Vilniaus apygardos teismo nutartis

2007-12-03 · Civilinė byla Nr. 2S-1012-492/2007

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-12-03
Bylos Nr.
2S-1012-492/2007
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Virginija Volskienė, Alma Urbanavičienė, Algirdas Auruškevičius
Pareiškėjas
N. R.
Suinteresuotas asmuo
D. R., L. R., Vilniaus
Kategorijos
  • 102.5pavadinimo nepavyko patikrinti

Pranešėja Virginija Volskienė Civilinė byla Nr. 2S-1012-40/2007

Teisėjas Marius Bajoras Procesinio sprendimo kategorija:102.5.; 122.4.; (S)

VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS

NUTARTIS

2007 m. gruodžio 3 d.

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės (pranešėjos) Virginijos Volskienės, teisėjų Almos Urbanavičienės ir Algirdo Auruškevičiaus teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos N. R. atskirąjį skundą dėl Vilniaus m. 1 apylinkės teismo 2007 m. rugsėjo 27 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2S-13496-790/2007 pagal pareiškėjos N. R. pareiškimą suinteresuotiems asmenims D. R. , L. R., Vilniaus m. 4 notarų biuro notarei A. A. , antstoliui M. D. dėl paveldimo turto apyrašo papildymo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėja N. R. prašė papildyti mirusiojo N. R. (miręs 2006-08-15), 2006 m. gruodžio 13 d. antstolio M. D. sudarytą paveldimo turto apyrašą Nr. 0028/06/02036, į jį papildomai įtraukiant duomenis apie išlaikymo įsiskolinimą.

Suinteresuotas asmuo antstolis M. D. prašė N. R. prašymą dėl mirusiojo N. R. turto apyrašo papildymo spręsti teismo nuožiūra.

Suinteresuotas asmuo Vilniaus miesto 4-ojo notarų biuro notarė A. A. prašė pareiškėjos prašymą tenkinti.

Atsiliepimas

Suinteresuotas asmuo L. R. atsiliepime nurodė, kad su prašymu sutinka.

Suinteresuotas asmuo D. R. atsiliepimu prašė N. R. prašymą atmesti. Atsiliepime ji nurodė, kad mirusiojo skoliniai įsipareigojimai pareiškėjai buvo įvykdyti, vykdomasis raštas Nr. 2-2972/84 1990-06-27 buvo grąžintas J. R. pagal pareiškimą, jis nebuvo pateiktas vykdyti. Pareiškėja nepateikia jokių įrodymų, pagrindžiančių įsiskolinimo egzistavimą. Pareiškėjos prašymas atmestinas ir vadovaujantis Civilinio kodekso 5.53 straipsniu, kuriame nurodyta paties paveldėtojo pareiga nurodyti visus jam žinomus skolinius mirusiojo įsipareigojimus. Pareiškėjos prašymu 2006-12-13 sudarytame turto apyraše mirusiojo skola pareiškėjai nebuvo įtraukta. Civilinio kodekso 5.53 straipsnio 7 dalis numato, kad įpėdinis, sužinojęs apie neįtrauktas į apyrašą skolines pareigas, privalo apie tai pranešti teismui per tris darbo dienas nuo šių aplinkybių sužinojimo dienos. Pareiškėja, neįtraukdama į turto apyrašą skolos, praleido įstatyme numatytą terminą, dėl to jos reikalavimas taip pat atmestinas.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2007 m. rugsėjo 27 d. nutartimi pareiškėjos prašymą atsisakė tenkinti. Nurodė, kad Civilinio kodekso 5.53 straipsnio 8 dalis numato kreditorių teisę reikalauti sudaryti palikimo apyrašą. Kaip pripažįstama ir formuojamoje teismų praktikoje, ši teisė apima ir kreditorių teisę reikalauti papildyti jau sudarytą palikimo apyrašą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006 m. spalio 30 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-546/2006). Tačiau kreditoriai turi teisę pareikšti reikalavimus priėmusiems palikimą įpėdiniams, testamento vykdytojui, palikimo administratoriui arba pareikšti teisme ieškinį dėl paveldimo turto per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos (Civilinio kodekso 5.63 straipsnis). Nagrinėjamu atveju palikimas atsirado dar 2006 m. rugpjūčio 15 d., o pareiškėja reikalavimą papildyti paveldimo turto apyrašą jos nurodomu palikėjo skoliniu įsipareigojimu pareiškė daugiau nei po metų, 2007 m. rugsėjo 14 d. (b. l. 1), praleidusi įstatymo nustatytą terminą. Kadangi pareiškėja šio termino atnaujinti Civilinio kodekso 5.63 straipsnio 4 dalyje nustatyta tvarka neprašė, prašymo teismas netenkino.

Šalies argumentai

Pareiškėja N. R. atskiruoju skundu prašė panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2007 m. rugsėjo 27 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės – prašymą patenkinti. Nurodė, kad teismas, nagrinėdamas pareiškėjos prašymą dėl turto apyrašo papildymo, nepagrįstai pradėjo tirti bylos aplinkybes, kvestionuoti įsiskolinimo už išlaikymą buvimą. Vilniaus apygardos teismas 2007 m. rugsėjo 9 d. nutartimi konstatavo, kad pareiškėjos reikalavimas dėl įsiskolinimo buvimo ir dydžio nenagrinėtinas teisme, nes išlaikymo įsiskolinimą įmanoma nustatyti iš 1984-11-28 išduot vykdomojo rašto bei kitų įrodymų. Antstolio V. Č. paskaičiavimais įsiskolinimas nuo 1990-04-01 iki 2000-09-12 sudarė 36 282,08 Lt. Pareiškėja 2007-09-25 pateikė teismui šį raštą ir prašė papildyti turto apyrašą. Pažymėjo, kad dar 2006-11-08 pareiškėja kreipėsi į notarę A. A. ir pranešė apie mirusiojo alimentinį įsiskolinimą bei prašė informuoti apie palikimą priėmusius asmenis bei palikimo priėmimo būda, tačiau šių veiksmų notarė neatliko. Teismo motyvas, jog pareiškėja kreipėsi į teismą daugiau nei po metų ir tokiu būdu praleido CK 5.63 straipsnyje numatytą 3 mėnesių terminą pareikšti kreditorinius reikalavimus yra nepagrįstas. Įstatyme nenumatytas terminas per kurį laiką nuo palikimo atsiradimo dienos reikia prašyti papildyti paveldimo turto apyrašą. Nurodė, kad pareiškėja per tris mėnesiu nuo palikimo atsiradimo dienos kreipėsi per notarą dėl įsiskolinimo už išlaikymą į priėmusius palikimą įpėdinius.

Atsiliepimas

Suinteresuotasis asmuo D. R. prašė apeliantės atskirąjį skundą atmesti, Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2007-09-27 nutartį palikti nepakeistą. Nurodė, kad pareiškėja praleido įstatyme nustatytą terminą pareikšti kreditorinius reikalavimus, neprašė šio termino atnaujinti, todėl teismo nutartis nepagrįsta. Pareiškėjos argumentai, jog terminą ji praleido dėl notarės neveikimo nepagrįsti, nes pati apeliantė žinojo, jog yra testamentinis paveldėtojas, tačiau nesiėmė jokių veiksmų, kad apgintų savo teises. Nurodė, jog pareiškėja nepateikė jokių įrodymų apie egzistuojantį įsiskolinimą.

Motyvuojamoji dalis

Pareiškėjos N. R. atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.

Pirmosios instancijos teismas pareiškėjos N. R. prašymo papildyti paveldimo turto po jos tėvo N. R. mirties 2006-08-15 (l. 26) apyrašą išlaikymo skoliniu įsipareigojimo netenkino, nurodydamas kad pareiškėja praleido Civilinio kodekso 5.63 str. numatytą trijų mėnesių terminą tokiam reikalavimui pateikti, o atnaujinti terminą – neprašė.

Tokia nutartis neteisėta ir nepagrįsta, pirmosios instancijos teismas netinkamai aiškino ir taikė Civilinio kodekso 5.63 str. 4 dalies nuostatas bei nagrinėdamas bylą pažeidė civilinio proceso reikalavimus.

Civilinės bylos pagal pareiškimus dėl paveldėjimo procedūrų taikymo, tame tarpe ir dėl palikimo apyrašo sudarymo bei papildymo nagrinėjamos ypatingosios teisenos XXXIX skyriuje nustatyta tvarka, taikant šios teisenos XXV skyriaus bendrąsias nuostatas. Nagrinėjantis bylą ypatingosios teisenos tvarka teismas turi imtis visų būtinų priemonių, kad būtų visapusiškai išaiškintos bylos aplinkybės, t.y. teismas yra aktyvus (CPK 443 str. 8 d.). Gi nagrinėdamas pareiškėjos N. R. pareiškimą dėl paveldimo turto apyrašo papildymo skoliniu išlaikymo įsipareigojimu teismas netyrė ir nevertino aplinkybių, susijusių termino pareiškimui pateikti praleidimu. Prie nagrinėjamos civilinės bylos yra prijungta išnagrinėta Vilniaus m. 1 apylinkės teismo civilinė byla Nr. 2-1227-127/2007, kurioje yra duomenys, kad N. R. į notarę su pareiškimu dėl palikimo priėmimo kreipėsi 2006-11-08, pareiškime nurodė apie palikėjo skolą, 2006-11-13 ji kreipėsi į Vilniaus m. 1 apylinkės teismą su pareiškimu dėl mirusiojo turto apyrašo sudarymo, pareiškime nurodė ne tik turtą, bet ir įsiskolinimą, kurio antstolis į 2006-12-13 sudarytą apyrašą neįtraukė (prijungtos civ. bylos l. 49, 52, 125). Taigi akivaizdu, kad pareiškėja N. R. aktyviai siekė išlaikymo įsiskolinimą įtraukti į paveldimo turto apyrašą, 2006-11-13 kreipėsi į teismą nepraleidusi trijų mėnesių termino, numatyto CK 5.63 str. 1 d. Pirmosios instancijos neatsižvelgė į pastarąsias aplinkybes, vertino tik pakartotinai 2007-09-17 pateiktą teismui pareiškimą ir nuo šios dienos skaičiavo terminą. Toks formalus faktų interpretavimas neatitinka nei ypatingosios teisenos proceso reikalavimų, nei CK 5.63 str. 4 d. turinio teisingo aiškinimo bei taikymo. Civilinio kodekso 5.63 str. 4 d. nustato, kad teismas gali pratęsti trijų mėnesių terminą, numatytą šio straipsnio 1 dalyje, jeigu terminas buvo praleistas dėl svarbių priežasčių ir nuo palikimo atsiradimo dienos nepraėjo daugiau kaip treji metai. Kadangi bylą nagrinėjęs teismas nesiaiškino termino praleidimo priežasčių – o tai turėjo padaryti ir nesant prašymo terminą pratęsti, laikytina, kad iš esmės pažeidė ypatingosios teisenos ir CK 5.63 str. 4 d. reikalavimus, dėl to galėjo būti neteisingai išspręsta byla. Padarytų pažeidimų apeliacinės instancijos teismas pašalinti negali, nes teismo posėdyje reikia išklausyti dalyvaujančių asmenų paaiškinimus, naujai tirti aplinkybes ir vertinti įrodymus, susijusius ne tik su termino pratęsimu, bet ir paties prašymo pagrįstumu, ko pirmosios instancijos teismas apskritai nėra nagrinėjęs. Atkreiptinas dėmesys, kad CK 5.63 str. 4 d. numato įstatymo nustatyto termino pratęsimo – o ne atnaujinimo – galimybę, kai nuo palikimo atsiradimo dienos nepraėjo daugiau kaip treji metai, tai reiškia, kad teismas gali terminą pratęsti ir savo iniciatyva, nesant asmens prašymo, siekdamas užtikrinti proceso operatyvumą ir koncentruotumą. Padaręs išvadą, kad pareiškėja visgi privalo tokį prašymą pateikti, teismas privalo išaiškinti pareiškėjai procesinę galimybę pateikti reikiamą prašymą, ir tik po to taikyti įstatyme numatytas tam tikrų procesinių veiksmų neatlikimo pasekmes (443 str. 1 d., 8 d., 158 str. 3 d., 159 str. 1 d.).

Remiantis aukščiau aptartais argumentais, Vilniaus m. 1 apylinkės teismo 2007 m. rugsėjo 27 d. nutartis naikintina, o civilinė byla perduotina pirmosios instancijos teismui iš naujo nagrinėti (CPK 337 str. 3 p., 329 str. 1 d., 330 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 336 str., 337 str. 3 p., 339 str., teisėjų kolegija

nutarė:

Vilniaus m. 1 apylinkės teismo 2007 m. rugsėjo 27 d. nutartį panaikinti ir perduoti civilinę bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Kolegijos pirmininkė Virginija VolskienėKolegijos teisėjai Alma UrbanavičienėAlgirdas Auruškevičius