- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2012-05-14
- Bylos Nr.
- 2-724-896/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-28-3-04989-2010-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Tomas Romeika
- Ieškovas
- Marijampolės „Žagrės“
- Atsakovas
- Dianai Lastauskienei
- Trečiasis asmuo
- J. B., Ingai Kalėdienei, Š. G.
Marijampolės rajono apylinkės teismo teisėjas Tomas Romeika, sekretoriaujant Reginai Knezevičienei, dalyvaujant ieškovo Marijampolės „Žagrės“ vartotojų kooperatyvo atstovei direktorei F. S., adv. pad. V.Ražukui, atsakovei Dianai Lastauskienei, jos atstovei adv. pad. R.Urbonavičienei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovo Marijampolės „Žagrės“ vartotojų kooperatyvo ieškinį atsakovei Dianai Lastauskienei ir tretiesiems asmenims J. B., Ingai Kalėdienei bei Š. G. dėl materialinės žalos atlyginimo priteisimo,
Aprašomoji dalis
Nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas patikslintu ieškiniu (t. 2, b.l. 1-3) prašo priteisti iš atsakovės 2528,29 Lt žalos atlyginimą, 5 proc. metines palūkanas, bylinėjimosi išlaidas.
Ieškovo Marijampolės „Žagrės“ vartotojų kooperatyvo atstovė direktorė F. S. ieškinio reikalavimus palaiko. Ji paaiškino, kad atsakovė pradėjo dirbti 2009-08-10. Ji dalyvavo 2010-03-08 vykusioje inventorizacijoje. Įmonėje inventorizacija atliekama darbuotojo iniciatyva, kai kyla kokių nors nesusipratimų, arba kai būna perkainavimai. Be to, visada inventorizacija atliekama keičiantis materialiai atsakingiems asmenims. Įmonėje darbuotojos turėjo skolų sąsiuvinį, ji tokio leidimo nebuvo davusi. Nukainojamos prekės būdavo nurašomos ir įrašai apie tai būdavo padaromi į juodraštį. O mėnesio pabaigoje buvo surašomi nurašymo aktai. Jei ji pati pasiimdavo kokią prekę, visada pinigus į kasą sumokėdavo. Darbuotojos teigia, kad nežino iš kur susidarė trūkumas, bet jos visos buvo draugės, giminės. Parduotuvėje visada būdavo vykdomas kasdienis kasos patikrinimas, kai materialiai atsakingas asmuo nuima ataskaitą „X“, patikrina kiek yra pinigų. Kitą dieną atėjęs materialiai atsakingas asmuo patikrina kiek yra pinigų. Kasoje po dienos lieka tik likutis, o visus pinigus paimdavo ji arba buhalterė, pasirašydamos knygoje. Tuo metu ji nežino ar į kasą viskas įvesta teisingai, tą sužino tik atlikdama inventorizaciją. Inventorizacijos metu prekių kainos skaičiuojamos su antkainiu ir su PVM, t.y. tai kaip surašytos prekių kainos. Tai numato inventorizacijos taisyklės. Antkainis būdavo skaičiuojamas pagal jos išleistą įsakymą. 2010 m. liepos mėnesio pabaigoje pas ją atėjo atsakovė ir pasakė, kad nori išeiti iš darbo. Sakė, kad nuo rugpjūčio 1 d. ji jau turi dirbti kitame darbe. Ji sakė, kad turi suradusi darbuotoją, kuri ją pakeis. Ji atsakovę atleido penktadienį, bet susitarė, kad ji pirmadienį ateis ir padės inventorizacijoje. Parduotuvė dirba ir savaitgalio dienomis. Inventorizacija prasidėjo 2010-08-03 18 val. Š. G. jau buvo dirbusi šeštadienį ir sekmadienį. D.L. dalyvavo inventorizacijoje. Ji dalyvavo kaip materialiai atsakingas asmuo. Kuo dėl prekių trūkumo pasireiškė atsakovės kaltė ji nežino. Gal dėl neatidumo, gal dėl neapdairumo. Gal ne ji viena kalta. Ji tik žino, kad parduotuvėje buvo prekių trūkumas. Į parduotuvę nesant joje materialiai atsakingo asmens niekas negali patekti. Signalizacijos kodą nuo parduotuvės turi tik vedėja ir pardavėjos. Ji pati, kaip direktorė, gali patekti tik į administracines patalpas. Per darbo laiką D.L. nebuvo taikytos jokios drausminės nuobaudos, kitoms pardavėjoms taip pat (t. 2, b.l. 74-75).
Šalies argumentai
Ieškovo Marijampolės „Žagrės“ vartotojų kooperatyvo atstovas V.Ražukas paaiškino, kad su atsakove 2009-08-10 buvo sudaryta darbo sutartis, o taip pat grupinės materialinės atsakomybės sutartis, pagal kurią darbuotojai įsipareigoja atlyginti lygiomis dalimis atsiradusią žalą. 2010-08-03 buvo atlikta inventorizacija. Buvo patikrinta materialinių vertybių būklė nuo 2010-03-08 iki 2010-08-03. Inventorizacijos rezultatai buvo įforminti vertybių patikrinimo aktu. Buvo nustatytas 7610,98 Lt trūkumas. Kadangi dirbo kelio pardavėjos, tai konkretus žalos dydis, tenkantis vienam asmeniui, buvo paskaičiuotas taip, kaip nurodyta Darbo kodekse. Atsakovei tenkanti žala yra 2528,29 Lt. Yra visos materialinės atsakomybės taikymo sąlygos. Darbuotojas turėjo pareiginius nuostatus, jis privalėjo tausoti darbdavio turtą, tai numatyta DK 228 str. Kadangi turtas nebuvo išsaugotas, yra pagrindo konstatuoti neteisėtus veiksmus, nes preziumuojama darbuotojo kaltė. Duomenų, kad trūkumas susidarė dėl darbdavio kaltės, byloje nėra. Žalos dydis konstatuotas atlikus inventorizaciją. Nors darbo santykiai buvo nutrūkę, atsakovė dalyvavo inventorizacijoje. Atsakovė teigia, kad ji nežino iš kur trūkumas susidarė, tai reiškia, ji nedaro jokių prielaidų, kad tai buvo darbdavio kaltė (t. 2, b.l. 74).
Atsiliepimas
Atsakovė D. L. paaiškino, kad su ieškiniu nesutinka. Ji prašymą išeiti iš darbo parašė 2010-07-26. Direktorė jai liepė perrašyti prašymą 2010-07-30, nors ji jau 5 dienas nedirbo. Ji 2010-07-31 gavo įsakymą, kad yra atleista. 2010-08-30 9 val. ryto prasidėjo inventorizacija. Ji dalyvavo tik todėl, kad norėjo padėti kitoms pardavėjoms. Tuo metu jau dirbo kitame darbe, bet turėjo laisvų dienų. Dalyvaudama inventorizacijoje ji pasirašė ant inventorizacijos lapų. Pačios inventorizacijos tvarkos ji nelabai supranta. Ji tik skaičiuodavo prekes lentynose ir įrašydavo jų kiekį į lapą. Ką rašydavo kitos į savo lapus ji nežino, bet ant to lapo taip pat pasirašydavo. Parduotuvėje jokio skolų sąsiuvinio nebuvo. Buvo tik prekių nurašymo sąsiuvinis. Jei, pvz., direktorė pasiimdavo butelį brendžio ar kavos, tai jos užsirašydavo. Po tokio paėmimo pinigai į kasą nebūdavo įnešami. Šios prekės vėliau buvo nurašomos. Dienos gale būdavo atliekama X patikra. Ji mano, kad dėl jos veiksmų trūkumas negalėjo atsirasti. Ji prekyboje dirba ne pirmus metus, niekada nėra buvę jokių trūkumų, jokių įspėjimų. Po jos išėjimo iš darbo toje parduotuvėje dirbo daug pardavėjų, viso išeidavo su daug didesniais trūkumais. Jos susimokėdavo tuos trūkumus, gal bijodamos. Į parduotuvės patalpas galėjo įeiti pardavėjos ir vedėja. Ar galėjo įeiti kiti asmenys, tame tarpe ir direktorė, ji negali patvirtinti. Yra buvę 1 ar 2 atvejai, kai parduotuvės signalizacija buvo neįjungta visą naktį. Joms apie tai niekas nepranešė. Ji kartą iki 23 val. parduotuvėje laukė vyro, bet iš apsaugos įmonės niekas nesidomėjo, kodėl po parduotuvės darbo valandų neįjungta signalizacija. Tik vėliau, jau po jos atleidimo, buvo išimti signalizacijos pridavimo aktai. Tada pamatė, kad buvo nepriduota signalizacija, bet kas tada dirbo ji nežino (t. 2, b.l. 76-77).
Atsakovės D. L. atstovė adv. pad. R.Urbonavičienė paaiškino, kad su ieškiniu nesutinka. Klaidingai nurodytos faktinės aplinkybės. Nėra sąlygų taikyti materialinę atsakomybę. Neįrodyta atsakovės kaltė, neteisėti veiksmai. Remtis vien materialinės atsakomybės sutarties sudarymu negalima. Atleidimo dieną darbdavys neatliko visų jam priklausančių atlikti veiksmų. Nebuvo atliktas materialinių vertybių priėmimas – perdavimas. Jis atliktas tik nutrūkus darbo santykiams. Žalos paskaičiavimas kelia abejonių. Inventorizavimo taisyklių 64 p. nurodo, kad atsargų likučiai turi būti vertinami faktine įsigijimo verte. Po vertybių patikrinimo aktu nėra darbuotojų parašų. Darbdavys netinkamai organizavo darbą, netinkamai vykdė savo pareigą, todėl taikyti materialinę atsakomybę nėra pagrindo (t. 2, b.l. 75-76).
Tretieji asmenys J. B., I. K. ir Š. G. į teismo posėdį neatvyko, apie posėdžio laiką ir vietą pranešta, neatvykimo priežastys nežinomos. Atsiliepimuose į ieškinį nurodė, kad su ieškiniu nesutinka (t. 2, b.l. 23-24, 25-27, 31-33).
Liudytojas V. S. paaiškino, kad jis dirba įmonėje, kuri vykdo parduotuvės apsaugą. Jis atsakingas už signalizacijos kodų keitimą. Direktorė neturėjo kodo, kad patekti į parduotuvę. Jei parduotuvėje buvo neįjungta signalizacija, tai taip ir galėjo būti visą naktį. Duomenų pateikti šiuo metu, kada signalizacija galėjo būti neįjungta, negalima, nes tie duomenys saugomi pusę metų ar metus (t. 2, b.l. 77).
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys atmestinas.
Nustatyta, kad tarp Marijampolės „Žagrės“ vartotojų kooperatyvo ir D.L. 2009-08-10 sudaryta darbo sutartis, pagal kurią D.L. priimta dirbti pardavėja (t. 1, b.l. 7). Tarp Marijampolės „Žagrės“ vartotojų kooperatyvo ir J. B., D. L. bei I. K. 2010-03-08 sudaryta visiškos grupinės materialinės atsakomybės sutartis (t. 1, b.l. 8-9). Marijampolės „Žagrės“ vartotojų kooperatyvas 2010-09-06 reikalavimu paprašė raštu paaiškinti 7610,98 Lt trūkumo, nustatyto 2010-08-03 inventorizacijos metu, susidarymo priežastis (t. 1, b.l. 10). I.K., J. B. raštu nurodė, kad trūkumas susidarė dėl joms nežinomų priežasčių, paprašė leisti sumokėti jų dalį per tris mėnesius (t. 1, b.l. 11-13). Marijampolės „Žagrės“ vartotojų kooperatyvo direktorės 2010-07-30 įsakymu D.L. atleista iš darbo pačiai prašant (t. 1, b.l. 25). Marijampolės „Žagrės“ vartotojų kooperatyvo direktorės 2010-08-03 įsakymu buvo sudaryta inventorizacijos komisija, kuri 2010-08-03 18.00 val. turėjo atlikti inventorizaciją parduotuvėje Nr. 16, Netičkampyje (t. 1, b.l. 26). Marijampolės „Žagrės“ vartotojų kooperatyvo direktorės 2010-03-07 įsakymu buvo sudaryta inventorizacijos komisija, kuri 2010-03-07 18.00 val. turėjo atlikti inventorizaciją parduotuvėje Nr. 16, Netičkampyje (t. 1, b.l. 27). Iš Marijampolės „Žagrės“ vartotojų kooperatyvo 2010-08-03 Vertybių patikrinimo rezultatų akto matyti, kad nustatytas 7610,98 Lt trūkumas, per laikotarpį nuo 2010-03-08 iki 2010-08-03 (t. 1, b.l. 28). Iš Marijampolės „Žagrės“ vartotojų kooperatyvo darbo laiko apskaitos žiniaraščių matyti kiek valandų dirbo D.L. laikotarpiu nuo 2010 m. kovo mėn. iki 2010 m. liepos mėn. (t. 1, b.l. 29-33). Iš Marijampolės „Žagrės“ vartotojų kooperatyvo darbo laiko apskaitos žiniaraščio matyti, kad 2010 m. rugpjūčio 1, 2 dienomis dirbo Š. G. (t. 1, b.l. 34). Iš Marijampolės „Žagrės“ vartotojų kooperatyvo parduotuvės vedėjo ir pardavėjo pareiginių nuostatų matyti, kokie pareigas ir teises turi pardavėjas (t. 2, b.l. 2-8). Tarp Marijampolės „Žagrės“ vartotojų kooperatyvo ir J. B., Š. G. bei I. K. 2010-08-02 sudaryta visiškos grupinės materialinės atsakomybės sutartis (t. 2, b.l. 9-10). Tarp Marijampolės „Žagrės“ vartotojų kooperatyvo ir Š. G. 2010-07-30 sudaryta darbo sutartis, pagal kurią Š. G. priimta dirbti pardavėja nuo 2010-08-02 (t. 2, b.l. 11). Tarp Marijampolės „Žagrės“ vartotojų kooperatyvo ir I. K. 2010-03-08 sudaryta darbo sutartis, pagal kurią I. K. priimta dirbti pardavėja (t. 2, b.l. 5). Tarp Marijampolės „Žagrės“ vartotojų kooperatyvo ir J. B. 2009-08-10 sudaryta darbo sutartis, pagal kurią J. B. priimta dirbti parduotuvės vedėja - pardavėja (t. 2, b.l. 13). Iš pateiktų Marijampolės „Žagrės“ vartotojų kooperatyvo prekių apyskaitų suvestinių matyti, kad parduotuvėje 2010 m. kovo – 2010 m. liepos mėn. buvo atliekami kasmėnesiniai prekių nurašymai (t. 2, b.l. 65-70).
Darbuotojo materialinė atsakomybė pagal darbo teisę suprantama kaip darbuotojo pareiga atlyginti darbdaviui žalą, padarytą neatlikus ar netinkamai atlikus nustatytas pareigas. Ji kyla iš darbuotojo pareigos rūpestingai ir atsargiai elgtis su darbdavio turtu ir nepažeisti šio konstitucinės teisės į nuosavybės neliečiamybę. Nurodytos atsakomybės tikslas – kad darbuotojas atlygintų darbdaviui padarytus nuostolius darbo teisės normų nustatytu dydžiu ir tvarka. Darbuotojo materialinės atsakomybės pagrindas – teisės pažeidimas, kuriuo darbuotojas, neatlikdamas savo darbo pareigų arba netinkamai jas atlikdamas, padaro darbdaviui žalos (DK 245 straipsnis). DK 245 straipsnyje nurodytas materialinės atsakomybės pagrindas konstatuojamas tada, kai nustatoma šio teisės pažeidimo elementų – materialinės atsakomybės sąlygų, išvardytų DK 246 straipsnyje, – visuma. Materialinei atsakomybei taikyti turi būti nustatytos tokios sąlygos: 1) reali žala; 2) žala padaryta neteisėta veika (veiksmais, neveikimu); 3) priežastinis ryšys tarp neteisėtos veikos ir žalos atsiradimo; 4) pažeidėjo kaltė; 5) pažeidėją ir nukentėjusią šalį teisės pažeidimo metu siejo darbo teisiniai santykiai; 6) žalos atsiradimas susijęs su darbo veikla (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2002 m. birželio 22 d. nutartį civilinėje byloje UAB „Taurmida“ v. K. D., bylos Nr. 3K-3-649/2002;2002 m. gruodžio 2 d. nutartį civilinėje byloje UAB „Sūduvos vandenys“ v. A. D., bylos Nr. 3K-3-1444/2002; 2004 m. sausio 8 d. nutartį UAB „Osviris“ v. R. M. ir kt., bylos Nr. 3K-7-2/2004, kt.). Teismas sprendžia, kad nagrinėjamoje byloje materialinės atsakomybės sąlygų visuma neįrodyta.
Bylos nagrinėjimo metu ieškovas nepateikė ne tik jokių įrodymų, patvirtinančių atsakovės ar asmenų, kurie kartu buvo atsakingi pagal grupinės materialinės atsakomybės sutartį, kaltę, bet ir nesugebėjo paaiškinti kokius atsakovės veiksmus traktavo kaip netinkamai įvykdytas darbines pareigas (veiksmų neteisėtumas), kurių pasekoje buvo padaryta žala (priežastinis ryšys). Atsakovė negalėjo įrodinėti savo nekaltumo, nes nežinojo kuo būtent pasireiškė jos kaltė. Todėl ieškovo argumentas, kad atsakovės kaltė preziumuojama, atmestinas.
Iš bylos medžiagos matyti, kad su atsakove ieškovas buvo pasirašęs grupinės materialinės atsakomybės sutartį. Pagal minėtos sutarties sąlygas, atsakovė įsipareigojo visiškai materialiai atsakyti už darbdavio jam perduotų materialinių vertybių išsaugojimą, o darbdavys įsipareigojo sudaryti būtinas normalias darbo ir darbuotojams perduotų materialinių vertybių išsaugojimo sąlygas, nustatyta tvarka atlikti inventorizaciją. Be to, sutartyje numatyta, kad sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo dienos ir galioja iki to laiko, kuriam darbdavys patikėjo materialines vertybes. Iš byloje esančių duomenų matyti, kad atsakovė pradėjo dirbti 2009-08-10, o darbo sutartis nutraukta 2010-07-31. Nutraukus darbo sutartį tarp ieškovo ir atsakovės, nutrūko ir grupinės materialinės atsakomybės sutartis. Taigi, pasibaigė atsakovės teisės ir pareigos šios sutarties atžvilgiu (naikinamasis terminas) (DK 28 str. 1 d.). LR Vyriausybės 1999-06-03 nutarimas nr. 719 „Dėl inventorizacijos taisyklių patvirtinimo“ 5 p. numato, kad keičiantis materialiai atsakingiems asmenims, turi būti inventorizuojama turto dalis, perduodama vieno materialiai atsakingo asmens kitam materialiai atsakingam asmeniui (pagal reikalų perdavimo ir priėmimo dienos būklę). Tačiau iš byloje esančių rašytinių duomenų (t. 2, b.l. 9-11), ieškovo atstovės F. S., atsakovės paaiškinimų matyti, kad su atsakove nutraukus darbo sutartį, inventorizacija nebuvo atliekama, ji atlikta tik po trijų dienų. Parduotuvė visą laikotarpį tarp atsakovės atleidimo ir inventorizacijos pradžios, dirbo. Joje taip pat dirbo ir naujai į pareigas priimtas materialiai atsakingas asmuo. Kadangi ieškovas negali paaiškinti kokiais atsakovės veiksmais padaryta žala, apibrėžti žalos padarymo momento, todėl teismas daro išvadą, kad žala galėjo būti padaryta ir pasibaigus atsakovės teisėms ir pareigoms pagal darbo ir grupinės materialinės atsakomybės sutartis. Už inventorizacijos atlikimą atsakingas yra darbdavys ir jo pareiga yra pateikti teismui įrodymus patvirtinančius teisingai atliktą inventorizacija ir tinkamai įformintus jos duomenis. Teismas konstatuoja, kad inventorizacija buvo atlikta pažeidžiant LR Vyriausybės 1999-06-03 nutarimu nr. 719 „Dėl inventorizacijos taisyklių patvirtinimo“ nustatytą tvarką. Teismas atsižvelgia ir pritaria atsakovės argumentams, kad inventorizacijoje ji dalyvavo tik kaip padėjėja, bet ne kaip materialiai atsakingas asmuo. Kaip jau konstatuota aukščiau, darbo santykiai inventorizacijos metu tarp ieškovo ir atsakovės buvo nutrūkę, todėl buvo pasibaigusios atsakovės teisės ir pareigos pagal grupinės materialinės atsakomybės sutartį. LR Vyriausybės 1999-06-03 nutarimu nr. 719 „Dėl inventorizacijos taisyklių patvirtinimo“ V skyriaus 28 p. numato, kad kai tikrinami žaliavų, medžiagų, prekių grynųjų pinigų ir kito materialiojo turto likučiai natūra, būtinai dalyvauja materialiai atsakingi asmenys (kasininkai, pardavėjai ir kt.). Nustačius, kad inventorizacija buvo vykdoma atsakovei dalyvaujant ne kaip materialiai atsakingam asmeniui, darytina išvada, kad inventorizacijos tvarka buvo pažeista ir šiuo atžvilgiu.
Be to, teismas atsižvelgia ir į tą aplinkybę, kad pagal LR Vyriausybės 1999-06-03 nutarimo nr. 719 „Dėl inventorizacijos taisyklių patvirtinimo“ tvarkos 64 p. atsargų likučiai įvertinami faktine įsigijimo verte arba pasigaminimo savikaina. Ieškovo atstovė F. S. paaiškino, kad atliekant inventorizaciją atsargų likučių vertė buvo skaičiuojama ne pagal faktinę įsigijimo kainą, o pagal pardavimo kainą. Todėl 2010-08-03 Vertybių patikrinimo rezultatų akte nurodyta trūkumų suma – 7610,98 Lt, apskaičiuota pažeidžiant teisės aktų nustatytą inventorizacijos atlikimo tvarką. Nors apskaičiuotoji suma ir neturi įtakos ieškinio sumos apskaičiavimui, nes vadovaujantis DK 257 str. 1 d. žalos dydį sudaro tiesioginiai nuostoliai bei negautos pajamos, tačiau toks pažeidimas tik patvirtina įmonėje vykdomos inventorizacijos ydingą praktiką.
Kadangi būtent atlikta inventorizacija ir yra juridinis pagrindas, konstatuojantis žalą ir jos dydį, ieškovui iš esmės pažeidus inventorizacijos atlikimo tvarką, darytina išvada, kad ieškovas neįrodė tokių materialinės atsakomybės sąlygų: neteisėtos veikos, priežastinio ryšio tarp neteisėtos veikos ir žalos atsiradimo, atsakovės kaltės. O tai pat neįrodė, kad atsakovę ir ieškovą žalos padarymo metu siejo darbo teisiniai santykiai. Ieškovui neįrodžius materialinės atsakomybės sąlygų (CPK 178 straipsnis), ieškinys atmestinas.
Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies (CPK 93 str. 1 d.), todėl iš ieškovo atsakovei priteistina 1000 Lt atsakovės turėtos išlaidos advokato pagalbai apmokėti (t. 2, b.l. 65).
Jeigu ieškinys atmestas, bylinėjimosi išlaidos išieškomos į valstybės biudžetą iš ieškovo, kuris nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo neatleistas (CPK 96 str. 2 d.), todėl iš ieškovo priteistinos 68,45 Lt išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu.
Rezoliucinė dalis
Nusprendžia:
Ieškinį atmesti.
Priteisti iš ieškovo Marijampolės „Žagrės“ vartotojų kooperatyvo, į.k. 165653128, buv. Netičkampio k., Marijampolės sav. atsakovei D. L., a.k. (duomenys neskelbtini) 1000 Lt (vieną tūkstantį litų) teisinės pagalbos išlaidas.
Priteisti iš ieškovo Marijampolės „Žagrės“ vartotojų kooperatyvo, į.k. 165653128, buv. Netičkmpio k., Marijampolės sav. 68,45 Lt (šešiasdešimt aštuonis litus 45 ct) pašto išlaidas valstybei.
Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Marijampolės rajono apylinkės teismą.