- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2021-12-17
- Bylos Nr.
- 1-1910-573/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-27132-2020-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Dainius Ročys
- Kaltinamasis
- A. M., S. A.
- Nukentėjusysis
- K. M.
- Advokatai
- Rita Petručionytė, Danius Svirinavičius
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
- 1.2.4.6.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str. 1 d.)
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
- 1.1.8.7.9Veika padaryta asmens, apsvaigusio nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų, jeigu šios aplinkybės turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.)
- 2.1.10.1Nuosprendis, nutartis (BPK 29, 31, 41 str. ir kt. str.)
- 2.3.6.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.3.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.1.16.1.13pavadinimo nepavyko patikrinti
kaltinamosioms A. M. (buvusi pavardė – K.), S. A., jų gynėjui advokatui Daniui Svirinavičiui,
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
A. M. a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, netekėjusi, vidurinio išsilavinimo, dirbanti UAB "(duomenys neskelbtini)", gyv. (duomenys neskelbtini), neteista, ir
S. A. a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, netekėjusi, vidurinio išsilavinimo, dirbanti UAB "(duomenys neskelbtini)" barmene-padavėja, gyv. (duomenys neskelbtini), neteista,
kaltinamos padariusios nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
A. M. (K.) ir S. A., veikdamos bendrai, 2020 m. liepos 1 d. apie 05.30 val. (duomenys neskelbtini), gatvėje, būdamos apsvaigusios nuo alkoholio, S. A., tyčia rankomis stūmus ir pargriovus nukentėjusiąją K. M. ant žemės, o pastarajai gulint, bendrais veiksmais ne mažiau keturis kartus įspyrė jai į veidą ir kitas kūno vietas, padarydamos odos nubrozdinimus abiejose blauzdose, poodinę kraujosruvą kairėje blauzdoje, nosies sumušimą ir tokiais veiksmais kartu sukėlė K. M. nežymų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamoji S. A. kalta neprisipažino ir parodė, kad birželio 30 d. ji susitiko su A., L. ir K., su kuria paskutinį kartą bendravo prieš 3 metus, prie parduotuvės, jos jau buvo gerokai išgėrusios ir dar turėjo brendžio butelį. Nuėjo prie paminklo, ten jos išgėrė brendį, sugalvojo dar pasiimti alkoholio. Jos draugas atvežė degtinės butelį, nuėjo prie pavėsinės (duomenys neskelbtini). Ten išgėrė butelį ir sugalvojo pasivaikščioti. Einant (duomenys neskelbtini) gatve link parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“ prasidėjo K. komentarai L. kodėl jis tiek daug dėmesio rodo A., kad jis niekada neturi pinigų. L. pasidarė agresyvus. K. pasiuntė juos ant trijų raidžių ir išėjo. Daugiau su K. tą naktį nebuvo susitikusios, su ja priešiškų santykių nebuvo. L., su jomis pakalbėjęs apie 3 minutes, nubėgo paskui K.. Ji su A. prie parduotuvėlės sustojo, parūkė, A. paskambino K. Ką K. išgėrusi šnekėjo, nesuprato ir padėjo ragelį. Po to ji su A. išsiskyrė. Buvo namuose prieš penktą valandą. Kitą dieną A. sakė, kad ji skambino dar kartą K., bet ji neatsiliepė. Po dešimt dienų paskambino tyrėja ir pranešė, kad jos yra kaltinamosios. Kas galėjo sumušti K., nežino, jos tikslo sumušti K. neturėjo. Su ieškiniu nesutinka.
Kaltinamoji A. M. kalta neprisipažino ir parodė, kad K. pažįsta apie penkis metus. Birželio 30 d. susitarė su K., kad susitiks vakare ir išgers alkoholio. Vakare K. su L. atėjo jos pasitikti ir atsinešė nepilną butelį 0,7 litro. Suprato, kad jie jau buvo išgėrę. Eidama pamatė praleistą S. skambutį. Paskambino jai ir pasakė, kad yra L. ir K., ir nori susitikti. Visi nuėjo iki S., su ja susitiko, nuėjo prie paminklo ir išgėrė butelį. Po to S. parašė draugui G., kad atneštų butelį, kai atvežė, nuėjo į pavėsinę, išgėrė. Paskui sugalvojo eiti pasivaikščioti. Pirma ėjo ji ir S., iš paskos ėjo L. su K. ir jie pykosi dėl jos, kad jai rodė dėmesį, buvo paėmęs už plaukų. Nuėjo prie „(duomenys neskelbtini)“, L. susipyko su K., buvo agresyvus. K. kažko užpyko, pasiuntė juos ir nuėjo link savo namų. Pasakė L. eiti iš paskos ir susitaikykit. Nuėjo iki sankryžos su S., parūkė, paskambino K., ji kažką kalbėjo, nesuprato ką. Grįžus namo vėl jai paskambino, nesuprato ką ji kalba, ji buvo girta. Pati taip pat buvo išgėrusi, bet nebuvo girta, kad nesiorientuotų aplinkoje. Su K. nebuvo paskui susitikusi. Pas K. anksčiau ne kartą buvo pasilikusi nakvoti, girdėjo, kad knarkdavo, knarkimas atsirado tikrai ne po įvykio. Grįžo namo prieš 5 val. ryte. Nesutinka su ieškiniu.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamųjų kaltė įrodyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 straipsnyje nustatyta tvarka teisme ištirtais įrodymais:
nukentėjusios K. M. parodymais, iš kurių matyti, kad tą naktį, apie 00.00-01.00 val., ji apie susitiko su A. K., S. A., kartu buvo L. K.. Visi vartojo alkoholį. (Duomenys neskelbtini) gatvėje, prie posūkio į aerouostą, kilo konfliktas tarp jos, L., S. ir A., kad L. nenorėjo eiti atnešti daugiau alkoholio, o ji kažkada kažką yra sakiusi. Ji stovėjo atokiau, bet jos ją užsipuolė, kėlė balsą, bandė prieiti arčiau, stumti, todėl ji pabėgo, paskambino sesei ir ji ją automobiliu parvežė namo. Pasiliko L. K. su S. ir A. K.. Grįžęs namo L. K., papasakojo kas įvyko. Paskui paskambino A. K. ir pasiūlė susitikti. Pokalbį girdėjo sesė, mama. Nuėjo susitikti, tačiau jų nebuvo. Tuomet ji paskambino K., ji pasakė, kad jos eina, siūlė susitikti pusiaukelėje, pasivesti toliau, tačiau ji atsisakė. Tuo pačiu metu susirašinėjo ir su L. K., norėjo įrodyti, kad ji nieko blogo nėra sakiusi. Susitikus ir beeinant kartu gavo smūgį nuo S. A. į žandikaulį, nuo smūgio ir pastūmimo nukrito, paskui ją į šonkaulius, apie keturis kartus į veidą spardė A. Taip pat spardė ir A., buvo daugybiniai smūgiai, tai truko apie minutę, tada jos pabėgo. Bandė skambinti policijai, parašė žinutę L., grįžus namo ją sumuštą pamatė mama ir iškvietė policiją. Tai vyko (duomenys neskelbtini) gatvėje, prie maždaug namo Nr. 1. Buvo sumušta ant šaligatvio. Jai buvo padarytas nosies sumušimas. Jos nesakė, dėl ko konkrečiai smurtauja. Kai vyko konfliktas, jos galvojo, kad ji ant jų yra kažką pasakiusi. Muštynių daugiau niekas nematė. Buvo tada apie penkta valanda ryto. Po sužalojimų jautė galvos svaigimą apie pusantros savaitės, buvo sunku kvėpuoti, atsirado alergija, jautrumas kvapams, knarkimas atsirado, padažnėjo kraujo tekėjimas iš nosies. Atsigulus ant nugaros sunku kvėpuoti nosimi. Iki to laiko nebuvo tokių požymių. Su L. K. neturėjo jokių konfliktų tą naktį, neturėjo ir anksčiau.
liudytojos N. M. parodymais, iš kurių matyti, kad K. išėjo susitikti su draugėmis ir paryčiais paskambino seseriai K., prašė parvežti namo. K. nuvažiavo, parsivežė namo K.. Grįžus namo, paskambino A., kad ateitų išsiaiškinti santykius ir ji išbėgo. Po kiek laiko paskambino K., verkdama prašė atvažiuoti, nes ją sumušė. Išsigandusi išbėgo į balkoną, ten stovėjo ir L.. K. kol susirinko piniginę, rankinę, parbėgo K., buvo visas veidas kruvinas, nosis sutinusi. K. sakė, kad ją sumušė draugės K. ir A.. Sakė, kad susiginčijo, o dėl ko, nežino. Iškvietė greitąją, ją išsivežė. K. pradėjo knarkti po sumušimo. Ar ji turi slogą, tiksliai negali pasakyti, gal kažkiek. Po įvykio padidėjo K. nervingumas, miega sunkiau, kvėpuoja sunkiau. Iki sumušimo tokių dalykų nebuvo. Anksčiau K. nėra dalyvausi muštynėse;
liudytojo L. K. parodymais, iš kurių matyti, kad jis su K. nusipirko svaigiųjų gėrimų ir susitiko su A., S.. Išgėrinėjo iki paryčių, jos dar norėjo nusipirkti alkoholio, o jis norėjo eiti namo. Jos užsipuolė jį, kodėl negeria. Jis į tai atsakė, kad kai šalia, tai draugės, o kai už akių, tai stumiat. Tada A. su S. pradėjo aiškintis santykius su K.. K. išsigando, perbėgo per gatvę ir bėgo link namų. Jis norėjo bėgti pas ją, A. su S. jį pačiupo už pečių, neleido eiti, K. išvadino necenzūriniais žodžiais. Tada privažiavo automobiliu K. sesė K. M.. Kai jos nuvažiavo namo, jis patraukė jų rankas ir parbėgo namo, viską papasakojo. A. paskambino K. ir pasiūlė susitikti. Bandė įkalbinėti, kad neitų. Bet K. nuėjo susitikti. Jis bendravo telefonu su K.. K. jam paskambino, girdėjo, kaip jos kalbasi, girdėjo A., S. balsus. Po kiek laiko parašė K. jam, kad ją sudaužė. Pakėlė K. ir išėjo į lauką ieškoti. Ji jau buvo pareinanti namo su sudaužyta nosimi, kruvinomis rankomis, apdraskytu kaklu, išsigandusi, pasakė, kad jai trenkė į nosį. Ar buvo daugiau kokių sumušimo požymių, nežiūrėjo, kvietė greitąją pagalbą. K. vėliau pasakojo, kad kalbėjo su kaltinamosiomis, jos parvertė ją ant žemės ir koja spyrė jai į veidą.
liudytojos K. M. parodymais, iš kurių matyti, kad iš vakaro ji su K. leido laiką ir ji sakė su L. eis susitikti su A.. Sesė K. apie penktą ryto jai paskambino ir paprašė atvažiuoti jos pasiimti, nes jai grasina, kad A. su S. sumuš. Ji šoko į mašiną ir bevažiuojant matė L., S. ir A., matė, kaip jos tampo L. už maikutės. Sesę rado pakeliui į namus, netoli bažnyčios, (duomenys neskelbtini) gatvėje, ją parvežė namo. Ir po penkiolikos minučių grįžo L. namo. Ir tuomet K. paskambino A., S. ir A. kvietė susitikti. Ji ir L. sakė neiti, bet sesuo neklausė ir išėjo. Po dvidešimt minučių paskambino K. L.. Buvo įjungtas garsiakalbis ir girdėjosi S. ir A. balsai, taip pat K.. Po penkių minučių parašė žinutę sesė, kad ją sumušė. Ji paskambino jai ir paklausė kur ji yra, su L. išėjo į lauką ir ją sutiko prie vartų. Pamatė jos ištinusią nosį, visą kruviną, daugybinius nubrozdinimus ant kojų, rankų, kaklo, suplyšusį sijoną, mėlynes. Paklausė sesės, kas įvyko, ji pasakė, kad įvyko muštynės, ją sumušė A. ir S., už ką sumušė sesė nesuprato. Kaltinamąsias gerai pažįsta, nes sesė ilgai bendrauja su jomis ir ji ne kartą esu su jomis bendravusi. Kai važiavo pasiimti pirmą kartą sesės, ji nebuvo sužalota, tik buvo išsigandusi ir apsiverkusi. Tuo metu K. ir L. buvo pora. L. dažnai leisdavo laiką pas juos namie. Kad būtų kokie konfliktai tarp sesers ir L., nepastebėjo;
įvykio vietos apžiūros protokolu apžiūrėta įvykio vieta, esanti (duomenys neskelbtini). Nufotografuoti K. M. sužalojimai, sudarytos fotolentelės (1 t., b. l. 36-48);
savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu K. M. pateikė medicinos dokumentų išrašo - siuntimo kopiją (1 t., b. l. 111-113);
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto išvadoje Nr. G1611/2020 (02) nurodyta, kad K. M. konstatuota odos nubrozdinimai abiejose blauzdose, poodinė kraujosruva kairėje blauzdoje, nosies sumušimas. Sužalojimai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą. Sužalojimai padaryti nemažiau keturių trauminių poveikių pasėkoje. Sužalojimai padaryti kontakto su kietu buku daiktu ar paviršiumi metu. Sužalojimai galėjo būti padaryti užduotyje nurodytu laiku, t. y. 2020-07-01. Odos nubrozdinimai abiejose blauzdose galėjo būti padaryti ir griuvimo metu. Sužalojimai tyčiniam savęs žalojimui nebūdingi (1 t., b. l. 121,122);
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto išvadoje Nr. pG 588/2021 (02) nurodyta, kad kategoriškai teigti, kad K. M. diagnozuotas nosies pertvaros iškrypimas susijęs su 2020-07-01 patirta trauma, negalima. K. M. diagnozuota lėtinė sloga (rinitas), kas irgi gal įtakoti pertvaros iškrypimą (3 t., b. l. 142-144);
teismo medicinos ekspertė S. B. išvadas patvirtino, iš jos parodymų matyti, kad nustatytas K. M. lėtinis rinitas yra įrašas pirmoje išvadoje 2020-07-03. Kad būtų vertinta kaip trauminės kilmės pertvaros iškrypimas, turi būti gydytojo parašyta, kad yra potrauminės kilmės. Tokios diagnozės nėra. Yra parašyta nosies pertvaros iškrypimas ir kilmė nenurodyta. Dažnai sergant slogomis, nosis gali iškrypti ir nesant traumai. Iš karto po traumos peršvietus rentgenui, matytųsi nosies kaulo lūžis. Kartais rašoma įtariamas lūžis, tuomet kai nuslūgsta tinimas, yra kartojama rentgenograma. LOR gydytojas nekonstatavo nosies pertvaros iškrypimo, išvadą dėl lėtinio rinito padarė specialistas liepos 3 d.;
kitų objektų apžiūros protokolu, kuriame aprašytas apžiūrėtas BPC pateiktas garso įrašas. Apžiūros metu buvo sudaryta pokalbio stenograma (1 t., b. l. 103-105);
alkotesterio "Draeger Alcotest 7510" išrašu, iš kurio matyti, kad 2020-07-01 09:44 val. K. M. nustatytas 1,54 prom. girtumas (1 t., b. l. 123);
savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriuo K. M. pateikė telefono Nr. (duomenys neskelbtini) 2020-07-01 iki 2020-07-02 (duomenys neskelbtini) paslaugų detalią ataskaitą ir 2020-07-01 ryto, laiku 05:19 val. iki 05:44 val. telefono Nr. (duomenys neskelbtini) ekrano fotonuotraukas bendravimo su L. K.. Iš mobilaus ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) išklotinės matyti, jog 2020-07-01 05:10 val. ji skambino A. K. į jos mobilaus ryšio telefoną Nr. (duomenys neskelbtini). Iš jos mobilaus ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini) ekrano fotonuotraukų matyti, kad 2020-07-01 laiku 05:19 val. iki 05:44 val. ji bendravo su L. K., ir 05:41 val. ji L. K. rašė, jog "viena...mane supiso...ačiu tau". Pateiktos MRT ekrano nuotraukos (1 t., b. l. 49-60);
savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriuo K. M. pateikė mobilaus ryšio telefoną (toliau - MRT) "iPhone 11" (1 t., b. l. 49);
daiktų apžiūros protokolu, kuriame aprašytas apžiūrėtas MRT "iPhone 11" 2020-07-01 bendravimo su L. K. ekrano fotonuotraukos laiku nuo 05:19 val. iki 05:42 val. MRT Ipone 11 išsaugotose ekrano fotonuotraukose bendravimas programoje „messenger“ K. M. bendravimas su L. K. (1 t., b. l. 63-76);
savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriuo L. K. pateikė mobilaus ryšio telefoną (toliau MRT) "iPhone 11" (1 t., b. l. 80,81);
daiktų apžiūros protokolu, kuriame aprašytas apžiūrėtas MRT "iPhone 11" 2020-07-01 bendravimo su K. M. ekrano fotonuotraukos laiku nuo 05:19 val. iki 05:42 val.. MRT Iphone 11 išsaugotose ekrano fotonuotraukose bendravimas programoje „messenger“ su K. M. 2020-07-01 (1 t., b. l. 83-96);
Kauno apskrities VPK Kauno rajono PK 2-ojo veiklos skyriaus vyresn. tyrėjos V. V. tarnybiniu pranešimu dėl informacijos apie duomenis - elektroninių ryšių srauto įvykius ir jų dalyvius, kuriame nurodyta, kad ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad A. K. naudojasi mobilaus ryšio telefonu Nr. (duomenys neskelbtini), kuris yra mobilaus ryšio operatoriaus UAB (duomenys neskelbtini) operatoriaus abonentas. S. A. naudojasi mobilaus ryšio telefonu Nr. (duomenys neskelbtini) kuris yra mobilaus ryšio operatoriaus UAB (duomenys neskelbtini) operatoriaus abonentas. Byloje gavus ir susipažinus su informacija mobilaus ryšio abonentų Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) įeinančių ir išeinančių skambučių, bei SMS pranešimų išklotinėmis laikotarpyje nuo 2020-06-30 23:00 val. iki 2020-07-01 09:00 val., bei nustačius sujungimo abonentų priklausomybes, nustatyta, jog įvykio metu kai buvo sumušta K. M., tai yra 2020-07-01 apie 05:52 val. adresu: (duomenys neskelbtini), kurį apima UAB (duomenys neskelbtini) bokštų 00FE70D, 2AD9 adresai, laiku 2020-07-01 nuo 04:58 val. iki 08:11 val. veikė telefono Nr. (duomenys neskelbtini) priklausantis A. K., vietovės koordinatės 54.966489, 24.072692. Mobilaus ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini)priklausančio S. A. veikimas pagal mobilaus ryšio operatorių bokštų adresus baigiasi 2020-07-01, 01:56 val. AB (duomenys neskelbtini) bokšto adresu (duomenys neskelbtini) (2 t., b. l. 105);
Kauno apskrities VPK Kauno rajono PK 2-ojo veiklos skyriaus vyr. tyrėjos V. V. tarnybiniu pranešimu dėl informacijos apie duomenis - elektroninių ryšių srauto įvykius ir jų dalyvius papildymo, kuriame nurodyta, kad byloje gavus ir susipažinus su informacija mobilaus ryšio abonentų Nr. (duomenys neskelbtini) įeinančių ir išeinančių skambučių, bei SMS pranešimų išklotinėmis laikotarpyje nuo 2020-06-30 23:00 val. iki 2020-07-01 09:00 val., bei nustačius sujungimo abonentų priklausomybes, nustatyta, jog įvykio metu, kai buvo sumušta K. M., tai yra 2020-07-01 apie 05:52 val. adresu: (duomenys neskelbtini), kurį apima UAB (duomenys neskelbtini) bokštų 00FE70D, 2AD9 adresai, laiku 2020-07-01 nuo 04:58 val. iki 08:11 val. veikė telefono Nr. (duomenys neskelbtini) priklausantis A. K., vietovės koordinatės 54.966489, 24.072692 ((duomenys neskelbtini)), kuris jungėsi su K. M. priklausančiu telefono Nr. (duomenys neskelbtini). Tomis pačiomis vietovės koordinatėmis 54.966489, 24.072692, A. K. priklausantis mobilaus ryšio Nr. (duomenys neskelbtini) jungėsi ir internete fb. 2020-07-01 05:10 val. į A. K. priklausantį mobilaus ryšio Nr. (duomenys neskelbtini) skambinta iš K. M. priklausančio mobilaus ryšio Nr. (duomenys neskelbtini). Ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, kad A. K. priklausantis mobilaus ryšio telefonas Nr. (duomenys neskelbtini), nuo 2020-06-30 23:10 val. iki 2020-07-01 d. nuo 04:58 val. iki 08:11 val. būtų veikęs pagal mobilaus ryšio operatorių bokštų adresus siekiančius A. K. namų adresą: (duomenys neskelbtini). (2 t., b. l. 108);
2021-10-01 santuokos sudarymo įrašu Nr. 618, iš kurio matyti, kad A. K. 2021-10-01 sudarė santuoką su T. M., pavardė po santuokos tapo M. (4 t., b. l. 91).
Įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimas
BK 140 straipsnyje numatyta atsakomybė už nežymų sveikatos sutrikdymą ir fizinio skausmo sukėlimą numatyta. Šio straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė tam, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.
Kaltinamosios A. M. ir S. A. kaltomis neprisipažino, nurodė, kad prieš nukentėjusiąją smurto nevartojo, kai nukentėjusioji nuo jų pasitraukė, jos nuėjo namo.
Kaltinamųjų kaltė įrodyta nukentėjusios, liudytojų parodymais, kita baudžiamosios bylos medžiaga.
Nukentėjusioji K. M. kategoriškai tvirtino, kad ją sumušė būtent kaltinamosios, kurias ji gerai pažinojo. Iš mobilaus ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini) išklotinės matyti, jog 2020-07-01 05:10 val. nukentėjusioji bendravo su A. M. mobilaus ryšio telefonu, o nukentėjusios K. M. ir liudytojo L. K. mobilių telefonų apžiūra patvirtina, kad jie tarpusavyje bendravo programoje „messenger“ 2020-07-01 nuo 05:19 val. iki 05:42 val., 05:41 val. nukentėjusioji L. K. pranešė apie sumušimą. Visi duomenys tarpusavyje logiškai susiję, vienas kitam neprieštarauja, vienas kitą papildo bei sudaro logišką, nuoseklią įrodymų grandinę, kuri leidžia teismui konstatuoti, jog byloje nustatyta ir įrodyta, kad A. M. ir S. A., veikdamos bendrai, 2020 m. liepos 1 d. apie 05.30 val. (duomenys neskelbtini), gatvėje, būdamos apsvaigusios nuo alkoholio, S. A., tyčia rankomis stūmus ir pargriovus nukentėjusiąją K. M. ant žemės, o pastarajai gulint, bendrais veiksmais ne mažiau keturis kartus įspyrė jai į veidą ir kitas kūno vietas, padarydamos odos nubrozdinimus abiejose blauzdose, poodinę kraujosruvą kairėje blauzdoje, nosies sumušimą ir tokiais veiksmais kartu sukėlė K. M. nežymų sveikatos sutrikdymą.
Teismas remiasi ištirta ir aukščiau aptarta bylos medžiaga – pačių kaltinamųjų, nukentėjusios, liudytojų parodymais bei kita bylos medžiaga. Nukentėjusios parodymus patvirtina liudytojų parodymai, specialisto išvada, todėl teismas neturi pagrindo netikėti jos parodymais. Pripažintina, kad kaltinamosios veikė tiesiogine tyčia, t. y. suvokė pavojingą nusikalstamų veikų pobūdį ir norėjo taip veikti. Kaltinamųjų padaryta veika pagrįstai kvalifikuota pagal 140 straipsnio 1 dalį.
Kaltinamoji A. M. administracine tvarka bausta 1 kartą (2 t., b. l. 127), neteista (2 t., b. l. 11-24), į Priklausomybės ligų centro Kauno filialą per 5 metų laikotarpį nesikreipė dėl konsultacijos ar gydymo (2 t., b. l. 132), VšĮ Respublikinės Kauno ligoninės psichiatrijos klinikos Aleksoto sektoriuje nesigydė, nesilankė (2 t., b. l. 133), dirba.
Kaltinamoji S. A. administracine tvarka nebausta (3 t., b. l. 23), neteista (2 t., b. l. 11-24), pakaltinama (3 t., b. l. 26, 29, 34), dirba.
Kaltinamųjų A. M. ir S. A. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, jų atsakomybę sunkinanti aplinkybė ta, kad nusikalstamą veiką padarė būdamos apsvaigusios nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikaltimo padarymui.
Įvertinus šias aplinkybes, kaltinamosioms skirtinos sankcijoje numatytos laisvės apribojimo bausmės.
Kaltinamosioms A. M. ir S. A. paskirtos kardomosios priemonės - rašytinis pasižadėjimas neišvykti - paliktinos galioti iki nuosprendžio vykdymo, o nuosprendį pradėjus vykdyti, panaikintinos.
K. M. pateikė 9121 eurų civilinį ieškinį, iš kurių 4121 eurų yra turtinė ir 5000 eurų yra neturtinė žala (1 t., b. l. 144,145, 2 t., b. l. 1,2).
Byloje ištirtais ir nuosprendyje įvertintais įrodymais neabejotinai nustatyta, jog neturtinė žala atsirado dėl neteisėtų nusikalstamų kaltinamųjų veiksmų. Neturtinė žala Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.250 straipsnyje apibrėžiama kaip asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Įvertinti šią žalą palikta teismui, kuris vadovaujasi CK 6.250 straipsnio 2 dalyje įtvirtintais neturtinės žalos piniginio įvertinimo kriterijais. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principus. Neturtinės žalos atlyginimo atveju, kitaip nei turtinės (CK 6.249 straipsnis, 6.263 straipsnio 2 dalis), visiško žalos atlyginimo principas (lot. restitutio in integrum) objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, nes neturtinės žalos neįmanoma tiksliai įvertinti pinigine išraiška, todėl teismo pareiga yra kiekvienu konkrečiu atveju nustatyti teisingą kompensaciją už patirtus neturtinio pobūdžio išgyvenimus, praradimus, parenkant tokią piniginę satisfakciją, kuri kiek galima teisingiau kompensuotų nukentėjusiojo neturtinėms vertybėms padarytą žalą.
Absoliučių vertybių, tokių kaip gyvybė, sveikata, gynimo atveju esminis neturtinės žalos atlyginimo dydžio nustatymo kriterijus yra jos pasekmės. Nagrinėjamoje byloje nustatant nukentėjusiajam atlygintos neturtinės žalos dydį, atsižvelgiama ir įvertinama tai, kad buvo pasikėsinta į vieną labiausiai įstatymų saugomų vertybių – nukentėjusios sveikatą, jai tyčiniais kaltinamųjų veiksmais buvo padarytas odos nubrozdinimas abiejose blauzdose, poodinė kraujosruva kairėje blauzdoje, nosies sumušimas. Sužalojimai padaryti suduodant ne mažiua keturis smūgius ranka ir koja, vertinamas kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. Šios aplinkybės neabejotinai patvirtina, jog nukentėjusioji patyrė fizinį skausmą, dėl to turėjo nepatogumų kasdieniniame gyvenime. Įvertinęs šių aplinkybių visumą, vadovaudamasis teisingumo, proporcingumo ir sąžiningumo principais, teismų praktika, teismas daro išvadą, jog nukentėjusios patirtiems neigiamiems dvasiniams išgyvenimas kompensuoti, neturtinės žalos atlyginimui iš kaltinamųjų turi būti priteista 2500 eurų suma.
Nukentėjusioji taip pat nurodė, kad jai padaryta turtinė žala, nes dėl padarytų sužalojimų gydymo kreipėsi konsultacijos į UAB „(duomenys neskelbtini)“ (70 eur), priešuždegiminis tepalas kainavo 11 eurų, purškalas į nosį 15 eurų, nosies operacijos kaina būtų apie 4000 eurų, sugadinti šortai kainavo 25 eurus. Ieškinys dalyje dėl nosies operacijos galimų išlaidų (4000 eur) atmestinas, kadangi byloje ištirtais įrodymais nenustatyta, jog nusikalstama veika įtakojo nosies pertvaros iškrypimą, kitoje dalyje ieškinys tenkintinas, kadangi vaistų bei konsultacijos poreikis pagrįstas medicininiais dokumentais. Taip pat tenkintinas prašymas priteisti 25 eurus už sugadintus šortus, kuriais vilkėjo nusikalstamos veikos padarymo metu, kadangi nukentėjusioji buvo nugriuvusi ant žemės, kas patvirtina, jog jie galėjo būti sugadinti.
Prašoma priteisti už atstovavimą išlaidų suma - 1200 eurų - yra pagrįsta dokumentais (4 t., b. l. 62,63), todėl taip pat priteistina.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis BPK 254 straipsnio 5 dalimi, 297 straipsniu, 298 straipsniu, 303-305 straipsniais, 307-308 straipsniais, 313 straipsniu, teismas
nusprendė:
A. M. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje ir skirti jai bausmę – 9 (devynis) mėnesius laisvės apribojimo, įpareigojant ją viso bausmės atlikimo laikotarpiu būti namuose nuo 23 val. iki 6 val. ryto, jei tai nesusiję su darbu.
S. A. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje ir skirti jai bausmę – 9 (devynis) mėnesius laisvės apribojimo, įpareigojant ją viso bausmės atlikimo laikotarpiu būti namuose nuo 23 val. iki 6 val. ryto, jei tai nesusiję su darbu.
Išaiškinti A. M. ir S. A., kad asmuo, nuteistas laisvės apribojimo bausme, privalo be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus, nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo įpareigojimus.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo šią bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
K. M. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies, priteisti iš kaltinamųjų S. A. ir A. M. jos naudai 2500 (du tūkstančius penkis šimtus) eurų neturtinei žalai atlyginti, 121 (šimtą dvidešimt vieną) eurą turtinei žalai atlyginti ir 1200 Eur (vieną tūkstantį du šimtus eurų) atstovavimo išlaidoms atlyginti.
Kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti – kaltinamosioms palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, o nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Kauno apylinkės teismą ir nurodant dėl apeliacinio skundo nagrinėjimo žodinio ar rašytinio proceso tvarka.