- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-01-18
- Bylos Nr.
- T-31-795/2019
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Kristina Baškienė
- Nuteistasis
- T. R., Lietuvos probacijos tarnybos Klaipėdos
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo probuojamojo T. R., gimusio (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančio (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, deklaravusio gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, vykdančio individualią veiklą, (duomenys neskelbtini) studento, skundą dėl 2018 m. gruodžio 13 d. Lietuvos probacijos tarnybos Klaipėdos regiono skyriaus sprendimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
2007 m. gegužės 8 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu T. R. pripažintas kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 260 straipsnio 1 dalį (4 epizodai) ir vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, jam paskirta 4 metų laisvės atėmimo bausmė.
Nuosprendis įsiteisėjo 2007 m. spalio 4 d.
2017 m. lapkričio 23 d. Kaišiadorių rajono apylinkės teismo nutartimi patvirtintas Pravieniškių pataisos namų - atvirosios kolonijos pirmojo sektoriaus Lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos komisijos 2017-10-23 nutarimas Nr. 91-310 taikyti T. R. lygtinį paleidimą iš pataisos įstaigos, nustatant BK 75 str. 2 d. numatytus įpareigojimus: 1) per visą lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos laiką nevartoti psichiką veikiančių medžiagų; 2) per visą lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos laiką neišeiti iš namų nuo 22.00 vai. iki 6.00 vai., jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi; 3) per visą lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos laiką neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo; 4) per visą lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos laiką dalyvauti elgesio pataisos programoje; 5) per visą lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos laiką nesilankyti baruose, kavinėse, restoranuose bei viešojo maitinimo įstaigose, prekiaujančiuose alkoholiu.
2017 m. gruodžio 4 d. T. R. paleistas lygtinai neatlikęs 1 metų 11 mėnesių 22 dienų laisvės atėmimo bausmės. Probacijos pabaiga 2019 m. spalio 11 d.
Šalies argumentai
2018 m. gruodžio 21 d. Klaipėdos apylinkės teisme gautas nuteistojo T. R. skundas dėl 2018 m. gruodžio 13 d. Lietuvos probacijos tarnybos Klaipėdos regiono skyriaus (toliau – Probacijos skyrius) sprendimo panaikinimo. Skunde nurodo, jog Probacijos skyrius netenkino prašymo leisti išvykti mokytis į Ispaniją. Nurodo, jog kiekvieną mėnesį atvyktų į Probacijos tarnybą. Prašymui pagrįsti pateikė Klaipėdos valstybinės kolegijos pažymą.
Teismo posėdyje probuojamasis T. R. palaikė pateiktą prašymą ir paaiškino, kad nusikaltimą, už kurį buvo nuteistas padarė prieš daugiau nei trylika metų, per tą laiką pakeitė elgesį, pataisos namuose elgėsi nepriekaištingai, todėl buvo paleistas lygtinai. Šiuo metu yra atrinktas dalyvauti Erasmus mainų programoje nuo 2019 m. vasario 1 d. iki birželio 30 d., Ispanijoje, Madride. Todėl prašo leisti išvykti mokytis į Ispaniją. Probacijos terminas baigiasi šių metų rugsėjį.
Probacijos skyriaus atstovė E. Sabonienė teismo posėdyje palaikė poziciją, išdėstytą skundžiamame sprendime ir paaiškino, jog T. R. skirta laisvės atėmimo bausmė, kurią jis privalo atlikti Lietuvos Respublikoje. Probacijos tarnyba neturi įgaliojimų suteikti teisę nuteistiesiems vykti į trumpalaikes komandiruotes užsienyje. T. R. paskirti įpareigojimai, kurių vykdymas turi būti tikrinami reguliariai. Probacijos tarnyba neturės galimybės tikrinti šių įpareigojimų vykdymą. Perduoti probaciją vykdyti kitai valstybei galima jei likęs probacijos terminas ne trumpesnis nei vieneri metai.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Skundas netenkinamas.
Lietuvos Respublikos probacijos įstatymas (toliau – Įstatymas) numato, jog teismo sprendimus, kuriais paskirta probacija ir probuojamųjų priežiūrą vykdo probacijos tarnybos. Probacijos tikslas yra užtikrinti probuojamųjų resocializaciją ir mažinti nusikalstamų veikų recidyvą (Įstatymo 4 straipsnis). Minėto Įstatymo 14 straipsnyje nurodytos bendrosios probuojamųjų asmenų pareigos ir viena iš jų (4 punktas) yra pranešti probuotojui apie savo gyvenamąją, darbo ar mokymosi vietą, išvykimą už gyvenamosios vietos ribų. Įstatymo 33 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad Probacijos tarnybos veiksmai ir sprendimai, susiję su nuosprendžio ar nutarties vykdymo teisiniais santykiais gali būti skundžiami apylinkės teismui Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) nustatyta tvarka.
2007 m. gegužės 8 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu T. R. pripažintas kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 260 straipsnio 1 dalį (4 epizodai) ir vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, jam paskirta 4 metų laisvės atėmimo bausmė.
2017 m. lapkričio 23 d. Kaišiadorių rajono apylinkės teismo nutartimi patvirtintas Pravieniškių pataisos namų - atvirosios kolonijos pirmojo sektoriaus Lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos komisijos 2017-10-23 nutarimas Nr. 91-310 taikyti T. R. lygtinį paleidimą iš pataisos įstaigos, nustatant BK 75 str. 2 d. numatytus įpareigojimus: 1) per visą lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos laiką nevartoti psichiką veikiančių medžiagų; 2) per visą lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos laiką neišeiti iš namų nuo 22.00 vai. iki 6.00 vai., jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi; 3) per visą lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos laiką neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo; 4) per visą lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos laiką dalyvauti elgesio pataisos programoje; 5) per visą lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos laiką nesilankyti baruose, kavinėse, restoranuose bei viešojo maitinimo įstaigose, prekiaujančiuose alkoholiu.
Nustatyta, jog 2017 m. gruodžio 4 d. T. R. paleistas lygtinai neatlikęs 1 metų 11 mėnesių 22 dienų laisvės atėmimo bausmės. Probacijos pabaiga 2019 m. spalio 11 d.
Teismui pateikta asmens bylos medžiaga nustatyta, kad 2017 m. gruodžio 8 d. asmuo įtrauktas į Probacijos tarnybos registrą. 2017 m. gruodžio 12 d. T. R. buvo supažindintas su bausmės atlikimo tvarka bei sąlygomis savo teisėmis ir pareigomis. Tą pačią dieną sudarytas individualus probuojamojo priežiūros planas. Nuo 2018 m. sausio 10 d. probuojamasis pradėjo dalyvauti elgesio pataisos programoje "Elgesys-Pokalbis-Pasikeitimas" ir visą šią programą išklausė. Nuo 2017 m. gruodžio 13 d. iki 2018 m. vasario 22 d. dirbo pagal nuolatinio Lietuvos gyventojo individualios veiklos vykdymo pažymą. Nuo 2018 m. vasario 6 d. iki 2018 m. vasario 20 d. dirbo A. G. autotransporto įmonėje. Nuo 2018 m. vasario 23 d. registravosi Klaipėdos teritorinės darbo biržos Klaipėdos skyriuje. 2018 m. kovo 26 d. atlikus pakartotinio keliamos rizikos ir pakartotinio nusikalstamumo rizikos įvertinimą naudojant OASys metodiką, nustatyta, jog nuteistasis priskiriamas žemai pakartotinio teistumo rizikos grupei. Labiausiai išreikšti kriminogeniniai poreikiai, susiję su teisės pažeidėjo nusikalstamumu nustatyti srityje „Informacija apie teisės pažeidimus“.
Bylos duomenimis nustatyta taipogi ir tai, jog nuo 2018 m. liepos 23 d. T. R. dalyvauja elgesio pataisos programoje „Tik tu ir aš“. Nuo 2018 m. birželio 22 d. iki 2018 m. lapkričio 26 d. dirbo UAB „E.“. Nuo 2018 m. liepos 30 d. dirba pagal individualios veiklos pažymą. Nustatyta, jog 2018 m. rugpjūčio 19 d. probuojamasis padarė nusižengimą, numatytą Administracinių nusižengimų kodekso 417 straipsnio 3 dalyje, jam paskira 30 Eur bauda. T. R. studijuoja (duomenys neskelbtini), yra 2 kurso transporto logistikos studijų programos, ištęstinių studijų studentas. Iš 2018 m. lapkričio 13 d. Klaipėdos valstybinės kolegijos pažymos matyti, jog T. R. yra atrinktas dalyvauti Erasmus+ mainų programoje 2018-2019 m. m. pavasario semestre nuo 2019 m. vasario 1 d. iki birželio 30 d. studijuoti Ispanijoje.
2018 m. gruodžio 5 d. T. R. pateikė prašymą leisti išvykti antrą mokslo metų semestrą studijuoti Ispanijoje. 2018 m. gruodžio 13 d. sprendimu probuojamojo prašymas netenkintinas nurodant, jog probacija vykdoma pagal vykdymo metu galiojančius Lietuvos Respublikos įstatymus, o Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 346 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad įsiteisėję teismo nuosprendis ir nutartis yra privalomi visoms valstybės ir savivaldybių institucijoms ir pareigūnams, įmonėms, įstaigoms ir organizacijoms bei asmenims ir turi būti be prieštaravimų ir netrukdomai vykdomi visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje. Nuteistų asmenų teisių bei laisvių apribojimus ir nuteistų asmenų pareigas nustato tik Lietuvos Respublikos įstatymai (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 5 straipsnio 2 dalis).
Išklausęs pareiškėjo T. R. bei Probacijos skyriaus atstovės paaiškinimus, ištyręs rašytinę bylos medžiagą bei išanalizavęs 2018 m. gruodžio 13 d. Probacijos skyriaus spendimo motyvus, teismas sutinka su Probacijos skyriaus sprendimo motyvais, jog Lietuvos probacijos tarnybų pareigūnai probuojamųjų priežiūrą gali vykdyti tik Lietuvos Respublikos teritorijoje. Probuojamajam išvykus už Lietuvos Respublikos ribų, probacijos tarnybų pareigūnai neturi galimybės kontroliuoti nuteistojo elgesio ir vykdyti probacijos tarnybų darbuotojams valstybės deleguotų funkcijų.
T. R. nurodė, jog stengtųsi grįžti į Lietuvą darbui Probacijos tarnyboje. Kaip matyti iš 2017 m. lapkričio 23 d. Kaišiadorių rajono apylinkės teismo nutarties, nuteistajam T. R. paskirti įpareigojimai, kurių vykdymo kontrolė susijusi su reguliariais, nuolatiniais probuojamojo patikrinimais. Todėl teismas sutinka su Probacijos skyriaus sprendime išdėstytais teiginiais, jog šiuo metu Lietuvoje nėra jokio galiojančio teisės akto, reglamentuojančio trumpalaikius probuojamųjų išvykimus už Lietuvos Respublikos ribų. Nagrinėjant T. R. prašymą atkreiptinas dėmesys ir į tai, jog šiuo atveju probuojamojo išvykimas būtų ne trumpalaikio pobūdžio, atsižvelgiant į išvykimo pagrindą – studijas iki 2019 m. birželio mėn. pabaigos, pagrįstai manytina, jog T. R. išvykimas būtų nuolatinis.
Nagrinėjamos bylos kontekste svarbu pažymėti, jog nuo 2015 m. balandžio 1 d. numatyta galimybė taikyti Lietuvos Respublikos 2014 m. lapkričio 13 d. įstatymą Nr. XII-1322 “Dėl Europos sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo”, priimtą įgyvendinant Europos Sąjungos Tarybos pamatinio sprendimo 2008/947/TVR nuostatas, remiantis kuriomis vienos Europos Sąjungos narės kompetentinga institucija gali prašyti kitos valstybės narės institucijos pripažinti ir vykdyti įsiteisėjusį teismo sprendimą, kuriuo asmeniui paskirti įpareigojimai ar kontroliuoti įpareigojimų ar pareigų vykdymą, asmeniui skyrus probaciją. Tačiau šis teisės aktas taikytinas tais atvejais kai nuteistojo probacijos terminas yra metai ir ilgiau. Sprendžiant dėl T. R. prašymo aktualu tai, jog nuteistojo neatlikta bausmės dalis yra trumpesnė nei vieneri metai, todėl taikyti minėto teisinio reguliavimo šiuo atveju nėra procesinės galimybės.
Esant tokioms aplinkybėms bei atsižvelgiant į minėtą teisinį reguliavimą, teismas sutinka su Probacijos skyriaus sprendimu ir sprendžia, jog nėra pagrindo jį naikinti, kadangi tik nuteistojo priežiūrą vykdanti institucija turi prerogatyvą nuspręsti, ar davusi leidimą išvykti probuojamajam ji turės galimybę tinkamai vykdyti jo priežiūrą. Šiuo atveju T. R. išvykus studijuoti į užsienį nuolatinai, tokia priežiūra nebūtų užtikrinta. Teismas pažymi ir tai, jog teismas neturi įgaliojimų išduoti ar neišduoti leidimo išvykti, tokią kompetenciją turi tik Probacijos skyrius, o teismas vertina, ar toks sutikimas ar atsisakymas yra pagrįstas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 33 straipsnio 2 dalimi, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362 straipsniu,
nutaria:
T. R. skundo netenkinti.
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.