- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-02-08
- Bylos Nr.
- 2-3105-848/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-26107-2015-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Eglė Kriaučiūnienė
- Ieškovas
- R. S., G. S.
- Atsakovas
- UAB „Zigzag Travel“
- Trečiasis asmuo
- UAB „Eturas“
Kauno apylinkės teismo teisėja Eglė Kriaučiūnienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi šalių prašymą patvirtinti taikos sutartį civilinėje byloje pagal ieškovų R. S. ir G. S. ieškinį atsakovei UAB „Zigzag Travel“ dėl patirtų nuostolių atlyginimo, trečiasis asmuo UAB „Eturas“,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kauno apylinkės teisme 2016 m. sausio 11 d. priimtas ieškovų R. S. ir G. S. ieškinys atsakovei UAB „Zigzag Travel“ dėl patirtų nuostolių atlyginimo, trečiasis asmuo byloje UAB „Eturas“.
2016 m. vasario 1 d. Kauno apylinkės teisme gautas šalių prašymas patvirtinti šalių sudarytą taikos sutartį ir civilinę bylą nutraukti.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas dėl taikos sutarties patvirtinimo tenkintinas, byla nutrauktina.
Šalys gali baigti bylą taikos sutartimi bet kurioje proceso stadijoje (CPK 140 straipsnio 3 dalis). Šalių pateiktoje taikos sutartyje nurodyta, kad šalims žinomos bylos nutraukimo pagrindai ir pasekmės, numatyti Lietuvos Respublikos CPK 293 straipsnio 1 dalies 5 punkte ir 294 straipsnio 2 dalyje. Taikos sutarties sąlygos neprieštarauja įstatymui, nepažeidžia kitų asmenų teisių ir teisėtų interesų, todėl yra pagrindas taikos sutartį patvirtinti ir bylą nutraukti (CPK 293 straipsnio 1 dalies 5 punktas).
Šalims išaiškintina, kad bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 straipsnio 2 dalis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 294 ir 295 straipsniais,
nutaria:
prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo tenkinti.
Patvirtinti 2016-01-29 taikos sutartį, sudarytą ieškovų R. S., a. k. (duomenys neskelbtini) G. S., a. k. (duomenys neskelbtini) ir atsakovės UAB „Zigzag travel“, į. k. 110461897, šiomis sąlygomis:
„R. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanti (duomenys neskelbtini) (toliau vadinama — Ieškovas 1), G. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini) (toliau vadinamas - Ieškovas2), toliau Ieškovas 1 k Ieškovas2 kartu vadinami Ieškovai, ir UAB „Zigzag travel", juridinio asmens kodas 110461897, registruotos buveinės adresas J. Basanavičiaus g. 30-13, Vilnius, atstovaujama generalinio direktoriaus D. J., (toliau vadinama —Atsakovas), toliau Ieškovai ir Atsakovas kartu vadinamos Šalimis, o atskirai — Šalimi, atsižvelgdamos į tai, kad Kauno apylinkės teismas (teisėja Eglė Kriaučiūnienė) nagrinėja civilinę bylą Nr. 2-3105-848/2016 pagal Ieškovų ieškinį Atsakovui dėl 1950 eurų nuostolių atlyginimo, 600 eurų neturtinės žalos priteisimo, Ieškovai ir Atsakovai sutinka taikiai baigti kilusį ginčą.
Vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso šeštosios knygos LII skyriaus bei Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42, 87, 140 it 293 straipsnių nuostatomis, Kauno apylinkės teisme nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. 2-3105-848/2016 pagal Ieškovų ieškinį (toliau - Civilinė byla) Salys sudarė šią Taikos sutartį (toliau — Taikos sutartis) žemiau išdėstytomis sąlygomis:
1. Atsakovas sutinka sumokėti Ieškovams 1950 (vieną tūkstantį devynis šimtus penkiasdešimt) eurų.
2. Atsakovas įsipareigoja ne vėliau kaip per 10 (dešimt) kalendorinių dienų nuo šios Taikos sutarties patvirtinimo Kauno apylinkės teisme dienos sumokėti 1950 eurų į R. S. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB bankas.
3. Ieškovai sutinka ir pareiškia, jog atsisako nuo likusių reikalavimų Civilinėje byloje.
4. Šalys įsipareigoja ateityje nereikšti viena kitai pretenzijų ir/ar ieškinių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu, nuo Taikos sutarties sudarymo dienos neviešinti bei neatskleisti ar kitokiu būdu neperduoti ir/ar nesudaryti galimybės sužinoti bet kokiems tretiesiems asmenims Civilinės bylos aplinkybių ir šios Taikos sutarties sąlygų. Toks susitarimas yra taikus ir galutinis ginčo sprendimo rezultatas Civilinėje byloje. Be šio įsipareigojimo Taikos sutartis prarastų prasmę ir nepasiektų Šalių siekiamo tikslo.
5. Už šios sutarties 2 ir 4 punktuose nustatytų bet kurių įsipareigojimų pažeidimą kaltoji Šalis įsipareigoja sumokėti kitai Šaliai 1000 (vieno tūkstančio) eurų dydžio baudą.
6. Šalys susitaria ir prašo Teismo tvirtinant Taikos sutartį Civiline bylą nutraukti bei patvirtina, kad joms yra žinoma ir suprantama LR Civilinio proceso kodekso 293 straipsnio 1 dalies 5 punkto nuostata, jog teismas nutraukia bylą, jeigu Šalys sudarė taikos sutartį ir teismas ją patvirtino bei LR Civilinio proceso kodekso 294 straipsnio 2 dalies nuostata, jog bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių Šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama
7 Šalys pareiškia, kad atskleidė viena kitai visą esminę informaciją, reikalingą šios Taikos sutarties sudarymui
8. Šalys pareiškia, kad yra priimti visi būtini sprendimai, gauti leidimai bei sutikimai, reikalingi šios Taikos sutarties pasirašymui. Asmenys, pasirašantys Taikos sutartį, turi visus įgaliojimus ją pasirašyti bei prisiimti visus įsipareigojimus, numatytus Taikos sutartyje Ieškovams ir Atsakovui. Šalys patvirtina ir garantuoja, kad nei Taikos sutarties sudarymas, nei jos vykdymas neprieštarauja ir nepažeidžia jokių teismo, valstybinės ar vietos valdžios institucijų ar pareigūnų sprendimų, įsakymų, potvarkių ar teisėtų nurodymų, šalių kreditorių interesų. Šalys, pasirašydamos Taikos sutartį, nepažeidžia Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų, bendrovių įstatų, bei įsipareigoja atlyginti visus nuostolius, kurie gali atsirasti, jeigu šiame punkte pateikta informacija yra neteisinga ar netiksli.
9. Šalys susitaria nedengti viena kitos turėtų bylinėjimosi išlaidų dėl Civilinės bylos nagrinėjimo k dėl šios Taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo.
10. Šalys susitaria, kad teismo pašto išlaidas sumoka Atsakovas.
11. Ieškovai ir Atsakovas susitaria, kad pasirašytą Taikos sutartį Kauno apylinkės teismui pateiks Atsakovas per 3 (tris) darbo dienas nuo šios sutarties pasirašymo dienos.
12. Ši Taikos sutartis įsigalioja nuo Kauno apylinkės teismo nutarties, kuria patvirtinama Salių pateikta Taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos.
13. Šalys prašo Kauno apylinkės teismo šią Taikos sutartį patvirtinti rašytinio proceso tvarka, šalims nedalyvaujant.
14. Taikos sutartis sudaryta 3 egzemplioriais, turinčiais vienodą teisinę galią: po vieną Taikos sutarties Šalims ir Kauno apylinkės teismui.“
Nutraukti civilinę bylą Nr2-3105-848/2016.
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties priėmimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.