- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2018-10-16
- Bylos Nr.
- e2-4300-351/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-43-3-01526-2018-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Virgina Pankauskienė
- Ieškovas
- Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos
- Atsakovas
- A. D.
- Kategorijos
- 2.6.10.5.2.17Kiti žalos atlyginimo atvejai
- 3.2.6.5Galutinis sprendimas
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos ieškinį atsakovui A. D. dėl žalos atlyginimo ir palūkanų priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas Aplinkos apsaugos departamentas prie Aplinkos ministerijos ieškiniu prašo priteisti iš atsakovo A. D. 15 120,00 Eur skolos padarytai žalai atlyginti, 5 proc. procesinių palūkanų ir nurodo, kad Aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės pareigūnai aplinkosauginio reido metu nustatė, kad A. D. 2018-05-06, apie 5:00 val., vykdė neteisėtą žvejybą Minijos upėje, ties Mockių k., Šilutės r., Minijos ichtiologinio draustinio teritorijoje, pažeisdamas Mėgėjų žvejybos vidaus vandenyse taisyklių 10.1 ir 11.2 punktų reikalavimus, žvejojo draudžiamu tinkliniu ne mėgėjiškos žūklės įrankiu - statomu tinklu. Neteisėtos žvejybos metu buvo sugavęs 84 vienetus karšių. Dėl šių neteisėtų veiksmų atsakovas buvo patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 291 straipsnio 4 dalį. Tais pačiais neteisėtais veiksmais padaryta žala žuvų ištekliams, kuri sudaro 15 120, 00 Eur. Žala paskaičiuota vadovaujantis Lietuvos Respublikos aplinkos ministro patvirtintu 2017-01-06 įsakymu Nr. D1-27. Neteisėtai sugautų žuvų kiekis užfiksuotas 2018-05-06 administracinio nusižengimo protokole Nr. AM-K4A-ANRJP-265-2018, 2018-05-14 nutarime administracinio nusižengimo byloje Nr. AM-KLA-ANR_N-500-2018, 2018-05-06 foto nuotraukose, 2018-05-07 Mažaverčio ir netinkamo realizuoti turto pripažinimo atliekomis sprendime Nr. 18083403339. Atsakovui 2018-05-14 buvo pateikta Pretenzija Nr. (5)-LV4-l 176 bei pasiūlyta geranoriškai atlyginti padarytą žalą žuvų ištekliams. Žala nebuvo atlyginta.
Atsiliepimas
Atsakovas A. D. pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriame nurodė, kad su ieškiniu sutinka pilnai, yra pasirengęs atlyginti žalą, tačiau ne iš karto, o dalimis, mokant kas mėnesį periodinėmis išmokomis. Sumokėti iš karto žalą neturi galimybių, kadangi jo pajamos yra nedidelės, jų užtenka tik pragyvenimui, šeimos išlaikymui. Dirba (duomenys neskelbtini) gaunamos pajamos per mėnesį sudaro tik didesnis negu LR Vyiausybės nustatytas minimalus valandinis darbo užmokestis per mėnesį, už faktiškai išdirbtą laiką, kas per mėnesį sudaro apie 450 Eur. Prašo, kad žalos mokėjimas būtų išdėstytas dalimis, mokant po 100 Eur kas mėnesį, visą sumą sumokant per 152 mėnesius.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Ieškinys tenkintinas.
Kaip matyti iš bylos medžiagos, prie jo pridėtos medžiagos, Aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės pareigūnai aplinkosauginio reido metu nustatė, kad A. D. 2018-05-06, apie 5:00 val., vykdė neteisėtą žvejybą Minijos upėje, ties Mockių k., Šilutės r., Minijos ichtiologinio draustinio teritorijoje, pažeisdamas Mėgėjų žvejybos vidaus vandenyse taisyklių 10.1 ir 11.2 punktų reikalavimus, žvejojo draudžiamu tinkliniu ne mėgėjiškos žūklės įrankiu - statomu tinklu. Neteisėtos žvejybos metu buvo sugavęs 84 vienetus karšių. Dėl šių neteisėtų veiksmų atsakovas buvo patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal ANK 291 straipsnio 4 dalį. Tais pačiais neteisėtais veiksmais padaryta žala žuvų ištekliams, kuri sudaro 15 120, 00 Eur. Žala paskaičiuota vadovaujantis Lietuvos Respublikos aplinkos ministro patvirtintu 2017-01-06 įsakymu Nr. D1-27. Neteisėtai sugautų žuvų kiekis užfiksuotas 2018-05-06 administracinio nusižengimo protokole Nr. AM-K4A-ANRJP-265-2018, 2018-05-14 nutarime administracinio nusižengimo byloje Nr. AM-KLA-ANR_N-500-2018, 2018-05-06 foto nuotraukose, 2018-05-07 Mažaverčio ir netinkamo realizuoti turto pripažinimo atliekomis sprendime Nr. 18083403339. Atsakovui 2018-05-14 buvo pateikta Pretenzija Nr. (5)-LV4-l 176 bei pasiūlyta geranoriškai atlyginti padarytą žalą žuvų ištekliams. Žala nebuvo atlyginta. Atsakovas sutinka su padarytos žalos dydžiu.
Civilinė atsakomybė atsiranda, neįvykdžius įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos (neteisėtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti (neteisėtas veikimas), arba pažeidus bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau ir – CK) 6.246 straipsnio 1 dalis). Ieškovas pateikė įrodymus, kad atsakovas padarė žalą žuvų ištekliams ir jos neatlygino. Įvertinus visus įrodymus, ieškinys tenkintinas ir iš atsakovo priteistina 15 120,00 Eur žala ieškovui (CK 6.6 straipsnis, 6.249 straipsnis, 6.251 straipsnio 1 dalis, 6.263 straipsnis).
Terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs atsakovas privalo mokėti penkių procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas (CK 6.210 straipsnio 1 dalis).
Atsakovas pateikė prašymą žalos mokėjimą išdėstyti dalimis, mokant po 100 Eur kas mėnesį, visą sumą sumokant per 152 mėnesius.
Prašymas tenkintinas iš dalies.
Teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką (CPK 284 straipsnio 1 dalis). Iš pateiktų dokumentų matyti, kad atsakovas A. D. registruotino nekilnojamojo turto neturi, dirba (duomenys neskelbtini) šeimoje auga nepilnemetis vaikas K. D., gim. (duomenys neskelbtini). Įvertinus byloje pateiktus rašytinius įrodymus, darytina išvada, jog atsakovui gali būti sudėtinga iš karto sumokėti ieškovui visą priteistą iš jo sumą, todėl yra pagrindas dalinai tenkinti atsakovo prašymą dėl priteistos iš jo skolos sumos išdėstymo (CPK 177, 178, 185 straipsniai, 284 straipsnio 1 dalis). Tačiau, atsižvelgtina į tai, kad žala atsirado 2018-05-08; įrodymų, jog atsakovas dėjo pastangas bent iš dalies atlyginti padarytą žalą ar dėl objektyvių priežasčių negalėjo to padaryti, nėra; atsakovas yra darbingo amžiaus asmuo, kuris privalo dėti maksimalias pastangas visų savo pareigų atlikimui; daugiau nei 24 mėnesių terminas sprendimui įvykdyti laikytinas neprotingu, nes sprendimai turi būti vykdomi maksimaliai per trumpiausią laiką. Atsižvelgiant į tai kas nurodyta, darytina išvada, kad šiuo atveju teisinga, protinga ir sąžininga teismo priteistos iš atsakovo ieškovui žalos atlyginimo, palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų mokėjimą išdėstyti dalimis dviejų metų laikotarpiui. Laikytina, kad tai nepažeis ir ieškovo – juridinio asmens interesų esmės bei išlaikys abiejų šalių interesų pusiausvyrą, nes atsakovas iš gaunamų pajamų turi išgyventi bei išlaikyti nepilnametį vaiką (CPK 3 straipsnio 1, 7 dalis, 177, 178, 185 straipsniai, 284 straipsnio 1 dalis). Taigi, sprendimo įvykdymas dalyje dėl ieškovui iš atsakovo priteisiamų sumų išdėstytinas dalimis dviejų metų laikotarpiui sekančiai: atsakovas įpareigotinas nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos mokėti ieškovui kiekvieną mėnesį po 630 Eur per mėnesį ir 5 proc. metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2018-08-28 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CPK 271 straipsnio 1 dalis).
Iš atsakovo priteistinos bylinėjimosi išlaidos 340 Eur žyminio mokesčio 3,34 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, t. y. iš viso 343,34 Eur atsakovo į valstybės biudžetą (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau ir – CPK) 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 93 straipsnio 1 dalis, 96 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 260 straipsniu, 270 straipsniu,
nusprendžia:
Ieškinį patenkinti visiškai.
Priteisti atsakovo A. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini)
- 5 procentus metinių palūkanų už priteistą 15 1200 Eur sumą nuo 2018-08-28 iki visiško teismo sprendimo įvykdymo ieškovui Aplinkos apsaugos departamentui prie Aplinkos ministerijos, priteistą sumą sumokant į Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos Klaipėdos valdybos atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), Luminor Bank.
Šios sprendimo dalies įvykdymą atsakovui A. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) išdėstyti taip: įpareigoti atsakovą A. D. nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos mokėti ieškovui kiekvieną mėnesį po 630 Eur per mėnesį ir 5 proc. metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2018-08-28 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Priteisti atsakovo A. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 343,34 Eur bylinėjimosi išlaidų į valstybės biudžetą.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant per Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmus.