigų nerado, leido jai apsirengti ir ji atradusi galimybę basa pabėgo iš P. S. namų.

Pažymėtina, kad Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 2 dalies, Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 44 straipsnio 6 dalies nuostatos įtvirtina nekaltumo prezumpciją, o Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 2 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad asmuo atsako pagal baudžiamąjį įstatymą tik tuo atveju, jeigu yra kaltas padaręs nusikalstamą veiką. Tai reiškia, kad kaltininko kaltė baudžiamojoje teisėje nėra preziumuojama, o turi būti nustatoma dėl kiekvienos nusikalstamos veikos. Be to, vadovaujantis nekaltumo prezumpcijos principu, pareiga įrodyti nusikaltimo padarymą tenka baudžiamąjį persekiojimą vykdančioms institucijoms. Kaltinamasis savo nekaltumo įrodinėti neprivalo ir įrodymų naštos jam perkelti negalima, bet kokios abejonės turi būti vertinamos kaltinamojo naudai (indubio pro reo) (Barber, MesseguéandJabardo v. Spain, no. judgmentof 6 December 1988; Telfner v. Austria, no. 33501/96, judgementof 20 March 2001; Natunen v. Finland, no. 21022/04, judgementof 31 March 2009). Pažymėtina ir tai, kad šis principas draudžia esant nepašalintoms abejonėms dėl reikšmingų bylai aplinkybių priimti apkaltinamąjį nuosprendį. Nacionalinėje teismų praktikoje laikomasi nuomonės, kad apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis – teismo išvados turi būti pagrįstos įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais kaltinamojo kaltę padarius nusikalstamą veiką bei kitas svarbias bylos aplinkybes (kasacinės nutartys Nr. 2K-251/2010, Nr. 2K-532/2012, Nr. 2K-363/2013, Nr. 2K-476/2013, Nr. 2K-529/2013).

Byloje be nukentėjusiosios parodymų nėra kitų duomenų, leidžiančių daryti neabejotiną išvadą, kad P. S. grasino nužudyti A. B.. Nenustatyti nusikaltimo liudininkai, nesurastas ir nepaimtas nusikaltimo įrankis – peilis ir kt. Teismo vertinimu, remiantis tik nukentėjusiosios parodymais būtų galima tik manyti, kad nusikalstama veika galėjo būti padaryta. Šio įrodymo nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir apkaltinamajam nuosprendžiui priimti.

Nekaltumo prezumpcijos principo baudžiamajame procese (Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnis, Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalis, BPK 44 straipsnio 6 dalis) turinio analizė leidžia teigti, kad neįrodytas kaltumas tolygus įrodytam nekaltumui (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-90-976/2016). Todėl atsižvelgiant į aukščiau nurodytus argumentus bei nustatytas aplinkybes, kaltinamasis P. S. išteisintinas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 145 straipsnio 1 dalį, nes nepadaryta veika, turinti šio nusikaltimo požymių.

Bausmės skyrimas.

Teismas nagrinėdamas šią baudžiamąją bylą nenustatė kaltinamojo atsakomybę lengvinančių aplinkybių.

Vadovaujantis BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktu, kaltinamojo P. S. atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui.

Skirdamas bausmę kaltinamajam P. S., teismas vadovaujasi bendrais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje, ir atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą. Teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis įvykdė vieną nusikaltimą veiką, priskiriamą nesunkiems nusikaltimams, į padaryto nusikaltimo pobūdį bei pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybę: neteistas (2 tomas, 64–65 b. l.), nusikaltimą padarė būdamas baustu administracine tvarka (1 tomas, 33–35 b. l.), VšĮ „Akmenės rajono psichikos sveikatos centro“ registre neįrašytas (1 tomas, 76 b. l.), dirbantis (duomenys neskelbtini).

Atsižvelgdamas į šias aplinkybes bei į P. S. atsakomybę sunkinančią aplinkybę, siekdamas BK 41 straipsnio 2 dalyje numatytos bausmės paskirties, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo principais, teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam paskiriant bausmę, nesusijusią su laisvės atėmimu, tai yra vieną iš BK 138 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytų bausmių – laisvės apribojimą, skiriant įpareigojimus, jo terminą nustatant artimą BK 48 straipsnio 2 dalyje numatytam bausmės termino vidurkiui. Tokia bausmė užtikrins teisingumo principo įgyvendinimą, neabejotinai sukels kaltinamajam neigiamas pasekmes, dėl kurių jis, tikimasi, padarys išvadas ir ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų.

Civilinis ieškinys ir kiti klausimai.

Nukentėjusioji A. B. pareiškė civilinį ieškinį ir prašo iš kaltinamojo P. S. jai priteisti 294 Eur turtinės žalos atlyginimo, nes nepataisomai sugadinta auksinė grandinėlė – 280 Eur vertės, 14 Eur sumokėjo teismo medicinos ekspertui už išvados parengimą, bei 5 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo, nes nusikaltimo metu patyrė sukrėtimą, buvo pažeminta, sumenko reputacija (2 tomas, 164–165 b. l.).

Teisė dėl nusikalstamos veikos nukentėjusiam asmeniui gauti žalos atlyginimą įtvirtinta Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio 2 dalyje. Ši konstitucinė nuostata įgyvendinama vadovaujantis ne tik baudžiamojo proceso teisės, bet ir civilinės, civilinio proceso teisės normomis. Tinkamas teisės normų, reglamentuojančių nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimą, aiškinimas ir taikymas užtikrina efektyvų dėl nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo turtinės ar neturtinės žalos patyrusio asmens teisės gauti žalos atlyginimą įgyvendinimą, kartu atsižvelgiant į kitų asmenų teises ir teisėtus interesus.

Pagal BPK atlyginama ta žala, kuri yra nusikalstamos veikos padarinys, o tai reiškia, kad tarp nusikalstamos veikos, padarytos kaltu pripažinto asmens, ir atsiradusios žalos turi būti priežastinis ryšys. Sutinkamai su BPK 109 straipsniu, asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį.

(duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalis nustato, kad priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta, o BPK 113 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad kai nagrinėjant civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje kyla klausimų, kurių sprendimo šis Kodeksas nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms.

Pažymėtina, kad žala – tai asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. CK 6.249 str. apibrėžta turtinės žalos sąvoka bendrąja prasme, tačiau, atsižvelgiant į tai, kokiam objektui yra padaroma žala, skiriama žala turtui (asmens turto netekimas, sužalojimas, su tuo susijusios išlaidos) ir žala asmeniui (negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų), kitaip tariant, turtinė žala asmeniui. Nuostolių, kaip piniginės žalos išraiškos, turi būti atlyginama tiek, kiek nukentėjęs asmuo dėl padarytos žalos prarado, nes toks atlyginimas atitiktų žalos kompensavimo funkciją. CK 6.263 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad žalą, padarytą asmeniui, privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo. Pagal CK 6.249 straipsnio 1 dalį, CPK 178 straispnio nuostatas, šalis turi tiksliai įrodyti nuostolių dydį, bet jeigu negali to padaryti, tai jų dydį nustato teismas.

Nukentėjusioji prašo teismo priteisti 294 Eur turtinės žalos atlyginimo, nes nepataisomai sugadinta auksinė grandinėlė – 280 Eur vertės, tačiau teismo posėdžio metu nurodo, kad kaltinamasis auksinę grandinėlę sugadino anksčiau, ne šio nusikaltimo metu. Tai patvirtina ir kaltinamasis. Atsižvelgiant į tai, teismas sprendžia, kad ši turtinė žala yra ne šios nusikalstamos veikos padarinys, tarp nusikalstamos veikos ir atsiradusios žalos nėra priežastinio ryšio, todėl nukentėjusiosios civilinis ieškinys dėl 280 Eur turtinės žalos atlyginimo atsmestinas.

2014 m. birželio 20 d. mokėjimo nurodymas Nr. 1 (1 tomas, 11 b. l.) patvirtina, kad nukentėjusioji A. B. Valstybinės teismo medicinos tarnybai už suteiktas paslaugas, tai yra pateiktą specialisto išvadą, sumokėjo 44 Eur, todėl, nors ir pareiškėja prašo priteisti 14 Eur turtinės žalos atlyginimo, iš kaltinamojo priteistina 44 Eur turtinės žalos.

Neturtinė žala CK 6.250 straipsnyje apibrėžiama kaip asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra nurodęs, kad neturtinės žalos atlyginimo atveju, kitaip nei turtinės (CK 6.249 str., 6.263 str. 2 d.), visiško žalos atlyginimo principas (restitutio in integrum) objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, nes neturtinės žalos neįmanoma tiksliai įvertinti pinigine išraiška. Teismo pareiga kiekvienu konkrečiu atveju nustatyti teisingą kompensaciją už patirtus neturtinio pobūdžio išgyvenimus, praradimus, parenkant tokią piniginę satisfakciją, kuri kiek galima teisingiau kompensuotų nukentėjusiojo neturtinėms vertybėms padarytą žalą (kasacinė nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-604/2005; kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-227/2011, 2K-410/2013).

Neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijai įtvirtinti CK 6.250 straipsnio 2 dalyje: sprendžiant neturtinės žalos atlyginimo klausimą turi būti atsižvelgta į neturtinės žalos pasekmes, žalą padariusio asmens kaltę, žalą padariusio asmens turtinę padėtį, į tai, ar padaryta turtinė žala, jei taip, – tai į jos dydį, kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes bei sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Tačiau šis kriterijų sąrašas nėra baigtinis, kiekvienu konkrečiu atveju teismas, nustatydamas atlygintiną neturtinės žalos dydį, turi įvertinti visą reikšmingų aplinkybių kompleksą, nustatyti teisingą ir protingą kompensaciją nukentėjusiajam, įvertinus ir kaltojo asmens interesus, siekiant teisingos ir protingos interesų pusiausvyros. Be to, sprendžiant neturtinės žalos dydžio nustatymo klausimą, reikia atsižvelgti ir į Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą teismų praktiką, aiškinant ir taikant neturtinės žalos nustatymo kriterijus, ir, esant tapačioms ar iš esmės panašioms faktinėms bylų aplinkybėms, paisyti jau sukurtų teismo precedentų dėl priteistinos neturtinės žalos dydžio. Nustatant atlygintinos neturtinės žalos dydį asmens sužalojimo atveju padariniai vertinami ne vien įvykusio fakto, bet ir ateities požiūriu, t. y. kaip jie paveiks tolesnį nukentėjusio asmens gyvenimą. Pažymėtina, kad Lietuvos Aukščiausiojo Teismo ir Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje, kaip vienas iš neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijų, yra šalies ekonominio gyvenimo rodiklis, bendras pragyvenimo lygis, vidutinės gyventojų pajamos ir kiti ekonominio pobūdžio faktoriai (kasacinė nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-263/2007).

Iš bylos medžiagos matyti, kad kaltinamasis P. S. dirba viešojoje įstaigoje (duomenys neskelbtini), turi nekilnojamojo turto (2 tomas, 68–69).

Bylos faktinės aplinkybės įrodo, kad nukentėjusiajai A. B. dėl neteisėtų kaltinamojo P. S. veiksmų buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas – nosies kaulų lūžis, poodinės kraujosruvos dešinės akies vokuose ir dešiniajame antakyje, dešiniame žaste, dešinėje alkūnėje, dešiniame dilbyje, dešinėje šlaunyje, abiejuose keliuose, kairėje blauzdoje, odos nubrozdinimus ir poodinę kraujosruvą dešiniame sėdmenyje, o dėl nosies kaulų lūžio A. B. sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam nei dešimties dienų laikotarpiui. Teismo vertinimu nukentėjusioji dėl šių sužalojimų patyrė fizinį skausmą, nepatogumus, dvasinį sukrėtimą, gydėsi ambulatoriškai, ne kartą kreipėsi į medikus, iki šiol jaučia nusikalstamos veikos pasekmes – dėl lūžusio nosies kaulo ilgai nešiojant akinius pradeda skaudėtį nosies kaulą, reikalingas operacinis gydymas. Be to, nagrinėjamu atveju atsižvelgtina į kaltinamojo elgesį po nusikalstamos veikos padarymo – savo kaltės nepripažino, nukentėjusiosios neatsiprašė. Iš bylos medžiagos matyti, kad kaltinamasis nukentėjusiosios atžvilgiu galėjo smurtauti ir anksčiau (2 tomas, 108–123 b.l.).

Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą teismų praktiką matyti, kad esant teismų konstatuotam nesunkiam nukentėjusiojo sveikatos sutrikdymui, baudžiamosiose bylose dėl nusikaltimo, numatyto BK 138 straispnio 1 dalies, t. y. esant kaltininko tyčinei kaltės formai, priteistos neturtinės žalos dydis labai skirtingas – nuo 200 Eur iki 8000 Eur. Paprastai didesnė neturtinė žala nustatoma tais nesunkaus sveikatos sutrikdymo atvejais, kai nukentėjusiųjų patirti nesunkūs sveikatos sutrikdymai savo pobūdžiu yra žalingesni, susiję su ilgalaikiu darbingumo netekimu, ir pan.

Remdamasis išdėstytais argumentais, teismas sprendžia, kad nukentėjusiajai A. B. neturtinės žalos atlyginimui priteistini 3000 Eur. Teismo nuomone, toks neturtinės žalos dydis užtikrina nuteistojo bei nukentėjusiosios interesų pusiausvyrą, taip pat atitinka teisingumo ir protingumo kriterijus bei teismų praktiką.

Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba teismui pateikė 2016 m. lapkričio 16 d. pažymą Nr. (2.19) NTP-7-12393 dėl 501,53 Eur antrinės teisinės pagalbos išlaidų išieškojimo iš kaltinamojo P. S. valstybei už nukentėjusiajai A. B. suteiktą teisinę pagalbą.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 106 straipsnio 2 dalyje nustatyta, jog pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, taip pat nukentėjusiojo turėtas išlaidas dėl advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo atstovas, paslaugų apmokėjimo. Teismas, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti.

Kaltinamasis P. S. šiuo metu dirba, turi nekilnojamjojo turto, todėl, teismo vertinimu, jo turtinė padėtis nėra tokia sunki, kad jis neprivalėtų valstybei atlyginti Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas patirtas atstovaujant nukentėjusiąją, todėl jos iš kaltinamojo priteistinos.

Pradėjus bausmės vykdymą, panaikintina kaltinamajam P. S. paskirta kardomoji priemonė – 2015 m. vasario 26 d. rašytinis pasižadėjimas neišvykti.

Daiktinis įrodymas – CD diskas su A. B. rentgenogramomis (vokas Nr. 1 prisegtas prie 2 tomo viršelio) paliktinas saugoti byloje.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297–299 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu,

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

P. S. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje ir skirti jam 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmę.

Vadovaujantis BK 48 straipsnio 6 dalies 3 ir 5 punktais įpareigoti P. S. tęsti darbą arba užsiregistruoti darbo biržoje, neatlygintinai išdirbti 50 (penkiasdešimt) valandų per 5 (penkis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

P. S. išteisinti nepadarius nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 145 straipsnio 1 dalyje.

A. B. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies – priteisti iš P. S. 44 Eur (keturiasdešimt keturis eurus) turtinės žalos atlyginimui ir 3000 Eur (tris tūkstančius eurų) neturtinės žalos atlyginimui.

Iš P. S. valstybei priteisti 501,53 Eur (penkis šimtus vieną eurą 53 ct) išlaidų už nukentėjusiajai suteiktą antrinę teisinę pagalbą.

Išaiškinti P. S., kad priteistos išlaidos turi būti pervestos į vieną iš pasirenkamų Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos surenkamųjų sąskaitų, nurodant įmokos kodą – 5630, mokėjimo paskirtį – įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą.

Pradėjus bausmės vykdymą panaikinti P. S. 2015 m. vasario 26 d. nutarimu paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.

Daiktinį įrodymą – CD diską su A. B. rentgenogramomis (vokas Nr. 1 prisegtas prie 2 tomo viršelio) palikti saugoti byloje.

Nuosprendis per 20 dienų apeliacine tvarka nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Akmenės rajono apylinkės teismą.

Teisėja Daiva Domeikienė