- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2025-11-04
- Bylos Nr.
- e2-10402-1077/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-04056-2025-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vilija Ranceva
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Fiorda“
- Advokatai
- Mindaugas Šimkūnas, Edvardas Racius, Neringa Mickevičiūtė
- Kategorijos
- 2.6.10.2.1Neteisėta veika
- 2.6.10.2.3Kaltė
- 2.6.10.2.4.1Turtinė žala
- 2.6.32Banko sąskaita
- 3.1.7.6Bylinėjimosi išlaidų paskirstymas
- 3.2.6.1Teismo sprendimas, jo priėmimas ir išdėstymas, reikalavimai, kurie keliami teismo sprendimui
dalyvaujant ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Fiorda“ atstovui advokatui Mindaugui Šimkūnui,
atsakovės akciju sabiedriba ,,Citadele banka“, Lietuvoje veikiančios per akciju sabiedriba ,,Citadele banka“ Lietuvos filialą, atstovams advokatui Edvardui Raciui ir advokato padėjėjai Neringai Mickevičiūtei,
išvadą teikiančios institucijos Lietuvos banko atstovams Arūnei Gabrielei Giraitytei ir Ramūnui Kaklauskui,
išvadą teikiančios institucijos Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos atstovui Sigitui Pudžiuveliui,
viešame teismo posėdyje, surengtame nuotoliniu būdu, išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Fiorda“ ieškinį atsakovei akciju sabiedriba ,,Citadele banka“, Lietuvoje veikiančiai per akciju sabiedriba ,,Citadele banka“ Lietuvos filialą, dėl nuostolių atlyginimo ir palūkanų priteisimo, išvadą teikiančios institucijos Lietuvos bankas ir Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
1. ieškovė 2025 m. vasario 12 d. kreipėsi į teismą ieškiniu, kuriuo prašoma priteisti 40 579,58 Eur nuostolių, 7 237,62 Eur palūkanų, 6 procentų metines palūkanas nuo priteistinos sumos, skaičiuojant jas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir patirtas bylinėjimosi išlaidas.
2. Nurodo, kad ieškovė ir atsakovė sudarė neterminuotą sutartį, kurioje buvo nustatyta atsakovės pareiga ieškovės vardu atidaryti mokėjimo sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) ir vykdyti pasikartojančias mokėjimų operacijas.
3. Toliau ieškovė nurodo, kad ji 2011 m. gegužės 5 d. su Rusijoje registruota ribotos atsakomybės bendrove „CARAVAN“ [OOO «KapaBaH»] (toliau ir – Partneris) sudarė Pirkimo–pardavimo sutartį Nr. 2011-05 (toliau ir – Sutartis), pagal kurią ieškovė įsipareigojo vadovaujantis Tarptautinių prekybos rūmų oficialiomis prekybos sutarčių aiškinimo „Incoterms 2020“ FCA sąlygomis pristatyti prekes Partnerio nurodytam vežėjui Vilniuje ir gauti iš Lietuvos muitinės leidimą eksportuoti prekes į Rusijos Federaciją. Toliau nurodoma, kad pagal 2021 m. spalio 27 d. vienkartinį užsakymą Nr. 4015 ir 2021 m. gruodžio 21 d. CMR važtaraštį Nr. FR- 358/360/364 ieškovė organizavo 40 579,58 Eur vertės prekių, skirtų poliuretano gamybai, gabenimą į Partnerio nurodytą vietą ir jas perdavė Partnerio pasitelktam vežėjui Vilniuje. Lietuvos muitinė 2021 m. gruodžio 21 d. išdavė leidimą prekes išvežti.
4. Europos Sąjungos Taryba 2022 m. vasario 21 d.–2022 m. vasario 25 d. laikotarpiu priėmė sprendimus, nustatančius skirtingas ribojamąsias priemones su Rusijos režimu susijusiems fiziniams asmenims ir ūkio subjektams. Ieškovė pažymi, kad Partnerio bankas Promsvyazbank (toliau ir – PSB) į Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priedą įtrauktas tik 2022 m. vasario 23 d. Už 2021 m. gruodžio 26 d. įsigytas prekes (pagal 2021 m. gruodžio 17 d. PVM sąskaitą faktūrą Serija FR Nr. 358) iš savo atsiskaitomosios sąskaitos, esančios Promsvyazbank banke, ieškovės Partneris 2022 m. vasario 17 d. atliko 40 579,58 Eur mokėjimo pavedimą į atsakovės administruojamą ieškovės atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini).
5. 2022 m. vasario 17 d. ieškovės Partneriui atlikus pavedimą į ieškovės atsikaitomąją sąskaitą, atsakovė savo iniciatyva pradėjo šios operacijos patikrinimą. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos įstatymo (toliau ir – PPTFPĮ) 9 straipsniu, atsakovė 2022 m. vasario 18 d. nurodė ieškovei pateikti papildomą informaciją – su mokėjimu susijusius dokumentus apie gaunamą mokėjimą iš Partnerio atsiskaitomosios sąskaitos pagal 2021 m. gruodžio 17 d. PVM sąskaitą faktūrą Serija FR Nr. 358. Ieškovė nurodo, kad visus prašomus dokumentus pateikė iš karto, tačiau atsakymo sulaukė tik 2022 m. vasario 21 d. Taip pat nurodo, kad apie tai, kad Partnerio mokėjimas nebus įskaitytas, atsakovė ieškovę informavo tik 2022 m. kovo 2 d. Ieškovė atkreipia dėmesį, kad atsakovei pradėjus ginčo mokėjimo operacijos patikrinimą, Partnerio bankui Promsvyazbank tarptautinių sankcijų režimas nebuvo taikomas. Tačiau atsakovei per protingą terminą neužbaigus mokėjimo operacijos patikrinimo, tarptautinių sankcijų režimas Promsvyazbank jau buvo įsigaliojęs, o jo lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldyti.
6. Ieškovės vertinimu, atsakovės 2022 m. vasario 25 d. sprendimas nevykdyti ginčo mokėjimo operacijos yra nepagrįstas. Ieškovės vertinimu, nėra aišku, kodėl atsakovė pradėjo ginčui aktualios mokėjimo operacijos patikrinimą ir ypač, kodėl atsakovės vidinis tyrimas užtruko. Atsakovė ir tolesnėje komunikacijoje su ieškove neatskleidė, kuo ieškovės pateikti su mokėjimu susiję dokumentai yra įtartini. Be to, atsakovė, atmetusi ieškovės Partnerio mokėjimą, neįvykdė kliento (ieškovės) informavimo pareigos, atsakovė nenurodė ieškovei, kur galima kreiptis dėl išimties ir (ar) leidimo tokiam atsiskaitymui vykdyti/lėšoms gauti.
7. 2025 m. kovo 18 d. teisme gautas atsakovės akciju sabiedriba „Citadele banka“, Lietuvoje veikiančios per akciju sabiedriba „Citadele banka“ Lietuvos filialą, atsiliepimas į ieškinį, kuriame prašoma ieškinį atmesti.
8. Nurodoma, kad atsakovė teisėtai ir pagrįstai priėmė sprendimą atlikti papildomą mokėjimo tikrinimą bei vadovaudamasi teisės aktais vėliau nusprendė jo nepraleisti. Mokėjimo operacija buvo itin rizikinga PPTFP, įskaitant tarptautinių sankcijų (įvestų ES ar JAV), pažeidimo prevencijos prasme, todėl, atsakovės teigimu, ji turėjo įstatyminę pareigą ją papildomai tikrinti. Toliau nurodoma, kad bankas privalo taikyti pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos priemones. Atsakovės teisė reikalauti, kad klientas pateiktų papildomus dokumentus, numatyta ir banko Paslaugų teikimo bendrųjų taisyklių 6.8. punkte. Atsakovė taip pat išskiria, kad sankcijos Rusijos subjektams buvo įvestos dar nuo 2014 m. neteisėtos Krymo aneksijos ir nuo tada buvo nuolat plečiamos ir griežtinamos. Atitinkamai, bankas turėjo pareigą tikrinti ir užtikrinti, kad per banką atliekamos piniginės operacijos nepažeistų sankcijų. Atsakovės teigimu, tikrinant mokėjimą ir aiškinantis operacijos pobūdį, dokumento gavimo banke metu (2022 m. vasario 23 d.) PSB įsigaliojo tarptautinės sankcijos.
Atsiliepimas
9. Toliau atsiliepime nurodoma, kad atsakovė tinkamai įgyvendino teisės aktų nustatytas pareigas dėl rizikingų ir įtartinų operacijų tikrinimo, todėl civilinė atsakomybė dėl tokių veiksmų atsakovei nekyla, juolab, kai mokėjimo patikrinimo laikas buvo sąlygotas ir pačios ieškovės veiksmų. Atsakovė nurodo, kad bankas vykdė savo įstatyminę pareigą tikrinti itin įtartiną ir rizikingą operaciją sankcijų vengimo prasme – kuomet: 1) mokėjimas atliekamas iš įmonės Rusijoje, užsiimančios prekių, kurias galima klasifikuoti kaip dvejopo naudojimo, prekyba; 2) per rusišką banką (kuris dar 2018 m. pripažintas Rusijos įrankiu finansuoti Rusijos karinę pramonę ir vengti Vakarų sankcijų); 3) per rusišką banką-korespondentą, kuris dar 2014 m. įtrauktas į sektorines ES sankcijas; 4) už prekes, kurioms yra taikomi eksporto ribojimai.
10. Atsakovė taip pat nurodo, kad nagrinėjamu atveju neegzistuoja nė viena sutartinės civilinės atsakomybės sąlyga banko atsakomybei kilti ir todėl bankui nekyla civilinė atsakomybė prieš ieškovę nei dėl ginčo mokėjimo tikrinimo, nei dėl šio mokėjimo nepraleidimo, nei dėl ieškovės nurodomos „informavimo pareigos“ tariamo pažeidimo. Bankas turėjo pareigą atlikti papildomą mokėjimo patikrinimą vadovaujantis Lietuvos Respublikos pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos įstatymo (toliau ir – PPTFPĮ) 9 straipsnio 16 dalimi, kuris taip pat apima ir tikrinimą dėl galimo sankcijų pažeidimo. Todėl, atsakovės teigimu, įstatyme numatytos pareigos atlikimas negali būti laikomas neteisėtais veiksmais. Toliau nurodoma, kad nėra jokio pagrindo teiginiui, kad mokėjimo tikrinimas buvo atliktas neprotingais terminais. Atsakovė nurodo, kad mokėjimo tikrinimas užtruko tik dėl pačios ieškovės veiksmų – pirmiausiai pateikiant ne pilną dokumentų paketą ir pateikiant dokumentus, kurie niekaip nepatvirtinti, kas lemia, jog jų autentiškumo patikrinimas neįmanomas.
11. Toliau atsakovė, pasisakydama dėl neteisėtų veiksmų nebuvimo, nurodo, kad mokėjimas buvo susijęs su tarptautinių sankcijų pažeidimo rizika, nes tam tikros tarptautinės sankcijos Rusijos subjektams buvo taikomos dar nuo 2014 m., įskaitant dvigubos paskirties eksporto draudimus. Be to, PSB bankui korespondentui – VTB – dar nuo 2014 m. taikomos sektorinės sankcijos. Akivaizdu, kad šiai bylai aktuali situacija turėjo būti papildomai tikrinama, ką bankas ir darė. Ginčo mokėjimo patikrinimo metu, 2022 m. vasario 22 d., JAV, o 2022 m. vasario 23 d. – Europos Sąjunga PSB atžvilgiu pritaikė tarptautines sankcijas, kurias bankas privalėjo įgyvendinti, todėl mokėjimo praleidimas bet kuriuo atveju tapo neįmanomas. Taip pat atsakovė nurodo, kad nėra jokio pagrindo teiginiui, kad atsakovė neva pažeidė informavimo pareigą. Atsakovė tinkamai informavo ieškovę apie mokėjimo nepraleidimą – nurodė aiškų pagrindą, kuriuo remiantis mokėjimas nebuvo praleistas, t. y. būtent dėl tarptautinių sankcijų.
Atsiliepimas
12. Atsakovės teigimu, ieškovė ieškiniu neįrodė, kad ji iš tikrųjų patyrė bet kokius nuostolius. Atsižvelgiant į tai, kad, kaip supranta atsakovė, ieškovė su rusiška bendrove „Caravan“ bendradarbiavo net ir po sankcijų PSB įvedimo, tikėtina, kad mokėjimai buvo atliekami per kitas finansų įstaigas ar netgi grynaisiais. Tokią abejonę sustiprina ir faktas, kad byla buvo inicijuota praėjus beveik trejiems metams po mokėjimo nepraleidimo.
13. 2025 m. balandžio 22 d. teisme gautas ieškovės UAB „Fiorda“ dublikas, kuriame ieškovė nesutinka su atsakovės atsiliepime į ieškinį nurodytomis aplinkybėmis ir argumentais.
Šalies argumentai
14. Ieškovė nurodo, kad atsakovės teiginys, kad ieškovės per banko internetinės bankininkystės sistemą pateikti dokumentai nebuvo niekaip patvirtinti ir atsakovei buvo neįmanoma patvirtinti jų autentiškumo, nepagrįstas. Prieš prisijungdama prie internetinės bankininkystės sistemos, ieškovė pirmiausia turėjo autentifikuoti save kaip atsakovės valdomo interneto banko naudotoją. Atitinkamai, pagal interneto banko taisykles atsakovė turėjo daryti prielaidą, kad ieškovės pateikti dokumentai yra autentiški, tikri, galiojantys ir teisingi.
15. Toliau nurodo, kad atsakovė nepagrįstai nusprendusi, jog ieškovės eksportuotos prekės yra dvejopos paskirties, nors Kauno teritorinės muitinės Kauno krovinių posto centras jas išleido iš Europos Sąjungos, peržengė jai pagal PPTFPĮ suteiktų įgaliojimų ribas. Savo nekompetencija atsakovė siekia pateisinti žalos padarymą ieškovei.
16. Taip pat ieškovė pažymi, kad Lietuvoje privalomos ir turi būti įgyvendinamos tik Lietuvos Respublikos ir Europos Sąjungos teisės aktais nustatytos ribojamosios priemonės (sankcijos). Atsakovė nurodo, kad pagal taisyklių nuostatas ji savo iniciatyva yra pasirinkusi įgyvendinti trečiųjų šalių – JAV ir Jungtinės Karalystės – sankcijas, tačiau šiam atsakovės pasirinkimui Lietuvoje galiojantis tarptautinių sankcijų reglamentavimas nėra taikomas. Todėl, ieškovės nuomone, atsakovė negali savo veiksmų bandyti pateisinti PPTFPĮ 16 straipsnio 13 dalimi, nes ji vykdė ne šiame straipsnyje nustatytas pareigas ir veiksmus, o savo pačios taisyklėse nusistatytas pareigas.
17. Ieškovė nurodo, kad dėl atsakovės veiksmų susidarė tokia situacija, kai ieškovė savo žinioje neturėjo piniginių lėšų už Partneriui perduotas prekes, tačiau prekių tiekėjas – Vokietijos įmonė Wevo-chemie GmbH – reikalavo ieškovės už šias prekes atsiskaityti. Ieškovei teko Wevo-chemie GmbH pinginį reikalavimą padengti savo lėšomis. Tokiu būdu ieškovė patyrė 40 579,58 Eur nuostolių, kuriuos savo veiksmais sukėlė atsakovė.
18. Ieškovė pažymi, kad ieškovės Partneris nuo 2021 m. vasario 5 d. iki 2022 m. vasario 8 d. ieškovei atliko net 29 mokėjimus eurais ir 19 mokėjimų Jungtinių Amerikos Valstijų doleriais, tačiau atsakovė šių mokėjimų nevertino nei kaip itin rizikingų, nei kaip įtartinų.
19. Toliau ieškovė nesutinka su atsakovės teiginiais, kad ieškovė nedėjo jokių pastangų sumažinti žalai ir informacijos dėl mokėjimo operacijos vykdymo iš atsakovės pareikalavo tik praėjus daugiau nei vieneriems metams nuo mokėjimo atmetimo (2023 m. birželio 30 d.), o bylą teisme inicijavo praėjus beveik trejiems metams. Ieškovė 2022 m. kovo 1 d. per interneto banką kreipėsi į atsakovę, reikalaudama informacijos apie ginčo mokėjimo operaciją. Ieškovė 2022 m. kovo 31 d. pati kreipėsi pagalbos į Vokietijos bankų asociaciją. 2024 m. lapkričio 13 d. ieškovė atsakovės veiksmus apskundė Lietuvos bankui. Ieškovė 2024 m. gruodžio 27 d. kreipėsi į Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybą prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, prašydama duoti išvadą, ar mokėjimo operacija bei ieškovės ir jos Partnerio bendradarbiavimas pagal sutartį buvo susijęs su tarptautinių sankcijų rizika.
20. Toliau ieškovė, pasisakydama dėl informavimo pareigos pažeidimo, nurodo, kad atsakovė tik nurodė priežastį, kodėl atsisako įskaityti Partnerio mokėjimą (dėl taikomos tarptautinių sankcijų politikos / rizikos), tačiau nepaaiškino ieškovei, ką ji turėtų daryti, kad Partnerio mokėjimas galėtų būti įskaitytas, nors toks pranešimas buvo privalomas tiek pagal PPTFPĮ, tiek ir pagal Lietuvos Respublikos mokėjimų įstatymą. Nekyla abejonių, jog šie atsakovės veiksmai turi būti vertinami kaip atsakovės aplaidumas vykdant informavimo pareigą. O gal net ir sąmoningas siekimas pakenti ieškovei, nes tiek visame susirašinėjime, tiek ir procesiniuose dokumentuose galima įžvelgti tendencingą atsakovės nusistatymą prieš ieškovę dėl to, kad ji bendradarbiauja, kaip atsakovei atrodo, su neteisingais partneriais. Tokiu būdu, ieškovės nuomone, atsakovė pažeidžia ir Lietuvos Respublikos mokėjimų įstatymo 12 straipsnyje įtvirtintą nediskriminavimo reikalavimą.
Atsiliepimas
21. 2025 m. gegužės 8 d. teisme gautas atsakovės akciju sabiedriba „Citadele banka“, Lietuvoje veikiančios per akciju sabiedriba „Citadele banka“ Lietuvos filialą, triplikas, kuriuo nesutinka su dublike išdėstyta ieškovės pozicija ir palaiko savo atsiliepime į ieškinį išdėstytą poziciją.
22. Atsakovė triplike nurodo, kad bankas tinkamai įgyvendino teisės aktų nustatytas pareigas dėl rizikingų ir įtartinų operacijų tikrinimo. Mokėjimo tikrinimas negali būti laikomas neteisėtu veiksmu – atsakomybės taikymą draudžia PPTFPĮ 16 straipsnio 13 dalis. 2022 m. vasario 23 d. ES PSB atžvilgiu pritaikius tarptautines sankcijas, mokėjimo vykdymas bet kuriuo atveju tapo neįmanomas. Tarptautinių sankcijų įgyvendinimas negali būti vertinamas kaip neteisėtas veiksmas – atsakomybę už sankcijų įgyvendinimą draudžia taikyti Reglamento Nr. 269/2014 10 straipsnio 1 punktas.
23. Atsakovė nurodo, kad dubliku ieškovės ginčijamos aplinkybės (CMR važtaraščio autentiškumas, prekių išleidimo iš ES ar dvejopos paskirties klausimai) taip pat neįrodo banko neteisėtų veiksmų. Pažymi, kad asmens tapatybės autentifikavimas jungiantis prie interneto banko savaime nepatvirtina pateikiamų dokumentų tikrumo ar teisingumo. Vadovaujantis šia logika, bankas turėtų laikyti autentiškais visus ir bet kokius savo klientų per interneto banką teikiamus dokumentus, nepaisant to, kad jie sukelia akivaizdžias abejones. Atsakovė turi savarankiškas pareigas pagal teisės aktuose numatytus PPTFP bei sankcijų reikalavimus, muitinės veiksmai, atliekant eksportuojamų prekių kontrolę, šių atsakovei tenkančių pareigų nepanaikina. Ieškovė net nebando paneigti, kad jos pateiktas CMR važtaraštis buvo neįskaitomas. Ieškovės nurodyti kiti mokėjimai buvo atliekami skirtingu laikotarpiu, skirtingomis aplinkybėmis, todėl jų gretinimas su ginčo mokėjimu yra nepagrįstas.
24. Toliau atsakovė nurodo, kad bankas nepažeidė informavimo pareigos. Bankas informavo ieškovę apie tai, į kokį banką buvo atliktas ginčo mokėjimo grąžinimas ir kur ieškovė gali kreiptis. Priešingai nei teigiama dublike, informavimo pareigos pažeidimo nenustatė ir Lietuvos bankas. Lietuvos bankas tokio pobūdžio ginčų nesprendžia ir jokių atsakovės informavimo pareigų pažeidimų nenustatė.
25. Taip pat nurodo, kad ieškovė neįrodė realiai patirtos žalos fakto – ginčo mokėjimas yra laikinai įšaldytas PSB banko korespondento VTB bank Europe SE. Ieškinio tenkinimas reikštų nepagrįstą ieškovės praturtėjimą banko sąskaita. Lėšų įšaldymas (pagal tarptautines ES sankcijas) yra laikina priemonė, neturinti poveikio lėšų nuosavybei ar reikalavimo teisei į jas. Pasibaigus sankcijų režimui ir (ar) nustačius kitas išimtis, šiomis lėšomis bus galima toliau disponuoti. Ieškovė neįrodė, kad ėmėsi visų įmanomų teisinių veiksmų ginčo mokėjimui susigrąžinti.
26. Teisme 2025 m. gegužės 28 d. gauta išvadą teikiančios institucijos Finansinių nusikaltimų tyrimų tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos išvada.
27. Šioje išvadoje pažymima, kad tarnyba teikia nuomonę dėl ginčo ta apimtimi, kiek tai yra susiję su jos kompetencija. Tarnyba nevertina į bylą pateiktų procesinių ir kitų dokumentų pagrįstumo, neatlieka ginčo faktinių aplinkybių vertinimo. Tarnybai nesuteikti įgaliojimai oficialiai aiškinti įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatas.
28. Nurodo, kad 2022 m. vasario 23 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/260, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, į Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priedo sąrašą įtraukti asmenys ir subjektai, tarp kurių ir bankas Promsvyazbank (Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priedo dalies „Subjektai“ Nr. 54). Kaip įtraukimo į sąrašą motyvai, be kita ko, nurodytos aplinkybės, kad bankas Promsvyazbank yra Rusijos valstybei nuosavybės teisėmis priklausantis bankas, kuris teikia finansinę paramą Rusijos gynybos sektoriui ir Rusijos karinėms pajėgoms, kad jis atsakingas už masinį Rusijos karinių pajėgų dislokavimą prie sienos su Ukraina ir už Rusijos karinių pajėgų buvimą Krymo pusiasalyje, kad šis subjektas tiesiogiai teikia finansinę ir materialinę paramą Rusijos sprendimus priimantiems asmenims, atsakingiems už Rytų Ukrainos destabilizavimą ir neteisėtą Krymo aneksiją. Pagal Tarybos įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/260 2 straipsnio nuostatas, šis įgyvendinimo reglamentas įsigaliojo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną ir tapo privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Minėtas Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/260 Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtas 2022 m. vasario 23 d.
29. Subjektui Promsvyazbank taikomi Reglamento (ES) Nr. 269/2014 2 straipsnyje numatyti ribojimai. Minėtame straipsnyje nurodoma, kad įšaldomos visos Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priede išvardytiems fiziniams ar juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms ar su jais susijusiems asmenims, subjektams ar organizacijoms priklausančios, jų nuosavybe esančios, jų valdomos ar kontroliuojamos lėšos ir ekonominiai ištekliai, nesuteikiama galimybė tiesiogiai arba netiesiogiai naudotis lėšomis ar ekonominiais ištekliais arba galimybė jais naudotis tų asmenų, subjektų arba organizacijų naudai.
30. Pagal atitinkamas vidaus politikas finansų ir kredito įstaigos gali pasirinkti įgyvendinti ir Lietuvos Respublikoje neprivalomas JAV Iždo departamento Užsienio aktyvų kontrolės biuro (OFAC) sprendimais nustatytas ir kitų šalių (Jungtinės Karalystės, Norvegijos) sprendimais nustatytas sankcijas.
31. 2025 m. birželio 16 d. teisme gauta išvadą teikiančios institucijos Lietuvos banko išvada.
32. Lietuvos bankas, atsižvelgdamas į tai, kad šioje byloje nagrinėjami individualūs tarp juridinių asmenų, t. y. ieškovės ir atsakovės, susiklostę sutartiniai teisiniai santykiai, bei vadovaudamasis Lietuvos banko įstatyme Lietuvos bankui nustatytos kompetencijos ribomis, mano, kad Lietuvos bankas nėra kompetentingas detaliai vertinti individualių ieškovės ir atsakovės sutartinių santykių, dėl kurių kilęs ginčas yra šiuo metu nagrinėjamas teisme. Todėl Lietuvos bankas teikia savo išvadą ne dėl santykio, susiklosčiusio tarp šios bylos šalių, bet tik dėl klausimų, susijusių su mokėjimo paslaugas bei tarptautinių sankcijų įgyvendinimą ir pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevenciją reglamentuojančiais teisės aktais ir šiuose teisės aktuose nustatyto teisinio reguliavimo. Pažymėtina ir tai, kad Lietuvos bankas nėra įgaliotas oficialiai aiškinti įstatymų ir kitų teisės aktų.
33. Atkreipia dėmesį, kad teisės aktai, reglamentuojantys PPTF prevencijos reikalavimų įgyvendinimą, nedetalizuoja ir nenustato konkretaus ir baigtinio veiksmų, kuriais finansų įstaigos turėtų įgyvendinti PPTFPĮ joms nustatytas pareigas, sąrašo, taip pat nenustato baigtinio dokumentų, informacijos ar konkrečių terminų, kurių finansų įstaiga privalo laikytis, prašydama klientų pateikti informaciją ir (ar) dokumentus.
34. Pasisakydamas dėl tarptautinių sankcijų įgyvendinimo, pažymi, kad atsižvelgiant į finansų įstaigų vykdomus operacijų ir sandorių stebėsenos veiksmus, finansų įstaigų klientų mokėjimo operacijos gali būti stabdomos ir (ar) užlaikomos finansų įstaigoms siekiant įvertinti su mokėjimo operacija susijusią informaciją. Nustačius, kad mokėjimo operacijos galimai pažeidžia tarptautines sankcijas, finansų įstaigos privalo atlikti teisės aktuose nustatytus veiksmus (pavyzdžiui, tokių mokėjimo operacijų nevykdyti ar šaldyti lėšas, informuoti už tarptautinių sankcijų įgyvendinimo priežiūrą atsakingas institucijas). Pažymi, kad Lietuvos bankas nėra įgaliotas pasisakyti dėl tarptautinių sankcijų taikymo apimties ir taikymo tinkamumo.
35. Teisme 2025 m. rugsėjo 1 d. gauti ieškovės UAB „Fiorda“ rašytiniai paaiškinimai, kuriuose nurodė, jog Lietuvoje viešojo ir privačiojo sektorių partnerystės principu veikia VšĮ Pinigų plovimo prevencijos kompetencijų centras, kuriame veikia Sankcijų grupė. Sankcijų grupė 2022 m. birželio 1 d. sudarė ir paskelbė Sankcijų grupės dažniausiai užduodamų klausimų sąvadą (toliau ir – Sąvadas). Šiame sąvade pateikiamas atsakymas į klausimą Nr. 25 „Jei mokėjimas vykdomas iš nesankcionuoto subjekto užsienyje nesankcionuotam subjektui Lietuvoje, tačiau mokėjimas vykdomas per banką, kuriam taikomos sankcijos (tiek banką siuntėją, tiek banką korespondentą), ir jei iš siuntėjo pusės buvo pradėtas iki kol sankcijos buvo pradėtos taikyti tam bankui, ar tokį mokėjimą finansų įstaiga gali įskaityti? Ar toks mokėjimas turėtų būti įšaldomas?“ Atsakymas: Tais atvejais, kai mokėjimas vykdomas iš nesankcionuoto subjekto užsienyje nesankcionuotam subjektui Lietuvoje, taip pat kai tuo konkrečiu atveju nėra taikomi jokie kiti ES sankcijas reglamentuojančiuose teisės aktuose nurodyti apribojimai, tačiau mokėjimas vykdomas per banką, kuriam taikomos sankcijos (tiek banką siuntėją, tiek banką korespondentą), toks mokėjimas turėtų būti vykdomas, jei iš siuntėjo pusės buvo pradėtas iki kol sankcijos buvo pradėtos taikyti tam bankui.
Motyvuojamoji dalis
36. Atsižvelgiant į tai, ieškovė daro išvadą, jog atsakovė turėjo įvykdyti ginčo mokėjimo operaciją, nes siuntėjas (ieškovės Partneris) „Caravan“ šią mokėjimo operaciją pradėjo iki 2022 m. vasario 23 d., t. y. iki kol PSB bankui pradėtas taikyti tarptautinių sankcijų režimas. Siuntėjui atlikus ginčo mokėjimo operaciją tarptautinių sankcijų režimas nebuvo taikomas nė vienam iš mokėjimo operacijoje dalyvavusių subjektų.
37. Ieškovė toliau pažymi, kad, kaip nurodyta atsakymuose į Sąvado klausimus Nr. 20 ir Nr. 25, atsakovė privalėjo mokėjimą įvykdyti arba įšaldyti Lietuvos Respublikoje, nesvarbu ar ieškovės, ar atskiroje sąskaitoje. Atsakovė turėjo įšaldyti ieškovės Partnerio mokėjimą ir apie tokį veiksmą informuoti ieškovę, nurodant jai, kur kreiptis dėl kompetentingų institucijų leidimo atlikti mokėjimą. Tačiau atsakovė nesielgė nei pagal teisės aktų reikalavimus, nei pagal rinkos gerąją praktiką: atsakovė pirmiausia grąžino mokėjimą siuntėjo (ieškovės partnerio) bankui ir tik po to, gerokai vėliau, informavo ieškovę, kad mokėjimo operacija nebuvo įskaityta į ieškovės atsiskaitomąją sąskaitą. Lietuvos Respublikos kontroliuojančios institucijos negali suteikti išimties mokėjimui, kuris buvo atmestas ir jau yra kitoje valstybėje. Tokiu būdu atsakovė apribojo ieškovės galimybę kreiptis dėl išimties ginčo mokėjimui taikymo.
38. Teisme 2025 m. spalio 2 d. gauti atsakovės akciju sabiedriba „Citadele banka“, Lietuvoje veikiančios per akciju sabiedriba „Citadele banka“ Lietuvos filialą, rašytiniai paaiškinimai, kuriuose pažymima, kad atsakovės veiksmų teisėtumą šioje byloje patvirtina atsakovei privalomi Latvijos bankų priežiūros institucijos 2022 m. kovo 10 d. ir 2022 m. kovo 15 d. išaiškinimai, jog, tokioje situacijoje kaip ši, Latvijos finansų ir kapitalo rinkos dalyvis negali vykdyti sandorio ir privalo grąžinti lėšas lėšų pervedėjui, tačiau rinkos dalyvis neprivalo jų įšaldyti.
39. Pažymi, kad ieškovės pateiktas Sąvadas yra rekomendacinio pobūdžio, atsakovei neprivalomas dokumentas. Be to, šis sąvadas paskelbtas gerokai po nagrinėjamam ginčui aktualaus laikotarpio (2022 m. birželio 1 d.) bei neduoda vienareikšmio atsakymo į byloje keliamus klausimus, todėl jis neturi reikšmės vertinant atsakovės veiksmų teisėtumą šioje byloje.
40. Bet kuriuo atveju Sąvadas nepatvirtina jokių tariamai neteisėtų atsakovės veiksmų – ginčo mokėjimas yra įšaldytas ES banke, todėl ES sankcijų įgyvendinimo tikslas yra pasiektas. ES dažniausiai užduodamuose klausimuose, kuriais remiamasi Sąvade, kaip tikslas nurodyta tai, kad lėšos būtų įšaldytos ES banke, o ne konkrečiai gavėjo banke. Nors Lietuvos Respublikos institucijos neturi kompetencijos suteikti išimties ginčo mokėjimui, nevertinant, ar būtų pagrindas išimtims taikyti, ieškovė turėjo ir turi galimybę kreiptis į atitinkamas Vokietijos institucijas dėl lėšų atlaisvinimo – ši galimybė jokiu būdu nebuvo apribota atsakovės veiksmų.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu šalių duoti paaiškinimai
41. Teismo posėdžio metu ieškovės UAB „Fiorda“ atstovė advokato padėjėja M. P.-Stručko papildomai paaiškino, kad atsakovė nuo 2021 m. sausio 15 d. iki 2023 m. teikė ieškovei mokėjimo paslaugas. Šalys keitėsi informacija, naudodamos interneto bankininkystę. Ieškovė reguliariai užpildydavo klausimyną. Ieškovės veikla susijusi su prekyba ir eksportu, atsakovei tai buvo žinoma, vėliau prekes eksportuoja į Rusiją. Su „Caravan“ nuo 2011 m. dirbo. 2021 m. gruodžio mėnesį ieškovė klientui „Caravan“ pardavė prekių už 40 579,58 Eur. Ieškovė išrašė PVM sąskaitą faktūrą. Iki 2022 m. kovo 29 d. partneris turėjo su jais atsiskaityti. „Caravan“ 2022 m. vasario 17 d. inicijavo tokio dydžio mokėjimą į ieškovės sąskaitą atsakovės banke. Atsakovė pradėjo šios mokėjimo operacijos patikrinimą. Ieškovė nedelsdama pateikė prašomus dokumentus, tačiau 2022 m. vasario 25 d. atsakovė priėmė sprendimą mokėjimo operacijos neįskaityti, apie tai pranešė ieškovei tik po savaitės, kai lėšos buvo įšaldytos, kai ieškovė nebegalėjo teisės kreiptis dėl lėšų grąžinimo. Atsakovė turėjo pranešti, ką ieškovė turėtų daryti, kad susigrąžintų pinigus, nes ji valdo daugiau informacijos. Ta suma negrįžo, todėl ieškovė patyrė nuostolius. Nei anksčiau, nei dabar ieškovės partneriui „Caravan“ sankcijų režimas nebuvo taikomas, taip pat nebuvo taikomas ir prekėms. Kai mokėjimas inicijuotas, sankcijų režimas nebuvo taikomas ir „Caravan“ bankui. Tai, kad atsakovė pasirinko taikyti ir kitų šalių sankcijas, neatleidžia nuo atsakomybės. Atsakovė elgėsi aplaidžiai: priėmė sprendimą tikrinti nerizikingą operaciją, ignoruodama akivaizdžius faktus (ši operacija nesiskyrė nuo ankstesnių ieškovės operacijų, mokėjimai buvo atlikti iš to paties banko Rusijoje ir kt.). Atsakovė pažeidė banko informavimo pareigą – iš karto nepranešė apie priimtą sprendimą nepraleisti mokėjimo. Tą pripažino Lietuvos bankas. Atsakovė tendencingai nusistačiusi prieš ieškovę vien dėl to, kad ieškovė dirba su Rusijos įmonėmis. Pažeidžiamas nediskriminavimo reikalavimas. „Caravan“ laikė, kad už prekes atsiskaitė, nes pinigai išėjo ir jam atgal negrįžo. Ieškovė susirašinėjo su bankais korespondentais, tačiau su savo klientu „Caravan“ jokių teisinių ar teisminių ginčų šiuo klausimu neturėjo.
42. Ieškovės UAB „Fiorda“ atstovas Mindaugas Šimkūnas teismo posėdžio metu papildomai paaiškino, kad žala ieškovei padaryta dėl neatlikto lėšų įskaitymo. Bankas ėmėsi perteklinio vertinimo, analizės. Tas procesas užtruko ilgai, kol PSB tapo sankcionuotu banku. Tikrino, ar pirkėjas rizikingas, ar pirkimo–pardavimo sutartis rizikinga. Bankas turi teisę tuos klausimus nagrinėti. Tačiau kodėl bankas nusprendė, kad tikrinimo laikotarpis turi kristi ieškovės nenaudai. Bankas turėjo patikrinti 2022 m. vasario 17 d. buvusias rizikas, o ne 2022 m. vasario 23 d. dienai, kai prasidėjo karas. Bankas turėjo žiūrėti į kliento interesus. Bankas grąžino sankcionuotam bankui šias lėšas. Banko atsakymas buvo, kad tikrino rizikas, dabar atsirado naujų argumentų, kad dokumentai nebuvo patvirtinti. Laikosi pozicijos, kad lėšos neturėjo būti grąžintos, o turėjo būti įskaitytos ieškovei. Būtent su tuo sieja neteisėtus veiksmus. Ieškovė nesibylinėjo su savo partneriu. Kiek atsimena iš pirkimo–pardavimo sutarties su „Caravan“, specifinių sąlygų dėl mokėjimo nebuvo (pvz., kad turi būti lėšos įskaitytos ieškovės sąskaitoje). Nežino, ar ieškovė tęsia bendradarbiavimą su „Caravan“. Nežino, ar ieškovė kreipėsi į „Caravan“, kad ji pamėgintų pati susigrąžinti pinigus. Taip pat parodė, kad pas jų partnerį ginčo lėšų nėra. Lėšos įšaldytos Vokietijos banke. Kreipėsi į tą banką. Mano, kad neturi galimybės kreiptis į Vokietijos kompetentingą instituciją dėl išimties taikymo, nesikreipė. Jeigu pinigai būtų įšaldyti čia, jie galėtų kreiptis į Lietuvos institucijas, o dabar pinigai grąžinami ir jie arčiau pirkėjo „Caravan“. Jeigu kas galėtų prašyti tų pinigų gauti, tai mokėtojas „Caravan“ arba atsakovė, kuris tuos pinigus grąžino.
43. Atsakovės akciju sabiedriba „Citadele banka“, Lietuvoje veikiančios per akciju sabiedriba „Citadele banka“ Lietuvos filialą, atstovas advokatas Edvardas Racius teismo posėdžio metu paaiškino, kad bankas yra kredito įstaiga, jai privalomi imperatyvūs viešosios teisės reikalavimai. Bankui numatyta ne tik teisė, bet ir pareiga, kad nebūtų pažeisti PPTFPĮ, sankcijų reikalavimai. Argumentai apie ankstesnius sandorius nėra reikšmingi, nes neužtenka duomenų apie turimus partnerius. Tikrinimas vyksta ne tik prieš užmezgant santykius, bet ir jų vykdymo metu. Tai yra ne tik banko teisė, bet ir pareiga. Pagal PPTFPĮ turi pareigą užtikrinti ir sankcijų įgyvendinimą. Sutartyje tarp ieškovės ir atsakovės (taisyklėse) aiškiai numatyta, kad bankas turi teisę reikalauti pateikti papildomus dokumentus. Taisyklėse taip pat numatyta, kad jeigu bankui nepriimtina rizika, jis gali atsisakyti teikti paslaugas ieškovei. Turi būti nustatomos visos civilinės atsakomybės sąlygos. Šiuo atveju jos neegzistuoja. Neišgirdo konkretaus atsakymo, kokius neteisėtus veiksmus atsakovė atliko. Bankas teikia paslaugas, tačiau įstatymai ir sutartis numato išimtis. Mokėjimas inicijuotas Rusijos pradėto karo išvakarėse. Kitą dieną atsakovė PPTFPĮ pagrindu paprašo papildomų dokumentų. Dokumentai pagal taisykles laikomi gauti kitą darbo dieną. Patikrinimas iki ES sankcijų įvedimo truko 6 dienas. Teisės aktuose nenumatytas joks terminas, per kurį turi būti atliekamas patikrinimas. Šiuo atveju terminas nebuvo neprotingas. Anksčiau Lietuvos bankas rekomendavo patikrinimą atlikti per tris savaites. Ir pačios ieškovės veiksmai lėmė patikrinimo trukmę – reikėjo papildomų dokumentų. Nuo sankcijų įvedimo mokėjimo praleidimas tapo neįmanomas. Dabar nėra svarbu, ar tikrai prekės buvo dvigubos paskirties, ar bankas buvo įtrauktas į sankcijas, spręstina tik dėl to, ar buvo pagrindas abejoti. Akivaizdu, kad patikrinimas buvo pagrįstas. Ieškovė nurodo, kad buvo pažeista informavimo pareiga, neva Lietuvos bankas tą konstatavo. Tačiau tokio konstatavimo nebuvo. Buvo gautas bendro pobūdžio Lietuvos banko atsakymas. Atsakovė iš karto informavo, kad atliks patikrinimą ir kokiu teisiniu pagrindu. Galiausiai buvo informuota, kodėl negali praleisti mokėjimo, nurodytas konkretus pagrindas. Bankas nurodė kreiptis į savo partnerį Rusijoje. Byloje nėra nė vieno dokumento, kuris rodytų, kad būtų buvęs ginčas tarp ieškovės ir „Caravan“. Ieškovė savanoriškai prisiėmė nuostolius. Kyla klausimas, kam čia yra žala ir kodėl norima ją prisiteisti iš banko. Įstatyme tiesiogiai numatyta, kad jeigu bankas atliko pareigą tikrinti ir dėl to klientas patyrė nepatogumų, negali būti laikoma, kad atsakovė padarė kokius nors neteisėtus veiksmus. Todėl neteisėtų veiksmų sąlyga neįrodyta. Žala taip pat niekaip neįrodyta. Lėšų įšaldymas savaime neatima teisės į nuosavybę. Tai yra panašu į laikinąją apsaugos priemonę, kai tam tikrą laiką draudžiama naudotis lėšomis. Gali susiklostyti situacija, kai teismas priteistų šią sumą, o po kažkurio laiko sankcijos panaikinamos ir atsiranda galimybė atsiimti šias lėšas, vadinasi, lėšos būtų gaunamos antrą kartą. Nėra duomenų, kad ieškovės partneris dėjo pastangas atsiimti pinigus. Yra tik susirašinėjimas tarp ieškovės ir Vokietijos institucijos, nurodyta, kokia tvarka nagrinėjami skundai. Nėra duomenų, ar ieškovė ar jos partneris ėmėsi tų veiksmų. Todėl žala neegzistuoja, ypač turint omenyje, kad ieškovė tęsia verslo santykius su „Caravan“. Nesant nei neteisėtų veiksmų, nei žalos, nėra ir priežastinio ryšio. Nenurodo, kokią konkrečią teisės normą atsakovė pažeidė. Pagrindinė priežastis, kodėl mokėjimas neįskaitytas – sankcijos. Pagal reglamentą atsakomybė negali kilti net ir tuo atveju, jeigu subjektas klysta.
44. Atsakovės akciju sabiedriba „Citadele banka“, Lietuvoje veikiančios per akciju sabiedriba „Citadele banka“ Lietuvos filialą, atstovė advokato padėjėja Neringa Mickevičiūtė teismo posėdžio metu paaiškino, kadangi ne pačios ieškovės sukurti dokumentai, tai pagrįstai pareikalauta pateikti juos su parašais, antspaudais. Ginčo nėra, kad ieškovė pateikė duomenis apie partnerius, tačiau tai neatleidžia atsakovę nuo pareigos tirti toliau vykstančius sandorius. Bankas, tikrindamas rizikas, privalo tikrinti ir operacijoje dalyvaujančias finansų įstaigas, dėl to neturėtų kilti ir abejonių. Teisės aktai numato minimalius rizikingumo kriterijus, kuriuos detaliai nusistato finansų įstaiga. Ne veltui teisės aktai nenumato termino rizikingumui tikrinti, nes kiekviena operacija individuali.
45. Išvadą teikiančios institucijos Lietuvos banko atstovai Ramūnas Kaklauskas ir Arūnė Gabrielė Giraitytė teismo posėdžio metu paaiškino, kad palaiko savo išvadą. Ieškovė kreipėsi su skundu į Lietuvos banką 2024 m. lapkričio mėnesį, Lietuvos bankas vertino ieškovės pateiktą informaciją, nesikreipiant papildomai į atsakovę. Vertino aplinkybes dėl 2022 m. vasario 17 d. mokėjimo. Atsakyme, be kita ko, nurodyta finansų įstaigos pareiga įgyvendinti sankcijas ir pareiga ir teisė stabdyti mokėjimo operacijas, prašyti papildomų dokumentų. Lietuvos bankas nėra kompetentinga institucija dėl sankcijų turinio, apimties. Pažymėtina ir tai, kad nėra baigtinio sąrašo veiksmų, kuriuos turi atlikti kredito įstaiga, ir nenustatyti terminai. Galiausiai pažymėjo, kad Lietuvos bankas skatina finansų įstaigas informuoti klientą, kur būtų galima kreiptis dėl išimties ar leidimo tokiam atsiskaitymui vykdyti. Šiuo atsakymu Lietuvos banke nebuvo konstatuotas atsakovės pažeidimas ar pareigų nevykdymas, nebuvo atliktas išsamus aplinkybių tyrimas. Negalėtų pakomentuoti šios bylos faktinių aplinkybių. Teisės aktai tokios pareigos informuoti, kur reikia kreiptis išimties, nenustato, tai yra skatinama ir rekomenduojama. Informavimas vykdomas jau atlikus tyrimą ir nustačius visas aplinkybes. Ne jie suteikia išimtis ir leidimus. Teisės aktai termino operacijos tikrinimui nenumato. Termino pateikti atsakymą klientui apie priimtą sprendimą irgi nėra numatyta. Negali pasakyti, ar šiuo metu yra galimas ginčo lėšų susigrąžinimas. Toliau paaiškino, kad iš Lietuvos banko nurodymų ar išaiškinimų būtent dėl tokių situacijų kaip nagrinėjamoje byloje išleista nebuvo. Negali pasisakyti, ar mokėjimas turėjo būti užbaigtas. Tikslas buvo, kad lėšos būtų įšaldytos Europos Sąjungos banke, šis tikslas buvo pasiektas, kažkada lėšos, matyt, bus grąžintos mokėtojui, negali pasakyti, tuo metu rinkoje nebuvo nei Sąvado, nei Latvijos institucijos išaiškinimo, tuo metu rinkoje buvo chaosas.
46. Išvadą teikiančios institucijos Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos atstovas Sigitas Pudžiuvelis teismo posėdžio metu paaiškino, kad šiek tiek pakito teisinis reguliavimas nuo buvusio ginčo metu. Sprendimą dėl konkrečios išimties taikymo priimtų Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija (pagal anksčiau galiojusį teisinį reglamentavimą). Negali pasakyti, ar šiuo metu yra galimas ginčo lėšų susigrąžinimas. Dabar Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos priima sprendimus dėl išimčių taikymo. Negali pasakyti, kaip konkrečiai įgyvendinama lėšų įšaldymo priemonė, kam lėšos turi būti grąžinamos. Negali pasakyti, kuriuo momentu reiktų kreiptis į jų tarnybą su vienu ar kitu prašymu. Jų tarnyba konkretaus išaiškinimo, kaip elgtis tokioje situacijoje, tikėtina, nebuvo davusi. Į jų kompetenciją nepatenka vertinti, ar mokėjimas turėjo būti užbaigtas. Tarptautines sankcijas turi pareigą įgyvendinti pats savarankiškai kiekvienas asmuo. Pritartina Lietuvos banko pozicijai, kad tarptautinės sankcijos įgyvendintos, lėšos įšaldytos, tikslas pasiektas, būdai ir priemonės yra pasirenkami kiekvieno asmens savarankiškai, kredito įstaigos turi pakankamai plačią kompetenciją spręsti.
Teismas konstatuoja:
ieškinys atmestinas.
Dėl byloje nustatytų faktinių aplinkybių ir jų teisinio vertinimo
47. Nagrinėjamoje byloje ieškovė UAB „Fiorda“ kreipėsi į teismą, prašydama taikyti atsakovei AS „Citadele banka“, Lietuvoje veikiančiai per AS „Citadele banka“ Lietuvos filialą, civilinę atsakomybę dėl jos veiksmų, susijusių su tarptautinių sankcijų įgyvendinimu.
48. Remiantis byloje nustatytomis aplinkybėmis, ieškovės UAB „Fiorda“ 2021 m. sausio 15 d. prašymo pagrindu atsakovės banke ieškovei buvo atidaryta sąskaita Nr. LT73 7290 0990 7322 0934 (el. b. 1 f., b. l. 105).
49. 2022 m. vasario 17 d. ieškovės UAB „Fiorda“ verslo partnerė Rusijoje registruota ribotos atsakomybės bendrovė „Caravan“ (toliau ir – „Caravan“) iš savo sąskaitos, esančios „Promsvyazbank“ banke Rusijoje (toliau ir – PSB) inicijavo 40 579,58 Eur mokėjimo pavedimą į nurodytą ieškovės banko sąskaitą atsakovės banke (el. b. 2 f., b. l. 36). Remiantis šio mokėjimo pavedimo paskirtyje nurodytomis ir byloje nustatytomis aplinkybėmis, šis mokėjimas buvo atliktas pagal ieškovės ir „Caravan“ 2011 m. gegužės 5 d. sutartį Nr. 2011-05 ir vėlesnius jos pakeitimus bei šios sutarties pagrindu išrašytą 2021 m. gruodžio 17 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. 358, serija FR, už cheminius komponentus (el. b. 2 f., b. l. 10–27, 34).
50. Atsakovė AS „Citadele banka“, Lietuvoje veikianti per AS „Citadele banka“ Lietuvos filialą, inicijavo ginčo mokėjimo patikrinimą, kurio metu Europos Sąjungoje 2022 m. vasario 23 d. PSB bankui buvo pritaikytos sankcijos. Todėl atsakovė ginčo mokėjimo neįskaitė ir ginčo lėšas grąžino bankui korespondentui Vokietijoje.
51. Atsižvelgiant į tai, ieškovė kreipėsi į teismą ieškiniu, kuriuo prašo priteisti iš atsakovės 40 579,58 Eur nuostolių, 7 237,62 Eur palūkanų, 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki visiško teismo sprendimo įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Ieškovė atsakovės neteisėtus veiksmus grindė tuo, jog vertino, kad atsakovė neturėjo pagrindo tikrinti ginčo mokėjimą, tą atliko per neprotingai ilgą laiką, galiausiai priėmė nepagrįstą sprendimą mokėjimo neįskaityti į ieškovės sąskaitą ir nesuteikė ieškovei laiku ir tinkamos informacijos dėl galimybės prašyti kompetentingų institucijų leidimo ginčo operaciją užbaigti. Dėl kiekvienos iš šių aplinkybių toliau pasisakytina atskirai.
Dėl atsakovės veiksmų, inicijuojant ginčo mokėjimo patikrinimą ir jį atliekant
52. Atsakovė AS „Citadele banka“, Lietuvoje veikianti per AS „Citadele banka“ Lietuvos filialą, sustabdė ginčo mokėjimą ir 2022 m. vasario 18 d. pranešimu paprašė ieškovę pateikti su šiuo mokėjimu susijusius dokumentus (el. b. 1 f., b. l. 60).
53. Šiame pranešime nurodytas prašymo pagrindas yra Lietuvos Respublikos pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos įstatymo 9 straipsnio 16 dalies (redakcija, galiojusi ginčo mokėjimo metu) nuostata, numatanti, jog finansų įstaigos ir kiti įpareigotieji subjektai visais atvejais privalo vykdyti nuolatinę kliento dalykinių santykių stebėseną, įskaitant sandorių, kurie buvo sudaryti tokių santykių metu, tyrimą, siekiant užtikrinti, kad vykdomi sandoriai atitiktų finansų įstaigų ar kitų įpareigotųjų subjektų turimą informaciją apie klientą, jo verslą, rizikos pobūdį ir lėšų šaltinį.
54. Atsakovė atsiliepime į ieškinį nurodė, kad pagrindą tikrinti šią mokėjimo operaciją sudarė aplinkybės, jog dar 2018 m. PSB, t. y. bankas, iš kuriuo atliktas ginčo mokėjimas, buvo nacionalizuotas ir tapo Rusijos valstybiniu banku, teikiančiu finansavimą Rusijos gynybos sektoriui ir karinėms pajėgoms, PSB korespondentas, atliekant ginčo mokėjimą, buvo VTB bank Europe SE, kuris buvo kontroliuojamas VTB bank Rusijoje, o pastarajam buvo taikomos sektorinės sankcijos, „Caravan“ užsiėmė didmenine prekyba įrenginių, kuriuos galima klasifikuoti kaip dvejopo naudojimo prekes, kurių eksportas į Rusiją buvo draudžiamas.
55. Atsižvelgiant į tai, atmestini ieškovės argumentai, jog ieškovė be pagrindo inicijavo ginčo mokėjimo patikrinimą. Kaip matyti iš aptartų aplinkybių, šis tikrinimas buvo pagrįstas tiek objektyviomis aplinkybėmis, tiek teisiniu reguliavimu. Todėl atsakovė, inicijuodama mokėjimo patikrinimą ir pareikalaudama pateikti papildomų duomenų, jokių neteisėtų veiksmų neatliko. Šiuo aspektu nėra teisiškai reikšminga, jog atlikus tyrimą, galiausiai nebuvo nustatyta, kad ginčo atveju būtų buvęs vykdomas dvejopo naudojimo prekių eksportas į Rusiją. Atsakovė, remdamasi aptartu teisiniu reguliavimu jai nustatytomis pareigomis, turėjo objektyvų pagrindą tikrinti ginčo mokėjimą.
56. Tokį teisinį vertinimą sustiprina ginčo mokėjimo metu galiojusi Lietuvos Respublikos pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos įstatymo 16 straipsnio 13 dalies nuostata, numatanti, jog finansų įstaigos ir kiti įpareigotieji subjektai nėra atsakingi klientui už sutartinių įsipareigojimų nevykdymą ir žalą, padarytą atliekant šiame straipsnyje nustatytas pareigas ir veiksmus.
57. 2022 m. vasario 22 d. pranešimu atsakovė paprašė ieškovę pateikti patvirtintus CMR dokumentus su spaudais (el. b. 1 f., b. l. 63). Nėra ginčo, kad ieškovė šiuos prašytus dokumentus pateikė, tačiau 2022 m. vasario 21 d. Rusijai įvedus savo karius į vadinamąsias Donecko Liaudies Respubliką ir Luhansko Liaudies Respubliką, 2022 m. vasario 22 d. JAV kompetentinga institucija PSB banką, iš kurio atliktas ginčo mokėjimas, įtraukė į sankcionuotų asmenų sąrašą, o kitą dieną, 2022 m. vasario 23 d., Europos Sąjungos Tarybos įgyvendinimo reglamentu Nr. 2022/260 PSB bankui taip pat pritaikytos sankcijos. Atsižvelgdama į tai, atsakovė 2022 m. vasario 25 d. priėmė sprendimą nepraleisti ginčo mokėjimo ir 2022 m. kovo 2 d. pranešimu informavo ieškovę, kad ginčo mokėjimas nebuvo įskaitytas/įvykdytas dėl sankcijų politikos ir jog ginčo lėšos grąžinamos siuntėjui (el. b. 1 f., b. l. 64).
58. Byloje nėra ginčo dėl aplinkybės, kad atsakovei atmetus ginčo mokėjimą, ginčo lėšos buvo įšaldytos PSB banko korespondento VTB bank Europe SE sąskaitoje. Šį faktą patvirtina VTB bank Europe SE 2022 m. kovo 30 d. ieškovei pateikta informacija, nurodant, kad ginčo lėšos buvo įskaitytos į PSB banko sąskaitą banke VTB bank Europe SE, PSB yra įstaiga, kuriai taikomos sankcijos, PSB banko sąskaitos turi būti įšaldytos, todėl VTB bank Europe SE negali disponuoti šia suma jokiais kitais būdais (el. b. 2 f., b. l. 41). Analogiška informacija ieškovei buvo pateikta ir Vokietijos centrinio banko 2022 m. balandžio 5 d. elektroniniame laiške (dubliko priedas Nr. 19).
59. Teismas atmeta kaip nepagrįstus ieškovės argumentus, jog dėl susidariusios situacijos atsakinga pripažintina atsakovė, nes ji per protingą terminą neužbaigė mokėjimo operacijos tikrinimo, ir jį užbaigė tik tuomet, kai įsigaliojo sankcijos PSB bankui. Byloje nėra ginčo dėl aplinkybės, jog mokėjimo inicijavimo momentu sankcijos PSB bankui nebuvo taikomos. Tačiau, kaip teismo posėdžio metu pažymėjo išvadą teikiančios institucijos Lietuvos banko atstovas, ginčo mokėjimo metu nebuvo nustatytas joks terminas, per kurį atsakovė privalėjo užbaigti mokėjimo operacijos tikrinimą. Kaip nustatyta iš aptartų faktinių aplinkybių, nuo 2022 m. vasario 17 d. ginčo mokėjimo inicijavimo iki 2022 m. vasario 25 d. atsakovės sprendimo mokėjimo nepraleisti praėjo šešios darbo dienos, per šį laiką atsakovė du kartus prašė ieškovę pateikti papildomą informaciją. Taigi atsakovės veiksmai atlikti operatyviai ir nėra jokio pagrindo spręsti, jog šiuo aspektu atsakovės veiksmai būtų buvę neteisėti.
Dėl atsakovės veiksmų, taikant tarptautines sankcijas
60. Remiantis ginčo mokėjimo atlikimo metu (2022 m. vasario 17 d.) galiojusios Tarybos reglamento Nr. 269/2014 Dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi redakcijos 2 straipsnio 1 dalimi, įšaldomos visos I priede išvardytiems fiziniams ar juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms ar su jais susijusiems fiziniams ar juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms priklausančios, jų nuosavybe esančios, jų valdomos ar kontroliuojamos lėšos ir ekonominiai ištekliai.
61. Tarybos įgyvendinimo reglamentu Nr. 2022/260, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas Nr. 269/2014 Dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, į Reglamento Nr. 269/2014 I priede pateiktą sąrašą įtraukti šio reglamento priede išvardyti asmenys ir subjektai, įskaitant PSB banką. Pagal Tarybos įgyvendinimo reglamento Nr. 2022/260 2 straipsnio nuostatas, šis įgyvendinimo reglamentas įsigaliojo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną ir tapo privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Minėtas Tarybos įgyvendinimo reglamentas Nr. 2022/260 Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtas 2022 m. vasario 23 d.
62. Ieškovė atsakovės veiksmų neteisėtumą siejo ir su vertinimu, jog atsakovė privalėjo ginčo mokėjimą įskaityti, nepaisydama įsigaliojusių tarptautinių sankcijų, kadangi šis mokėjimas inicijuotas tuo metu, kai sankcijos PSB bankui nebuvo taikomos, o ieškovei ir jos verslo partneriui „Caravan“ sankcijos apskritai nebuvo taikomos (žr. ieškovės 2025 m. rugsėjo 1 d. rašytinius paaiškinimus).
63. Šiuos argumentus ieškovė grindė VšĮ Pinigų plovimo prevencijos kompetencijų centre veikiančios Sankcijų grupės dažniausiai užduodamų klausimų sąvade pateiktu atsakymu į 25 klausimą: „Jei mokėjimas vykdomas iš nesankcionuoto subjekto užsienyje nesankcionuotam subjektui Lietuvoje, tačiau mokėjimas vykdomas per banką, kuriam taikomos sankcijos (tiek banką siuntėją, tiek banką korespondentą), ir jei iš siuntėjo pusės buvo pradėtas iki kol sankcijos buvo pradėtos taikyti tam bankui, ar tokį mokėjimą finansų įstaiga gali įskaityti? Ar toks mokėjimas turėtų būti įšaldomas?“ Atsakymas į šį klausimą pateiktas toks: „Tais atvejais, kai mokėjimas vykdomas iš nesankcionuoto subjekto užsienyje nesankcionuotam subjektui Lietuvoje, taip pat kai tuo konkrečiu atveju nėra taikomi jokie kiti ES sankcijas reglamentuojančiuose teisės aktuose nurodyti apribojimai, tačiau mokėjimas vykdomas per banką, kuriam taikomos sankcijos (tiek banką siuntėją, tiek banką korespondentą), toks mokėjimas turėtų būti vykdomas, jei iš siuntėjo pusės buvo pradėtas iki kol sankcijos buvo pradėtos taikyti tam bankui.“
64. Tačiau atsakovė pagrįstai atkreipia dėmesį į aplinkybę, jog šis dažniausiai užduodamų klausimų sąvadas buvo sudarytas po ginčo mokėjimo atlikimo. Kaip ieškovė nurodė savo 2025 m. rugsėjo 1 d. rašytiniuose paaiškinimuose, šis sąvadas sudarytas ir paskelbtas 2022 m. birželio 1 d., t. y. jau po 2022 m. vasario 17 d. ginčo mokėjimo atlikimo.
65. Kaip atsakovė paaiškino savo 2025 m. spalio 1 d. rašytiniuose paaiškinimuose, atsakovė kaip Latvijos (užsienio) banko filialas, įsteigtas Lietuvoje, privalo laikytis kilmės valstybės – Latvijos – bankus prižiūrinčios institucijos išaiškinimų.
66. Remiantis Latvijos kompetentingos priežiūros institucijos 2022 m. kovo 10 d. ir 2022 m. kovo 15 d. išaiškinimais, tokioje situacijoje kaip ši, bankas negali vykdyti sandorio ir privalo grąžinti lėšas siuntėjui, tačiau neprivalo įšaldyti tokių lėšų (el. b. 3 f., b. l. 152–155; 158–159). Atsakovės teigimu, ginčui aktualiu metu jokių oficialių institucijų išaiškinimų, kaip elgtis tokioje situacijoje kaip nagrinėjamoje byloje, nebuvo.
67. Remiantis Europos Komisijos dažniausiai užduodamais klausimais dėl Tarybos reglamento (ES) Nr. 833/2014, Tarybos reglamento (ES) Nr. 269/2014, Tarybos reglamento (ES) Nr. 692/2014 ir Tarybos reglamento (ES) 2022/263 įgyvendinimo (paskelbtais 2022 m. birželio 22 d., paskutinį kartą atnaujintais 2025 m. rugsėjo 8 d.), į 19 klausimą „Ar ES bankas turėtų įšaldyti lėšas, pervedamas per į sąrašą įtrauktą banką, jeigu tiek lėšų siuntėjas, tiek gavėjas nėra į sąrašą įtraukti asmenys?“ Europos Komisija atsakė, jog „Iš esmės turi būti įšaldytas visas į sąrašą įtraukto subjekto turtas. Tai apima iš jo gaunamas ir į jį pervedamas lėšas. Šiuo klausimu žr. 2019 m. liepos 4 d. Komisijos nuomonę, kurioje teigiama, kad panašiu atveju į sąrašą neįtraukto asmens lėšos, kurios yra įneštos arba netgi tik pervestos į sąraše esantį banką, gali būti vertinamos kaip „laikomos“, nors ir laikinai, atitinkamame sąraše esančiame banke, kaip apibrėžta Tarybos reglamento (ES) Nr. 269/2014 2 straipsnyje. 2 straipsnyje dėl turto įšaldymo nenustatyta minimali trukmė, kiek į sąrašą įtrauktam subjektui turi priklausyti lėšos. Tai reiškia, kad pervedimai iš į sąrašą įtraukto banko neturėtų būti atmetami, o lėšos neturėtų būti grąžinamos siuntėjui; vietoje to, lėšos turėtų likti užblokuotos ES banke. Bus galima kreiptis į atitinkamą nacionalinę kompetentingą instituciją dėl šių lėšų atlaisvinimo, pavyzdžiui, pagal Tarybos reglamento (ES) Nr. 269/2014 6 straipsnyje numatytą nukrypimą leidžiančią nuostatą dėl į sąrašą įtraukto asmens atliekamo mokėjimo pagal sutartį, sudarytą iki tos dienos, kai tas asmuo buvo įtrauktas į sąrašą.“ Nors šis Europos Komisijos atsakymas pateiktas jau po ginčo mokėjimo atlikimo, tačiau, kaip matyti, jame remiamasi dar 2019 m. liepos 4 d. Komisijos nuomone.
68. Iš aptartų Europos Komisijos išaiškinimų spręstina, kad tokioje situacijoje, kai mokėjimas atliekamas iš sankcionuoto banko, nors tiek lėšų gavėjas, tiek lėšų siuntėjas nėra sankcionuoti subjektai, negalėjo būti įvykdytas, o ginčo lėšos turėjo likti užblokuotos ES banke.
69. Remiantis ginčo mokėjimo atlikimo metu (2022 m. vasario 17 d.) galiojusios Reglamento Nr. 269/2014 redakcijos 17 straipsniu, šis reglamentas taikomas, be kita ko, visiems Sąjungos teritorijoje ar už jos ribų esantiems juridiniams asmenims, subjektams ar įstaigoms, kurie yra įregistruoti ar įsteigti pagal valstybių narių teisę, visiems Sąjungoje visą verslą arba jo dalį vykdantiems juridiniams asmenims, subjektams arba įstaigoms. Pagal Reglamento Nr. 269/2014 18 straipsnio nuostatas, šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
70. Remiantis Lietuvos Respublikos tarptautinių sankcijų įstatymo (redakcija, galiojusi ginčo mokėjimo metu) 8 straipsnio 1 dalimi, Europos Sąjungos reglamentai dėl tarptautinių sankcijų ir jų įgyvendinimo išimčių, priimti remiantis Europos bendrijos steigimo sutartimi, yra tiesiogiai taikomi Lietuvos Respublikoje nuo jų įsigaliojimo.
71. Reglamento Nr. 269/2014 10 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad dėl lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymo arba atsisakymo leisti naudotis lėšomis ar ekonominiais ištekliais, kai šie veiksmai vykdomi sąžiningai ir vadovaujantis tuo, kad jais laikomasi šio reglamento, neatsiranda jokia jį įgyvendinančio fizinio ar juridinio asmens, subjekto ar įstaigos, jų direktorių ar darbuotojų atsakomybė, išskyrus atvejus, kai įrodoma, kad lėšos ir ekonominiai ištekliai buvo įšaldyti arba jais neleista naudotis dėl aplaidumo.
72. Kasacinio teismo praktikoje pažymėta, kad nagrinėjamu atveju atsakomybės taikymas už tarptautinių sankcijų įgyvendinimą siejamas būtent su aplaidaus elgesio konstatavimu. Sąvoka „aplaidumas“ turėtų būti suprantama kaip tinkamo elgesio trūkumas konkrečioje situacijoje, rūpestingumo ir kruopštumo stoka, sprendimo priėmimas ignoruojant akivaizdžius, bet sprendimui priimti reikšmingus faktus, atlikimas veiksmo, kurio neatliktų protingas ir atsakingas asmuo. Pažymėtina, kad Reglamento Nr. 269/2014 10 straipsnio 1 punkto paskirtis – apsaugoti nuo galimos atsakomybės fizinį ar juridinį asmenį, jam įgyvendinant sankcijas reglamentuojančius teisės aktus, jeigu jis sąžiningai tai atliko net tuo atveju, jeigu jis sąžiningai klydo. Priešingu atveju, tokiems asmenims vengiant taikyti sankcijas dėl atsakomybės baimės, gali susidaryti situacijos, kad sankcionuoti asmenys išvengtų sankcijų taikymo. Teisėjų kolegija konstatavo, kad civilinei atsakomybei taikyti už Europos Sąjungos taikomų sankcijų įgyvendinimą būtina nustatyti šias sankcijas taikiusio asmens neteisėtus veiksmus įgyvendinant sankcijas ir aplinkybę, jog toks elgesys nulemtas aplaidaus elgesio (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2024 m. gruodžio 3 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-220-611/2024 42 ir 45 punktai).
73. Nagrinėjamu atveju ginčo mokėjimas dar nebuvo įskaitytas į ieškovės atsiskaitomąją sąskaitą (neužbaigtas), todėl pagrįstai galėjo būti vertinama, kad ginčo lėšos yra valdomos sankcionuoto subjekto (PSB) Reglamento Nr. 269/2014 2 straipsnio 1 dalies prasme. Toks atsakovės elgesys buvo apdairus ir rūpestingas, ir nėra pagrindo spręsti, kad atsakovė sprendimą taikyti sankcijas priėmė aplaidžiai. Į bylą nebuvo pateikta jokių duomenų, kurie patvirtintų, kad ginčo mokėjimo metu egzistavo kurie nors privalomo ar rekomendacinio pobūdžio išaiškinimai ar nurodymai, kurie būtų teikę pagrindą atsakovei netaikyti sankcijų ir įskaityti ginčo mokėjimą. Todėl nėra pagrindo šiuo atveju atsakovei taikyti civilinę atsakomybę, nes ji, remiantis Reglamento Nr. 269/2014 10 straipsniu, neatsiranda.
74. Tokią išvadą sustiprina ir nagrinėjamoje byloje išvadą teikiančios institucijos Lietuvos banko atstovo teismo posėdžio metu išsakytas vertinimas, jog nors ginčo mokėjimo atlikimo metu nebuvo nei ieškovės pateikto dažniausiai užduodamų klausimų sąvado, nei Latvijos kompetentingos priežiūros institucijos išaiškinimo, tačiau Europos Sąjungos taikomų sankcijų tikslas buvo, kad lėšos būtų įšaldytos Europos Sąjungos banke ir šis tikslas nagrinėjamoje situacijoje buvo pasiektas. Taigi vertinant ir per Europos Sąjungos pritaikytų tarptautinių sankcijų tikslų prizmę, atsakovės sprendimas taikyti tarptautines sankcijas negali būti vertinamas kaip aplaidus, nes tikslas, kad lėšos būtų įšaldytos Europos Sąjungos banke, buvo pasiektas.
75. Šiame kontekste svarbu pažymėti ir tai, kad tokį patį sprendimą įšaldyti ginčo lėšas priėmė ir bankas korespondentas VTB bank Europe SE. Remiantis VTB bank Europe SE 2022 m. kovo 30 d. ieškovei pateikta informacija, spręstina, kad ginčo lėšos buvo įšaldytos dėl PSB bankui taikomų sankcijų (el. b. 2 f., b. l. 41). Taigi susidariusią situaciją analogiškai vertino ne tik atsakovė, tačiau ir bankas korespondentas.
76. Ieškovė taip pat nurodė, jog atsakovė privalėjo arba mokėjimą įvykdyti, arba jį įšaldyti Lietuvos Respublikoje ir informuoti ieškovę, kur kreiptis dėl kompetentingų institucijų leidimo atlikti mokėjimą (išimties taikymo), o ginčo lėšas grąžinus bankui korespondentui Vokietijoje, ieškovė neteko galimybės kreiptis į Lietuvos Respublikos kompetentingas institucijas dėl išimties taikymo. Tačiau teismas neturi pagrindo pritarti ir tokiam teisiniam vertinimui. Kaip minėta, ginčo mokėjimo atlikimo metu nebuvo kurių nors privalomo ar rekomendacinio pobūdžio išaiškinimų ar nurodymų, kurie pagrįstų atsakovės pareigą elgtis ieškovės nurodytu konkrečiu būdu. Išvadą teikiančios institucijos Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos atstovas teismo posėdžio metu akcentavo, jog asmenys tarptautines sankcijas įgyvendina savarankiškai, patys pasirenka ir nustato priemones ir būdus, kuriuos naudoja tarptautinių sankcijų įgyvendinimui. Nagrinėjamoje byloje nebuvo įrodyta, kad atsakovės pasirinkti tarptautinių sankcijų įgyvendinimo būdai galėtų būti įvertinti kaip aplaidus elgesys.
77. Galiausiai pasisakytina dėl ieškovės nurodomo informavimo pareigos pažeidimo. Ieškovės teigimu, atsakovė laiku ir tinkamai neinformavo ieškovės apie galimybę kreiptis į kompetentingas institucijas dėl išimties taikymo, t. y. leidimo užbaigti ginčo operaciją. Teismas neturi pagrindo pritarti tokiam vertinimui.
78. Atsakovė 2022 m. kovo 2 d. pranešimu informavo ieškovę, kad ginčo mokėjimas nebuvo įskaitytas/įvykdytas dėl sankcijų politikos ir jog ginčo lėšos grąžinamos siuntėjui (el. b. 1 f., b. l. 64). Į ieškovės 2022 m. kovo 17 d. prašymą nurodyti mokėjimo atmetimo priežastis, atsakovė pateikė 2022 m. kovo 29 d. atsakymą, jog ginčo mokėjimas nebuvo įskaitytas dėl sankcijų rizikos ir jog lėšų grąžinimas buvo atliktas per gavėjo banko korespondentinį banką ir jog tolesnis jo vykdymas jau priklauso nuo šio tarpinio banko vidaus procesų ir politikos (el. b. 1 f., b. l. 168). Į ieškovės 2023 m. birželio 30 d. reikalavimą dėl informacijos apie mokėjimą suteikimo, atsakovė 2023 m. rugpjūčio 30 d. raštu atsakė, jog mokėjimas nebuvo praleistas dėl PSB atžvilgiu pritaikytų sankcijų (el. b. 1 f., b. l. 74–75). Atsižvelgiant į tai, spręstina, kad į visus ieškovės paklausimus buvo atsakyta, tai padaryta per protingą terminą ir ieškovei buvo suteikta visa esminė informacija apie priimtą sprendimą ir jo motyvus.
79. Ieškovės teigimu, Lietuvos bankas 2024 m. lapkričio 27 d. atsakyme į ieškovės skundą nustatė, kad atsakovė, atmetusi mokėjimo operaciją, privalėjo nurodyti ieškovei, kur galima kreiptis dėl išimties ir (ar) leidimo tokiam atsiskaitymui vykdyti, tačiau to nepadarė (dubliko priedas Nr. 21). Tačiau ieškovė šį Lietuvos banko atsakymą nepagrįstai vertina kaip atsakovės neteisėtų veiksmų konstatavimą. Kaip teismo posėdžio metu paaiškino Lietuvos banko atstovai, ieškovei pateikus skundą Lietuvos bankui, buvo vertintos vien ieškovės nurodytos aplinkybės, neprašant papildomos informacijos iš atsakovės. Lietuvos banko atsakyme į ieškovės skundą buvo pažymėta, kad Lietuvos bankas skatina finansų įstaigas informuoti klientą, kur būtų galima kreiptis dėl išimties ar leidimo tokiam atsiskaitymui vykdyti. Lietuvos banko atstovai teismo posėdžio metu pažymėjo, kad šiuo atsakymu Lietuvos banko nebuvo konstatuotas atsakovės pažeidimas ar pareigų nevykdymas, nebuvo atliktas išsamus aplinkybių tyrimas.
80. Ieškovės teigimu, neįvykdžiusi mokėjimo pavedimo, atsakovė neinformavo ieškovės apie galimybę kreiptis dėl išimties ir (ar) leidimo tokiam atsiskaitymui vykdyti/lėšoms gauti ir savo iniciatyva grąžino lėšas siuntėjui, dėl ko ieškovei priklausančios lėšos buvo įšaldytos. Tačiau, kaip minėta, atsakovė 2022 m. kovo 29 d. pranešimu informavo ieškovę, jog lėšų grąžinimas buvo atliktas per gavėjo banko korespondentinį banką ir jog tolesnis jo vykdymas jau priklauso nuo šio tarpinio banko vidaus procesų ir politikos (el. b. 1 f., b. l. 168). Todėl atsakovė net ir nebūtų galėjusi pateikti ieškovės nurodytos informacijos dėl išimties taikymo, nes tolesnis mokėjimo apdorojimas priklausė nuo banko korespondento. Paaiškėjus, kad ginčo lėšos buvo įšaldytos banko korespondento, dėl informacijos, susijusios su galimybe susigrąžinti ginčo lėšas, ieškovė turėtų kreiptis į paminėtą banką korespondentą ar kitas kompetentingas Vokietijos institucijas.
81. Apibendrinant darytina išvada, kad atsakovė turėjo faktinį ir teisinį pagrindą inicijuoti ginčo mokėjimo operacijos patikrinimą, jį atliko be nereikalingo delsimo, o jos sprendimas taikyti tarptautines sankcijas ir pasirinkti šio sprendimo įgyvendinimo būdai atitiko Reglamento Nr. 269/2014 10 straipsnio 1 dalies reikalavimus, kad veiksmai būtų vykdomi sąžiningai ir vadovaujantis tuo, kad jais laikomasi šio reglamento, o ieškovė neįrodė, kad toks atsakovės elgesys buvo atliktas dėl aplaidumo. Byloje nebuvo nustatyta jokių duomenų, kad atsakovė kuriais nors savo veiksmais būtų pažeidusi, kaip teigė ieškovė, Lietuvos Respublikos mokėjimų įstatymo 12 straipsnyje įtvirtintą nediskriminavimo reikalavimą.
82. Esant tokiai situacijai, remiantis Reglamento Nr. 269/2014 10 straipsnio 1 dalimi, neatsiranda jokia atsakovės atsakomybė. Nors tai yra pakankamas pagrindas ieškinį atmesti, siekiant išsamaus bylos aplinkybių esmės atskleidimo, pasisakytina ir dėl nagrinėjamu atveju ieškovės įrodinėjamos žalos sąlygos buvimo.
83. Teismas sutinka su atsakovės pastebėjimu, kad nagrinėjamu momentu žala ieškovei dar nėra kilusi, kadangi ginčo lėšos gali būti sugrąžintos. Ieškovė neįrodė, kad ši galimybė būtų neįmanoma arba hipotetinė. Remiantis byloje nustatytomis aplinkybėmis, ginčo lėšos yra įšaldytos Vokietijos banke, taigi jų disponavimas apribotas, tačiau nuosavybės teisė nepaneigta. Atsakovė pagrįstai atkreipia dėmesį, kad panaikinus tarptautines sankcijas, atsirastų galimybė ginčo lėšomis vėl disponuoti. Svarbu ir tai, kad Reglamento Nr. 269/2014 taip pat numato išimčių taikymo mechanizmą. Kaip minėta, Europos Komisija, aptardama situaciją, kuomet įšaldomos lėšos, pervedamos per sankcionuotą banką, jeigu tiek lėšų siuntėjas, tiek gavėjas nėra į sąrašą įtraukti asmenys, yra pasisakiusi, kad tokioje situacijoje yra galimybė kreiptis į atitinkamą nacionalinę kompetentingą instituciją dėl šių lėšų atlaisvinimo, pavyzdžiui, pagal Tarybos reglamento (ES) Nr. 269/2014 6 straipsnyje numatytą nukrypimą leidžiančią nuostatą dėl į sąrašą įtraukto asmens atliekamo mokėjimo pagal sutartį, sudarytą iki tos dienos, kai tas asmuo buvo įtrauktas į sąrašą. Byloje nebuvo pateikta jokių duomenų, kad ieškovė arba jos verslo partnerė „Caravan“ būtų pasikreipusios į kompetentingas Vokietijos institucijas šiuo ar kitu Reglamente Nr. 269/2014 numatytu teisiniu pagrindu dėl išimties pritaikymo ir leidimo nutraukti ginčo lėšų įšaldymą arba kad tokia galimybė būtų neįmanoma dėl kurių nors kitų objektyvių priežasčių (CPK 178 straipsnis). Ieškovės pateikti VTB bank Europe SE, Vokietijos bankų asociacijos ir Vokietijos centrinio banko atsakymai į ieškovės paklausimus yra bendro pobūdžio, juose nevertinta galimybė nagrinėjamu atveju taikyti išimtį. Todėl žalos kaip vienos iš civilinės atsakomybės sąlygų buvimas nagrinėjamu atveju taip pat nebuvo įrodytas. Atsižvelgiant į tai, ieškovės reikalavimas priteisti iš atsakovės 40 579,58 Eur nuostolių atlyginimą atmestinas kaip nepagrįstas.
84. Ieškovė nagrinėjamoje byloje taip pat prašė priteisti iš atsakovės 7 237,62 Eur palūkanų dėl neteisėtai sulaikytų lėšų (CK 6.934 straipsnis). Nustačius, kad atsakovė ginčo mokėjimo neįskaitė pagrįstai ir teisėtai, ieškovės reikalavimas dėl palūkanų priteisimo atmestinas. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, ieškovės ieškinys atmestinas kaip nepagrįstas.
85. Teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį sprendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą. Teismas, nuspręsdamas ieškinį atmesti, atsakė į esminius šalių argumentus, o kiti šalių argumentai teisingam bylos išnagrinėjimui teisiškai nėra reikšmingi.
Dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo
86. Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą.
87. Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Dėl šių išlaidų priteisimo šalis teismui raštu pateikia prašymą su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu (CPK 98 straipsnio 1 dalis). Naujausioje kasacinio teismo praktikoje išaiškinta, jog CPK 98 straipsnio 1 dalies nuostata, įtvirtinanti šalies pareigą teismui raštu pateikti prašymą su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu, negali būti aiškinama kaip užkertanti kelią šalių susitarimu atidėti išlaidų advokato pagalbai apmokėjimą, o teismui – spręsti dėl tokių atidėtų išlaidų atlyginimo priteisimo iš priešingos šalies, CPK 98 straipsnio 1 dalis aiškintina kaip įtvirtinanti pareigą bylinėjimosi išlaidų atlyginimo siekiančiai šaliai iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos teismui pateikti dokumentus, patvirtinančius konkrečias advokato (advokato padėjėjo) suteiktas paslaugas ir jų kainą (dydį), o ne šių išlaidų apmokėjimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2024 m. balandžio 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-50-313/2024, 102 punktas).
88. Teismų praktikoje išaiškinta, kad teismas neturi toleruoti pernelyg didelio ir nepagrįsto šalies išlaidavimo, todėl jeigu realiai išmokėtos sumos neatitinka pagrįstumo kriterijaus, teismas nustato jų pagrįstą dydį, o kitos dalies išlaidų nepriteisia. CPK 98 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Dėl šių išlaidų priteisimo šalis teismui raštu pateikia prašymą su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu.
89. Atsakovė nagrinėjamoje byloje patyrė 29 013,43 Eur teisinių paslaugų išlaidų, kurios susidarė už atsakovės 2025 m. spalio 7 d. prašyme priteisti bylinėjimosi išlaidas detalizuotas teisines paslaugas (el. b. 4 f., b. l. 1–5).
90. Spręsdamas dėl atlygintinų išlaidų dydžio, teismas turi vadovautis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintomis „Rekomendacijomis dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio“ (toliau – Rekomendacijos).
91. Remiantis Rekomendacijų 4 punktu, neatsižvelgiant į tai, kiek advokatų atstovauja (teikia paslaugas) šaliai, priteistino užmokesčio dydis negali viršyti šių rekomendacijų 8 punkte nurodyto maksimalaus užmokesčio vienam advokatui dydžio, išskyrus tuos atvejus, kai kelių advokatų dalyvavimas būtinas.
92. Atsižvelgiant į tai, kad, viena vertus, nagrinėjamu atveju kilęs ginčas reikalavo teisinių žinių kompleksiškumo, į tai, kad, kita vertus, atsakovės prašomos priteisti bylinėjimosi išlaidos tam tikrais atvejais viršija Rekomendacijose numatytus maksimalius priteistino užmokesčio už tokių teisinių paslaugų suteikimą dydžius, teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijus atitiktų prašomos priteisti atstovavimo išlaidų sumos sumažinimas iki 15 000 Eur, todėl bylinėjimosi išlaidos mažintinos ir atsakovei iš ieškovės priteistina 15 000 Eur atstovavimo išlaidų.
93. Atsižvelgiant į tai, kad šioje byloje procesinių dokumentų siuntimo išlaidų nebuvo patirta, jų priteisimo valstybei klausimas nespręstinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93, 259–260, 268, 270 straipsniais, teismas
nusprendžia:
ieškinį atmesti.
Priteisti atsakovei akciju sabiedriba „Citadele banka“, Lietuvoje veikiančiai per akciju sabiedriba „Citadele banka“ Lietuvos filialą, filialo kodas (duomenys neskelbtini), iš ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Fiorda“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), 15 000 Eur (penkiolikos tūkstančių eurų) bylinėjimosi išlaidų.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.