- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-07-24
- Bylos Nr.
- N-662-6315-09
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Artūras Drigotas (pirm.), Audrius Bakaveckas (pran.), Vaida Urmonaitė-Maculevičienė
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.4.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (pranešėjas), Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas) ir Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo V. G. apeliacinį skundą dėl Ukmergės rajono apylinkės teismo 2009 m. gegužės 25 d. nutarimo D. P. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Ukmergės rajono policijos komisariato (toliau – ir Institucija) Viešosios tvarkos skyriaus viešosios tvarkos ir kelių policijos poskyrio pareigūnas 2009 m. kovo 13 d. D. P. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad D. P. 2009 m. kovo 13 d. 16.15 val. Veterinarijos gatvėje, Ukmergėje, vairavo automobilį būdamas neblaivus (1,43 promilės), neturėdamas teisės vairuoti, kai jam buvo paskirta administracinė nuobauda už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 126 straipsnio 4 dalies pažeidimą, nepateikė transporto priemonės registracijos liudijimo bei privalomojo civilinės atsakomybės draudimo. Tuo D. P. pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 14 ir 16 punktų reikalavimus. Atsakomybė už tai numatyta ATPK 130² straipsnyje.
Ukmergės rajono apylinkės teismas 2009 m. kovo 23 d. priėmė nutarimą, kuriuo D. P. už pažeidimo, numatyto ATPK 130² straipsnyje, padarymą paskyrė 30 parų administracinį areštą be transporto priemonės konfiskavimo.
Šalies argumentai
Institucija apeliaciniu skundu prašė teismo nutarimą panaikinti ir perduoti bylą iš naujo nagrinėti teisme.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2009 m. balandžio 30 d. priėmė nutartį, kuria patenkino Institucijos apeliacinį skundą, pirmosios instancijos teismo 2009 m. kovo 23 d. nutartį panaikino ir bylą grąžino šiam teismui nagrinėti iš naujo.
II.
Ukmergės rajono apylinkės teismas 2009 m. gegužės 25 d. priėmė nutarimą, kuriuo D. P. už pažeidimo, numatyto ATPK 130² straipsnyje, padarymą paskyrė 30 parų administracinį areštą su transporto priemonės konfiskavimu; už pažeidimo, numatyto ATPK 124¹ straipsnio 6 dalyje, padarymą paskyrė 20 litų baudą. Paskyrė subendrintą nuobaudą – 30 parų administracinį areštą su transporto priemonės konfiskavimu.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nurodė, kad padaryti administraciniai teisės pažeidimai įrodyti byloje surinkta medžiaga: administracinio teisės pažeidimo protokolu (b. l. 2), transporto priemonės priverstinio nuvežimo aktu (b. l. 9), Institucijos pareigūnų tarnybiniais pranešimais (b. l. 6, 7), neblaivumo nustatyto alkoholio matavimo prietaiso Alcotest – 7410 ARFN-0259 patikros rezultatu, iš kurio matyti, kad 2009 m. kovo 13 d. D. P. nustatytas 1,43 promilių girtumas (b. l. 8). Iš pateiktų duomenų apie D. P. padarytus KET pažeidimus (b. l. 12-14) matyti, kad D. P. 2009 m. sausio 10 d. pagal ATPK 126 straipsnio 4 dalį buvo paskirtas administracinė nuobauda – areštas su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu. Teismas nurodė, kad iš administracinio teisės pažeidimo bylos matyti, kad D. P. 2009 m. kovo 23 d. buvo nubaustas administracine tvarka – pagal ATPK 130² straipsnį paskiriant jam administracinį areštą 30 parų be transporto priemonės konfiskavimo (b. l. 21). Nurodė, jog D. P. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs administracinį teisės pažeidimą, dėl jo padarymo nuoširdžiai gailisi, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė. Skirdamas nuobaudą atsižvelgė į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę. Esant tokioms aplinkybėms, D. P. už pažeidimo, numatyto ATPK 130² straipsnyje, padarymą paskyrė sankcijoje numatytą nuobaudą – administracinį areštą su transporto priemonės konfiskavimu, o už pažeidimo, numatyto ATPK 124¹ straipsnio 6 dalyje, padarymą paskyrė minimalią sankcijoje numatytą baudą.
III.
V. G. apeliaciniu skundu prašo pakeisti pirmosios instancijos teismo nutarimą ir nekonfiskuoti transporto priemonės.
Nurodo, kad D. P. automobilį vairavo be savininko leidimo. Pažymi, kad konfiskavus automobilį prarastų darbą taksi vairuotojo pareigose, kurios yra vienintelis jo ir jo šeimos pragyvenimo šaltinis.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
ATPK 130² straipsnyje įtvirtinta, kad transporto priemonių vairavimas, esant vairuotojams neblaiviems arba apsvaigusiems nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų, kai asmeniui buvo paskirta administracinė nuobaudą už šio kodekso 126 straipsnio pirmoje, ketvirtoje ir penktoje dalyse, 127 straipsnio trečioje dalyje, 129 straipsnyje numatytus pažeidimus, - užtraukia vairuotojams teisės vairuoti transporto priemones atėmimą nuo trejų iki ketverių metų su transporto priemonės konfiskavimu, o asmenims, neturintiems teisės vairuoti transporto priemones, administracinį areštą nuo dvidešimties iki trisdešimties parų su transporto priemonės konfiskavimu. Šiuo atveju transporto priemonės konfiskavimas, numatytas straipsnio sankcijoje kaip privaloma, o ne alternatyvi administracinė nuobauda. ATPK 124¹ straipsnio 6 dalyje numatyta, kad kelių eismo taisyklių pažeidimai, išskyrus numatytuosius šiame kodekse, - užtraukia vairuotojams įspėjimą arba baudą nuo dvidešimties iki keturiasdešimties litų.
Skundžiamuoju nutarimu D. P. nubaustas už ATPK 130² straipsnyje ir 124¹ straipsnio 6 dalyje numatytų pažeidimų padarymą. Ginčo dėl šių pažeidimų nėra ir nėra pagrindo abejoti dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltės padarius paminėtus pažeidimus. Tačiau apeliaciniame skunde keliamas paskirtosios administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas, teigiama, kad paskirtoji nuobauda – automobilio Audi 100, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuris sprendžiant pagal administracinio teisės pažeidimo protokole užfiksuotą informaciją, nuosavybės teise priklauso apeliantui V. G., konfiskavimas, yra per griežta.
Apeliaciniame skunde prašymas neskirti transporto priemonės konfiskavimo siejamas su aplinkybe, kad automobilio, kurio konfiskavimas numatytas ginčijamu nutarimu, savininkas yra ne pažeidimą padaręs asmuo, automobilį pažeidėjas vairavo be savininko leidimo.
Byloje nėra teismo posėdžio protokolo, todėl apeliacinės instancijos teismas neturi galimybės patikrinti, kokius parodymus teisme davė konfiskuotos transporto priemonės savininkas, ar skunde apeliacinės instancijos teismui nurodytas aplinkybes jis iš tiesų nurodė ir pirmosios instancijos teismo posėdžio metu.
Kaip yra pasisakęs Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (nutartis byloje N1-1333/2007; skelbta Administracinių teismų praktikoje Nr. 2(12)), nors ATPK 285 straipsnyje numatyta, kad nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, kolegialus organas rašo protokolą, tačiau tai nereiškia, jog bylą nagrinėjant apylinkės teisme (kai tai daro teisėjas vienasmeniškai) teismo posėdžio protokolas neturi būti rašomas. Teismo posėdžio protokolas vaidina svarbų vaidmenį, užtikrinant asmenų teisę į tinkamą ir sąžiningą teismo procesą. Jame fiksuojami esminiai bylos nagrinėjimo momentai, asmenų atvykimas į teismo posėdį, įrodymų tyrimas ir kt. Teismo posėdžio protokolas ypač svarbus apeliacinio proceso metu, kadangi administracinio teisės pažeidimo bylos apeliacine tvarka nagrinėjamos rašytinio proceso tvarka, jeigu teisėjų kolegija nenusprendžia kitaip (Administracinių bylų teisenos įstatymo 137 straipsnio 2 dalis), todėl byloje dalyvaujančių asmenų paaiškinimai, liudytojų parodymai paprastai vertinami pagal byloje esančią medžiagą. Nesant byloje teismo posėdžio protokolo, apeliacinės instancijos teismas turi labai ribotas galimybes įvertinti byloje pirmosios instancijos teisme atliktą įrodymų tyrimą, ypač liudytojų duotus parodymus ir kitų asmenų žodinius paaiškinimus.
Administracinio teisės pažeidimo bylos teisenoje taikant konfiskavimo nuobaudą yra sprendžiama dėl asmens civilinės teisės – teisės netrukdomai naudotis savo nuosavybe, taigi nuobaudos paskyrimas nagrinėjamu atveju tiesiogiai daro įtaką transporto priemonės, kurią nuspręsta konfiskuoti, savininko teisėms, ir šis asmuo turi aiškiai identifikuojamą suinteresuotumą apginti savo interesus.
Kaip nurodyta pirmosios instancijos teismo 2009 m. gegužės 25 d. nutarime, V. G. teismo posėdyje dalyvavo, tačiau byloje nėra jokių duomenų apie teismo posėdžio metu jo nurodytas aplinkybes. Byloje nėra protokolo, nutarime teismas nieko nepasisakė apie transporto priemonės savininko nurodytas aplinkybes bei jų vertinimą, todėl teisėjų kolegija negali spręsti apie teismo nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Dėl šių aplinkybių pirmosios instancijos teismo nutarimo dalis dėl transporto priemonės konfiskavimo naikintina. Byla šioje dalyje grąžinama tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo.
Teisėjų kolegija taip pat pastebi, kad ATPK 30¹ straipsnio 2 dalis nustato, kad asmenims, kurie padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą šio kodekso 130² straipsnyje, negali būti paskirta mažesnė nuobauda nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirta švelnesnė nuobauda nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirta administracinė nuobauda. Tad nagrinėdamas šią bylą iš naujo, pirmosios instancijos teismas byloje nustatytų konkrečių aplinkybių kontekste turėtų įvertinti, ar ši nuostata nagrinėjamu atveju taikytina, o jei taikytina – ar ji nesuvaržo teismo išimtinių įgaliojimų vykdyti teisingumą (Konstitucijos 109 straipsnio 1 dalis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
V. G. apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.
Ukmergės rajono apylinkės teismo 2009 m. gegužės 25 d. nutarimo dalį, kuria buvo nutarta konfiskuoti automobilį Audi 100, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylą šioje dalyje grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Kitoje dalyje nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.