- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Data
- 2014-12-22
- Bylos Nr.
- I-2245-394/2014
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Jarūnė Sedalienė
- Pareiškėjas
- R. P.
- Atsakovas
- Šiaulių teritorinės, Šiaulių miesto savivaldybės administracijos, Lietuvos valstybei, atstovaujamai Šiaulių teritorinės
- Advokatai
- Giedrė Striaukienė
Įžanginė dalis
2014 m. gruodžio 22 d.
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos R. P. skundą atsakovams Lietuvos valstybei, atstovaujamai Šiaulių teritorinės darbo biržos, ir Šiaulių miesto savivaldybei, atstovaujamai Šiaulių miesto savivaldybės administracijos, dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Pareiškėja R. P. kreipėsi į teismą su skundu ir patikslintu skundu (2-3, 54-57 b. l.), kuriuo prašo priteisti iš atsakovo Šiaulių miesto savivaldybės administracijos 1261,50 Lt turtinės žalos, kurią sudaro negautas darbo užmokestis už laikotarpį nuo 2013-02-11 iki 2013-03-29 pagal 2013-02-05 išduotą rekomendaciją įsidarbinti ir kuri atsirado dėl Šiaulių miesto savivaldybės administracijos socialinės paramos skyriaus darbuotojų neteisėtų veiksmų, 5000 Lt neturtinės žalos, kuri atsirado dėl Šiaulių miesto savivaldybės administracijos darbuotojų neteisėtų veiksmų, priteisti iš atsakovo Šiaulių teritorinės darbo biržos 5000 Lt neturtinės žalos, kuri atsirado dėl Šiaulių darbo biržos darbuotojų neteisėtų veiksmų. Pareiškėjos skundo reikalavimą dėl Šiaulių teritorinės darbo biržos įpareigojimo vykdyti pasirašytus įsipareigojimus pagal sudarytą 2013-09-30 individualaus užimtumo veiklos planą, atsižvelgiant į pareiškėjos sveikatos būklę, atsisakyta priimti 2014-09-02 nutartimi, kaip nenagrinėtiną teismų administracinio proceso tvarka (58-60 b. l.).
Pareiškėja R. P. patikslintame skunde ir teismo posėdžio metu bei pareiškėjos atstovė advokatė Giedrė Striaukienė teismo posėdžio metu nurodė, kad Šiaulių teritorinė darbo birža ir Šiaulių miesto savivaldybės administracija nevykdė savo įsipareigojimų pagal pasirašytą Viešųjų darbų įgyvendinimo ir finansavimo sutartį. Pareiškėjai pageidaujant, 2011-12-05 buvo sudarytas jos Individualaus užimtumo veiklos planas, kuris buvo tęsiamas 2012-11-26 ir 2013-09-30, ir kuriame numatyta jai dalyvauti viešųjų darbų priemonėje, atsižvelgiant į jos sveikatos būklę, tačiau planas nebuvo vykdomas dėl atsakovų neveikimo/neteisėtų veiksmų, neteikiant jai informacijos ir nesiūlant darbo, kurį ji galėtų dirbti, nors pagal darbų pobūdį Šiaulių miesto savivaldybės administracijos skyriuose dokumentų tvarkymo ir archyvavimo darbai yra vykdomi ir asmenys įdarbinami. Kadangi pareiškėjai buvo nustatytas kontaktinis alerginis dermatitas, įgytas dirbant su labai nešvariomis ir senomis archyvinėmis bylomis be apsaugos priemonių, ji dabar negali dirbti veikiant tokiems rizikos veiksniams, kai šiluminė aplinka neatitinka nustatytų pakankamos šiluminės aplinkos norminių verčių, dirbti lauko sąlygomis, dirbti su jonizuojančia spinduliuote, darbo aplinkoje esant cheminėms jaudrinančioms medžiagoms, dulkėms. Buvo papildomai nurodžiusi, kad gali dirbti tik Šiaulių miesto savivaldybės administracijos skyriuose dokumentų tvarkymo ir archyvavimo darbus ir kad nebūtų siūlomi archyvo tvarkymo pagalbiniai darbai, nes jų negali dirbti dėl sveikatos. Šiaulių teritorinė darbo birža ir Šiaulių miesto savivaldybės administracija, neatsižvelgdama į pareiškėjos esamą sveikatos būklę, 2013-02-05, 2013-04-16 ir 2013-08-21 išdavė jai rekomendacijas įsidarbinti pagal viešųjų darbų priemonę, darbų pobūdis – archyvų tvarkymo pagalbiniai darbai. Pareiškėja ne kartą kreipėsi į darbo biržą, prašydama skirti viešuosius darbus atsižvelgiant į jos sveikatos būklę, tačiau atsakovai neteisėtai ir nepagrįstai priėmė sprendimą dėl jos negalėjimo dirbti skyriuose dokumentų tvarkymo ir archyvavimo darbus ir atsisakė įdarbinti be medikų išvadų. Tuo pagrindu darbo birža nuo 2013-10-01 nebesiūlo jai viešųjų darbų savivaldybės administracijos skyriuose, motyvuodama tuo, kad turi 2013-10-01 Šiaulių miesto savivaldybės administracijos raštą, kuriame yra priimtas administracijos direktoriaus V. V. sprendimas dėl atsisakymo įdarbinti pareiškėją į viešuosius darbus savivaldybės administracijoje dėl jos sveikatos būklės. Toks šališkas, nepagrįstas ir neteisėtas sprendimas pažeidė pareiškėjos teises įsidarbinti ir gauti darbo užmokestį. Šiaulių teritorinė darbo birža ir Šiaulių savivaldybės administracija neteisėtais veiksmais, kurie tęsiasi nuo 2011-02-05 iki šios dienos, nevykdydama sudaryto individualaus užimtumo veiklos plano pažeidė pareiškėjos teises ir dėl šių veiksmų jai padaryta turtinė ir neturtinė žala. Pareiškėja nebuvo įdarbinta pagal 2013-02-05 išduotą rekomendaciją įsidarbinti laikotarpiui nuo 2013-02-11 iki 2013-03-29, todėl prarado darbo užmokestį už šį laikotarpį - 1261,50 Lt, o tai sudaro turtinę žalą. Šiaulių miesto savivaldybės administracijos socialinės paramos skyriaus socialinių paslaugų poskyrio vedėja A. G. be medikų pateiktų išvadų rekomendacijoje įsidarbinti padarė atžymą „Negali dėl sveikatos dirbti archyvo tvarkymo darbų“, administracijos direktorius V. V. priėmė sprendimą dėl atsisakymo įdarbinti, dėl tokių neteisėtų veiksmų ir įžūlaus elgesio pareiškėja labai išgyveno, patyrė didelį dvasinį sukrėtimą, nepatogumus, pažeminimą, sumenkinimą, dėl ko pablogėjo jos sveikata, šiais neteisėtais veiksmais jai padaryta neturinė žala, kurios dydį vertina 5000 Lt. Pareiškėja nebuvo įdarbinta ir pagal 2013-04-16 rekomendaciją laikotarpiui nuo 2013-04-22 – 2013-06-19, ir pagal 2013-08-21 rekomendaciją laikotarpiui nuo 2013-09-02-2013-11-29, nebuvo atsižvelgta į jos sveikatos būklę, darbas pasiūlytas dirbti archyve, kuriame dirbdama susirgo, negautos pajamos – darbo užmokestis. Dėl Šiaulių teritorinės darbo biržos neveikimo/neteisėtų veiksmų skiriant viešuosius darbus ir neatsižvelgiant į jos sveikatos būklę, kurie tęsiasi nuo 2011-12-05 iki dabar, pareiškėja labai išgyveno, patyrė didelius dvasinius sukrėtimus, nepatogumus, pažeminimą, pablogėjo sveikata, teko gerti raminamuosius vaistus, dėl ilgą laiką besitęsiančių neteisėtų atsakovo veiksmų jai padaryta neturtinė žala, kurios dydį vertina 5000 Lt.
Atsakovas Lietuvos valstybė, atstovaujama Šiaulių teritorinės darbo biržos, atsiliepime ir jos atstovas teismo posėdyje nurodė, kad su pareiškėjos skundu nesutinka, prašo atmesti, nes vadovaujantis LR užimtumo rėmimo įstatymu ir kitomis teisės normomis, reglamentuojančiomis užimtumo rėmimo politiką, pareiškėjai nuo 2011-12-05 iki dabar buvo pateikta visa eilė rekomendacijų įsidarbinti, tačiau pareiškėja nuo darbo pasiūlymų atsisakė. Rekomendacijos dirbti viešuosius darbus Šiaulių miesto savivaldybės administracijoje pagal Šiaulių miesto savivaldybės 2012-11-21 įsakymu patvirtintą 2013 m. viešųjų darbų, atliekamų Šiaulių miesto savivaldybės teritorijoje, sąrašą, pagal viešųjų darbų pobūdį „istorijos ir kultūros paveldo, muziejų, kapinių, parkų, kitų saugomų bei turinčių išliekamąją vertę objektų, knygų fondų ir archyvų tvarkymo pagalbiniai darbai“ pareiškėjai buvo išrašytos 2013-02-05, 2013-04-16 ir 2013-08-21. Šiaulių miesto savivaldybės administracija neįdarbino pareiškėjos į viešuosius darbus, motyvuodama medicininėje pažymoje nurodytomis sveikatos problemomis. Darbo biržai pareiškėja buvo pateikusi Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos 2012-10-09 išduotą Darbingumo lygio dėl nelaimingo atsitikimo darbe ar profesinės ligos pažymą DLN-2 Nr. 0017608, kurioje nurodyta, kad pareiškėja yra 70 procentų darbinga, pažyma galiojo iki 2014-10-08. 2013-08-05 pateikta kita Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos 2013-07-15 išduota Darbingumo lygio pažyma, kurioje nurodytas tas pats 70 procentų darbingumas, tik neterminuoto pobūdžio. Minėtose pažymose rizikos veiksniai įsidarbinant nurodyti nebuvo. Darbo birža, atsižvelgdama į tai, bei įvertindama faktą, kad sprendimą dėl asmens galėjimo ar negalėjimo atlikti siūlomą darbą pagal esamą sveikatos būklę priima gydymo įstaigose dirbantys gydytojai darbdavio kreipimu ir siekdama užtikrinti savo įsipareigojimų, nurodytų individualiame užimtumo plane, įgyvendinimą bei atsižvelgdama į pareiškėjos raštiškus pageidavimus dirbti viešuosius darbus išdavė minėtas rekomendacijas įsidarbinti. 2013-09-30 individualaus užimtumo veiklos planas galioja ir šiuo metu, tikslas - įdarbinti administratoriumi, priemonės ir paslaugos tikslui pasiekti – viešieji darbai. Pareiškėjos reikalavimas – dirbti viešuosius darbus tik savivaldybės administracijos socialinių paslaugų skyriuje. Rekomendacija dirbti viešuosius darbus pagal 2014 m. viešųjų darbų pobūdį „istorijos ir kultūros paveldo, muziejų, kapinių, parkų, kitų saugomų bei turinčių išliekamąją vertę objektų, knygų fondų ir archyvų tvarkymo pagalbiniai darbai“ buvo išrašyta 2014-07-28. Šiaulių miesto savivaldybė bedarbės neįdarbino, nes 2014-07-28 pareiškėjai atvykus buvo pateikti du įdarbinimo variantai – darbas Šiaulių miesto globos namuose (valymo darbai) arba socialinės paramos skyriuje (darbas su dokumentais), pareiškėja nurodė, kad valymo darbų ji negalės atlikti dėl darbe būsiančių cheminių valymo medžiagų, o socialinės paramos skyrius padarė prierašą „gydytojo išvada – dirbti negali“. Tik grąžinusi rekomendaciją pareiškėja darbo biržai pirmą kartą pateikė išrašą iš medicininių dokumentų, kuriame nurodyta, kad „negali dirbti su dulkėmis ir cheminėmis medžiagomis, kai šiluminė aplinka neatitinka normos ir lauko sąlygomis bei jonizuojančia spinduliuote“ ir tik sekančio apsilankymo metu 2014-08-20 papildomai pateikė 2014-07-29 išduotą privalomojo sveikatos draudimo patikrinimo medicininę pažymą, kurioje yra įrašas „socialinės paramos skyriuje pagalbine darbininke dirbti gali, išskyrus organinių dulkių prisotintoje aplinkoje“. Atsakovas laikėsi ir laikosi pareiškėjos individualaus užimtumo veiklos plano bei nuolat teikia pareiškėjai pasiūlymus dalyvauti viešųjų darbų priemonėse ir suteikia galimybę gauti darbo užmokestį. Pareiškėjos primygtinis reikalavimas dirbti tik Šiaulių miesto savivaldybės administracijos skyriuose dokumentų tvarkymo ir archyvavimo darbus yra neteisėtas ir nepagrįstas, nes teisės aktai, reglamentuojantys darbo biržos veiklą, nenumato, kad darbo biržoje įregistruotas darbo ieškantis asmuo turėtų teisę primygtinai reikalauti dirbti tik tam tikro pobūdžio viešuosius darbus. Viešųjų darbų tikslas – sudaryti galimybę bedarbiams laikinai įsidarbinti, siekiant užsidirbti pragyvenimui būtinų lėšų. Asmenų priėmimas į viešuosius darbus yra darbdavių, įgyvendinančių viešuosius darbus, diskrecijoje, nes darbdavys su darbo biržos siųstais darbo ieškančiais asmenimis sudaro darbo sutartis viešiesiems darbams atlikti, darbo birža niekaip negali įtakoti darbdavio pasirinkimo sudaryti su vienu ar kitu asmeniu darbo sutartį. Viešajai atsakomybei nustatyti būtinas trijų civilinės atsakomybės sąlygų buvimas: valdžios institucijų (tarnautojų, pareigūnų) atlikti veiksmai (įstatymuose nustatytos pareigos nevykdymas arba draudžiamų veiksmų atlikimas), asmens patirta žala, priežastinio ryšio tarp neteisėtų veiksmų ir žalos atsiradimo buvimas, todėl teisė į žalos atlyginimą asmeniui atsiranda tik konstatavus, jog valstybės (savivaldybės) institucija neveikė taip, kaip pagal teisės aktus privalėjo veikti ir yra priežastinis ryšys tarp žalos atsiradimo ir neteisėtų veiksmų. Todėl sprendžiant klausimą dėl žalos atlyginimo turi būti nustatoma visuma šių viešosios atsakomybės sąlygų ir nenustačius nors vienos iš jų valstybei ar savivaldybei nekyla prievolė atlyginti žalą. Be to, LR ABTĮ 33 str. 1 d. numatyta, kad skundas administraciniam teismui paduodamas per vieną mėnesį nuo skundžiamo akto paskelbimo arba individualaus akto arba pranešimo apie veiksmą (neveikimą) įteikimo suinteresuotai šaliai dienos arba per du mėnesius nuo dienos, kai baigiasi įstatymo ar kito teisės akto nustatytas reikalavimo įvykdymo terminas. Pareiškėja skunde išskyrė tris darbo biržos išduotas rekomendacijas įsidarbinti – 2013-02-05, 2013-04-16 ir 2013-08-21, jos buvo pateiktos pareiškėjai pasirašytinai daugiau nei prieš metus, todėl šiuo konkrečiu atveju yra pažeistas skundo padavimo administraciniam teismui terminas. Atsakovo veiksmuose nėra nustatyti neteisėti veiksmai, pareiškėja nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių šių veiksmų buvimą, todėl pareiškėjos reikalavimai yra nepagrįsti ir atmestini.
Atsakovas Šiaulių miesto savivaldybė, atstovaujama Šiaulių miesto savivaldybės administracijos, atsiliepime (63-65 b. l.) bei jos atstovas teismo posėdyje nurodė, kad su skundu nesutinka, prašo atmesti, nes Šiaulių miesto savivaldybės administracija 2013-02-01 pasirašė su Šiaulių teritorine darbo birža Viešųjų darbų įgyvendinimo sutartį Nr. VVM-61 SŽ-120, kurioje nurodyta, jog darbdavys įsipareigoja įgyvendinti šiuos darbus – archyvų tvarkymo darbai. 2013 m. vasario mėn. R. P. buvo atsiųsta į Šiaulių miesto savivaldybės administracijos Socialinės paramos skyrių su Šiaulių teritorinės darbo biržos rekomendacija, kurioje buvo nurodytas darbų pobūdis – archyvų tvarkymo pagalbiniai darbai, R. P. paaiškino, kad ji negali šių darbų dirbti dėl sveikatos būklės ir teigė, kad darbo biržai yra pristatytos pažymos dėl galimo darbo pobūdžio, todėl jos pačios prašymu buvo padarytas prierašas ant rekomendacijos, kad galėtų grįžti į darbo biržą. Taip pat jai buvo išaiškinta, kad jeigu ji eis dirbti pagal turimą darbo biržos rekomendaciją, bus reikalinga sveikatos patikrinimo medicininė pažyma, kuri ir buvo išduota. Rekomendacija yra užpildoma tik pristačius medicininę pažymą, kad asmuo gali dirbti, tačiau R. P. negrįžo į socialinės paramos skyrių su pasirašyta medicinine pažyma, be to, ji pati prie skundo prideda pažymą, kurioje nėra medicininės išvados, taigi ji net nebuvo nuvykusi pasitikrinti sveikatos. Socialinės paramos skyriuje asmenys, dirbantys pagal viešųjų darbų programą, atlieka pagalbinius archyvo tvarkymo darbus, t.y., tvarko ir archyvuoja tik senus dokumentus bei bylas, o pareiškėja teigė, kad ji gali dirbti tik su naujais dokumentais. Ir kituose savivaldybės administracijos skyriuose pagal viešųjų darbų programą dirbantys asmenys atlieka pagalbinius darbus, t.y. jie nedirba su naujais dokumentais, tvarko senus, ruošia juos archyvavimui, tvarko senas bylas, parengtas perduoti tolimesniam saugojimui savivaldybės archyve ar saugojimui pačiame skyriuje. Šių darbų pobūdis ir rizikos faktoriai – popieriaus dulkės, o R. P. pati teigė, kad negali dirbti tokio pobūdžio darbo, be to, tai patvirtina medicininės pažymos. Atsižvelgiant į 2013-08-21 medicininę išvadą Šiaulių miesto savivaldybės administracija 2013-09-30 raštu informavo darbo biržą, kad neturi galimybės įdarbinti R. P. į viešuosius darbus, kadangi savivaldybė įsipareigojo įgyvendinti istorijos ir kultūros paveldo, muziejų, kapinių, parkų, kitų saugomų bei turinčių išliekamąją vertę objektų ir teritorijų tvarkymo, knygų fondų ir archyvų tvarkymo pagalbinius darbus. Kitokio pobūdžio darbų Šiaulių miesto savivaldybės administracija pasiūlyti negali, darbai yra tik tokio pobūdžio, kurie nurodyti Viešųjų darbų įgyvendinimo ir finansavimo sutartyje. Be to, darbų pobūdis ir rizikos faktoriai (popieriaus dulkės) nuo darbų atlikimo vietos nesikeičia, tai yra nepriklausomai, kur tokio pobūdžio darbas atliekamas. Atsižvelgiant į tai, kad pareiškėja negali dirbti patalpose, kur yra organinių dulkių, Šiaulių miesto savivaldybės administracija neturi galimybės įdarbinti į viešuosius darbus. Šiaulių miesto savivaldybės administracija nepadarė pareiškėjai nei turtinės, nei neturtinės žalos, viešieji darbai skiriami pagal Viešųjų darbų įgyvendinimo ir finansavimo sutartį, kuri numato ir darbų pobūdį, kitokio pobūdžio darbų Šiaulių miesto savivaldybės administracija neturi galimybės pasiūlyti, o siūlomų darbų pagal medicinines išvadas pareiškėja dirbti negali.
Pareiškėjos R. P. skundas netenkintinas. Pareiškėja nagrinėjamą administracinį ginčą iškėlė dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, kurią kildina iš Šiaulių teritorinės darbo biržos (toliau – Darbo birža) ir Šiaulių miesto savivaldybės administracijos (toliau – savivaldybės administracija) veiksmų, atsakovams vykdant jų tarpusavio pasirašytas sutartis dėl viešųjų darbų įgyvendinimo ir finansavimo 2013 metais.
Teismas pažymi, kad ABTĮ 15 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodyta, jog administraciniai teismai sprendžia bylas dėl žalos, atsiradusios dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų veiksmų, atlyginimo (Civilinio kodekso 6.271 straipsnis). CK 6.271 straipsnis nustato deliktinės atsakomybės atvejį, kai žala atlyginama dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų. Vadovaujantis šio straipsnio 4 dalimi, valstybės ar savivaldybės civilinė atsakomybė pagal šį straipsnį atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus šios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti.
Reikalavimas dėl žalos (tiek turtinės, tiek neturtinės) atlyginimo, kuri kildinama iš valdžios institucijų neteisėtų veiksmų (CK 6.271 straipsnis), gali būti tenkinamas esant trims sąlygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos ryšiui. Neteisėtumo pagal CK 6.271 straipsnio prasmę konstatavimui reikia nustatyti, kad valdžios institucijos darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus privalėjo veikti, neįvykdė jiems teisės aktų priskirtų funkcijų arba nors ir vykdė šias funkcijas, tačiau veikė nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai. Sprendžiant dėl atitinkamos valstybės valdžios institucijos (jos pareigūnų) veikos neteisėtumo, kiekvienu atveju yra būtina nustatyti, kokios konkrečios teisės normos, kurios reglamentuoja skundžiamos institucijos veiklą, buvo pažeistos, kaip būtent šie pažeidimai pasireiškė asmens, teigiančio, kad jis dėl tokių veiksmų (neveikimo) patyrė žalą, atžvilgiu, taip pat tai, ar atitinkamos pasekmės (jei jos nustatomos) atsirado būtent dėl tų valstybės institucijų, pareigūnų neteisėtų veiksmų.
LR ABTĮ 5 straipsnio 1 dalis reglamentuoja, jog kiekvienas suinteresuotas subjektas turi teisę įstatymų nustatyta tvarka kreiptis į teismą, kad būtų apginta pažeista ar ginčijama jo teisė ar įstatymų saugomas interesas. Tačiau asmens pažeista teisė teismo gali būti apginta tuo atveju, jei jis konkrečiai įvardija neteisėtus valdžios institucijos veiksmus (neveikimą) ir savo reikalavimą pagrindžia atitinkamais argumentais bei įrodymais. Reiškiant reikalavimą dėl žalos atlyginimo turi būti nurodyta, kokiais konkrečiais ir kada būtent atliktais neteisėtais valdžios institucijos veiksmais (neveikimu) buvo pažeistos asmens teisės ar teisėti interesai, kokio teisės akto reikalavimų nevykdė atitinkamas viešojo administravimo subjektas, ar neveikė taip, kaip turėjo veikti pagal atitinkamas teisės normas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. liepos 9 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-146-1527/2012).
Viešųjų darbų organizavimą reglamentuoja 2006-06-15 LR Užimtumo rėmimo įstatymas (nauja redakcija nuo 2009-08-01), kurio 28 str. sakoma, kad viešieji darbai organizuojami siekiant suteikti galimybę darbo ieškantiems asmenims užsidirbti pragyvenimui būtinų lėšų; viešieji darbai – tai laikino pobūdžio darbai, nustatytomis sąlygomis ir tvarka atliekami įmonėse, įstaigose ir organizacijose, teikiantys socialinę naudą bendruomenei, padedantys jai palaikyti ir (ar) plėtoti vietos bendruomenės socialinę struktūrą; viešuosius darbus organizuoja teritorinės darbo biržos kartu su savivaldybėmis ir darbdaviais; su asmenimis, teritorinės darbo biržos nusiųstais atlikti viešųjų darbų, darbdavys sudaro darbo sutartį viešiesiems darbams atlikti.
Iš byloje esančių dokumentų matosi, kad 2013-02-01 tarp Šiaulių teritorinės darbo biržos ir Šiaulių miesto savivaldybės administracijos buvo sudaryta Viešųjų darbų įgyvendinimo ir finansavimo sutartis Nr. VVM-61, pagal kurią savivaldybės administracija (darbdavys) įsipareigojo įgyvendinti tokio pobūdžio viešuosius darbus - istorijos ir kultūros paveldo, muziejų bei kitų saugomų, turinčių išliekamąją vertę objektų ir teritorijų tvarkymo, archyvų, knygų fondų tvarkymo pagalbinius darbus, darbų pradžia 2013-02-05, darbų pabaiga 2013-03-29, orientacinis darbo vietų skaičius 9, o Darbo birža įsipareigojo nusiųsti įdarbinti į viešuosius darbus į Šiaulių miesto savivaldybės administraciją 9 asmenis su rekomendacijomis, atsižvelgiant į darbdavio pateiktus reikalavimus (68-70 b. l.). Analogiška Viešųjų darbų įgyvendinimo ir finansavimo sutartis tarp atsakovų buvo pasirašyta ir 2013-04-10, darbų pradžia nurodyta 2013-04-15, darbų pabaiga – 2013-11-29, orientacinis darbo vietų skaičius pagal šią sutartį – 37 asmenys (86-87, 137-139 b. l.). 2013-02-05, 2013-04-16 ir 2013-08-21 Darbo birža, vykdydama nurodytas Viešųjų darbų įgyvendinimo sutartis, išdavė pareiškėjai R. P. Rekomendacijas įsidarbinti Šiaulių miesto savivaldybės administracijoje, istorijos ir kultūros paveldo, muziejų, kapinių, parkų, kitų saugomų bei turinčių išliekamąją vertę objektų, knygų fondų ir archyvų tvarkymo pagalbiniams darbams, darbų laikotarpiai nuo 2013-02-11 iki 2013-03-09, nuo 2013-04-22 iki 2013-06-19 ir nuo 2013-09-02 iki 2013-11-29; ant Rekomendacijų įsidarbinti ranka padaryti prierašai: „negali dirbti dėl sveikatos archyvų tvarkymo darbų“, „negali dirbti dėl sveikatos, 2013-04-16 medicininė pažyma“, „negali dirbti dėl sveikatos, 2013-08-21 medicininė pažyma“, nurodyta, kad prierašus padarė socialinės paramos skyriaus socialinių paslaugų poskyrio vedėja A. G., Šiaulių miesto savivaldybės administracijos personalo skyriaus vedėja E. Č., personalo skyriaus vyr. specialistė D. K. (11-13 b. l.). 2013-04-16 ir 2013-08-21 privalomojo sveikatos patikrinimo medicininėse pažymose nurodyta, kad R. P. pagal nurodytą specialybę ir darbų pobūdį (Šiaulių miesto savivaldybės administracijos kanceliarija, archyvas, pagalbinė darbininkė, senų dokumentų tvarkymas) dirbti patalpoje, kur yra organinės dulkės, negali pagal NDNT išvadas (15, 16 b. l.). 2013 m. vasario 7 d. privalomojo sveikatos patikrinimo medicininėje pažymoje užpildyta tik ta pažymos dalis, kurią pildo darbdavys (šiuo atveju - Šiaulių miesto savivaldybės administracija), patikrinimų medicininių išvadų nėra (14 b. l.). 2013-10-01 raštu Šiaulių miesto savivaldybės administracija Darbo biržai pranešė, kad Šiaulių miesto savivaldybės administracijos skyriuose asmenys, dirbantys pagal viešųjų darbo programą, atlieka pagalbinius darbus, t.y. jie nedirba su naujais dokumentais, o tvarko senus ir ruošia juos archyvui, tvarko senas bylas (formuoja, numeruoja lapus ir kt.), parengtas perduoti tolesniam saugojimui Savivaldybės archyve ir saugojimui pačiame skyriuje, darbų pobūdis ir rizikos faktoriai (popieriaus dulkės) nuo darbų atlikimo vietos nesikeičia, todėl įvertinus šią aplinkybę ir tai, kad R. P. negali dirbti patalpose, kur yra organinių dulkių, savivaldybės administracija neturi galimybės įdarbinti jos į viešuosius darbus savivaldybės administracijoje (18 b. l.). Gavusi šį savivaldybės administracijos atsakymą Darbo birža R. P. pranešė, kad Šiaulių miesto savivaldybė neturi galimybės įdarbinti jos pagal viešųjų darbų priemonę, o į viešuosius darbus 2013 m. III ketvirtyje įdarbinti 6 darbo biržoje registruoti asmenys dirbo Šiaulių miesto savivaldybės administracijos Personalo skyriuje archyvo tvarkymo ir valymo darbus (19 b. l.). 2014-05-02 raštu Darbo birža, atsakydama į R. P. 2014-04-11 prašymą siūlyti jai tik dokumentų tvarkymo ir archyvavimo darbus, kurie vykdomi socialinės paramos skyriuose, nurodė, kad 2014-03-19 su Šiaulių miesto savivaldybės administracija pasirašytoje Viešųjų darbų įgyvendinimo ir finansavimo sutartyje patvirtintas viešųjų darbų pobūdis – archyvinių dokumentų tvarkymo pagalbiniai darbai socialinės bei visuomeninės paskirties įmonėse, įstaigose ir organizacijose bei visuomenei naudingi socialiniai darbai (pagalbiniai maisto ruošimo, patalpų ir aplinkos tvarkymo darbai), socialinės ir visuomeninės paskirties objektų smulkaus remonto pagalbiniai darbai; pareiškėjos pageidaujami dirbti dokumentų tvarkymo ir archyvavimo darbai nėra numatyti (21-22 b. l.). 2012-10-30 R. P. buvo išduota Darbingumo lygio dėl nelaimingo atsitikimo darbe ar profesinės ligos pažyma Nr. 0017608, iš kurios matosi, kad R. P. nuo 2012-10-09 iki 2014-10-08 nustatytas 70 % darbingumo lygis, darbingumo lygio priežastis – profesinė liga (81 b. l.). 2013-07-15 R. P. išduota kita Darbingumo lygio dėl nelaimingo atsitikimo darbe ar profesinės ligos pažyma Nr. 0017321, iš kurios matosi, kad tas pats 70 % darbingumo lygis dėl profesinės ligos R. P. nuo 2013-06-28 nustatytas neterminuotai (82 b. l.).
Pareiškėja skunde akcentuoja, kad turtinė ir neturtinė žala jai padaryta atsakovų veiksmais/neveikimu, 2013 metais išduodant tris rekomendacijas įsidarbinti ir jos neįdarbinus: 2013-02-05 laikotarpiui nuo 2013-02-11 iki 2013-03-09, 2013-04-16 laikotarpiui nuo 2013-04-22 iki 2013-06-19 ir 2013-08-21 laikotarpiui nuo 2013-09-02 iki 2013-11-29, turtinę žalą sudaro per laikotarpį nuo 2013-02-11 iki 2013-03-29 negautos pajamos – minimalus darbo užmokestis 1261,50 Lt, neturtinę žalą sudaro dvasiniai sukrėtimai, pergyvenimai, pažeminimas, pablogėjusi sveikata. Pareiškėja nurodo, kad žala jai padaryta ir Šiaulių miesto savivaldybės administracijos socialinės paramos skyriaus socialinių paslaugų poskyrio vedėjos A. G. veiksmais, kuri be medikų išvadų 2013-02-05 rekomendacijoje įsidarbinti padarė atžymą, kad pareiškėja dėl sveikatos negali dirbti archyvo tvarkymo darbų, taip pat ir dėl Šiaulių miesto savivaldybės administracijos direktoriaus V. V. pateikto 2013-10-01 rašto Nr. S-2431-11, kuriuo buvo atsisakyta ją įdarbinti, tačiau pareiškėja šių atsakovų veiksmų ir priimtų sprendimų per Administracinių bylų teisenos įstatymo 33 str. numatytą vieno mėnesio terminą teismui neskundė, nors apie šiuos veiksmus ir priimtus sprendimus sužinojo iš karto, nes su Rekomendacijomis ir sprendimais dėl atsisakymo įdarbinti grįžo atgal į Darbo biržą. LR Užimtumo rėmimo įstatymo 41 str. nurodyta, kad ginčai dėl šio įstatymo taikymo užimtumo rėmimo priemonių įgyvendinimo, darbo rinkos paslaugų teikimo, užimtumo rėmimo politiką įgyvendinančių institucijų (įstaigų) veiksmų ir priimtų sprendimų teisėtumo nagrinėjami įstatymų nustatyta tvarka, taigi pareiškėja, nesutikdama su Darbo biržos darbuotojų veiksmais siunčiant ją atlikti viešuosius darbus ir Šiaulių miesto savivaldybės administracijos priimtais sprendimais atsisakyti ją įdarbinti, turėjo galimybę šiuos veiksmus skųsti teismui Administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka, tačiau į teismą kreipėsi tik 2014-07-18 su skundu dėl žalos atlyginimo, šie darbuotojų veiksmai nebuvo teismo įvertinti ir nebuvo konstatuotas jų neteisėtumas. Bylos duomenimis nustatyta, jog A. G. atžymą rekomendacijoje, kad R. P. negali dirbti archyvo tvarkymo darbų dėl sveikatos būklės, padarė atsižvelgusi į pačios pareiškėjos nurodytas aplinkybes, o pareiškėja į medikus, kurie duotų medicininę išvadą (paneigtų arba patvirtintų šias aplinkybes), nesikreipė (11-14 b. l.). Šiaulių miesto savivaldybės administracijos direktoriaus V. V. pasirašytas 2013-10-01 raštas yra tik atsakymas Šiaulių teritorinei darbo biržai, kad savivaldybės administracija neturi galimybės įdarbinti R. P. į viešuosius darbus, atsižvelgiant į jos 2013-08-21 medicininę išvadą, nes administracijos skyriuose pagal viešųjų darbų programą dirbantys asmenys atlieka pagalbinius darbus, t.y. nedirba su naujais dokumentais, tik tvarko senus ir ruošia juos archyvavimui, tvarko senas bylas, parengtas perduoti tolimesniam saugojimui (18 b. l.). Rekomendacijos įsidarbinti išduotos pagal Lietuvos darbo biržos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos direktoriaus 2010-11-25 įsakymu Nr. V-630 patvirtintas formas.
Pareiškėja skunde taip pat nurodo, kad neturtinė žala jai padaryta ir dėl ilgą laiką, t.y. nuo 2011-12-05 iki šiol, beištęsiančio Šiaulių teritorinės darbo biržos neveikimo/neteisėtų veiksmų, skiriant viešuosius darbus ir neatsižvelgiant į jos sveikatos būklę, tačiau nenurodo, kokiais konkrečiais ir kada būtent atliktais neteisėtais Darbo biržos veiksmais (neveikimu) buvo pažeistos jos teisės ar teisėti interesai, kokių teisės aktų reikalavimų darbo birža nevykdė, todėl tokie abstraktūs pareiškėjos argumentai nelaikytini pareiškėjai neturtinę žalą galėjusiomis sukelti aplinkybėmis.
Atsižvelgdamas į išdėstytas faktines aplinkybes, teismas neturi pagrindo konstatuoti, kad Šiaulių teritorinė darbo birža ir Šiaulių miesto savivaldybės administracija, vykdydamos tarpusavio pasirašytas Viešųjų darbų įgyvendinimo ir finansavimo sutartis, atliko neteisėtus veiksmus, nevykdė teisės aktų reikalavimų ar neveikė taip, kaip turėjo veikti pagal atitinkamas teisės normas. Darbo birža išdavė pareiškėjai Rekomendacijas įsidarbinti būtent pagal sutartyse numatytų viešųjų darbų pobūdį - archyvų tvarkymo pagalbiniai darbai, kitokio pobūdžio darbų, tokių, kokių prašė pareiškėja (naujų dokumentų tvarkymo ir archyvavimo darbai), viešųjų darbų įgyvendinimo sutartyse numatyta nebuvo, bylos duomenimis nustatyta, kad visi Šiaulių miesto savivaldybės administracijos skyriuose pagal viešųjų darbų programą 2013 metais įdarbinti asmenys dirbo būtent archyvų tvarkymo pagalbinius darbus. Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos prie socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Šiaulių I teritorinio skyriaus išvada dėl darbo pobūdžio ir sąlygų (128 b. l.), išduota R. P. 2012-04-16, kurioje nurodyta, kad ji negali dirbti veikiant tokiems rizikos veiksniams, kaip darbo aplinkoje esančios cheminės jaudrinančios medžiagos, dulkės, galiojo tik nuo 2012-04-13 iki 2012-10-12 (103 b. l.), todėl 2013 metais išduodama Rekomendacijas įsidarbinti archyvų tvarkymo pagalbiniams darbams, Darbo birža neturėjo medicininių duomenų apie pareiškėjos nurodytus rizikos veiksnius, o iš R. P. rašytų prašymų matosi, kad ji pastoviai prašė įdarbinti ją viešiesiems darbams būtent savivaldybės socialinės paramos skyriuje, kuriame ji dirbo 2010-09-29 – 2010-12-31 su „švariomis bylomis“ ir ten dirbdama nesirgo (20, 84, 88, 184 b. l.). Iš 2014-07-28 darbo ieškančio asmens apsilankymo kortelės matosi, kad R. P. buvo pasiūlyta įsidarbinti savivaldybės administracijos socialinės paramos skyriuje arba globos namuose, R. P. nurodė, kad globos namuose dirbti negali dėl sveikatos būklės, ir vėl pasirinko darbą socialinės paramos skyriuje, kur nebuvo įdarbinta dėl sveikatos būklės (83, 104-105 b. l.). Šiaulių miesto savivaldybės administracija 2013 metais neįdarbino R. P. archyvų tvarkymo pagalbiniams darbams, atsižvelgdama į medicininėse pažymose padarytas išvadas, kad ji negali dirbti patalpose, kuriose yra organinės dulkės (11-16 b. l.), o duomenų, kad savivaldybės administracija tuo laikotarpiu, kurį nurodo pareiškėja, t.y. nuo 2013-02-05 iki 2013-11-29, būtų įdarbinusi asmenis pagal viešųjų darbų programą darbams, nesusijusiems su archyvinių dokumentų tvarkymu, nėra. Iš atsakovo Šiaulių miesto savivaldybės administracijos pateiktų dokumentų (149-173 b. l.) matosi, kad 2013 metais vasario, balandžio ir rugpjūčio mėnesiais Šiaulių miesto savivaldybės administracijos socialinės paramos, viešosios tvarkos, kanceliarijos, miesto infrastruktūros, ekonomikos, civilinės metrikacijos, architektūros ir urbanistikos, turto valdymo ir personalo skyriuose pagal viešųjų darbų programą buvo įdarbinti 24 asmenys, socialinės paramos skyriuje jų darbo funkcijos nurodytos „pagalbiniai archyvo tvarkymo darbai“, kituose skyriuose – „pagalbiniai darbininkai (pagal viešųjų darbų programą)“, tačiau, kaip teismo posėdžio metu nurodė atsakovo Šiaulių miesto savivaldybės administracijos atstovė, nepriklausomai nuo to, kaip įvardinta pareigybė, viešųjų darbų pobūdis išlieka tas pats – archyvų tvarkymo pagalbiniai darbai, nes tik tokie viešieji darbai buvo numatyti 2013 m. vasario 1 d. ir 2013 m. balandžio 10 d. viešųjų darbų įgyvendinimo ir finansavimo sutartyse (68-70, 137-139 b. l.). Iš byloje esančių dokumentų matosi, kad Darbo birža pastoviai teikia pareiškėjai informaciją apie darbdavių pateiktus pasiūlymus viešiesiems darbams atlikti, atsako į pareiškėjos pateiktus paklausimus ir skundus, kaip tai numato Teisės gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatymas bei Asmenų prašymų nagrinėjimo ir jų aptarnavimo viešojo administravimo institucijose, įstaigose ir kituose viešojo administravimo subjektuose taisyklės (19-22, 85-88, 90-91, 94-95, 98-100, 180, 184-187, 188-191 b. l.).
Atsižvelgdamas į išdėstytas aplinkybes, teismas neturi pagrindo pripažinti atsakovų veiksmus neteisėtais, o nenustačius atsakovų neteisėtų veiksmų, civilinė atsakomybė pagal CK 6.271 straipsnį negalima, todėl priteisti pareiškėjui iš valstybės neturtinės žalos atlyginimą nėra teisinio pagrindo.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija,
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Pareiškėjos R. P. skundą atsakovams Lietuvos valstybei, atstovaujamai Šiaulių teritorinės darbo biržos, ir Šiaulių miesto savivaldybei, atstovaujamai Šiaulių miesto savivaldybės administracijos, dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo atmesti, kaip nepagrįstą.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per sprendimą priėmusį teismą.