- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-08-01
- Bylos Nr.
- 1A-578-366-2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-73-1-01322-2012-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Algirdas Gaputis, Sigitas Bagdonavičius (pran.), Valdas Meidus
- Nuteistasis
- E. M.
- Advokatai
- Dovilė Baniulė
Teisėjas Arūnas Nevardauskis Baudžiamoji byla Nr. 1A-578-366-2014
Procesinio dokumento kategorija 2.4.6.3.1.
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMAS
NUOSPRENDIS
2014 m. rugpjūčio 1 d.
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Sigito Bagdonavičiaus (pranešėjo),
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Panevėžio apygardos prokuratūros prokurorės Jolantos Činčikienės apeliacinį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2014-05-21 nuosprendžio, kuriuo E. M. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 182 str. 1 d. (3 epizodai) ir nuteistas:
pagal BK 182 str. 1 d. (V. K. epizode) laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams;
pagal BK 182 str. 1 d. (J. B. epizode) laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams 1 (vienam) mėnesiui;
pagal BK 182 str. 1 d. (M. R. epizode) laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams 2 (dviems) mėnesiams;
Vadovaujantis BK 63 str., paskirtos bausmės subendrintos ir skirta E. M. laisvės atėmimo bausmė 1 (vieneriems) metams ir 3 mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., E. M. paskirta bausmė sumažinta 1/3 ir skirta laisvės atėmimo 10 (dešimčiai) mėnesių bausmė.
Vadovaujantis BK 64 str., ši bausmė subendrinta su Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2009-08-25 nuosprendžiu paskirta bausme ir nustatyta E. M. galutinė bausmė – laisvės atėmimas 8 (aštuoneriems) metams ir 10 (dešimčiai) mėnesių. Nuspręsta bausmės pradžią E. M. skaičiuoti nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos, į bausmės atlikimo laiką įskaitant laiką, išbūtą atliekant bausmę pagal Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2009-08-25 nuosprendį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. M. nuteistas už tai, kad laikotarpiu nuo 2012-12-12 iki 2012-12-16, būdamas Alytaus pataisos namuose, esančiuose adresu Ulonų 8a, Alytus, veikdamas pagal iš anksto parengtą nusikalstamos veikos planą bendrininkų grupe su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenimis, turėdamas tikslą apgaule savo ir bendrininkų naudai įgyti svetimą turtą - pinigus, nurodė D. B., nieko nežinančiai apie daromą nusikalstamą veiką, UAB „Delfi“ tinklalapyje www.skelbiu.lt patalpinti tikrovės neatitinkantį skelbimą dėl paskolos suteikimo, o D. B. 2012-12-12 23 val. 26 min., naudojantis mobilaus ryšio telefono numeriu (duomenys neskelbtini), prisijungus prie UAB „Delfi“ tinklalapio (suteiktas IP 84.15.182.178) www.skelbiu.lt svetainėje patalpinus tikrovės neatitinkantį skelbimą dėl paskolos suteikimo, nukentėjusiajam V. K., susidomėjus skelbimu ir 2012-12-15 15 val. 48 min. paskambinus skelbime nurodytu telefono numeriu 8608 74732, kuriuo naudojosi E. M., o pastarajam atsiliepus ir prisistačius D. V. bei melagingai informavus, kad gali suteikti 20 000 litų kreditą, tačiau norint jį gauti reikia deklaruoti 792 litus, kuriuos reikia pervesti tariamai notarei - G. D., nukentėjusiajam sutikus ir iš jam priklausančios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esančios AB „Swedbank“, į G. D. priklausančią sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank“, pervedus atitinkamai: 2012-12-15 - 232 litus, 2012-12-16 - 320 litų ir 240 litų, o G. D., nieko nežinančiai apie daromą nusikalstamą veiką, vykdant E. M. prašymą, būnant adresu: (duomenys neskelbtini), naudojantis nešiojamu kompiuteriu „Samsung“, bei savo elektroninės bankininkystės kodais, prisijungus prie savo bankinės sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esančios AB „Swedbank“:
2012-12-15 20 val. 14 min. 145 litus pervedus į V. R. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank“;
2012-12-16 15 val. 55 min. ir 19 val. 52 min. į V. N. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „SEB bankas“, per du kartus pervedus 330 litų (220 Lt ir 110 Lt);
2012-12-16 22 val. 29 min. į N. A. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank“, pervedus 200 litų;
taip pat 2012-12-16, laikotarpyje tarp 16 valandos 21 ir 31 minučių, papildžius UAB „Bitė Lietuva“ priklausančių telefono numerių: (duomenys neskelbtini) sąskaitą 10 litų ir (duomenys neskelbtini) sąskaitą 10 litų, kurių priklausomybė ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, bei UAB „Tele2“ priklausančio telefono numerio (duomenys neskelbtini) (naudojosi E. M.) sąskaitą 10 litų,
jis tyčia apgaule, savo ir bendrininkų naudai įgijo svetimą V. K. priklausantį turtą - 792 litus;
E. M. nuteistas ir už tai, kad jis 2012-12-27, ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatytu laiku, būdamas Alytaus pataisos namuose, esančiuose adresu Ulonų 8a, Alytus, veikdamas pagal iš anksto parengtą nusikalstamos veikos planą bendrininkų grupe su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenimis, turėdamas tikslą apgaule savo ir ikiteisminio tyrimo metu nenustatytų asmenų naudai įgyti svetimą turtą - pinigus, nurodė G. D., nieko nežinančiai apie daromą nusikalstamą veiką, skelbimų svetainėje www.skelbimai.lt surasti asmenį, kuriam yra reikalinga paskola, o G. D. suradus nukentėjusiojo J. B. skelbimą, apie tai, kad jis ieško asmenų, galinčių suteikti 6000 litų paskolą, ir šią informaciją perdavus telefonu (paskambinus iš jai priklausančio telefono Nr. (duomenys neskelbtini)į telefono Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojosi E. M.) E. M., jis, naudodamasis mobilaus ryšio telefonu Nr. (duomenys neskelbtini), paskambino nukentėjusiajam J. B. ir melagingai pranešė, kad gali suteikti paskolą, bei nurodė į tariamos notarės G. D. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank“, pervesti paskolos sudarymo mokestį – 642 litus, o nukentėjusiajam J. B. sutikus ir 2012-12-27 iš jam priklausančios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esančios AB „Swedbank“ į G. D. priklausančią sąskaitą (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank“, pervedus per du kartus 642 litus (atitinkamai 367 Lt ir 275 Lt), o G. D., vykdant E. M. prašymą, būnant adresu (duomenys neskelbtini), naudojantis nešiojamu kompiuteriu „Samsung“, bei savo elektroninės bankininkystės kodais, prisijungus prie savo bankinės sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esančios AB „Swedbank“:
2012-12-27 22 val. 08 min. į Alytaus pataisos namų sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank“, E. M. vardu pervedus 205 litus (minėtus pinigus 2012-12-31 Alytaus pataisos namai grąžino į G. D. sąskaitą nurodžius, kad neteisingai nurodyti gavėjo duomenys);
2012-12-27 22 val. 36 min. į D. V. priklausančią sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank“, pervedus 355 litus;
taip pat 2012-12-27 22 val. 8 min. papildžius UAB „Tele2“ priklausančio telefono numerio 8 608 74732 (naudojosi E. M.) sąskaitą 40 litų;
jis tyčia apgaule, savo ir bendrininkų naudai įgijo svetimą J. B. priklausantį turtą – 642 litus;
E. M. nuteistas ir už tai, kad jis 2012-12-27, ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatytu laiku, būdamas Alytaus pataisos namuose, esančiuose adresu Ulonų 8a, Alytus, veikdamas pagal iš anksto parengtą nusikalstamos veikos planą bendrininkų grupe su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenimis, turėdamas tikslą apgaule savo ir ikiteisminio tyrimo metu nenustatytų asmenų naudai įgyti svetimą turtą - pinigus, nurodė G. D., nieko nežinančiai apie daromą nusikalstamą veiką, skelbimų svetainėje www.skelbimai.lt surasti asmenį, kuriam yra reikalinga paskola, o G. D. suradus nukentėjusiojo M. R. skelbimą, apie tai, kad jis ieško asmenų, galinčių suteikti 5000 litų paskolą, ir šią informaciją perdavus telefonu (paskambinus iš jai priklausančio telefono Nr(duomenys neskelbtini)į telefono Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojosi E. M.), E. M., jis, naudodamasis mobilaus ryšio telefonu Nr. 8 608 74732, laikotarpiu nuo 2012-27 9 val. 36 min. iki 2012-12-30 17 val. 29 min., paskambino nukentėjusiajam M. R. ir melagingai pranešė, kad gali suteikti paskolą, bei nurodė į tariamos notarės G. D. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank“, pervesti paskolos sudarymo mokestį – 582 litus, o nukentėjusiajam M. R. sutikus ir iš jam priklausančios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esančios AB „Swedbank“ į G. D. priklausančią sąskaitą (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank“, pervedus atitinkamai: 2012-12-27 – 280 litų, o 2012-12-30 – 302 litus (viso 582 Lt), o G. D., vykdant E. M. prašymą, būnant adresu: (duomenys neskelbtini), naudojantis nešiojamu kompiuteriu „Samsung“, bei savo elektroninės bankininkystės kodais, prisijungus prie savo bankinės sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esančios AB „Swedbank“:
2012-12-28 11 val. 38 min. į L. U. priklausančią sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank“, pervedus 280 litų;
2012-12-31 14 val. 39 min. į L. U. priklausančią sąskaitą, Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank“, pervedus 310 litų (tame tarpe ir E. M. pervestus, tačiau Alytaus pataisos namų grąžintus 202,9 Lt dėl neteisingai nurodytų gavėjo duomenų);
2012-12-31 16 val. 14 min. į K. I. priklausančią sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank“, pervedus 140 litų;
taip pat 2012-12-29 13 val. 26 min. papildžius UAB „Tele2“ priklausančio telefono numerio 8 608 74732 (naudojosi E. M.) sąskaitą 20 litų, bei tą pačią sąskaitą 2012-12-30 laikotarpiu tarp 20 valandos 11 ir 14 minučių, per du kartus – 50 litų (30 Lt ir 20 Lt);
jis tyčia apgaule, savo ir bendrininkų naudai įgijo svetimą M. R. priklausantį turtą – 582 litus.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu Panevėžio apygardos prokuratūros prokurorė J. Činčikienė prašo Panevėžio apygardos teismo 2014-05-21 nuosprendį pakeisti: vadovaujantis BK 64 str. 1 d. ir 2 d., prie nuosprendžiu paskirtos 10 mėnesių laisvės atėmimo bausmės pridėti visą neatliktą bausmės dalį pagal Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2009-08-25 nuosprendį – 2 metus 4 mėnesius 16 dienų laisvės atėmimo ir paskirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 3 metams 2 mėnesiams ir 16 dienų. Prokurorė taip pat prašo iš nuosprendžio rezoliucinės dalies pašalinti pastraipą: „bausmės pradžią E. M. skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, į bausmės laiką įskaitant laiką, išbūtą apliekant bausmę pagal Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2009-08-25 nuosprendį“. Likusioje dalyje prašo nuosprendį palikti nepakeistą.
Prokurorės prašymas grindžiamas tuo, kad teismas netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą (BK 64 str.), todėl netinkamai paskyrė galutinę subendrintą bausmę (BPK 328 str. 1 d.). Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nuosprendžio rezoliucinėje dalyje teisingai konstatavo, kad E. M. skundžiamu nuosprendžiu paskirta 10 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, vadovaujantis BK 64 str., turi būti subendrinta su Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2009-08-25 nuosprendžiu paskirta bausme. Tačiau teismas neteisingai nurodė, kad turi būti bendrinama su visa - tiek atlikta, tiek ir neatlikta bausmės dalimi ir skiriama galutinė bausmė - laisvės atėmimas 8 metams ir 10 mėnesių, įskaitant laiką, išbūtą atliekant bausmę pagal Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2009-08-25 nuosprendį.
Baudžiamojoje byloje nustatyta, kad E. M., Alytaus pataisos namuose atlikdamas bausmę pagal Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2009-08-25 nuosprendį, 2012 metų gruodžio mėnesį įvykdė tris nusikaltimus, už kuriuos jam skundžiamu nuosprendžiu paskirta 10 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Kadangi šiuos nusikaltimus jis įvykdė neatlikęs ankstesniu nuosprendžiu paskirtos bausmės, teismas teisingai nurodė, kad bausmės turi būti bendrinamos pagal BK 64 straipsnio taisykles. Nors skundžiamo nuosprendžio rezoliucinėje dalyje nenurodyta, kuri BK 64 straipsnio dalis pritaikyta, tačiau matyti, kad teismas nuosprendžiu paskirtą bausmę subendrinti visiško sudėjimo būdu su Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2009-08-25 nuosprendžiu paskirta bausme, nors turėjo būti bendrinama tik su neatlikta šios bausmės dalimi. Faktiškai bendrindamas bausmes ir paskirdamas E. M. galutinę bausmę - laisvės atėmimą 8 metams ir 10 mėnesių ir į bausmės atlikimo laiką įskaitydamas laiką, išbūtą atliekant bausmę pagal 2009-08-25 nuosprendį, pirmosios instancijos teismas taikė BK 63 str. taisykles. Dėl to nuosprendis turi būti pakeistas, paskiriant bausmę pagal BK 64 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytas taisykles.
Prokurorė nurodo, kad pirmosios instancijos teismo nuosprendžio priėmimo dieną, t.y. 2014-05-21, nuteistasis E. M. buvo neatlikęs 2 metų 4 mėnesių ir 16 dienų laisvės atėmimo bausmės pagal Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2009-08-25 nuosprendį (Alytaus pataisos namų 2014-05-29 raštas Nr.8-6600). Ši visa neatlikta bausmės dalis turi būti pridėta prie naujai paskirtos 10 mėnesių laisvės atėmimo bausmės.
Nuteistasis E. M. taip pat buvo pateikęs apeliacinį skundą, tačiau teismo posėdžio metu skundo atsisakė.
Teismo posėdyje prokurorė prašė jos apeliacinį skundą tenkinti, nuteistasis ir jo gynėjas skundui neprieštaravo.
Motyvuojamoji dalis
Prokurorės apeliacinis skundas tenkinamas.
Apeliaciniame skunde prokurorė nesutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu dvejais nuosprendžiais skirtų bausmių bendrinimu.
Apeliacinės instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinių skundų ribų, patikrina baudžiamąją bylą tiek, kiek to prašoma skunde (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 320 str. 3 d.).
Baudžiamojoje byloje nustatyta, kad E. M., Alytaus pataisos namuose atlikdamas aštuonerių metų laisvės atėmimo bausmę pagal Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2009-08-25 nuosprendį, 2012 metų gruodžio mėnesį įvykdė tris nusikaltimus, numatytus BK 182 str. 1 d., už kuriuos jam skundžiamu nuosprendžiu paskirta 10 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Kadangi šiuos nusikaltimus jis įvykdė neatlikęs ankstesniu nuosprendžiu paskirtos bausmės, teismas teisingai rezoliucinėje nuosprendžio dalyje nurodė, kad bausmės bendrintinos vadovaujantis BK 64 straipsnio taisyklėmis, numatančiomis bausmių skyrimą pagal nuosprendžių sutaptį. Tačiau teismas prie griežtesnės – Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2009-08-25 nuosprendžiu skirtos 8 metų laisvės atėmimo bausmės pridėjęs visą skundžiamu nuosprendžiu paskirtą 10 mėnesių laisvės atėmimo bausmę ir nustatęs galutinę - 8 metų ir 10 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, į kurią įskaitė laiką, išbūtą atliekant bausmę pagal Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2009-08-25 nuosprendį, vadovavosi ne BK 64 straipsniu, o BK 63 straipsniu, reglamentuojančiu bausmių bendrinimą, esant nusikalstamų veikų sutapčiai. Kadangi neteisingai pritaikytas įstatymas, nuosprendis keistinas (BPK 328 str. 1 d.).
BK 64 str. 1 dalyje nurodyta, kad pagal šio straipsnio taisykles skiriama bausmė, kai nuteistasis, neatlikęs paskirtos bausmės, padaro naują nusikalstamą veiką. Teismas, paskyręs bausmę už naują nusikaltimą, bausmes subendrina. Skirdamas subendrintą bausmę, teismas gali bausmes visiškai ar iš dalies sudėti. Šio straipsnio 2 dalyje, kurią taikė pirmosios instancijos teismas, nurodyta, kad kai bausmės visiškai sudedamos, prie nauju nuosprendžiu paskirtos bausmės pridedama visa neatliktos bausmės dalis.
Pirmosios instancijos teismo nuosprendžio priėmimo dieną, t.y. 2014-05-21, nuteistasis E. M. buvo neatlikęs 2 metų 4 mėnesių ir 16 dienų laisvės atėmimo bausmės pagal Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2009-08-25 nuosprendį (Alytaus pataisos namų 2014-05-29 raštas Nr.8-6600). Todėl prie šios 2 metų 4 mėnesių ir 16 dienų neatliktos bausmės dalies turi būti visiškai pridėta (visišką sudėjimą taikė pirmosios instancijos teismas) nauju nuosprendžiu paskirta 10 mėnesių laisvės atėmimo bausmė.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 1 punktu,
nusprendžia:
Prokuroro skundą tenkinti, Panevėžio apylinkės teismo 2014-05-21 nuosprendį pakeisti.
Vadovaujantis BK 64 str. 1 d. ir 2 d., prie Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2009-08-25 nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės dalies pridėti pilnai sudedant, skundžiamu nuosprendžiu paskirtą 10 mėnesių laisvės atėmimo bausmę ir paskirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 3 metams 2 mėnesiams ir 16 dienų.
Pašalinti iš nuosprendžio rezoliucinės dalies teiginį, kad į bausmės laiką įskaitomas laikas, išbūtas atliekant bausmę pagal Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2009-08-25 nuosprendį.
Likusioje dalyje nuosprendį palikti nepakeistą.