Alytaus apylinkės teismo įsakymas

2019-08-07 · Baudžiamoji byla Nr. 1-848-314/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2019-08-07
Bylos Nr.
1-848-314/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-28586-2019-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Antanas Šeštokas
Kaltinamasis
T. Ž.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-848-314/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-28586-2019-4Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.1; 1.1.7.2.3; 1.1.8.12; 1.2.4.4.1; 2.1.161.13; 2.12.1.4 (S)
ALYTAUS APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. rugpjūčio 7 d.Druskininkai
Alytaus apylinkės teismo Druskininkų rūmų teisėjas Antanas Šeštokas,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūros prokurorės Romutės Švaikauskaitės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ikiteisminio tyrimo byloje Nr. 01-1-28586-19 ir susipažino su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje

T. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, lietuvis, santuoką nutraukęs, (duomenys neskelbtini) išsilavinimo, dirbantis uždarojoje akcinėje bendrovėje (toliau – UAB) „J.“ statybininku, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padaręs nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 straipsnio 1 dalyje.

Teismas,

Aprašomoji dalis

nustatė:

T. Ž. laikotarpiu nuo 2019 m. liepos 6 d. apie 23 val. iki 2019 m. liepos 7 d. 00 val. 30 min., gyvenamajame name, esančiame (duomenys neskelbtini), mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui – M. J. fizinį skausmą ir jį nesunkiai sužalojo, o būtent, minėto gyvenamojo namo kieme, kilusio žodinio konflikto metu, tyčia sudavė rankos kumščiu ne mažiau kaip 1 smūgį M. J. į krūtinės sritį, po ko nukentėjusiajam M. J. nuėjus į gyvenamąjį namą, toliau tęsdamas nusikalstamą veiką, sudavė rankos kumščiu ne mažiau kaip 3 smūgius lovoje gulinčiam M. J. į veido sritį, tokiu būdu nukentėjusiajam M. J. padarė poodines kraujosruvas kairės akies abiejuose vokuose, dešinės akies apatiniame voke, odos nubrozdinimus tarpuakio srityje, dešinio žasto srityje, muštinę žaizdelę viršutinės lūpos srityje, nosies kaulų lūžimą ir nukentėjusįjį M. J. nesunkiai sužalojo, nes dėl nosies kaulų lūžimo sveikata sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui.

T. Ž. apklaustas kaip įtariamasis kaltu prisipažino ir parodė, kad 2019 m. liepos 6 d. maždaug nuo 10 val. su J. Š., V. B., M. B., R. J., D. J. bei M. J. ir O. J. plaukė baidarėmis. Po plaukimo, apie 18 val. visi nuvažiavo į „Fredžio“ sodybą, esančią prie Avirio ežero, kur pramogavo, vartojo alkoholinius gėrimus. Vėliau, apie 22 val., jis, M. J., O. J., R. J. ir D. J. nuvažiavo į V. ir M. B. namus, esančius (duomenys neskelbtini), kur vidiniame kieme toliau linksminosi, vartojo alkoholinius gėrimus. Būnant kieme, maždaug apie 23 val., tarp O. J. ir M. J. įvyko žodinis konfliktas, kurio metu priėjo prie jų norėdamas nuraminti, tačiau M. J. liepė nesikišti. Tuomet tarp jo ir M. J. kilo žodinis konfliktas, kurio metu supykęs sudavė kumščiu smūgį M. J.. Neneigia, kad galėjo pataikyti į krūtinės sritį. Po suduoto smūgio M. J. nuėjo į namo vidų. Tuo metu kieme buvo D. ir R. J., O. J., kurie visa tai turėjo matyti. Po vidurnakčio, tikslaus laiko nepamena, su O. J., R. J. ir D. J. nuėjo į namo, esančio (duomenys neskelbtini), vidų, ir virtuvėje kalbėjosi. O. J. pasakojo, kad dažnai su sutuoktiniu M. J. konfliktuoja, todėl išgirdęs, kad M. J. smurtauja žmonos atžvilgiu, supyko ir nutarė šį pamokyti. Apie 00 val. 30 min. nuėjo į kambarį, kuriame miegojo M. J. ir nieko nesakęs sudavė rankos kumščiu kelis smūgius M. J. į veido sritį. Po suduotų smūgių išėjo į kiemą parūkyti, o paskui nuėjo miegoti. Nematė ar po suduotų smūgių M. J. buvo sužalotas, ar bėgo kraujas, tačiau neneigia, kad suduodamas smūgius M. J. į veido sritį jis galėjo pastarąjį sužaloti. Neneigia, kad galėjo M. J. sulaužyti nosį. Tuo metu buvo girtas ir negalvojo apie būsimas pasekmes. Po įvykio buvo susitikęs su M. J., kurio atsiprašė, atlygino padarytą turtinę žalą. Nuoširdžiai gailisi padaręs nusikalstamą veiką (b. l. 86–87).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė padarius nusikalstamą veiką įrodyta bylos medžiaga, nukentėjusiojo ir liudytojų parodymais.

Nukentėjusysis M. J. parodė, kad 2019 m. liepos 6 d. maždaug nuo 10 val. su draugais M. B. ir V. B., R. J. ir D. J. bei savo sutuoktine O. J. ir T. Ž. plaukė baidarėmis. Po plaukimo maždaug apie 18 val. visi nuvažiavo į „Fredžio“ sodybą, esančią prie Avirio ežero, kur pramogavo, vartojo alkoholinius gėrimus. Apie 22val. kartu su O. J., R. ir D. J., T. Ž., V. ir M. B. nuvažiavo į pastarųjų namus, esančius (duomenys neskelbtini), kur vidiniame kieme toliau linksminosi, vartojo alkoholinius gėrimus. Maždaug apie 23 val. tarp jo ir sutuoktinės O. J. kilo žodinis konfliktas, kurio metu prie jų priėjo T. Ž. ir pradėjo kištis. T. Ž. pasakė, kad nesikištų į jo šeimos reikalus, tuomet tarp jo ir T. Ž.kilo konfliktas, kurio metu T. Ž. rankos kumščiu sudavė smūgį į krūtinės sritį. T. Ž. suduotas smūgis buvo stiprus, smūgio sudavimo metu jautė fizinį skausmą. Po šio konflikto, apie 00.30 val., tikslaus laiko nepamena, nuėjo į namo, esančio (duomenys neskelbtini), kambarį miegoti. Kiek pamena V. ir M. B. tuo metu taip pat nuėjo miegoti, O. J., R. ir D. J. bei T. Ž. liko kieme, kur ir toliau vartojo alkoholinius gėrimus. Neužilgo gulėdamas lovoje pajuto, kad buvo suduotas smūgis į galvos sritį bei pamatė, kad smūgį sudavė T. Ž.. Tuoj pat T. Ž., stovėdamas šalia lovos, nieko nesakęs ir vėl rankos kumščiu sudavė ne mažiau kaip tris smūgius į veido sritį ir pataikė į nosį. Nuo suduodamų smūgių jautė stiprų fizinį skausmą nosies srityje, tuo metu iš nosies pradėjo bėgti kraujas. Po smūgių T. Ž. nieko nesakęs išėjo iš kambario. Pats atsikėlė ir nuėjo į vonią nusiprausti kruviną veidą bei pamatė, kad nosis yra ištinusi, ją labai skaudėjo. Dėl 2019 m. liepos 7 d. patirtų sužalojimų padaryta 300 Eur turtinė žala, kurią T. Ž. atlygino. Sutinka, kad ikiteisminis tyrimas būtų užbaigtas supaprastinto proceso tvarka ir T. Ž. dėl šio įvykio būtų nubaustas atitinkama bausme (b. l. 19–23).

Liudytoja O. J. parodė, kad 2019 m. liepos 6 d. buvo name, esančiame (duomenys neskelbtini), kuriame atsidūrė, kai po plaukimo baidarėmis su draugų kompanija, važiavo dar pavakaroti. Į sodybą važiavo ji, vyras M. J., pusbrolis R., T. Ž.. Tą vakarą visi sodyboje buvo išgėrę. Kažkuriuo metu, būnant sodybos virtuvėje, tarp jos ir vyro kilo konfliktas, į konfliktą įsikišo T. Ž. ir iš virtuvės jos vyrą išsitempė į lauką, tačiau kas vyko tarp vyrų lauke ji nematė. Su vyru po konflikto nekalbėjo, kas atsitiko neklausė. Vėliau vyras sėdėjo kambaryje, kai įėjęs į kambarį T. Ž., vėl pradėjo kumščiais daužyti vyrą į įvairias kūno vietas, daugiausia į veido sritį, kiek smūgių sudavė nežino. Bandė ginti vyrą, šaukė ant T. Ž., kad liautųsi, tuomet šis nustojo mušti vyrą ir išėjo į lauką. Po viso to vyras užmigo, o ji su likusia kompanija sėdėjo lauke. Po kiek laiko pastebėjo, kad nėra T. Ž. ir nuėjusi į kambarį, kuriame miegojo vyras M. J., pamatė, kad T. Ž. trenkė miegančiam vyrui į galvą vieną kartą, ranka. T. Ž. paprašė, kad baigtų ir jis išėjo iš kambario (b. l. 48–49).

Liudytoja R. J. parodė, kad 2019 m. liepos 6 d. nuo 10 val. su sutuoktiniu D. J., draugais O. ir M. J., V. ir M. B. bei T. Ž. plaukė baidarėmis. Po plaukimo, maždaug apie 18 val., visi nuvažiavo į „Fredžio“ sodybą, esančią prie Avirio ežero, kur pramogavo, vartojo alkoholinius gėrimus. Apie 22.00 val. su M. J., O. J., T. Ž. ir sutuoktiniu D. J. nuvažiavo į V. ir M. B. namus, esančius (duomenys neskelbtini), kur toliau linksminosi, vartojo alkoholinius gėrimus. Būnant minėto namo kieme, maždaug apie 23 val., tarp O. ir M. J. įvyko žodinis konfliktas. T. Ž., pamatęs besibarančius J., nuėjo link pastarųjų norėdamas, kiek ji suprato, nuraminti, tačiau M. J. liepė nesikišti ir pasakė, kad tai yra jo šeimos reikalas. Tuomet tarp T. Ž. ir M. J. kilo žodinis konfliktas. Matė, kad T. Ž. šio konflikto metu sudavė rankos kumščiu M. J.smūgį, po kurio M. J. skausmu nesiskundė ir kiek matė nuėjo į namo vidų. Po kurio laiko, kiek tiksliai buvo valandų negali pasakyti, ji su D. J., O. J. ir T. Ž. taip pat nuėjo į namo vidų, kur virtuvėje sėdėdami kalbėjosi. O. J. pasakojo, kad dažnai su sutuoktiniu konfliktuoja, be to, minėjo ,kad M. J. jos atžvilgiu ne kartą yra smurtavęs. Po kurio laiko, kuriuo tiksliai laiku negali pasakyti nepamena, T. Ž. nieko nesakęs atsistojo ir nuėjo į tą kambarį, kuriame buvo M. J.. Ji su D. J. ir O. J. liko virtuvėje. Kas vyko kambaryje, kuriame buvo T. Ž. ir M. J., nematė, tačiau netrukus išgirdusi triukšmą ir supratusi, kad T. Ž. su M. J. vėl konfliktuoja, su D. J. taip pat nuėjo į šį kambarį, iš kurio D. J. išsivedė T. Ž. į kiemą. M. J. tuo metu liko kambaryje. Minėtą dieną T. Ž. sužalojo M. J., po T. Ž. suduotų smūgių M. J. iš nosies bėgo kraujas (b. l. 54–55).

Liudytojas D. J. parodė, kad 2019 m. liepos 6 d. maždaug nuo 10 val. su žmona R. J., O. J., M. J., V. B. ir M. B. bei T. Ž. plaukė baidarėmis. Po plaukimo, maždaug apie 18 val., visi nuvažiavo į „Fredžio“ sodybą, esančią prie Avirio ežero, kur pramogavo. Apie 22val., jis, M. J., O. J., T. Ž., R. J. nuvažiavo į V. ir M. B. namus, esančius (duomenys neskelbtini), kur šio namo vidiniame kieme ir toliau linksminosi. Buvo labai girtas, todėl kas vyko toliau tarp M. J. ir T. Ž. negali pasakyti, nes nieko nepamena (b. l. 60–61).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos Alytaus skyriaus specialisto 2019 m. liepos 8 d. išvadoje Nr. G 602/2019 (06) nurodyta, kad M. J. poodinės kraujosruvos kairės akies abiejuose vokuose, dešinės akies apatiniame voke, odos nubrozdinimai tarpuakio srityje, dešinio žasto srityje, muštinė žaizdelė viršutinės lūpos srityje, nosies kaulų lūžimas galėjo būti padaryta kieto buko daikto poveikyje galimai prie užduotyje nurodyto laiko ir aplinkybių. Sužalojimas galėjo būti padarytas tiek smūgiavimo būdu, tiek ir krentant bei atsitrenkiant į kietus bukus daiktus. Sužalojimai galėjo būti padaryti ne mažiau trijų trauminių poveikių pasėkoje. Sužalojimas kvalifikuotinas kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dėl nosies kaulų lūžimo sveikata sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui. Visi kiti likusieji sužalojimai tiek kartu, tiek ir imant juos atskirai vertinami kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. Padarytų sužalojimų pasekoje nukentėjusysis galėjo jausti fizinį skausmą (b. l. 34).

Teismas, įvertinęs aptartus duomenis, daro išvadą, kad T. Ž. laikotarpiu nuo 2019 m. liepos 6 d. apie 23 val. iki 2019 m. liepos 7 d. 00 val. 30 min., gyvenamajame name, esančiame (duomenys neskelbtini), mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui – M. J. fizinį skausmą ir jį nesunkiai sužalojo, o būtent, minėto gyvenamojo namo kieme, kilusio žodinio konflikto metu, tyčia sudavė rankos kumščiu ne mažiau kaip 1 smūgį M. J. į krūtinės sritį, po ko nukentėjusiajam M. J. nuėjus į gyvenamąjį namą, toliau tęsdamas nusikalstamą veiką, sudavė rankos kumščiu ne mažiau kaip 3 smūgius lovoje gulinčiam M. J. į veido sritį, tokiu būdu nukentėjusiajam M. J. padarė poodines kraujosruvas kairės akies abiejuose vokuose, dešinės akies apatiniame voke, odos nubrozdinimus tarpuakio srityje, dešinio žasto srityje, muštinę žaizdelę viršutinės lūpos srityje, nosies kaulų lūžimą ir nukentėjusįjį M. J. nesunkiai sužalojo, nes dėl nosies kaulų lūžimo sveikata sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui. Veika ikiteisminio tyrimo metu kvalifikuota teisingai ir atitinka BK 138 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos sudėtį. Atsižvelgus į bylos duomenis, esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsnio 1 dalyje numatytiems pagrindams, darytina išvada, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą. Kaltinamasis sutiko, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat sutiko su prokurorės siūloma bausme ir jos dydžiu (b. l 125–127, 129).

Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, jos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, kaltinamojo asmenybę, kitas aplinkybes. Padarytas vienas baigtas tyčinis nesunkus nusikaltimas (BK 11 straipsnio 2 ir 3 dalys, 138 straipsnio 1 dalis). Kaltinamasis prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi, tai pripažintina jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkina tai, kad veiką padarė apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Kaltinamasis teistas, teistumas išnykęs (b. l. 100–106), baustas, paskirtų nuobaudų nevykdo (b. l. 107–114), VšĮ Druskininkų PSPC Psichikos sveikatos skyriuje į psichikos ir priklausomybės ligų įskaitas neįrašytas (b. l. 117), dirba (b. l. 118), atlygino nusikalstama veika padaryta turtinę žalą. Dėl aptarto teismas sutinka su prokurorės kaltinamajam siūloma laisvės apribojimo bausme, nes prokurorės siūloma bausmė atitinka bausmių skyrimo principus, numatytus baudžiamajame kodekse.

Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes bei į siektinus prevencinius ir auklėjamus bausmės tikslus, kaltinamajam skirtina laisvės apribojimo bausmė, prokurorės pareiškime nurodyto dydžio. Kaltinamasis prisipažino esąs kaltas, sutiko, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, todėl vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Kaltinamajam paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir dokumento – asmens tapatybės kortelės Nr. (duomenys neskelbtini) paėmimas, pradėjus bausmės vykdymą – panaikintinos (b. l. 90–91, 93–94).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsniu, 421 straipsniu ir 422 straipsniu,

nusprendžia:

T. Ž. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje ir paskirti jam 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu būti namuose nuo 23.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusiję su mokymusi ar darbu.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir T. Ž. skirti galutinę 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu būti namuose nuo 23.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusiję su mokymusi ar darbu.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo teismo baudžiamojo įsakymo vykdymo dienos.

Kaltinamajam paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir dokumento – asmens tapatybės kortelės Nr. (duomenys neskelbtini) paėmimą, pradėjus bausmės vykdymą – panaikinti.

Teismo baudžiamąjį įsakymą pasirašytinai įteikti kaltinamajam.

Kaltinamasis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti Alytaus apylinkės teismo Druskininkų rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Kaltinamajam padavus prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis nepasinaudoja teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėjas Antanas Šeštokas