- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-01-14
- Bylos Nr.
- E1-507-240/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-69-3-00229-2018-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Bronislovas Liatukas
- Kategorijos
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjęs Vokietijos Federalinio teisingumo biuro pateiktą liudijimą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Paderborno apskrities Kelių eismo tarnybos (Kreis P. L. Straßenverkehrsamt) 2018-01-15 sprendimu Nr. 6630.03361573/10G, įsigaliojusiu 2018-05-15, L. V., gim. (duomenys neskelbtini), paskirta piniginė bauda (piniginė sankcija) – 80 Eur už tai, kad jis 2017-11-27, apie 13.31 val., Bad Viunenberge, 44 federalinėje magistralėje, ties 70,850 km, Dortmundo eismo kryptimi, vairavo sunkvežimį MAN, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), važiuodamas didesniu nei 50 km/h greičiu, autostradoje nesilaikė mažiausio atstumo nuo priekyje važiuojančios transporto priemonės. Sprendimas dėl baudos skyrimo priimtas vadovaujantis Kelių eismo taisyklių 4 § 3 pastraipa, 49 §, Kelių eismo įstatymo 24 §, Baudų skyrimo katalogo 15 §, taip pat apskaičiuota 28,50 Eur proceso išlaidų.
Vokietijos Federalinis teisingumo biuras, vadovaudamasis 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo pripažinti ir vykdyti Paderborno apskrities Kelių eismo tarnybos 2018-01-15 sprendimą, priimtą L. V. atžvilgiu, Lietuvos Respublikoje.
Vokietijos Federalinio teisingumo biuro pateiktame liudijime dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje nurodyta, kad L. V. skirta 80,00 Eur bauda ir apskaičiuotas 28,50 Eur baudos administravimo mokestis, bendra baudos suma yra 108,50 Eur.
Asmuo, dėl kuriam skirtos sankcijos pripažinimo kreipiamasi – L. V. teismą informavo, kad sumokėjo Vokietijos Federacinės Respublikos institucijai jam paskirtą baudą ir pateikė kvito, patvirtinančio baudos sumokėjimą, kopiją.
Prokuroras siūlė tenkinti užsienio valstybės prašymą, jei tam būtų pagrindas.
Motyvuojamoji dalis
Iš pateikto mokėjimo pavedimo, 2018-12-25 atlikto CaixaBank kopijos matyti, kad V. Č. L. V. vardu sumokėjo 114,50 Eur įgaliotai institucijai Vokietijos Federacinėje Respublikoje, kaip mokėjimo paskirtį nurodydama sprendimo Nr. 663003361573.
Teikimas atmestinas.
Kadangi bauda yra sumokėta, todėl neliko pagrindo tenkinti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymo.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vokietijos Federalinio teisingumo biuro prašymo dėl L. V. paskirtos baudos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje netenkinti, nes bauda jau sumokėta.
Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per nutartį priėmusį Kauno apylinkės teismą.