Šiaulių apylinkės teismo nuosprendis

2014-06-10 · Baudžiamoji byla Nr. 1-601-885/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-06-10
Bylos Nr.
1-601-885/2014
Teisminio proceso Nr.
1-96-1-01010-2013-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Arūnas Bartkus
Kaltinamasis
V. J.
Nukentėjusysis
A. K.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-601-885/2014Teisminio proceso Nr. 1-96-1-01010-2013-5Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.8.; (S) 1.2.5.4.; 2.3.6.4.2.; 2.3.6.4.6
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. birželio 10 d.Šiauliai
Šiaulių apylinkės teismo teisėjas Arūnas Bartkus,sekretoriaujant Daivai Jankūnienei,dalyvaujant prokurorei Rasai Valančienei,kaltinamajam V. J.,nukentėjusiajai A. K.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje V. J., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Šiaulių r., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, išsituokęs, įgijęs spec. vidurinį išsilavinimą, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbininku, gyv. (duomenys neskelbtini), Šiaulių r, neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalyje (3 veikos), 145 straipsnio 1 dalyje (2 veikos).

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. J. 2014 m. lapkričio 13 d., apie 23 val. 00 min., gyvenamojo namo viduje, esančiame Šiaulių rajone, (duomenys neskelbtini) mieste, (duomenys neskelbtini) g. 21, smurtaudamas bei mušdamas savo šeimos narį – sugyventinę A. K., o būtent: suduodamas jai kumščiu ne daugiau kaip 6 kartus į pilvo sritį - sukėlė nukentėjusiajai A. K. fizinį skausmą.

Be to, jis 2013 m. lapkričio 13 d., apie 23 val. 00 min., gyvenamojo namo viduje, esančiame Šiaulių rajone, (duomenys neskelbtini) mieste, (duomenys neskelbtini) g. 21, smurtaudamas artimoje aplinkoje, grasino nužudyti nukentėjusiąją A. K., o būtent - dėl menkavertės priežasties sukėlęs konfliktą, grasino savo sugyventinei A. K. išsakydamas žodžius „užmušiu kūrva“, tokiais savo veiksmais naudojo psichinę prievartą lydimą fiziniu smurtu ir taip suteikė pakankamą pagrindą manyti, kad grasinimas gali būti įvykdytas.

Be to, jis 2013 m. lapkričio 15 d., vakare, tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, gyvenamojo namo viduje, esančiame Šiaulių rajone, (duomenys neskelbtini) mieste, (duomenys neskelbtini) g. 21, smurtaudamas bei mušdamas savo šeimos narį – sugyventinę A. K., o būtent: suduodamas jai ranka į jos ranką – sukėlė nukentėjusiajai A. K. fizinį skausmą.

Be to, jis 2013 m. lapkričio 16 d., apie 22 val. 15 min., gyvenamojo namo viduje, esančiame Šiaulių rajone, (duomenys neskelbtini) mieste, (duomenys neskelbtini) g. 21, grasino nužudyti nukentėjusiąją A. K., o būtent – dėl menkavertės priežasties sukėlęs konfliktą, grasino savo sugyventinei A. K. išsakydamas žodžius „užmušiu kūrva, sūka“, po ko nukentėjusioji nubėgo į virtuvę ir užkabino duris, tačiau jis įsiveržęs pro duris, išsakydamas žodžius „užmušiu“, stūmė nukentėjusiąją ir tokiais savo veiksmais naudodamas psichinę prievartą lydimą fiziniu smurtu, suteikė pakankamą pagrindą manyti, kad grasinimas gali būti įvykdytas.

Be to, jis 2013 m. lapkričio 16 d., apie 22 val. 15 min., gyvenamojo namo viduje, esančiame Šiaulių rajone, (duomenys neskelbtini) mieste, (duomenys neskelbtini) g. 21, grasindamas savo šeimos nariui - sugyventinei A. K., smurtavo artimoje aplinkoje, o būtent: stūmė nukentėjusiąją A. K., dėl ko ji griūdama trenkėsi į virtuvinę spintelę ir susitrenkė kairįjį petį - sukėlė nukentėjusiajai A. K. fizinį skausmą.

Kaltinamasis V. J. teisiamojo posėdžio metu dėl visų nusikalstamų veikų kaltu prisipažino visiškai ir paaiškino, kad nuoširdžiai gailisi, nukentėjusiosios atsiprašė ir pažada, kad ateityje tokių dalykų nepasikartos.

Nukentėjusioji A. K. teisme parodė, kad su V. J. susipažino 2008 m., o nuo 2009 m. pradėjo kartu gyventi. Kada jie pradėjo kartu gyventi, jam buvo sunkus laikotarpis, kadangi jis skyrėsi su žmona, kuri jį žlugdė, o ji jam labai padėjo. Ketverius metus gyveno normaliai, nors ir apsipykdavo, bet jis nesmurtaudavo. Gal nuo praėjusių metų spalio mėnesio pas juos atsikraustė gyventi jo sūnus D. Jį priėmė gyventi pas save, nes jis pasiguodė, kad neturi kur gyventi, apgyvendino antrame aukšte. Po kiek laiko D. pradėjo labai smarkiai išgėrinėti su tėvu, taip ir prasidėjo visi pykčiai. 2013 m. lapkričio 16 d. vakare įvykusį konfliktą taip pat išprovokavo jo sūnus. Tą kartą jie taip pat abu gėrė, po to V. J. nuėjo miegoti, o D. išėjo pas draugus į (duomenys neskelbtini), po kurio laiko grįžo su draugų kompanija prisipirkę alaus. Kadangi jau buvo vėlus metas, be to ji turi problemų su spaudimu, nebenorėjo, kad jie gertų ir dar prikeltų tėvą. Tačiau D. vis tiek tėvą prikėlė, tarp jų įvyko konfliktas, D. su ja elgėsi taip pat labai grubiai, o V. J. ją smarkiai pastūmė, ji išbėgo pro kitas duris, nubėgo pas kaimynę Ž. ir iškvietė policijos pareigūnus. 2013 m. lapkričio 13 d. vakare ji jau gulėjo lovoje, o V. J. su sūnumi girtavo, ji jiems pasakė, kad baigtų gerti, tada V. J. jai pasakė „ką tu, kurva, čia aiškini“ ir pradėjo ją mušti, smūgiai buvo į pilvą. Smūgiai buvo tikrai stiprūs, galėjo būti šeši smūgiai. Dar į kambarį įbėgo šuo, ir ji išsigando, kad jos nepultų, nes šuo labai klauso V. J.. D. tikrai matė kaip tėvas jai smūgiavo. Taip pat buvo ir grasinimai nužudyti, jis dažnai vartoja tokius žodžius, ji tikrai jo bijo, mano, kad grasinimai gali būti realūs, kad jis ją gali užmušti. Ją stūmė virtuvėje, ji griuvo ant virtuvinių spintelių, į kampą susitrenkė kairę ranką, buvo mėlynė, patyrė fizinį skausmą. Civilinio ieškinio nereiškia, kalbėjo su V. J. dėl smurtavimų, bet nieko iki galo neišsiaiškino, toliau gyvena kartu. Visus tuos kartus V. J. buvo neblaivus, kai jis būna blaivus tai ir elgiasi kaip žmogus, smurto nevartoja, jam iš viso negalima vartoti alkoholio. Patvirtino, kad susitaikė su V. J. ir jam atleido.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo prisipažinimo ir nukentėjusiosios parodymų, jo kaltė įrodyta ir ikiteisminio tyrimo metu surinktais įrodymais.

2013-11-17 A. K. pareiškime nurodyta, jog 2013-11-16 apie 22.15 val., namuose, adresu (duomenys neskelbtini) g. 21, (duomenys neskelbtini), Šiaulių r., sugyventinis V. J., būdamas girtas, grasino užmušti. Grasindamas stūmė, dėl ko trenkėsi į virtuvinę spintelę ir patyrė fizinį skausmą. Prie atvykusių policijos pareigūnų grasindamas užmušti trenkė į galvos sritį, tačiau nepataikė, nes policininkai nustūmė (2 b. l.).

2013-11-17 įvykio vietos apžiūros protokolu užfiksuota, kad apžiūrėta įvykio vieta - namas, esantis Šiaulių r., (duomenys neskelbtini) m., (duomenys neskelbtini) g. 21 (6-9 b. l.).

2013-11-16 Šiaulių AVPK Patrulių rinktinės 1-osios kuopos mobiliojo būrio patrulio M. K. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad įvykio vietoje buvo nustatyta, jog 2013-11-16 apie 22.55 val., (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) g. 21, sugyventinis V. J. vakar trenkė ranka į pranešėjos A. K. ranką, o šiandien pareigūnų akivaizdoje užsimojo ranka ir norėjo trenkti į veido sritį, sakydamas „gausi į snukį“, moteris smūgio išvengė. Smurtą patyrusi A. K. pareigūnams nurodė, jog sugyventinis 2013-11-15 smogė ranka, o 2013-11-16 bandė smogti į veido sritį. O duomenų apie smurtą artimoje aplinkoje patyrusį asmenį fabuloje nurodyta, kad 2013-11-16 22.20 val., sugyventinis stūmė, dėl ko trenkėsi į spintelę ir patyrė fizinį smurtą (10-13 b. l.).

Šiaulių AVPK Šiaulių r. PK VPS OVG specialisto L. U. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2013-11-17 pradėjo ikiteisminį tyrimą dėl smurto artimoje aplinkoje, kadangi 2013-11-16, 22.20 val., girtas V. J. konflikto metu pastūmė savo sugyventinę A. K., kuri griūdama trenkėsi į virtuvinę spintelę ir patyrė fizinį skausmą. Taip pat A. K. aiškino, jog jos sugyventinis jau kurį laiką smurtauja prieš ją, rodė senas mėlynes ant rankos ir pilvo, tačiau į policiją dėl smurto artimoje aplinkoje kreipėsi pirmą kartą (19 b. l.).

2014-03-03 apžiūros protokole užfiksuota pateikto garso įrašo su 2013-11-16 22.42 val. užfiksuotu A. K. skambučiu apžiūra (33-36 b. l.).

2014-03-07 Šiaulių AVPK Šiaulių r. PK KPS tyrėjos S. T. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad atliekant nukentėjusiosios A. K. apklausą, perklausius BPC pateiktą garso įrašą, gauti duomenys, jog A. K. sugyventinis gąsdina namuose auginamu šunimi, t. y. duoda šuniui komandą pulti tuomet, kai namuose vyksta tarpusavio konfliktai. Prie tarnybinio pranešimo pridėta fotolentelė su V. J. namuose auginamo šuns nuotraukomis (38-39 b. l.).

2014-01-17 atliktos akistatos tarp nukentėjusiosios A. K. ir įtariamojo V. J. metu, nukentėjusioji A. K. patvirtino savo anksčiau duotus parodymus (45-46 b. l.).

Liudytojo D. J. apklausos protokoluose užfiksuoti jo parodymai, kad 2013-11-16 pas jį į svečius atvažiavo draugai, kurių minėti nenori, kuriuos pamačiusi tėvo sugyventinė A. K. ėmė šaukti, varyti juos lauk, tada jis pasakė, kad ji nerėktų, nes pažadins tėvą, kadangi šis leido jam parsivesti draugus. Eidamas žadinti tėvo, sutiko jį beeinantį link jo kambario ir tėvas su sugyventine susiginčijo. Tėvas supyko, kad A. K. veja jį ir jo draugus iš namų. Teigė, kad tėvo sugyventinė visą savaitę vijo jį iš namų ir dėl to ji su tėvu pykosi visą savaitę. Jis su draugais išvažiavo, o grįžęs namo po valandos rado užrakintas namo duris, pažadino tėvą, jis įleido vidun ir nuėjo į savo kambarį miegoti. Jokio konflikto nematė. Prie jo tėvas su sugyventine tik ginčijosi, buvo žodinis konfliktas. Nematė, kad tėvas būtų stumdęs, ar mušęs sugyventinę. Su tėvo sugyventine santykiai buvo normalūs iki kol ji, dėl jam nežinomų priežasčių, stengėsi jį išvyti iš namų. Niekada nėra matęs, jog tėvas muštų sugyventinę, girdėdavo tik žodinius konfliktus (47-48, 49-50 b. l.).

Liudytojo M. D. apklausos protokole užfiksuoti jo parodymai, kad 2013 m. lapkričio mėnesį, tikslios dienos neprisimena, dirbo kartu su Šiaulių AVPK Patrulių rinktinės 1-osios kuopos mobiliojo būrio patruliu M. K., (duomenys neskelbtini) mieste. Pagal gautą Šiaulių AVPK budėtojo pranešimą, nuvyko nurodytu adresu, pamena, jog tai buvo nuosavas namas, juos pasitiko moteris, kuri teigė, kad sugyventinis ją išvarė iš namų. Pamena, kaip moteris teigė, jog dieną prieš įvykį sugyventinis jai trenkė ranka į jos ranką, o tą dieną, kai atvyko, jos atžvilgiu smurtavo, jei gerai prisimena stūmė, dėl ko moteris trenkėsi į virtuvėje buvusią spintelę. Kai jis su kolega įėjo į namo vidų, prieš tai sėdėjęs vyriškis atsistojo, buvo nusiteikęs agresyviai, reiškė nepasitenkinimą dėl jų buvimo ir užsimojo, norėdamas suduoti savo sugyventinei, tačiau moteris pasitraukė į šoną ir smūgio išvengė. Kolega surašė tarnybinį pranešimą dėl smurto artimoje aplinkoje, remdamasis nukentėjusiosios pasakojimu. Tas vyriškis buvo nusiteikęs agresyviai, buvo išgėręs, nesugebėjo nieko paaiškinti bei buvo pristatytas į policijos įstaigą (51-52 b. l.).

Liudytojo L. U. apklausos protokole užfiksuoti jo parodymai, kad 2013-11-16 dirbo pagal iš anksto nustatytą grafiką Šiaulių AVPK Šiaulių r. PK VPS OVG – budėtojų dalyje, esančioje (duomenys neskelbtini) policijos nuovadoje. Apie 22.46 val., buvo gautas pranešimas apie tai, kad moteris – A. K. pranešė, jog jos sugyventinis V. J. yra neblaivus ir tarp jų vyksta konfliktas, į įvykio vietą išvyko patruliuojantis ekipažas, kuris į (duomenys neskelbtini) policijos nuovadą pristatė V. J., kuris nieko neaiškino dėl to, jog buvo neblaivus ir „neturėjo ką pasakyti“, kadangi nesutiko su tuo, kuo yra įtariamas. Vyriškis buvo sulaikytas, o jo sugyventinė buvo apklausta. Moteris apklausos metu teigė, kad sugyventinis ją pastūmė, ji trenkėsi į virtuvėje buvusią spintelę, be to sakė, kad sugyventinis paskutiniu metu nuolat prieš ją smurtauja, pakėlusi marškinėlius rodė kraujosruvas ant pilvo ir rankos. Neprisimena, kuriose vietose buvo kraujosruvos, nes įvykis buvo seniai, o smurto faktų yra kiekvieno budėjimo metu. Kraujosruvos buvo mėlynos spalvos, kada jos buvo atsiradusios negali pasakyti. Moteris teigė, kad šitaip ją sumušė sugyventinis, bet ji policijai nebuvo pranešusi (53-54 b. l.).

Liudytojo M. K. apklausos protokole užfiksuoti jo parodymai, kad 2013 m. lapkričio mėnesį, tikslios dienos neprisimena, pagal iš anksto numatytą darbo grafiką, dirbo kartu su Šiaulių AVPK Patrulių rinktinės 1-osios kuopos mobiliojo būrio patruliu M. D., (duomenys neskelbtini) mieste. Pagal gautą Šiaulių AVPK budėtojo pranešimą nuvyko budėtojo nurodytu adresu, adreso neprisimena, o pagal apibūdintus asmenis ir nurodytas aplinkybes pamena, jog nuvyko prie nuosavo namo, prie kurio juos pasitiko moteris, kurios teigimu sugyventinis ją išvarė iš namų. Moteris teigė, kad vakar, t. y. dieną prieš įvykį, sugyventinis trenkė jai ranka į jos ranką, o atvykimo dieną stūmė, dėl ko ji trenkėsi į virtuvėje esančią spintelę, o jiems įėjus į namo vidų, prieš tai sėdėjęs vyriškis atsistojo, buvo nusiteikęs agresyviai, reiškė nepasitenkinimą dėl pareigūnų atvykimo ir buvimo jo namuose, teigė, kad jis policijos nekvietė bei užsimojo, norėdamas suduoti savo sugyventinei, tačiau moteris pasitraukė į šoną ir vyriškis jai nesudavė. Neprisimena, ar vyriškis tuo metu sugyventinei išsakė kokius nors grasinimus, o jei sakė, tai turėjo būti fiksuota tarnybiniame pranešime dėl smurto artimoje aplinkoje fakto, kuris rašomas remiantis nukentėjusiojo pasakojimu. Jei gerai prisimena, tai tas vyriškis buvo nusiteikęs agresyviai, buvo išgėręs, aplinkybių paaiškinti nesugebėjo (56-57 b. l.).

Bylos aplinkybės, t. y. kaltinamojo prisipažinimas, nukentėjusiosios parodymai, liudytojų parodymai ikiteisminio tyrimo metu, taip pat rašytiniai įrodymai liudija, kad kaltinamasis smurtavo artimoje aplinkoje, t. y. 2014 m. lapkričio 13 d., apie 23 val. 00 min., sudavė kumščiu savo sugyventinei A. K. ne daugiau kaip 6 kartus į pilvo sritį; 2013 m. lapkričio 15 d. sudavė jai ranka į jos ranką; 2013 m. lapkričio 16 d. stūmė nukentėjusiąją A. K., dėl ko ji griūdama trenkėsi į virtuvinę spintelę ir susitrenkė kairįjį petį. Tokiais veiksmais buvo sukeltas fizinis skausmas nukentėjusiajai, todėl V. J. padarytos veikos teisingai kvalifikuotos pagal BK 140 straipsnio 2 dalį. Be to, V. J. grasino nužudyti nukentėjusiąją A. K., t. y. 2013 m. lapkričio 13 d., apie 23 val. 00 min. smurtaudamas artimoje aplinkoje, dėl menkavertės priežasties sukėlęs konfliktą, grasino savo sugyventinei A. K. išsakydamas žodžius „užmušiu kūrva“, o 2013 m. lapkričio 16 d., apie 22 val. 15 min. dėl menkavertės priežasties sukėlęs konfliktą, grasino savo sugyventinei A. K. išsakydamas žodžius „užmušiu kūrva, sūka“, po ko nukentėjusioji nubėgo į virtuvę ir užkabino duris, tačiau jis įsiveržęs pro duris, išsakydamas žodžius „užmušiu“, stūmė nukentėjusiąją, tokiais savo veiksmais naudojo psichinę prievartą lydimą fiziniu smurtu ir taip suteikė pakankamą pagrindą manyti, kad grasinimas gali būti įvykdytas. Tokie nusikalstami V. J. veiksmai teisingai kvalifikuoti kaip veikos, numatytos BK 145 straipsnio 1 dalyje.

Kaltinamojo V. J. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo uždraustas veikas ir nuoširdžiai gailėjosi dėl savo veiksmų, o jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad nusikalstamas veikas padarė būdamas neblaivus (BK 60 str. 1 d. 9 p.).

Kaltinamasis V. J. kaltu prisipažino visiškai, atsiprašė nukentėjusiosios bei su nukentėjusiąja A. K. susitaikė. Kaltinamasis prašo teismo atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės, nukentėjusioji taip pat prašo atleisti kaltinamąjį nuo atsakomybės. Kaltinamasis padarė penkis nusikaltimus, kurie yra priskiriami nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 str.), atsiprašė nukentėjusiosios, kas rodo jo gailėjimąsi dėl padarytų nusikalstamų veikų, atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad prisipažino ir nuoširdžiai gailisi įvykdęs nusikaltimus, nusikaltimus padarė būdamas neteistas (62 b. l.), administracine tvarka baustas (70-72 b. l.), VšĮ Šiaulių ligoninės filialo psichiatrijos ligoninės pacientų registre neįrašytas (64, 66 b. l.), dirba (67 b. l.), darbdavio charakterizuojamas teigiamai (69 b. l.). Atsižvelgiant į šias aplinkybes bei tai, kad visos nusikalstamos veikos buvo padarytos gana trumpu laikotarpiu (kelių dienų bėgyje) yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų, todėl esant baudžiamojo įstatymo reikalaujamų sąlygų visumai, taikytinas BK 38 straipsnis ir V. J. atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybės jam susitaikius su nukentėjusiąją A. K.. Taip pat, teismo nuomone, atleidžiant kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės, siekiant jį pataisyti, paveikti, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų bei siekiant užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą, V. J. tikslinga skirti baudžiamojo poveikio priemonę (BK 67 str.).

Kaltinamajam V. J. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (85-86 b. l.) – iki nuosprendžio įsiteisėjimo paliktina nepakeista.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 str. 2 d.,

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

V. J., vadovaujantis BK 38 str., atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės dėl nusikalstamų veikų, numatytų BK 140 straipsnio 2 dalyje (2013-11-13 veika), 140 straipsnio 2 dalyje (2013-11-15 veika), 140 straipsnio 2 dalyje (2013-11-16 veika), 145 straipsnio 1 dalyje (2013-11-13 veika), 145 straipsnio 1 dalyje (2013-11-16 veika), kaltinamajam ir nukentėjusiajai susitaikius ir baudžiamąją bylą V. J. atžvilgiu nutraukti.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 str. 1 d., 2 d. 9 p., 72¹ str., V. J. skirti baudžiamojo poveikio priemonę – dalyvavimą smurtinį elgesį keičiančiose programose, įpareigojant tai atlikti per 9 mėnesius.

Įspėti V. J., kad jei jis per vienerius metus padarys baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas. Jeigu jis per vienerius metus padarys naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustos galioti ir bus sprendžiama dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.

Kaltinamajam V. J. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą.

Nuosprendis per 20 dienų, nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.

Teisėjas Arūnas Bartkus