Tauragės apylinkės teismo sprendimas

2021-11-11 · Civilinė byla Nr. e2YT-3440-799/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Tauragės apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2021-11-11
Bylos Nr.
e2YT-3440-799/2021
Teisminio proceso Nr.
2-46-3-01200-2021-3
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Vida Butanavičiūtė
Pareiškėjas
O. T.
Suinteresuotas asmuo
Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Tauragės, Pagėgių skyriui
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2YT-3440-799/2021Teisminio proceso Nr. 2-46-3-01200-2021-3Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.1; 3.4.5.2. (S)
TAURAGĖS APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMAS2021 m. lapkričio 11 d.Tauragė
Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmų teisėja Vida Butanavičiūtė,sekretoriaujant Neringai Navickienei,dalyvaujant pareiškėjai O. T.,

suinteresuoto asmens Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Tauragės ir Pagėgių skyriaus atstovei L. K. (prisijungė nuotoliniu būdu per ZOOM programą),

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos O. T. pareiškimą suinteresuotam asmeniui Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Tauragės ir Pagėgių skyriui (toliau – NŽT skyrius), dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja O. T. prašo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad valstybinės žemės pirkimo – pardavimo sutartyje Nr. (duomenys neskelbtini) sudarytoje taip jos, nurodytos kaip O. V., a. k. (duomenys neskelbtini), ir Tauragės apskrities valdytojo administracijos Tauragės miesto (rajono) žemėtvarkos ir geodezijos tarnybos ir ji, O. T., (iki santuokos sudarymo V.) a. k. (duomenys neskelbtini) yra tas pats asmuo. Pareiškime nurodė, kad 1996 m. kovo 13 d. ji - pirkėja O. T. (tuo metu buvo mergautine pavarde V.) ir pardavėjas Tauragės apskrities valdytojo administracijos Tauragės miesto (rajono) žemėtvarkos ir geodezijos tarnyba, atstovaujama viršininko V. J., sudarė valstybinės žemės pirkimo - pardavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini). Sutartį pasirašė detaliai jos neanalizavusi, nes pasitikėjo sutartį suformavusiu žemės ūkio specialistu kaip valstybinės įstaigos atstovu, be to tai buvo pirmoji gyvenime sudaroma sutartis, todėl patirties tokiuose sandoriuose neturėjo. Šia sutartimi įsigijo dviejų ha ir penkių arų žemės sklypą (žemėnaudą), esantį (duomenys neskelbtini). Už minėtą valdą sumokėjo 120 litų. 1996 m. gegužės 2 d. Tauragės apskr. valdytojo administracijos Tauragės rajono žemėtvarkos ir geodezijos tarnybos vyr. specialistas A. M. išdavė Piliečio, įmonės, įstaigos ar organizacijos žemės sklypo įregistravimo Valstybinio žemės kadastro duomenų registre Pažymėjimą, kuriame nurodyta, kad pareiškėja - O. V., yra žemės sklypo (duomenys neskelbtini), sklypo kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), savininkė. 2,05 ha žemės sklypu disponavo pagal dar 1995 m. rugsėjo 6 d. L. V. parengtą planą - „Gaurės kaimo O. V. asmeninio ūkio žemės sklypo brėžinys Nr. 22“. Analogiškais šiame plane nurodytais matavimais, jai, kaip minėtos žemės savininkei, tuo metu jau O. T., 2015 m. spalio 5 d. matininkas J. L. paruošė to paties žemės sklypo planą. Jį patvirtino (pasirašė) NŽT skyriaus vedėjas R. A.. 2017 metais pareiškėja siekdama savo nuosavybę - 2.0500 ha žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini) įregistruoti, Valstybės įmonei Registrų centras (toliau – VĮ Registrų centras) pateikė visus su tuo susijusius dokumentus. 2017 m. balandžio 24 d. išduotas Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašas. Nurodo, kad įsigytą iš valstybės žemės sklypą naudojo ir naudoja iki šiol. Niekada ir niekam dėl to nekilo problemų ar neaiškumų. Visiškai atsitiktinai tvarkydama dokumentus peržiūrėjo minėtą išrašą ir apstulbo perskaičiusi savo, kaip savininkės, nurodytus su realybe prasilenkiančius asmeninius duomenis. Šio išrašo ketvirtame punkte nurodyta, jog savininkas yra O. V., gim. (duomenys neskelbtini). Suprato, kad yra padaryta rašytinė klaida nurodant mažybinį vardą - ne „O.“, kaip yra faktiškai, o „O.“. Gimimo metai (duomenys neskelbtini) - taip pat neatitinka tikrovės. Tuomet susirado 1996 m. kovo 13 d. valstybinės žemės pirkimo - pardavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) ir pamatė, kad jos, kaip pirkėjos, asmens kodas nurodytas visiškai ne toks, koks yra iš tikrųjų, o vardas nurodytas mažybine forma „Onutė“. Gali patvirtinti, kad tokio asmens kaip O. V., gim. (duomenys neskelbtini), gyventojų registre apskritai nėra. Dėl kokių aplinkybių nurodytas ne jos asmens kodas neturi jokio paaiškinimo. Jei būtų iš pat pradžių pamačiusi valstybinės žemės pirkimo - pardavimo sutartyje padarytą savo asmens duomenų klaidą, būtų siekusi ją ištaisyti nedelsiant, iki tolimesnių sekusių dokumentų tvarkymų, susijusių su minėtu žemės sklypu, tačiau pasirašydama pirkimo - pardavimo sutartį neturėjo patirties ir pakankamo atidumo sudarant juridines sutartis. Pareiškėja teigia, kad 1996 m kovo 13 d. valstybinės žemės pirkimo - pardavimo sutartyje Nr. (duomenys neskelbtini); Piliečio, įmonės, įstaigos ar organizacijos žemės sklypo įregistravimo Valstybinio žemės kadastro duomenų registre Pažymėjime ir VĮ Registrų centras banko išraše yra nurodytas tas pats asmuo, kurio duomenys yra nurodyti jos asmens dokumente, patvirtinančiame jos tapatybę, t. y. O. T. (iki santuokos sudarymo V.), gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini)

Pareiškėja O. T. pareiškimo reikalavimą palaikė ir prašė tenkinti.

Atsiliepimas

Suinteresuoto asmens NŽT skyrius atstovė L. K. nurodė, jog dėl pareiškėjos O. T. pareiškimu reiškiamo reikalavimo tenkinimo spręsti teismo nuožiūra.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Pareiškimas tenkintinas.

Iš bylos medžiagos, pareiškėjos O. T., suinteresuoto asmens atstovės L. K. paaiškinimų, liudytojų L. V., J. V. parodymų nustatyta, jog 1994-04-14 Gaurės agrarinės reformos tarnybai pateikti Pareiškimas ir Prašymas leisti nusipirkti 2 ha žemės. Pareiškimas parašytas O. V., Viktoro, vardu. Prašymas užpildytas O. V. vardu. Pareiškėja patvirtino, kad abu prašymus pateikė ji ir paaiškino, kad pirmą pateikė savo ranka rašytą pareiškimą, bet jai buvo paaiškinta, kad toks pareiškimas netinka ir davė užpildyti spausdintą prašymą, kuriame savo vardą įrašė mažybine forma, nes taip visų buvo vadinama. Iš pareiškimo ir prašymo matyti, jog juos abu pasirašė tas pats asmuo. Ant prašymo yra rezoliucija „Įstatyme nenumatyta tokia galimybė, nes pažeisti prašymo terminai, nesudarytas asmeninės žemės rezervas“. Iš 1994-04-15 Tauragės rajono Gaurės apylinkės Tarybos sprendimo Nr. 115 matyti, kad 2.3. punkte nurodyta, jog V. O., gyv. Gaurės k. įstatyme tokia galimybė nenumatyta, tačiau agrarinei tarnybai suradus galimybę parduoti 2 ha“. Tauragės rajono Gaurės apylinkės tarybos pažymoje pažymima, kad piliečiui V. O. G. apylinkės Tarybos 1994 m. balandžio 15 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini), asmeniniam ūkiui suteikta 2 ha žemės ūkiui naudmenų. Iš Pažymos apie pil. O. V. asmeninio ūkio žemę Tauragės rajone Gaurės apylinkėje matyti, jog matuojant asmeninio ūkio žemę kartu su namų valdos sklypu nustatytas naudojamos žemės plotas 2 ha žemės ūkio naudmenų, 0,05 ha kitos žemės, kurią teisę pirkti turi O. V.. 1994-12-22 Mokėjimo pranešime nurodyta, kad O. V. už perkamą 2 ha asmeninį žemės sklypą turi sumokėti 120 Lt. Iš 1994-12-22 Taupomojo banko pranešimo matyti, kad 120 Lt už žemę sumokėjo O. V.. Žemėtvarkos tarnybai už dokumentų sutvarkymo 8 Lt sumokėjo asmuo, įvardintas O. V.. Iš žemės tvarkymo bylos Nr. 22 dokumentų matyti, kad 2 ha asmeninio ūkio žemės privatizavimo savininkas nurodytas O. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini). Šią žemės Tvarkymo bylą ruošusi tuo metu dirbusi Agrarinės reformos tarnybos žemėtvarkininke liudytoja L. V. parodė, kad nurodytos bylos dokumentus tvarkė ji ir juos tvarkė pareiškėjai. Mažybinį pareiškėjos vardą įrašė, nes visi ją taip vadino, tai yra Onute. Tačiau iš kokių duomenų įrašė į bylą asmens kodą, neprisimena aplinkybių. Liudytoja paaiškino, kad O. V. gyveno tuo metu toje gyvenvietėje, šiuo metu ji mirusi. O. V. žemė nebuvo skirta, nes nesenai buvo atsikėlusi gyventi į Gaurę. Iš Žemės tvarkymo Byloje Nr. (duomenys neskelbtini) Kvito matyti, kad Žemės ūkio valdybai 12,24 Lt Žemės registro mokestį sumokėjo O. V.. Iš Asmeninio ūkio žemės paženklinimo akto matyti, kad O. V. žemės suteikimas patvirtintas Tauragės rajone Gaurės apylinkėj, Gauraičių k. kaip žemės naudotoja pasirašiusi O. V. ir parašas analogiškas, kaip ir 1991-04-14 Pareiškime ir Prašyme dėl žemės išskyrimo nusipirkti. 1995-09-06 Žniaraštyje ir 1995-09-30 Asmeninio ūkio žemės privatizavimo dokumentams rengti metodikos 3 priede nurodoma, kad dokumentai rengiami dėl O. V., Viktoro, asmeninio ūkio perkamos žemės. Iš valstybinio žemės kadastro duomenų registro projekto matyti, jog sklypo projekto plane Nr. 22 savininkas O. V. (duomenys neskelbtini), projektą parengė Tauragės raj. Gaurės ART žemėtvarkininkė L. V.. 1996 m. kovo 13 d. sudaryta valstybinės žemės pirkimo – pardavimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) tarp O. V., a. k. (duomenys neskelbtini), ir Tauragės apskrities valdytojo administracijos Tauragės miesto (rajono) žemėtvarkos ir geodezijos tarnybos. Šios sutarties originalą, bei 1996-05-02 Pažymėjimo, Žemės sklypo plano originalius pateikė pareiškėja. Iš nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašo nustatyta, kad 2,0500 ha žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), teisiškai registruotas O. V. vardu, gim. (duomenys neskelbtini) (nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašas 2017-04-24). Iš 2021-09-20 nekilnojamojo turto registro duomenų bazės išrašo matyti, kad Žemės sklypas, sudarymo data 1996-03-13 (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) iki 2019-03-19 registruotas O. V. vardu, o nuo 2019-03-19 O. V., a.k. (duomenys neskelbtini), vardu. Savininko asmens duomenų keitimo pagrindas nenurodytas.

Iš aptartų dokumentų matyti, kad valstybinės žemės pirkėja atskiruose dokumentuose įvardijama skirtingai: „O. V.“, „O. V.“, „O. V., Viktoro“, „O. V., a.k. (duomenys neskelbtini)“. Tačiau bylos duomenys patvirtina, kad visuose dokumentuose kalbama apie vieną ir tą patį asmenį – O. V. (T.). Pareiškėja nurodė, kad daugelyje dokumentų jos vardas nurodomas „O.“, nes ji buvo žmonių taip vadinama, todėl į daugelį dokumentų buvo įrašytas jos mažybinis vardas. Pažymėtina ir tai, kad visuose dokumentuose pavardė nurodoma vienodai „V.“. Liudytoja L. V., pirma dokumentuose nurodžiusi O. V. asmens kodą (duomenys neskelbtini) negalėjo paaiškinti iš kokių duomenų nurodė šį asmens kodą, nors patvirtino, kad Žemės tvarkymo bylą Nr. (duomenys neskelbtini) tvarkė ji ir žemė buvo skirta pareiškėjai ir būtent jai buvo tvarkomi dokumentai. Liudytoja taip pat patvirtino, kad O. V. žemė nebuvo paskirta. Bylos dokumentai patvirtina, kad liudytojai L. V. dokumentuose padarius klaidą, ji kartojosi kituose dokumentuose, surašytuose L. V. parengtos Žemės tvarkymo bylos Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindu. Nors aptartuose dokumentuose žemės pirkėja įvardijama skirtingai, tačiau iš 1994-04-14 Prašymo ir Pareiškimo, Asmeninio ūkio žemės paženklinimo akto, 1996-03-13 Valstybinės žemės pirkimo – pardavimo sutarties matyti, kad nurodytus dokumentus pasirašė vienas asmuo ir pareiškėja pripažino nurodytus dokumentus pasirašiusi ji. Kad pareiškėja nurodyta sutartimi įsigijo 2 ha žemės sklypą jį naudojo ir naudoja iki šiol patvirtino ir liudytoja J. V., kuri paaiškino, kad duktė O. V. (T.) gyveno pas juos. Gyveno ūkiškai ir apylinkės darbuotojai pasiūlė, kad dukra gali gauti 2 ha žemės, apylinkėje buvo didelė maišatis, daug gyventojų tuo metu kreipėsi dėl žemės, buvo labai daug dokumentų, galėjo ir suklysti, o kad skaityti dokumentus, kuriuos gavo tikrai mažai kas skaitė. Dukra tikrai gavo žemę ir buvo jai atmatuota.

Iš byloje pateiktos santuokos liudijimo kopijos matyti, kad pareiškėja O. T., a. k. (duomenys neskelbtini) 1996 m. balandžio 27 d. sudarė santuoką su G. T.. Iki tol ji turėjo mergautinę pavardę – V. Patikrinus gyventojų registro duomenis pagal ginčo sutartyje nurodytą O. V. asmens kodą (duomenys neskelbtini) matyti, kad jis priklauso O. V. ir nesutampa su sutartyje nurodytais asmens duomenimis iš ko galima daryti išvadą, kad sutartyje nurodyti žemės sklypo pirkėjo asmens duomenys sumaišyti ir surašyti klaidingai. Bylos duomenimis O. V. nebuvo skirtas žemės sklypas ir jokio žemės sklypo ji neįgijo. O. V. mirė (duomenys neskelbtini). Byloje nėra duomenų, kad po jos mirties bylos objektu esantis žemės sklypas būtų priimtas jos teisėtų paveldėtojų ar sutuoktinio S. V.. Kas patvirtina pareiškėjos nurodytas aplinkybes, kad O. V. asmens kodas įrašytas į sutartį atsitiktinai ir asmeniškai jai nesukūrė teisinių pasekmių valdyti šį žemės sklypą.

Teismas nagrinėja bylas dėl fakto, kad teisę nustatantys dokumentai, kuriuose nesutampa nurodyti vardai, priklauso tam ar kitam asmeniui. Aptartų faktinių aplinkybių visuma konstatuotina, kad byloje pakanka įrodymų, jog 1996 m. kovo 13 d. sudarytoje Valstybinės žemės pirkimo – pardavimo sutartyje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodytas pirkėjas O. V., a. k. (duomenys neskelbtini), ir pareiškėja O. T. (V.), (duomenys neskelbtini) yra vienas ir tas pats asmuo. Todėl nustatytinas juridinę reikšmę turintis faktas. Jokių galimybių neteismine tvarka ištaisyti neatitikimus dokumentuose pareiškėja neturi.

Suinteresuotas asmuo byloje paneigiančių pareiškėjos nurodytas aplinkybes duomenų nepateikė, teismas nenustatė pagrindo abejoti pareiškėjos paaiškinimais, liudytojų parodymais, kadangi jie nuoseklūs, neprieštaraujantys tarpusavyje (CPK 185 straipsnio 1 dalis). Juridinę reikšmę turintys faktai nustatytini teismine tvarka (CPK 444 straipsnio 2 dalies 1 punktas, 3 punktas, CPK 445 straipsnis).

Į bylą pareiškėjos pateikti originalūs dokumentai – 2017-04-24 Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašas, 1996-03-13 Valstybinės žemės pirkimo – pardavimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), 1996-05-02 Pažymėjimas, Žemės sklypo planas, sprendimui įsiteisėjus grąžintini O. T.

Teismas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 576-578 straipsniais,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Patenkinti pareiškimą.

Nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad 1996 m. kovo 13 d. Valstybinės žemės pirkimo – pardavimo sutartyje Nr. (duomenys neskelbtini), sudarytoje tarp O. V., a. k. (duomenys neskelbtini), ir Tauragės apskrities valdytojo administracijos Tauragės miesto (rajono) žemėtvarkos ir geodezijos tarnybos, kaip pirkėjas nurodyta O. V., a. k. (duomenys neskelbtini), ir O. T. (iki santuokos sudarymo V.) a. k. (duomenys neskelbtini) yra tas pats asmuo.

Juridinę reikšmę turintis faktas nustatomas nuosavybės teisės dokumentams išduoti.

Originalūs dokumentai – 2017-04-24 Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašas, 1996-03-13 Valstybinės žemės pirkimo – pardavimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), 1996-05-02 Pažymėjimas, Žemės sklypo planas, sprendimui įsiteisėjus grąžintini O. T.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui per Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmus.

Teisėja Vida Butanavičiūtė