- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-01-21
- Bylos Nr.
- 1S-121-193/2010
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ričardas Gilys
teismo posėdyje išnagrinėjęs A. Ž. skundą dėl Kėdainių rajono apylinkės teismo 2009-12-31 nutarties, kuria atmestas A. Ž. skundas dėl Kėdainių rajono apylinkės prokuratūros prokuroro A. G. 2009-12-08 nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą bei Kėdainių rajono apylinkės prokuratūros vyriausiojo prokuroro A. J. 2009-12-17 nutarimo atsisakyti patenkinti skundą dėl nutraukto ikiteisminio tyrimo panaikinimo,
Aprašomoji dalis
NUSTATĖ:
Panevėžio miesto apylinkės prokuratūroje buvo gautas A. Ž. pareiškimas dėl 2008-11-26 prieš jį atliktų neteisėtų (duomenys neskelbtini) policijos komisariato pareigūnų veiksmų bei 2009 m. sausio 30 d. šio pareiškimo pagrindu pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal Lietuvos Respublikos BK 228 str. 1 d. 2009-04-10 Panevėžio apygardos vyriausiojo prokuroro pavaduotojo M. R. nurodymu pastarojo ikiteisminio tyrimo medžiaga Nr. 50-2-015-09 buvo perduota tirti Kėdainių rajono apylinkės prokuratūrai. Kėdainių rajono apylinkės prokuratūros prokuroras A. G. 2009-12-08 nutarimu, vadovaudamasi BPK 212 str. 1 d. 1 p., 3 str. 1 d. 1 p. ikiteisminį tyrimą baudžiamojoje byloje Nr. 50-2-015-09 nutraukė, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. Nesutikdamas su tokiu prokuroro sprendimu, A. Ž. pastarąjį sprendimą apskundė aukštesniam prokurorui. Išnagrinėjęs skundą, Kėdainių rajono apylinkės prokuratūros vyriausiasis prokuroras A. J. 2009-12-17 nutarimu netenkino A. Ž. skundo dėl prokuroro A. G. 2009-12-08 nutarimo panaikinimo. Nesutikdamas su prokuroro A. J. 2009-12-17 nutarimu, A. Ž. jį apskundė Kėdainių rajono apylinkės teismui, kuris skundžiama 2009-12-31 nutartimi atmetė A. Ž. skundą dėl Kėdainių rajono apylinkės prokuratūros prokuroro A. G. 2009-12-08 nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą bei Kėdainių rajono apylinkės prokuratūros vyriausiojo prokuroro A. J. 2009-12-17 nutarimo atsisakyti patenkinti skundą dėl nutraukto ikiteisminio tyrimo panaikinimo.
Šalies argumentai
A. Ž. skundu prašo panaikinti 2009-12-31 Kėdainių rajono apylinkės teismo nutartį ir priimti naują sprendimą – panaikinti Kėdainių rajono apylinkės prokuratūros prokuroro A. G. 2009-12-08 nutarimą nutraukti ikiteisminį tyrimą ir Kėdainių rajono apylinkės prokuratūros vyriausiojo prokuroro A. J. 2009-12-17 nutarimą atsisakyti patenkinti skundą dėl nutraukto ikiteisminio tyrimo. Teigia, kad teismo nutartis yra nepagrįsta ir neteisinga. A. Ž. manymu, 2009-12-31 nutartis prieštarauja tos pačios teisėjos 2009-11-10 sprendimui dėl to paties ikiteisminio tyrimo toje pačioje byloje Nr. 50-2-015-09 dėl nusikalstamų veikų pagal BK 300 str. 2009-11-10 Kėdainių rajono apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjos sprendime yra padaryta išvada, kad prokuroras nepradėjęs ikiteisminio tyrimo, neapklausęs galimų proceso dalyvių neatlikęs ikiteisminio tyrimo veiksmų, dėl dokumento klastojimo, nepagristai padarė išvadas, kad nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių, todėl Kėdainių rajono apylinkės prokuroro A. G. 2009-12-09 nutarimas atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą yra naikintinas. Taip pat ikiteisminio tyrimo teisėja nutarime nurodė, kad vien tik iš įtariamojo parodymų negalima spręsti, jog nebuvo padaryta nusikalstama veika. Prokurorai šio 2009-11-10 Kėdainių rajono apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjos sprendimo nevykdė, jokių byloje tyrimo veiksmų neatliko ir 2009-12-09 priėmė nutarimą nutraukti ikiteisminį tyrimą baudžiamojoje byloje Nr. 50-2-015-09 dėl BK 228 str. l d. numatytos veikos. Nutraukiant tyrimą baudžiamojoje byloje Nr. 50-2-015-09 dėl BK 300 str. l d. numatytų veikų joks sprendimas nebuvo priimtas ir bylos tyrimas nutrauktas. Vėliau ta pati ikiteisminio tyrimo teisėja 2009-12-31 nutarime konstatuoja, kad ikiteisminis tyrimas dėl BK 300 str. l d. numatytos veikos buvo pradėtas ir tolimesnis ikiteisminis tyrimas negalimas, nes įtariamasis davė parodymus, kad dokumentą klastojo netyčia ir nesekė sutrikdyti teisinės apyvartos funkcionalumo bei patikimumo. Ši aplinkybė Kėdainių rajono apyilinkės teismo 2009-11-10 nutartyje nurodyta kaip nepagrįstas pagrindas nepradėti ikiteisminio tyrimo. A. Ž. teigia, kad ikiteisminis tyrimas dėl BK 300 str. numatytos veikos niekada nebuvo pradėtas, nes ikiteisminį tyrimą pradėti Kėdainių r. apylinkės prokuratūros prokuroras A. G. atsisakė motyvuodamas, kad nėra įrodymo – suklastoto dokumento originalo, nors originalą visą laiką turėjo jis ir dabar tebeturi. Prokuroras žinodamas bylos Nr. 50-2-00015-09 aplinkybes galėjo pareikalauti pas jį esančio dokumento ir prijungti jį prie bylos. Tokiu būdu galima sulyginti abu dokumentus ir nekelti nepagrįstų abejonių dėl akivaizdaus dokumento klastojimo fakto.
Ikiteisminio tyrimo teisėja neatsižvelgė į jo skunde ir byloje esančias aplinkybes dėl nepilnai surinktų duomenų byloje bei Kėdainių rajono apylinkės prokuratūros vyriausiojo prokuroro A. J. nutarime pateiktų melagingų faktų. Taip pat ikiteisminio tyrimo teisėja klaidingai nustatė bylos aplinkybes bei, esant nepilnai ir neišsamiai surinktiems ikiteisminio tyrimo duomenims byloje Nr. 50-2-015-09, neteisingai nustatė BPK 140 str., BK 228 str., BK 300 str. normų taikymą šioje byloje.
Skunde A. Ž. analizuoja 2009-11-10 Kėdainių rajono apylinkės teismo nutarties turinį, ginčija jo laikinojo sulaikymo bei atliktos kratos teisėtumą ir pagrįstumą. Dėl BK 300 str. l d. normos taikymo 2009-11-10 teismo nutartyje nurodoma, kad iš bylos duomenų nenustatyta, kad veika buvo padaryta teisogine tyčia, todėl tolimesnis baudžiamasis procesas negalimas. Visiškai neatsižvelgta į tai, kad šio nusikaltimo sudėtis yra formali ir pasekmės nėra būtinasis požymis, todėl jų norėjimas ar nenorėjimas neturi reikšmės, svarbu yra tik tai, kad E. M., veikdamas bendrai su D. P. ir I. L. suvokė pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį ir klastodami dokumentą norėjo taip veikti. Byloje yra atskleistos visos aplinkybės, kurios leidžia pagrįstai manyti, kad E. M. suvokė, kad klastoja dokumentą, būdamas policijos pareigūnas tikrai žinojo apie kilsiančias juridines pasekmes, siekė šių pasekmių ir norėjo taip veikti, dėl to norėdamas išvengti atsakomybės melavo aplinkybes. Taigi, ši E. M. veika ir buvo padaryta būtent tiesiogine tyčia. E. M. tarnybinio patikrinimo metu neigė, vėliau prokuratūroje apklausos metu nors ir prisipažino klastojęs dokumentą, bet 2009-10-29 apklausiamas įtariamuoju E. M. melavo dokumento klastojimo aplinkybes – neva jis kratos protokolą suklastojęs jo (A. Ž.) namuose, pastarajam matant, nors tai prieštarauja logikai ir bylos medžiagoje surinktiems duomenims. Taip pat protokole buvo prirašyti ir kratoje nedalyvavę asmenys, kurie ikiteisminio metu tai patvirtino. (duomenys neskelbtini) atlikto tarnybinio patikrinimo metu buvo nustatyta, kad E. M. ir D. P. tą patį vakarą po kratos jo namuose atliko ir neteisėtą kratą Panevėžio miesto turgavietėje, tai paliudijo ir sargas. Atlikdami neteisėtą kratą Panevėžio miesto turgavietėje E. M. ir D. P. paėmė daiktus – ten buvusius mobiliuosius telefonus, bet nesurašė jokio protokolo ar akto. Vėliau buvo grąžinti ne visi daiktai, vienas iš Panevėžio miesto turgavietėje paimtų daiktų – XDAIII telefonas nebuvo grąžintas. Taip pat 2009-11-25 Kėdainių apylinkės teismo prokurorui A. G. jis pateikė savo paaiškinimus dėl dokumento klastojimo fakto, kuriuose kaip liudininkę nurodė vėliau bylą Nr. 45-100483-08 tyrusią (duomenys neskelbtini) tyrėją Ž. L., kuri žinojo apie byloje esantį suklastotą dokumentą, todėl gali suteikti bylos Nr. 50-2-00015-09 tyrimui naudingos informacijos. Prokurorai šios liudininkės neapklausė.
2009-11-10 teismo nutartyje yra padaryta išvada, kad pareigūnai neviršijo savo įgaliojimų, nes byloje nėra surinkta pakankamai duomenų, leidžiančių įrodyti, kad pareigūnai naudojo fizinį smurtą, taip pat sprendime yra padaryta išvada, kad pareigūnai neviršijo savo įgaliojimų ir taikydami BPK 140 str. normas. Teismas analizavo tik tą bylos medžiagos dalį, kurioje pareigūnai prieš jį naudojo smurtą ir iš jo tyčiojosi, bei ignoravo BK 228 str. normos imperatyvą, kad ši norma gali būti pažeista ne tik fizinio smurto naudojimu, bet ir kitokiais neteisėtais pareigūnų veiksmais. Nutartyje nurodyta, kad laikinas sulaikymas buvo teisėtas BPK 140 str. prasme, bet nenurodo kuriomis nuostatomis konkrečiai remiasi. Sulaikymo teisėtumas motyvuojamas tyčia melagingus duomenis įrašiusios ir atsakomybės išvengti siekiančios I. L. paaiškinimais, ji turėjusi teisinius pagrindus, nes ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. 45-100483-08 yra duomenys, kad jis gali daryti poveikį asmeniui, suteikusiam informacijos apie jį, kaip neva nusipirkusį vogtą daiktą, taip pat, kad gali slėpti nusikalstamos veikos padarymo priemones – nusipirktą vogtą daiktą. Prokurorai šiais I. L. parodymais patikėjo ir netikrinę byloje Nr. 45-100483-08 esančių duomenų priėmė klaidingus sprendimus.
Šalies argumentai
A. Ž. teigia, kad sprendimus Kėdainių rajono apylinkės prokuratūros prokurorai grindžia tik menamais, subjektyviais dalykais, tokiu būdu klaidindami ir teismą. Byloje Nr. 45-100483-08 nėra jokių duomenų, kad jis gali daryti poveikį asmeniui, suteikusiam informacijos pareigūnams apie jį, bei kad galėjo pažinoti šį asmenį. Byloje Nr. 45-100483-08 yra duomenys, kad jis tuo metu buvo sulaikytas. Taip pat visiškai nepagrįstas teiginys, kad jis gali slėpti nusikalstamos veikos padarymo priemones – neva nusipirktą vogtą daiktą, todėl jį tikslinga laikinai sulaikyti. Byloje Nr. 45-100483-08 yra duomenys, kad jau prieš jį sulaikant ir patalpinant į areštinę buvo atliktos kratos tiek jo namuose, tiek Panevėžio miesto centrinėje turgavietėje, bei paimti visi pareigūnams įtarimą sukėlę daiktai (vėliau buvo grąžinti), todėl logiška, kad jis negalėjo paslėpti kokių tai daiktų, nes jie jau buvo paimti prieš sulaikant. A. Ž. manymu, byloje Nr. 45-100483-08 nėra ir negalėjo būti nei vienos iš BPK 122 str. numatytų sąlygų, todėl uždarydami ir laikydami jį areštinėje pareigūnai viršijo savo įgaliojimus.
Taip pat ikiteisminio tyrimo teisėja sprendime nustatė, kad jam buvo įteiktas pranešimas apie įtarimą padarius nusikalstamą veiką pagal BK 189 str. 1 d., bet Kėdainių r. apylinkės prokuratūros prokurorų nutartyse nutraukti ikiteisminį tyrimą ir Kėdainių r. apylinkės teismo nutartyje nėra pažymėta esminė faktinė aplinkybė, duomenys apie kurią yra byloje Nr. 45-100483-08 ir byloje Nr. 50-2-015-09, kad įtarimas buvo pareikštas tik praėjus 48 valandoms po sulaikymo. A. Ž. teigimu, pareigūnai pažeidė BPK 140 str. 6 d., nes laikė jį neteisėtai areštinėje nepareiškę jokių įtarimų, tokiu būdu viršydami savo įgaliojimus. Mano, kad byloje yra surinkti duomenys, kad pareigūnai viršijo savo įgaliojimus neteisėtai sulaikydami dvi paras, surašydami melagingą sulaikymo protokolą, atlikdami nesankcionuotas kratas, buvo pagrobę jo mobilų telefoną, taip pat byloje nustatytas dokumento klastojimo faktas – buvo suklastotas kratos protokolas. To pakanka BK 228 str. numatytos nusikalstamos veikos konstatavimui.
Taip pat ikiteisminio tyrimo teisėja sprendime nustatė tik vieną aplinkybę dėl melagingai surašyto sulaikymo protokolo, kuriame neva netyčia, pasak I. L., buvo įrašytas tikrovės neatitinkantis BK straipsnis. Byloje yra šis protokolas, kuriame matyti, kad buvo neteisingai įrašytas ne tik BK straipsnis, bet ir sulaikymo aplinkybės. A. Ž. mano, kad protokolas negalėjo būti surašytas netyčia. Akivaizdu, kad buvo viršyti įgaliojimai ir piktnaudžiaujama tarnyba. I. L. šį įrašą padarė tyčia, buvo melagingai įrašytas ne bet koks pasitaikęs, o būtent BK 178 str. 2 d, bei melagingas įrašas, neva jis sulaikytas nusikaltimo vietoje, kuris ir suteikė tariamą teisę nemotyvuotai ir besąlygiškai patalpinti jį į areštinę. Šie veiksmai, kuriais ji piktnaudžiaudama tarnybine padėtimi surašė visus melagingus duomenis sulaikymo protokole, pažeidė valstybės deklaruojamus įstatymų viršenybės ir teisėtumo principus, sumenkino valstybės autoritetą, padarė jam didelę neturtinę žalą.
Ikiteisminio tyrimo teisėja sprendime klaidingai nustatė, kad byloje nenustatytas jam padarytos žalos faktas ir jis jokias duomenimis jų negrindžia. Lietuvos įstatymai numato, kad bet kokie neteisėti pareigūnu veiksmai yra pagrindas kilti deliktinei atsakomybei ir žalos atlyginimui. Neturtinio pobūdžio žala paprastai pripažįstama didele, jeigu ji patiriama dėl Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtintų teisių ir laisvių pažeidimo arba piktnaudžiaujant tarnyba dar ir kitos nusikalstamos veikos padarymo.
Taip pat skunde teigiama, kad ikiteisminis tyrimas atliktas nevisapusiškai, byloje nesurinkta visa galimai įmanoma medžiaga, todėl nepagrįstai priimti sprendimai motyvuojant, kad veikose nėra nusikalstamų veikų požymių. Byloje Nr. 50-2-015-09 neatlikus visų pagal BPK normas numatytų procesinių veiksmų dėl BK 300 str. numatytos nusikalstamos veikos bei iki galo pilnai neišsiaiškinus aplinkybių dėl BK 228 str. numatytos veikos, remiantis neteisingai nustatytomis ir subjektyviomis aplinkybėmis ikiteisminis tyrimas byloje negali būti nutrauktas. A. Ž. mano, kad nesurinkti visi galimi duomenys bei neapklausti visi galimi liudytojai, siekiant atskleisti nusikalstamas veikas. Remiantis duomenimis, surinktais ikiteisminis tyrimas bylose Nr. 50-2-00015-09 ir Nr. 45-1-00483-08 turi būti atnaujintas.
Teismo posėdyje prokuroras prašė A. Ž. skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkinamas.
Išnagrinėjęs skundo argumentus, pateiktą baudžiamąją bylą, skundžiamą teismo nutartį ir prokurorų nutarimus, teismas konstatuoja, kad baudžiamojoje byloje ikiteisminis tyrimas atliktas neišsamiai ir nevisapusiškai, todėl nėra pagrindo tiek skundžiamos ikiteisminio tyrimo teisėjo nutarties, tiek prokurorų nutarimų pripažinti pagrįstais.
Ikiteisminio tyrimo uždaviniai yra greitai ir išsamiai nustatyti visas reikšmingas nusikalstamos veikos aplinkybes, nustatyti tą veiką galimai padariusį asmenį ir kt. Iš Lietuvos Respublikos Konstitucijos ir BPK nuostatų prokurorams kyla pareiga organizuoti ikiteisminį tyrimą ir vadovauti jam taip, kad būtų surinkta objektyvi, išsami informacija apie nusikalstamą veiką ir asmenį, įtariamą padarius šią veiką. Ir tik kai įvykdomi ikiteisminio tyrimo iškelti uždaviniai, surenkami visi reikšmingi tiesai byloje nustatyti bei sprendimams priimti duomenys, ikiteisminis tyrimas baigiamas.
Pagal teismui pateiktą medžiagą matyti, kad 2009 m. sausio 30 d. Panevėžio miesto apylinkės prokuratūroje buvo pradėtas ir vėliau Kėdainių rajono apylinkės prokuratūroje atliekamas ikiteisminis tyrimas dėl prieš A. Ž. atliktų neteisėtų (duomenys neskelbtini) policijos komisariato pareigūnų veiksmų pagal Lietuvos Respublikos BK 228 str. 1 d. numatytos nusikalstamos veikos požymius. BK 228 str. 1 d. numato baudžiamąją atsakomybę valstybės tarnautojui ar jam prilygintam asmeniui, piktnaudžiavusiam tarnybine padėtimi arba viršijusiam įgaliojimus, jeigu dėl to didelės žalos patyrė valstybė, tarptautinė viešoji organizacija, juridinis ar fizinis asmuo. Piktnaudžiavimas tarnybine padėtimi suprantamas kaip valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens savo tarnybinės padėties, įstatymais ir kitais teisės aktais suteiktų teisių, pareigų ir įgaliojimų panaudojimas arba nepanaudojimas priešingai tarnybos interesams, o įgaliojimų viršijimas – įstatymais ir kitais teisės aktais valstybės tarnautojui ar jam prilygintam asmeniui suteiktų įgaliojimų ribų peržengimas. Įgaliojimų viršijimas padaromas tik neteisėtu veikimu. Teismų praktika rodo, kad paprastai tai būna veiksmai, priklausę kitų institucijų ar įstaigų kompetencijai; veiksmai, kuriems atlikti reikalingas specialus sprendimas ar leidimas; veiksmai, kurie nebuvo būtini ir kuriuos atlikti buvo galima tik įstatyme ar kitame teisės akte nustatytais atvejais; veiksmai, kurie visiškai uždrausti (pvz., apklausos metu smurto prieš įtariamąjį naudojimas). A. Ž. manymu, pareigūnai D. P., E. M., I. L. viršijo savo įgaliojimus neteisėtai jį sulaikydami dvi paras, surašydami melagingą sulaikymo protokolą, atlikdami nesankcionuotas kratas, pagrobę jo mobilųjį telefoną.
Pagal teismui pateiktą ikiteisminio tyrimo medžiagą matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu buvo atlikti atitinkami procesiniai veiksmai: apklaustas pareiškėjas A. Ž., eilė liudytojų, įteikti pranešimai apie įtarimą D. P., E. M. ir jie apklausti įtariamaisiais, pagal paskirtą užduotį pateikta specialisto išvada, surinkti su pareiškėjo nurodytomis aplinkybėmis susiję rašytiniai duomenys, atlikti asmenų parodymai atpažinti bei akistatos ir kiti veiksmai, kuriais buvo siekiama ištirti pareiškėjo nurodomas aplinkybes. Kaip matyti, įvertinęs byloje esančius duomenis prokuroras A. G. skundžiamame ikiteisminiame tyrime bylą nutraukė nurodydamas, kad negalima padaryti išvados esminiu BK 228 str. 1 d. numatyto nusikaltimo sudėties klausimu, t. y. kad E. M. ir D. P. inkriminuoti veiksmai, kaip visuma, rodo jų piktnaudžiavimą tarnybine padėtimi, tai yra, jog jie naudojo prieš A. Ž. fizinį smurtą (179 b. l.). Skundą nagrinėjantis teismas atkreipia dėmesį į tai, kad prokuroras, minėtu savo nutarimu užbaigdamas ikiteisminį tyrimą baudžiamojoje byloje Nr. 50-2-015-09, apsiribojo išsamiu A. Ž. nurodytų kai kurių pareigūnų veiksmų vertinimu tik fizinio smurto prieš A. Ž. naudojimo ribose, nutarime mažai užsimindamas apie pareigūnų veiksmus darant kratą bei visai neaptarinėdamas ir nevertindamas pareigūnų veiksmų dėl A. Ž. sulaikymo ir atitinkamų procesinių dokumentų surašymo teisėtumo. Nors ikiteisminio tyrimo teisėja savo nutartyje ir aptarė bei įvertino pareigūnų veiksmus sulaikant A. Ž. bei atliekant kratas, tačiau skundą nagrinėjančio teismo nuomone, ikiteisminio tyrimo teisėjo išvados šioje dalyje neatitinka faktinių bylos aplinkybių, padarytos nepilnai ištyrus visas įvykio aplinkybes. Iš A. Ž. sulaikymo protokolo seka, kad jis buvo sulaikytas kaip asmuo užkluptas darantis nusikalstamą veiką. Iš faktinių bylos aplinkybių gi seka, kad A. Ž. buvo sulaikytas po to, kai pats atvyko į policijos komisariatą išsiaiškinti, dėl ko buvo ieškomas policijos pareigūnų. Ikiteisminio tyrimo teisėjo išvada, kad sulaikyti A. Ž. teisiniai pagrindai buvo-kad įtariamasis gali daryti poveikį asmeniui suteikusiam informacijos apie A. Ž., kaip įgijusį vogtą daiktą, taip pat kad A. Ž. gali slėpti nusikalstamos veikos padarymo priemones- visiškai prieštarauja sulaikymo protokole nurodytam sulaikymo pagrindui, kuo remiantis ikiteisminio tyrimo teisėjas padarė tokias išvadas pateiktoje byloje duomenų nėra. Pradėjus ikiteisminį tyrimą (BPK 166 straipsnis), duomenys, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti, renkami tik BPK nustatyta tvarka, kitų įstatymų (pvz. Operatyvines veiklos įstatymo) nustatyta tvarka tik ieškoma duomenų šaltinių, kuriuos nustačius atliekami proceso veiksmai. Skundą nagrinėjančiam teismui pateiktoje byloje 2008-11-26 dienos būklei BPK nustatyta tvarka surinktų duomenų apie A. Ž. padarytą nusikalstamą veiką nėra. M. C. apklausos protokole nurodyta, kad jis pagrobtus daiktus pardavė turguje esančiame kioske, tačiau nei pats kioskas, nei A. Ž. apklausoje nėra įvardintas, kaip nėra ir M. C. parodymų, kad jis pirkėjams nurodė, kad parduoda vogtus daiktus ir pirkėjai apie tai žinojo. Policijos pareigūno tarnybinis pranešimas, kad M. C. operatyvinio pokalbio nurodė kioską, kuriame pardavė pagrobtus daiktus, nėra duomenys, gauti BPK numatyta tvarka. Į šias aplinkybes ikiteisminio tyrimo teisėja neatsižvelgė ir jų neįvertino.
A. Ž. kelia klausimą dėl pas jį namuose ir, pasak jo, taip pat Panevėžio centrinėje turgavietėje esančiame kioske Nr. atliktų kratų teisėtumo. A. Ž. manymu, pareigūnas E. M., po kratos protokolo kopijos pareiškėjui įteikimo papildydamas kratos protokolo originale kratos metu paimtų daiktų sąrašą, o būtent įrašydamas į protokolą, kad be kitų daiktų kratos metu dar paimta navigacinė sistema, padarė BK 300 str. 1 d. numatytą nusikalstamą veiką, t. y. suklastojo kratos protokolą. Dėl pastarųjų aplinkybių A. Ž. kreipėsi 2009-10-27 į Kėdainių rajono apylinkės prokuratūrą su prašymu pradėti ikiteisminį tyrimą dėl aukščiau minėtos nusikalstamos veikos (143 b. l.). Kėdainių rajono apylinkės prokuratūros prokuroras A. G. 2009-10-29 nutarimu atsisakė pradėti ikiteisminį tyrimą pagal BK 300 str. 1 d. (144 b. l.), tačiau pastarasis nutarimas 2009-11-10 Kėdainių rajono apylinkės teismo nutartimi buvo panaikintas (149 b. l.), tokiu būdu įpareigojant prokurorus atlikti ikiteisminį tyrimą pagal BK 300 str. 1 d. Tačiau šios aplinkybės ikiteisminio tyrimo metu atskirai nebuvo tiriamos, nebuvo atlikti jokie papildomi veiksmai aiškinantis minėtas aplinkybes. Nors E. M. nurodė netyčia neįrašęs į kratos protokolą duomenų, tačiau vien tai neleidžia konstatuoti BK 300 str. 1 d. numatytos nusikalstamos veikos buvimo. Be to, tokie E. M. kaip klaida įvardijami veiksmai bei tikrovės neatitinkančio fakto - įrašymas į kratos protokolą pareigūno A. R., kuris pastarojo veiksmo metu nedalyvavo, verčia atidžiau ištirti pareiškėjo A. Ž. aplinkybes dėl kratos neteisėtumo. Be kita ko, A. Ž. teigia apie visiškai neteisėtą kratos atlikimą Panevėžio centrinėje turgavietėje esančiame kioske Nr. (duomenys neskelbtini) bei neteisėtą neatlygintiną daiktų paėmimą jos metu. Nors pareigūnai šią A. Ž. nurodomą aplinkybę neigia, tačiau jai patvirtinti ar paneigti neatlikti jokie kiti procesiniai veiksmai. Ikiteisminio tyrimo metu nustatytas Panevėžio centrinėje turgavietėje nuo 2008-11-26 17.00 val. iki 2008-11-27 8.00 val. budėjęs sargas (97 b. l.), kuris A. Ž. teigimu, galėtų patvirtinti jo nurodomas aplinkybes dėl neteisėtos kratos atlikimo, tačiau ikiteisminio tyrimo metu jis neapklaustas. Skundą nagrinėjantis teismas sutinka su pareiškėjo A. Ž. teiginiais, kad pastarojo asmens apklausa yra svarbi aplinkybių išaiškinimui.
Taip pat pažymėtina, kad byloje esančiais duomenimis nustatyta, jog iki A. Ž. sulaikymo tą pačią dieną buvo atlikti procesiniai veiksmai V. K. atžvilgiu, kuris su A. Ž. yra Panevėžio centrinėje turgavietėje esančio kiosko Nr. bendrasavininkas. Liudytojas V. K. parodė, kad 2008-11-26 apie 10.00 val. pas jį Panevėžio centrinėje turgavietėje esantį kioską Nr. atėjo du ar trys policijos pareigūnai, su kuriais važiavo į policijos komisariatą Smetonos g., po to vėl grįžo į turgų, kur pareigūnai minėtame kioske darė kratą, kratą darė ir pas jį namuose, jam buvo duoti pasirašyti kratos protokolai (27-29 b. l.). Kad pas V. K. namuose ir Panevėžio centrinėje turgavietėje esančiame kioske Nr. buvo atliekamos kratos patvirtino ir pareigūnas E. R. (109-110 b. l.). Tačiau skundą nagrinėjantis teismas pažymi, kad teismui pateiktoje medžiagoje nėra minėtus procesinius veiksmus patvirtinančių dokumentų – nutarimo daryti kratą bei kratų protokolų. Kaip matyti iš bylos medžiagos, jie nebuvo pateikti ir Kėdainių rajono apylinkės prokuratūrai po pastarosios prašymo Panevėžio m. apylinkės prokuratūrai (112 b. l.). Tokios aplinkybės apskritai kelia abejonių dėl policijos pareigūnų veiksmų, susijusių su Panevėžio centrinėje turgavietėje esančio kiosko Nr. krata, teisėtumu.
Kadangi A. Ž. pareiškime dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo bei vėlesniuose skunduose nurodomų aplinkybių dėl galimo pareigūnų piktnaudžiavimo pagal BK 228 str. 1 d. bei dokumentų klastojimo pagal B 300 str. 1 d. tyrimas atliktas nevisapusiškai ir nepilnai, skundžiami prokurorų nutarimai ir ikiteisminio tyrimo teisėjo nutartis priimti nepilnai išsiaiškinus visas aplinkybes, skundžiamose nutartyje padarytos išvados neatitinka faktinių aplinkybių, darytina išvada, kad ikiteisminis tyrimas byloje nutrauktas nepagrįstai, todėl prokurorų nutarimai bei ikiteisminio tyrimo teisėjos nutartis naikintini ir byla perduotina tolimesniam ikiteisminiam tyrimui atlikti.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 442 str. 1 d. 2 p., 2 d. teismas,
NUTARIA:
Panaikinti Kėdainių rajono apylinkės teismo 2009-12-31 nutartį ir dėl skundo priimti naują sprendimą:
Kėdainių rajono apylinkės prokuratūros prokuroro A. G. 2009-12-08 nutarimą nutraukti ikiteisminį tyrimą baudžiamojoje byloje Nr. 50-2-015-09 ir Kėdainių rajono apylinkės prokuratūros vyriausiojo prokuroro A. J. 2009-12-17 nutarimą, kuriuo atsisakyta panaikinti prokuroro A. G. 2009-12-08 nutarimą bei ikiteisminį tyrimą atnaujinti, panaikinti ir bylą perduoti Panevėžio miesto apylinkės prokuratūrai tolimesniam ikiteisminiam tyrimui organizuoti.
Ši nutartis neskundžiama.