- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2020-07-16
- Bylos Nr.
- 1-646-1057/2020
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Evelina Petraitienė
- Kaltinamasis
- S. S.
- Nukentėjusysis
- D. K.
- Advokatai
- Petras Butkevičius
- Kategorijos
- 1.1.6.3Atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės, kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko (BK 38 str.)
- 1.2.4.6.2Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str. 1 d.)
- 2.1.10.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.12.2pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje S. S., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, aukštojo išsilavinimo, vedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“, stalius, neteistas,
kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
S. S. 2019-06-23, apie 04.00 val., T. Š. g. 16I, Vilniuje, prie naktinio klubo „Mazzor“, konflikto metu, kumščiais sudavė ne mažiau trijų smūgių nukentėjusiajam D. K., tokiais savo veiksmais, sukeldamas fizinį skausmą, bei padarydamas poodines kraujosruvas krūtinėje, bei dešiniajame dilbyje, sutinkamai su specialisto išvada Nr. G 2153/2019 (01) nukentėjusiajam D. K. nežymiai sutrikdė sveikatą,
Šiais savo veiksmais S. S. padarė nusikalstamą veiką numatytą Baudžiamojo kodekso 140 str. 1d.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu kaltinamasis S. S. parodė, kad kaltę pripažįsta. Buvo prie to klubo minėta data. Smūgiavo, nereikėjo smūgiuoti. Buvo išgėręs. Ateityje tai nepasikartos. Vedęs, laukia antro vaiko. Nukentėjusiojo atsiprašė, žalą atlygins.
Teismo posėdyje pagarsinus kaltinimą, kaltinamasis sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami. Su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokuroras ir gynėjas, todėl ši baudžiamoji byla buvo nagrinėjama Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnyje nustatyta tvarka, atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis A. S. parodė, kad psichiatrinėje ligoninėje negydytas, stiprių galvos traumų neturėjo, priklausomybės ligų centre neregistruotas. Kalba, skaito ir rašo lietuvių kalba, apklausos metu gynėjas nereikalingas. Įtarime nurodytą dieną jis su draugu E. L. atėjo apie 02:00 val. nakties į klubą „Mazzor“ adresu T. Š. g. 16I, Vilnius. Ten su draugu vartojo alkoholinius gėrimus, E. priėjo prie kompanijos, kaip vėliau paaiškėjo, kurioje buvo ir D. K.. Toje kompanijoje buvo keturi asmenys, t.y. D., D. ir jų merginos. E. su jais bendravo, S. S. tiesiog buvo šalia, su šia kompanija nebendravo. Apie 03:30 val. su E. nusprendė eiti namo, kartu su E.pažįstamais, tarp kurių buvo ir D., išėjo iš naktinio klubo „Mazzor“. Jiems su E. išėjus iš klubo, D. pradėjo juos su E. kaltinti, kad jie pavogė jo piniginę, šaukė ant jų. Lauke tuo metu buvo su E., D., D. ir jų merginos, kurių vardų jis nežino. Pradėjo jam sakyti, kad jo piniginės neėmė, kaip suprato, tuo metu jo mergina nuėjo į klubo vidų ir atnešė jam piniginę, o iki to jis šaukė ant jų, kad jie ją iš jo pavogė. Mergina atėjusi iš klubo jam padavė jo piniginę, jis suprato, kad yra neteisus, tuomet S. S. priėjo prie jo ir paprašė, kad jis jų su E. atsiprašytų. D. į jo tokį pasakymą sureagavo labai agresyviai ir mėgino S. S. įspirti į koją, kadangi jis toliau stovėjo nuo S. S., nepasiekė jo. Paskui jis pradėjo jį su E. įžeidinėti, vartojo jų atžvilgiu necenzūrinius žodžius, buvo agresyvus. S. S. priėjo arčiau D. su tikslu, kad jis jų atsiprašytų, tikrai neketino jam suduoti smūgių, tiesiog norėjo, kad jis apsiprašytų, nes apkaltino nebūta vagyste. E. visą šį laiką buvo šalia ir taip pat bandė nuraminti, žodžiais, D.. Tuomet iš kažkur atėjo D. ir sugriebė S. S. abiem rankomis už jo rankų, ties riešais, jis tuomet išsivadavo iš jo ir apsikabino jį per kaklą su tikslu, kad jis jam nesuduotų smūgio. Tuomet D. sudavė S. S. su delnu į kairį petį, jis nesitikėjo šio smūgio ir parkrito ant žemės. Parkritęs greitai atsikėlė, po ko S. S. jam sudavė vieną smūgį dešine ranka į kaklą. Tuomet kiek pamena „apsikeitė smūgiais“ S. S. jam sudavė tris kartus, pamena, kad smūgiavo į galinę kaklo dalį, smūgiavo „kabliu“. J. S. S. taip pat sudavė apie tris kartus į viršutinę kūno dalį. Po to E. S. S. apramino, t.y. pasakė, kad nustotų muštis ir pasakė jam, kad važiuotų namo. E. iškvietė taksi automobilį ir jie išvažiavo. O kur D. su kompanija buvo S. S. pasakyti negali, nes jo nematė. Daugiau apie šį įvykį nieko pasakyti negali, nes neprisimena. Atvažiavus taksi jis su E. grįžo namo.(b. l. 68-69)
Įtariamuoju apklaustas S. S. 2019-11-20 parodė, kad pasilieka prie savo pirminių parodymų, prašo vadovautis jais, nes parodymų nekeičia. Savo kaltę pripažįsta visiškai, labai gailisi dėl savo tokio poelgio. Jis pasižada, kad šią savaitę susisieks su nukentėjusiuoju D. ir atsiprašys jo. Taip pat norėtų, kad ikiteisminis tyrimas būtų užbaigtas laidavimu, nes niekada nebuvo teistas. Ikiteisminį tyrimą atliekančią tyrėją apie susitaikymą arba laiduotoją informuos iki 2019-11-27.(b. l. 73-74)
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas D. K. 2019-06-28 parodė, kad 2019-06-23, apie 03.00 val., jis kartu su savo žmona J. K., draugu D. B. ir drauge A., kurios pavardės nežino, atvyko į klubą „Mažor“. Tenais jie visi kartu leido laiką ir vartojo alkoholinius gėrimus. Su jokiais pašaliniais asmenimis nekonfliktavo, linksmai leido laiką, be jokių konfliktų su pašaliniais asmenimis. Klube jo draugas D. B. sutiko savo pažįstamą E. L.. Ruošiantis važiuoti namo, jie jau buvo iškvietę taksi ir įlipę į automobili, kur laukė jo draugo D., kuris kalbėjo su E.. Sėdint taksi automobilyje jis pamatė, kaip prie E. ir D. priėjo vyras, S. S. ir mėgino užpulti jo draugą D.. Pamatęs muštynes jis išlipo iš automobilio, kad atitraukti S.. B. S. nuo D. ir E. gavo smūgį į galvą iš galo, galimai smūgi sudavė E., tada pradėjo atitraukinėti nuo S., o pastarasis puolė jį daužyti, kumščiais, kiek kartų tiksliai nepasakys. Jiems sustojus jis pradėjo klausti S. ar jau viskas ar apsiramino ir S. tada toliau puolė jį mušti, D. K. pasilenkė ir susirietė, ko pasekoje S. jį toliau daužė, spardė į visas kūno vietas, pagrinde į galvą. Nustojęs mušti jį, S. puolė mušti jo draugą D.. Kas vyko tarp E. ir D. jis nematė. Jis atsistojęs priėjo prie D. ir pasakė važiuojam namo. Tuo metu kai vyko muštynės jo žmona J. buvo šalia jų ir viską matė. Po to kai įsėdo į taxi nuvažiavo namo. Sekančia dieną iš ryto jis nuvažiavau į RVUL, kur jį apžiūrėjo daktarai. Visų gautų dokumentų kopijas prideda prie apklausos. Būdamas RVUL ligoninėje jam nustatė ausies būgnelio plyšimą, veido ir kūno sužalojimus. Daugiau nieko pasakyti negali.(b. l. 13-15)
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytoju papildomai apklaustas D. K. 2019-11-05 parodė, kad nori papildomai nurodyti, kad jam sėdint taksi automobilyje pastebėjo, kad D. laiko E., o S. stovėdamas už E. nugaros norėjo pasiekti D.. Suprato, kad tarp jų įvyko konfliktas ir norėdamas išvengti muštynių jis išlipo iš automobilio, priėjo prie S. ir ranka jį pastūmė toliau nuo E. ir D.. Kiek pamena, jis jį pastūmė ranka, stūmimas buvo į S. petį. Tuomet iš karto gavo smūgį į galvą, mano, kad jam tą smūgį sudavė E.. Smūgis buvo suduotas į galinę galvos sritį, pakaušį. Nuo suduoto smūgio jis pajuto skausmą galvos srityje jį vertina 8 balais. Nes nuo šio smūgio vos neprarado sąmonės. Susvirduliavo, sutriko orientacija, jis iš karto atsitraukė ir galima sakyti nuo smūgio nevalingai pradėjo trauktis į šoną nuo konfliktuojančių vyrų. Jį pavijo S. ir sudavė eilę smūgių, tačiau kur tiksliai sudavė, jis pasakyti negali, visi smūgiai buvo į viršutinę kūno dalį. Smūgių buvo suduota nemažiau nei dešimt. Po ko prie jų su S. pribėgo jo žmona J., kuri bandė S. atitraukti. S. nuo jo atsitraukė, jis jo paklausė ar jau viskas, tuomet jis vėl pribėgo prie D. K., supratęs, kad jau jam nėra kur dingti, susirietė ir dengė rankomis galvą. S. tuomet sudavė ne mažiau dešimties smūgių į viršutinę kūno dalį, smūgiavo tiek rankomis, tiek kojomis į įvairias kūno vietas, D. K. jautė didelį skausmą viršutinėje kūno dalyje. Po ko jis nuo D. K. atsitraukė, su žmona ėjo į taksi, matė į taksį įsėdinėjo D. ir A., S. bandė iš automobilio ištraukti D., tačiau jį E. laikė. Nori papildomai nurodyti, kad dėl pirmo jam suduoto smūgio kurį, kaip anksčiau minėjo, galėjo suduoti E., jis turi pretenzijų, nes mano, kad visas konfliktas įvyko dėl E. suduoto pirmo smūgio jam į pakaušį. Todėl jis turi pretenzijų ir E., nes nuo jo suduotų smūgių jis patyrė fizinį skausmą. (b. l. 19-20)
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytoju apklausta J. K. 2019-07-09 parodė, kad 2019-06-22 su vyru D. K., D. B. ir jo drauge A. L. nuvažiavo į gimtadienį kuris vyko „Jazz hotel“. 2019-06-23 apie 00.00 val. nakties ji pasiūlė važiuoti į miestą. Išsikvietė taksi ir keturiese t.y. D., A., ji ir D. atvažiavo į Vilnių, pasivaikščiojo ir nusprendė nueiti į naktinį klubą „Mazzor“ esantį adresu T. Š. g. 16I, Vilnius. K. A. sutiko pažįstamą vardu E., kaip suprato, jis yra jos giminaitis, matė, kad D. irgi su juo pasisveikino, ji su vyru jo nepažįsta, dėl to klube nebendravo. Apie 02.30 val. nusprendė skirstytis ir važiuoti namo, kadangi jau buvo vėlu, ji iškvietė taksi automobilį per programėlę „Bolt“, programėlėje buvo parašyta, kad vairuotojas yra T. S., taksi vairuotojo kontaktinių duomenų neturi, programėlėje nėra taip pat nurodytas vairuotojo telefono numeris. Ji išsikvietė taksi ir visi kartu išėjo iš klubo, lauke matė, kad stovėjo klubo apsaugos du darbuotojai. Ji, D. ir A. pamatę, kad atvažiavo jų taksi automobilis, įsėdo į automobilį. Įsėdus į taksi ji pastebėjo, kad D. stovi prie taksi automobilio ir bendrauja su E., o S. stovėjo šalia, kaip suprato, jie atėjo iš klubo paskui juos. Ji pokalbio tarp D. ir E. negirdėjo, tačiau pamanė, kad jie atsisveikina, kadangi E. apkabino D.. Po ko pamatė, kad E. trenkė ranka D. į viršutinę kūno dalį, kur tiksliai buvo suduotas smūgis, ji nematė. Nuo suduoto smūgio D. pargriuvo ant žemės. Tada iš taksi automobilio išlipo jos vyras D. ir pastūmė E., tuomet prie D. pribėgo S., D. jį irgi pastūmė, po ko E. sudavė D. iš kumščio į pilvo sritį, vieną kartą. Tuo metu ji jau išlipo iš automobilio, girdėo, kad D. klausė kas atsitiko. Tada S. D. sudavė vieną kartą kumščiu į galvos sritį, nuo smūgio D. parklupo ant kelių, tuomet S. iš kojos sudavė D. į galvą, po to buvo suduota eilė smūgių tiek iš rankų, tiek iš kojų, apie dvidešimt kartų, visi smūgiai buvo nukreipti į D. galvą. Tuomet, ji prie jų priėjo ir bandė S. patraukti nuo D., jis ją pastūmė, tuo tarpu ji griebė vyrą ir bandė sėstis į taksi, tada S. vėl užpuolė D. ir vėl jam sudavė rankomis į veidą apie dešimt smūgių. Tada ji S. pradėjo atitraukinėti nuo D., po to įsėdo į automobilį, E. ir D. ji nestebėjo, nes bandė visą tą laiką apginti savo vyrą. Sėdant į automobilį pamatė, kad stovi A., ji ją taip pat įsodino, tada su D. įsodino į taksį automobilį D.. Po to išvažiavo namo, atsikėlus ryte ji pastebėjo, kad pas vyrą šalia smilkinio yra du dideli guzai, jis pradėjo skųstis, kad jam labai skauda kairę ausį, lyg oras išeitų iš ausies, po ko atsirasdavo stiprus skausmas ausyje. Matė, kad ant vyro kūno buvo hematomų. Jie tuomet 2019-06-24, apie 12.00 val., nuvyko į Lazdynų priimamąjį, apžiūrėjęs gydytojas nustatė, kad yra plyšęs ausies būgnelis. Kiek ji matė, D. nesmūgiavo nei E., nei S., D. tik gynėsi, po šio įvykio nei su E., nei su S. nebendravo.(b. l. 25-27)
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytoju apklaustas D. B. 2019-07-08 parodė, kad 2019-06-23 šventė draugų gimtadienį, tame gimtadienyje buvo ir D. K., jo žmona J. K., jis ir jo sužadėtinė A. L.. K. A. ir J. norėjo važiuoti į klubą, tai jie apie 22.00 val. visi keturiese išvažiavo į klubą, merginos nusprendė, kad nori būtent į „Mazzor“ klubą, esantį adresu T. Š. g. 16I, Vilnius. Visi keturiese vartojo alkoholinius gėrimus, klube jis sutiko jų su A. bendrą pažįstamą E. L.. Bendravo, šoko, linksminosi, jokių konfliktinių situacijų neturėjo. Po to, apie 03.00 val. jie keturiese nusprendė važiuoti namo, išėjo į lauką, tuomet jis pastebėjo, kad neturi savo piniginės, A. sugrįžo į klubą ieškoti jo pamestos piniginės, o jie trise stovėjo lauke, jos laukė. Tuo metu pamatė, kad E. su jam nepažįstamu vyriškiu, kaip vėliau paaiškėjo, S. S. išeidinėjo į lauką. Kadangi stovėjo prie įėjimo į klubą, tai pradėjo kalbėti su E.. Pokalbio metu E. jį pradėjo provokuoti, sakydamas, kad labai smagiai pašoko su jo mergina A., tačiau jis į jo provokacijas nekreipė dėmesio. Šalia jų stovėjo S., atstumas nuo jo buvo apie du metrai, jiems kalbant pastebėjo, kad S. yra agresyviai nusiteikęs jo atžvilgiu. Agresiją suprato iš jo veido išraiškos, dar kažką jam sakė, tačiau ką sakė neprisimena. Jų taksi automobilis jau stovėjo, D. tuo metu su savo žmonas J. buvo prie taksi automobilio. Pamatė, kad D. atėjo ir švelniai ranka pastūmė S., kuris buvo agresyvus. Kaip jis suprato, D. norėjo atitraukti jį nuo tų dviejų agresyvių vyriškių. Tuomet pamatė kaip S. trenkė D. į galvos sritį kumščiu. Nuo smūgio D.parkrito ant žemės, sąmonės neprarado, po ko greitai atsikėlė ir bandė bėgti link viešbučio, iš paskos jį vijosi S., ar D. gulint S. sudavė dar smūgius, jis nematė. Matė tik tai, kad S. pasivijo D. po ko ar nuo smūgio, ar nuo kažko kito D. parkrito ant žemės ir jam buvo suduota eilė smūgių tiek rankomis, tiek kojomis, į kurias kūno vietas smūgiai buvo suduoti pasakyti negali, nes viskas vyko maždaug 10 metrų atstumu nuo jo. Visas veiksmas vyko apie porą minučių, po ko S. atsitraukė, D. pradėjo šaukti "na ką gal jau užteks, gal jau baikime". Lauke buvo tik jie, jokių kitų pašalinių žmonių jis nematė. Prisimena, kad jau A. buvo atėjusi ir visą konfliktą matė, J. muštinių metu bandė S. atitraukti nuo D.. Po to kai D. atsikėlė, jie visi įsėdo į taksi automobilį, o S. su E. priėjo prie taksi automobilio ir bandė D. B. ištraukti iš taksi automobilio, tačiau automobilio durelės buvo užrakintos dėl to jiems nieko nepavyko ir jie taksi automobiliu išvažiavo namo. Po šio įvykio sužinojo, kad D. yra plyšęs ausies būgnelis, kadangi pažįsta E., nes jis yra jo draugės A. krikšto mamos sūnus, jis jam per programėlę „Mesenger“ parašė, kad galima išspręsti visą situaciją be policijos pagalbos, kadangi įvykio metu D. patyrė nemažų nuostolių, dėl to pakalbėjęs su D. nusprendė paprašyti atlyginti D. tiek moralinę, tiek turtinę žalą, t.y. 2000 eurų., tačiau kiek jam yra žinoma, S. nesutiko ir kreipėsi į policiją. Daugiau apie įvykį nieko papasakoti negali.(b. l. 29-30)
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytoju apklaustas E. L. 2019-07-18 parodė, kad jis su S. S. pažįstami apie 5 metus laiko, nuo to laiko susibičiuliavo, šiandien dienai gali vadinti jį savo draugu. 2019-06-23, apie 01.00 val. nakties, jis su S. nusprendė nueiti į naktinį klubą „Mazzor“ adresu Ševčenkos g. 16I, Vilnius. Klube su S.vartojo alkoholinius gėrimus, konfliktinių situacija su niekuo neturėjo. Apie 03.00 val. šokių aikštelėje jis pastebėjo, kad klube yra jo gera pažįstama A. ir jos draugas D.. Ji priėjo prie jų pasisveikinti, pabendravo, kartu su A., D., D. ir jo žmona šoko bendrame rate. Tą vakarą jis pirmą kartą matė D. su žmona, jį su jais supažindino D.. Buvo klube su šia kompanija, linksmai leido laiką, su juo taip pat buvo S.. Tarp jų viskas buvo gerai, jokių konfliktinių situacijų nebuvo. Kiek pamena, po trečios valandos, apie 03.30 val., A. užsiminė, kad jau laikas važiuoti namo, ji taip pat su S. nusprendė važiuoti. Kartu visi išėjo iš klubo į lauką. Buvo išsikvietę taksi automobilius, todėl visi laukė lauke kol atvažiuos automobiliai. Visi kiek pamena buvo vienoje vietoje. D. tuomet pamatė, kad nėra jo piniginės ir pasakė, kad jis su S. pavogė jo piniginę. Tuomet A. sugrįžo į klubą, tam kad surasti D. pamestą piniginę. Jis tuo tarpu kalbėjo su D., bandė jam paaiškinti, kad jis tikrai jo piniginės neėmė, kiek pamena, už jo nugaros stovėjo S., ar jis kažką sakė D., jis neprisimena. Pamena, kad taksi automobilis jau buvo atvažiavęs ir D.su žmona galimai stovėjo prie jo. Tačiau kur tiksliai jie buvo įvardinti negali. Iš klubo išėjo A. nešdama D. piniginę. Po to S. paprašė D. atsiprašyti už melagingą apkaltinimą. K. D. buvo neblaivus, susvirduliavo ir jam pasirodė, kad D. bandė įspirti S., tuo metu D. buvo įpykęs, jo pyktis buvo nukreiptas į jį ir į S., prisimena, kad jau jiems būnant klube, D. buvo priešiškai nusiteikęs S. atžvilgiu, sakė, kad S. jam ne draugas. Jis supratęs, kad vyksta tarp S. ir D. konfliktas, bandė juos išskirti, atitolinti juos, nes jie stovėjo arti vienas kito. Šalia stovėjęs D., matė kaip sugriebė abiem rankomis S.už rankų, galimai už dilbio ar už riešu, mano jis pagalvojo, kad S. nori suduoti D.. Po ko E. L. bandė nuraminti D., po kokių trijų sekundžių atsisukęs pastebėjo, kad S. parkrito ant žemės nugara, o D. buvo šalia S.. Ar kas nors iš jų sudavė smūgius jis nematė. Matė, kad vienas klubo apsaugos darbuotojas pribėgo ir išskyrė S.su D.. K. A. su D. žmona buvo pasakyti negali, neprisimena, galimai šalimais stovėjo. Po ko D. jo žmona, A. ir D. išvažiavo namo. Po įvykio jis su S. taip pat išsiskirstė. Tikslių įvykio aplinkybių jis neprisimena.(b. l. 32-33)
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytoju apklausta A. L. 2019-07-10 parodė, kad 2019-06-22 ji kartu su savo draugu D., draugais J. ir D. nuvažiavo į bendro draugo gimtadienį, kuris vyko už Trakų Vokės. Apie 23.00 val. ji su J. nusprendė važiuoti į Vilnių, pasivaikščioti. Visi keturi, ji, J., D. ir D.atvažiavę į miestą vaikštinėjom Vilniaus gatvėmis, po ko nusprendė visi kartu nueiti į naktinį klubą „Mazzor“, adreso neprisimena. Atėjus į naktinį klubą, ji pastebėjo jos mamos krikštasūnį E. su kuriuo bendravo galima sakyti nuo pat vaikystės. Pasisveikino, pašoko, D. taip pat pažinojo E.su juo bendravo. Klube jokių konfliktinių situacijų neturėjo, kaip tik gerai praleido laiką. Apie 02.00 val. nusprendė važiuoti namo ir visi keturi išėjo iš klubo, pastebėjo, kad E.su savo draugu taip pat išėjo paskui juos iš klubo. Sustojus prie klubo išėjimo jai D.pasakė, kad klube paliko savo piniginę ir jų striukes. Ji sugrįžo į klubą ir ten kur jie sėdėjo rado D. paliktą piniginę ir jų striukes. Grįžusi pamatė, kad D. su E. ir E.draugu stovi prie klubo ir tiesiog kalba, ji priėjusi prie D.atidavė jam jo paliktą piniginę ir priėjo prie J., kuri buvo šiek tiek toliau nuo D., kiek pamena D. buvo taip pat šalia jų. Po kokių 5 minučių atvažiavo taksi automobilis, taksi automobilį iškvietė kažkas iš jų kompanijos. Prisimena, kad su J. įsėdo į taksį automobilį, ar D. įsėdo ji pasakyti negali, nes neprisimena. Maždaug metro atstumu stovėjo E., D.ir E. draugas, prisimena, kad sėdant į automobilį ji išgirdo tarp D. ir E. pokalbį, kad E. sakė, jog su ja pašoko. Išgirdusi šį pokalbį buvo labai rami, kadangi galvojo, kad pokalbis yra draugiškas. Jai sėdint automobilyje pamatė, kad E. draugas trepsi vienoje vietoje, tai sukėlė jai įtarimą ir ji pamanė, kad jis yra piktai nusiteikęs, mano pyktis buvo nukreiptas į D.. Įtarusi, kad galimai įvyks konfliktas, ji su J. išlipo iš automobilio. Kiek pamena, galimai kartu iš taksi automobilio išlipo ir D.. Pamatė, kad E. draugas agresyviai nusiteikęs lyg ir bando eiti prie D.tuomet D. įsiterpė tarp jų ir bandė nustumti E. draugą, kad šis nelystų. Po to išgirdo, kaip D. pradėjo klausinėti kur jo piniginė, supratusi, kad tai labai brangi piniginė ji puolė jos ieškoti. Kas vyko tarp D.ir E. draugo tiksliai pasakyti negali, iš tolo matė, kad jie tarpusavyje mušasi, tačiau, kaip tiksliai vyko muštinės ji pasakyti negali, kadangi prie klubo ieškojo pamestos piniginės. Po ko prie klubo esančiuose krūmuose atrado D. pamestą piniginę, kaip pažiūrėjo į konfliktuojančius E. draugą ir D. pamatė, kad prie D. jau yra priėjęs E., kiek suprato, jie dviese sudavė rankomis smūgius D.tačiau tiksliai ar D. stovėjo ar gulėjo ant žemės pasakyti negali. Radusi piniginę priėjo prie jų ir pradėjo šaukti, kad jie nusiramintų, po to jau prašė, kad viskas nurimtų. Kažkuriuo momentu jie paklausė ir visi keturiese įsėdo į taksį automobilį ir išvažiavo. Pamena, kad konfliktą stebėjo taksi vairuotojas, tačiau ar dar buvo pašalinių asmenų pasakyti negali, bet greičiausiai ne.(b. l. 35-36)
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytoju apklaustas T. S. 2019-09-06 parodė, kad 2019 metų vasarą, pamena, kad paryčiais jis gavo iškvietimą per programėlę „Bolt“, kad reikalingas taksi automobilis prie klubo „Mazzor“ adresu T. Š. g. 16, Vilnius. Atvykęs prie klubo, paspaudė mygtuką, kad atvyko. Prie klubo, kiek dabar prisimena, buvo dvi moterys ir vienas vaikinas, kurie iš karto įsėdo į automobilį. Lauke dar buvo trys vaikinai, kaip jis suprato, vienas iš lauke stovinčių vaikinų buvo iš automobilyje sėdinčios kompanijos. Matė, kad trys vaikinai aiškinosi santykius, kalbėjo. Matė, kad buvo iš lauke stovinčių vaikinų vienas stambaus kūno sudėjimo (sportiško kūno sudėjimo) o kiti du mažesni. Pamatė, kad stambaus kūno sudėjimo vaikinas sudavė smūgį mažesniam, tas kuris buvo iš automobilyje sėdinčių kompanijos. Tuomet vaikinas, kuris jau sėdėjo automobilyje išlipo ir prasidėjo muštinės, taip ir nesuprato, kas kur ir kam sudavė smūgius, po to iš automobilio išlipo merginos ir jie išsiskirstė. Dvi merginas ir du vaikinus jis nuvežė namo. Kadangi jo automobilio tamsinti langai, jis labai blogai matė visas muštynes. Įvykio dalyvių negalėtų atpažinti, nes per dieną mato labai daug žmonių todėl nei vieno iš konflikto dalyvių veidų neįsidėmėjo, be to lauke buvo tamsu. Kaip suprato iš kalbų automobilyje tai vienas vaikinas buvo merginos kuri važiavo automobiliu ar brolis, ar labai geras pažįstamas. Kaip jis iš kalbų automobilyje suprato, kad vaikinas, kurio merginos lyg ir brolis buvo lauke, sakė, kad ant to brolio rašys pareiškimą, o kitas vaikinas, kuris važiavo kartu, nieko nesakė.(b. l. 40-42)
2019-06-28 Protokolas-pareiškimas, kuriame D. K. pareiškė, kad 2019-06-23, apie 04.00 val., T. Š. g. 16I, Vilniuje, kilus žodiniam konfliktui tarp, jo draugo D. B. ir E. L., priėjo jam nepažystamas S. S. ir mėgino užputi jo draugą D. B.. Susistumdymo metu S. S. daug kartų trenkė D. K. kumščiu, per veido sritį, kojas ir krutinę. Nuo šių smūgių D. K. patyrė fizinį skausmą ir patyrė kūno sužalojimų.(b. l. 1)
Medicinos dokumentų išrašas / siuntimas, Forma Nr. 027; 2019-06-23, LA 2019-84699 / 1040-V-2019-117811, kuriame užfiksuota, kad pacientas D. K., gim. (duomenys neskelbtini), atvyko 2019-06-23 į VšĮ Respublikinę Vilniaus universitetinę ligoninę Šiltnamių g. 29, Vilniuje. Diagnozė, krūtinės ląstos sumušimas, S20.2; centrinės ausies būgnelio perforacija, H72.0; ausies kaušelio sumušimas, S01.31; galvos sumušimas, S00.7; deš. peties sumušimas, S40.0; deš dilbio sumušimas, S50.1. Pacientas teigia buvęs sumuštas nepažįstamų asmenų. Išduotas elektroninis nedarbingumo pažymėjimas.(b. l. 50)
Specialisto išvada Nr. G 2153/2019 (01), kurioje Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus teismo medicinos ekspertė R. G. 2019-07-02 atlikusi tyrimą pateikė išvadą, kad remiantis D. K., gim. (duomenys neskelbtini) m., apžiūros ir medicinos dokumentų duomenimis, D. K. padaryta poodinės kraujosruvos krūtinėje, dešiniame dilbyje kietu buku daiktu (daiktais), prieš 8-14 parų iki apžiūros. Turimais medicinos dokumentų duomenimis ausies būgnelio perforacijos trauminės kilmės nei patvirtinti nei paneigti negalima. Sužalojimai tiek visumoje, tiek kiekvienas iš jų atskirai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. (b. l. 53-54)
Dėl baudžiamosios atsakomybės pagal BK 140 straipsnio 1 dalį
Baudžiamoji atsakomybė pagal BK 140 straipsnio 1 dalį kyla tam, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Teismo vertinimu, ikiteisminio tyrimo metu surinkta pakankamai duomenų, kurie patvirtina, kad kaltinamasis padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką.
Motyvuojamoji dalis
Visų pirma, pats kaltinamasis tiek teismo posėdžio metu, tiek ikiteisminio tyrimo metu patvirtino, kad sudavė nukentėjusiajam, kad konflikto metu sudavė ne mažiau trijų smūgių (b. l. 68-69). Šias aplinkybes patvirtina ir nukentėjusiojo parodymai, iš kurių matyti, jog kaltinamasis konflikto metu puolė mušti nukentėjusįjį kumščiais į viršutinę kūno dalį (b. l. 19-20). Kaltinamojo kaltę patvirtina ir liudytojos J. K. parodymai (b. l. 25-27), liudytojo D. B. parodymai (b. l. 29-30), nukentėjusiojo pareiškimas (b. l. 1), medicinos dokumentų išrašo duomenys (b. l. 50), bei kita rašytinė bylos medžiaga.
Iš byloje esančios specialisto išvados Nr. G 2153/2019 (01) matyti, kad remiantis D. K., apžiūros ir medicinos dokumentų duomenimis, D. K. padaryta poodinės kraujosruvos krūtinėje, dešiniame dilbyje kietu buku daiktu (daiktais), prieš 8-14 parų iki apžiūros. Turimais medicinos dokumentų duomenimis ausies būgnelio perforacijos trauminės kilmės nei patvirtinti nei paneigti negalima. Sužalojimai tiek visumoje, tiek kiekvienas iš jų atskirai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. (b. l. 53-54)
Taigi, sugretinus ir tarpusavyje palyginus byloje esančius įrodymus, nelieka jokių abejonių, kad S. S. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką. Iš šių duomenų matyti, jog kaltinamasis naudojo fizinį smurtą, t. y. trenkė ne mažiau kaip tris kartus kumščiu nukentėjusiajam ir dėl to šis jautė fizinį skausmą. Dėl to yra akivaizdu, jog kaltinamasis suprato savo veiksmų pobūdį (smurtą), suprato dėl jo veiksmų galinčius kilti padarinius (nukentėjusiojo jaučiamą fizinį skausmą) ir sąmoningai siekė atitinkamų padarinių kilimo (fizinio skausmo nukentėjusiajam sukėlimo). Todėl kaltinamojo veika pagrįstai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.
Kaltinamojo S. S. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 38 straipsnį
Teismui teismo posėdžio metu pateiktas kaltinamojo S. S. prašymas nutraukti baudžiamąją bylą kaltinamajam ir nukentėjusiajam susitaikius.
Teismui pateiktas šalių susitarimas dėl žalos atlyginimo ir susitaikymo, kuriame nurodoma, kad kaltinamasis atsiprašė nukentėjusiojo, ir su juo susitaikė. Nukentėjusysis nurodė, jog atleido kaltinamajam. Nukentėjusysis įvertino visą savo patirtą turtinę ir neturtinę žalą – 2573,89 Eur. Abipusiu sutarimu, kaltinamasis su nukentėjusiuoju sutarė, kad kaltinamasis geranoriškai sutinka nukentėjusiajam atlyginti turtinę ir neturtinę žalą, sekančiais terminais ir tvarka: 1.1.2020-07-02 kaltinamasis perduoda D. K. 1 573,89 EUR (vieną tūkstantį penkis šimtus septyniasdešimt trys eurus ir 89 cnt) sumą; 1.2 Iki 2020-08-03 perveda į D. K. asmeninę sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) 500,00 EUR (penkis šimtus eurų); 1.3. Iki 2020-09-02 perveda į D. K. asmeninę sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) 500,00 EUR (penkis šimtus eurų). D. K. patvirtino, kad S. S. Susitarimo 1 Punkte nustatytu laiku sumokėjus aukščiau nurodytą sumą, jokių pretenzijų dėl minėtos 2 573,89 EUR (du tūkstančiai penki šimtai septyniasdešimt trys eurai ir 89 cnt) sumos sumokėjimo bei turtinės ir neturtinės žalos kompensavimo neturės. Kaltinamasis S. S. patvirtino, jog jam yra žinoma, kad jam neįvykdžius šio susitarimo 1 punkte nurodytų sąlygų, Teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir išduoti vykdomąjį raštą dėl nesumokėtos sumos priverstinio išieškojimo. Pasirašydamos šį susitarimą Šalys patvirtino, kad 2 573,89 EUR (du tūkstančiai penki šimtai septyniasdešimt trys eurai ir 89 cnt) suma yra vienintelė ir galutinė, ir jokie vienašališki sumos dydžio pakeitimai negalimi. Nukentėjusysis savo parašu patvirtino, kad 2020-07-02 1573,89 Eur sumą gavo.
BK 38 str. 1 d. yra numatyta galimybė asmenį, padariusį baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu: 1) jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir 2) savu noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo, ir 3) susitaikė su nukentėjusiu asmeniu arba juridinio asmens ar valstybės institucijos atstovu, ir 4) yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. BK 38 str. 2 d. nustatyta, kad minėto straipsnio 1 d. numatytais pagrindais negali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pavojingas recidyvistas, taip pat asmuo, kuris anksčiau jau buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės kaip susitaikęs su nukentėjusiu asmeniu, jeigu nuo susitaikymo dienos iki naujos veikos padarymo praėjo mažiau negu ketveri metai.
S. S. padarė nesunkų tyčinį smurtinį nusikaltimą, tiek teisme, tiek ir ikiteisminio tyrimo metu jis pripažino padaręs nusikalstamą veiką, nurodė esmines jos padarymo aplinkybes, dėl savo veiksmų gailėjosi, nukentėjusiojo atsiprašė ir su juo susitaikė.
Nukentėjusysis byloje patikslino savo civilinį ieškinį ir rašytiniame susitarime nurodė, kad visa jam padaryta turtinė ir neturtinė žala yra 2573,89 Eur. Teismo posėdžio metu, kaltinamasis ir nukentėjusysis susitarė dėl civilinio ieškinio padengimo tvarkos. Kaltinamasis teisme įsipareigojo atlyginti nukentėjusiajam padarytą 2573,89 EUR turtinę ir neturtinę žalą, 2020-07-02 perdavė nukentėjusiajam 1573,89 Eur, iki 2020-08-03 pervedant į D. K. asmeninę sąskaitą 500,00 EUR (penkis šimtus eurų); Iki 2020-09-02 pervedant į D. K. asmeninę sąskaitą 500,00 EUR (penkis šimtus eurų).
Be to, kaltinamasis S. S. visiškai atlygino ir Valstybinės teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį dėl nukentėjusiojo gydymo išlaidų (b. l. 113 ). Teismui taip pat pateikį lėšų pervedimo nurodymą dėl žalos atlyginimo (b. l. 173 ).Tokiu būdu laikytina, jog kaltinamasis savo noru atlygino nusikalstamais veiksmais sukeltą žalą.
Teismui buvo pateiktas rašytinis kaltinamojo ir nukentėjusiojo susitarimas. Nukentėjusysis nurodė, kad su kaltinamuoju susitaikė, jam atleido.
Kaltinamasis S. S. anksčiau neteistas (b. l. 81), yra dirbantis, administracine tvarka nebaustas (b. l. 80), pakankamai jauno amžiaus, todėl darytina išvada, jog ši nusikalstama veika padaryta daugiau dėl asmens nebrandumo, o ne dėl asmenybės pavojingumo. Pats baudžiamasis procesas savaime turės įtakos S. S. kaip auklėjamoji ir prevencinio pobūdžio priemonė.
Įvertinus išdėstytas aplinkybes manytina, kad yra pagrindo tikėti, jog S. S. padarė išvadas ir ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų. Nurodytų aplinkybių visuma leidžia spręsti, kad yra teisinis pagrindas S. S. atžvilgiu taikyti BK 38 straipsnio 1 dalies nuostatas ir atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės jam ir nukentėjusiajam susitaikius. Valstybinis kaltintojas prašė spręsti teismo nuožiūra.
Dėl civilinio ieškinio
Byloje pareikštas nukentėjusiojo D. K. civilinis ieškinys dėl 5000 EUR neturtinės žalos bei 73,89 EUR turtinės žalos atlyginimo. Tačiau teismo posėdžio metu kaltinamasis ir nukentėjusysis pasirašė susitarimą dėl žalos atlyginimo ir susitaikymo. Nukentėjusysis patvirtino, kad visą savo turtinę ir neturtinę žalą įvertino 2573,89 Eur dydžio suma. Kaltinamasis su tokiu žalos dydžiu sutiko. Susitarimą dėl žalos atlyginimo kaltinamasis pripažino, todėl tvirtintinas S. S. bei D. K. rašytinis susitarimas dėl žalos atlyginimo ir susitaikymo (baudžiamojoje byloje Nr. 1-646-1057/2020) jame nurodytomis sąlygomis.
Procesą pagal Valstybinės teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį dėl nukentėjusiojo gydymo išlaidų atlyginimo nutraukti, nes žala atlyginta, Valstybinė teritorinė ligonių kasa civilinio ieškinio atsisakė (b. l. 113), procesas dėl civilinio ieškinio nutrauktinas (BPK 107 straipsnis).
Proceso išlaidų byloje nėra, laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas.
Kaltinamajam kardomoji priemonė nebuvo skirta.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 4 dalimi,
nusprendžia:
S. S. (S. S.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) padariusį nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalimi, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės susitaikius su nukentėjusiuoju D. K. ir baudžiamąją bylą jo atžvilgiu nutraukti.
Procesą dėl civilinio ieškovo Vilniaus teritorinės ligonių kasos pareikšto civilinio ieškinio nutraukti.
Patvirtinti S. S. bei D. K. asmens kodas (duomenys neskelbtini) 2020 m. liepos 2 d. rašytinį susitarimo protokolą (baudžiamojoje byloje Nr. 1-646-1057/2020) tokiomis sąlygomis:
„2020-07-02 kaltinamasis perduoda D. K. 1 573,89 EUR (vieną tūkstantį penkis šimtus septyniasdešimt trys eurus ir 89 cnt) sumą; iki 2020-08-03 perveda į D. K. asmeninę sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) 500,00 EUR (penkis šimtus eurų); iki 2020-09-02 perveda į D. K. asmeninę sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) 500,00 EUR (penkis šimtus eurų).“
Kardomoji priemonė kaltinamajam nebuvo skirta.
1. Jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalį, per vienerius metus nuo atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės padarys baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas;
2. Jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padarys naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.