- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2017-03-10
- Bylos Nr.
- 1-33-970/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-10086-2017-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Džiuginta Plukienė
- Kaltinamasis
- W. M.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.2Bauda (BK 47 str.)
- 1.1.8.2Bausmės skyrimas asmeniui, pirmą kartą teisiamam už nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą (BK 55 str.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.2.19.3.2.1Papirkimas už neteisėtą veikimą ar neveikimą (BK 227 str. 2 d.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
teismo posėdyje išnagrinėjo Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūros prokuroro Juozo Valicko pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje
W. M. (W. M.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), lenkas, Lenkijos Respublikos pilietis, profesinio išsilavinimo, vedęs, individualios įmonės „(duomenys neskelbtini)“ savininkas, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 227 straipsnio 2 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
kaltinamasis W. M. 2017 m. kovo 1 d. apie 21.19 val. Druskininkų mieste, Veisiejų gatvėje, ties pastatu Nr. 83, vairuodamas krovininį automobilį MAN TGA 18.440, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), su puspriekabe ROBUSTE, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nesilaikė kelio ženklo Nr. 304 (Krovininių automobilių eismas draudžiamas), tai yra, važiavo kelio ženklo galiojimo zonoje ir siekdamas išvengti atsakomybės už padarytą nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 417 straipsnio 1 dalyje (Kelio ženklų nesilaikymas), sėdėdamas Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Druskininkų policijos komisariato (toliau – Alytaus apskrities VPK Druskininkų PK) tarnybiniame automobilyje ŠKODA YETI, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priekinėje keleivio vietoje, tiesiogiai pasiūlė ir davė, padėdamas pinigus tarnybiniame automobilyje tarp rankinio stabdžio svirties ir bėgių svirties, didesnės kaip 1 MGL (37,66 Eur) vertės kyšį, tai yra, dvi kupiūras po 100 zlotų (46,56 Eur vertės), valstybės tarnautojams – Alytaus apskrities VPK Druskininkų PK Reagavimo skyriaus vyriausiajam patruliui M. K. ir vyriausiajam patruliui A. Č. už pageidaujamą valstybės tarnautojų neteisėtą neveikimą vykdant įgaliojimus, tai yra, kad nebūtų surašytas administracinio nusižengimo protokolas.
Kaltinamasis W. M., pareiškus jam įtarimą dėl BK 227 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymo ir apklausus įtariamuoju, kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2017 m. kovo 1 d. apie 21.20 val. su krovininiu automobiliu MAN TGA, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir priekaba iš Baltarusijos Respublikos per Druskininkų miestą važiavo į Lenkiją. Matė, kad krovininių transporto priemonių eismas Druskininkų mieste draudžiamas, tačiau buvo tamsu, transporto priemonių mažai, manė, kad policijos pareigūnai nepastebės, jog jis daro pažeidimą, todėl rizikavo važiuoti. Važiuojant Veisiejų gatve, pravažiavus tiltą per Nemuno upę, netoli degalinės, jį aplenkė policijos pareigūnų tarnybinis automobilis ir sustabdė. Suprato, jog yra padaręs pažeidimą, tai policijos pareigūnams iš karto pripažino. Policijos pareigūnai pakvietė prieiti prie tarnybinio automobilio ir paaiškino, jog už Kelių eismo taisyklių pažeidimą bus surašytas protokolas. Paprašė pareigūnų nerašyti protokolo ir nurodė, kad už tai gali atsiskaityti. Sėdėdamas policijos pareigūnų tarnybiniame automobilyje siūlė susitarti, nes norėjo greičiau grįžti į namus. Policijos pareigūnas jam išaiškino, kad už tokius veiksmus yra numatyta baudžiamoji atsakomybė, tačiau į tai nereagavo ir tarnybiniame automobilyje tarp rankinio stabdžio ir bėgių svirties padėjo dvi 100 zlotų kupiūras. Dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi, pasižada ateityje laikytis įstatymų bei nedaryti naujų nusikalstamų veikų (b. l. 68-69).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo parodymų, jo kaltę patvirtina ir kiti byloje surinkti bei žemiau aptarti įrodymai.
Liudytojas M. K., dirbantis Alytaus apskrities VPK Druskininkų PK Reagavimo skyriaus vyriausiuoju patruliu, parodė, kad 2017 m. kovo 1 d. su patruliu A. Č. tarnybiniu automobiliu ŠKODA YETI, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), patruliuojant Druskininkų mieste, Veisiejų gatvėje pastebėjo važiuojantį krovininį automobilį MAN TGA (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Druskininkų mieste krovininiams automobiliams draudžiamas važiuoti, todėl sustabdė minėtą automobilį. Krovininį automobilį vairavo Lenkijos Respublikos pilietis W. M., kuriam paaiškino, kad jis vairavo krovininį automobilį nesilaikydamas Kelių eismo taisyklėse nurodyto kelio ženklo Nr. 304, uždraudžiančio krovininių automobilių eismą, reikalavimų. Vairuotojas nurodė, kad žino, jog per miestą draudžiama važiuoti krovininiams automobiliams, tačiau jis važiavo, nes važiuoti aplinkui buvo toli. Pakvietė vairuotoją prieiti prie tarnybinio automobilio protokolui surašyti. Vairuotojas paprašė nerašyti protokolo ir pasiūlė už tai atsiskaityti. Vėliau atsisėdęs į tarnybinį automobilį, vairuotojas siūlė susitarti, sakė, kad turi du šimtus zlotų, kurių vertė yra apie 50 Eur. Paaiškino vairuotojui, kad už kyšio davimą yra numatyta baudžiamoji atsakomybė, tačiau vairuotojas nereaguodamas į perspėjimą tarnybiniame automobilyje tarp rankinio stabdžio ir bėgių svirties padėjo dvi kupiūras po 100 zlotų. Apie kyšio davimą informavo Alytaus apskrities VPK budėtoją, o vairuotojui surašė protokolą už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 417 straipsnio 1 dalyje, padarymą (b. l. 40-42).
Liudytojas A. Č. davė parodymus analogiškus liudytojo M. K. parodymams (20-22 b. l.).
Įvykio vietos apžiūros protokole ir nuotraukose užfiksuota, kad 2017 m. kovo 1 d. apžiūrėjus Druskininkų mieste, Veisiejų gatvėje ties pastatu Nr. 83 stovintį automobilį ŠKODA YETI, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), jo salone tarp rankinio stabdžio ir bėgių svirties rasti du 100 zlotų banknotai Nr. IX2987658 ir Nr. JE6238827 (b. l. 12-18), kurie paimti ir apžiūrėti daiktais, turinčiais reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti (b. l. 19-23). Po apžiūros abu banknotai perduoti saugoti Alytaus apskrities VPK (b. l. 26).
Lietuvos banko duomenys patvirtina, kad 2017 m. kovo 1 d. vienas euras lygus 4,2958 Lenkijos zlotui (b. l. 28).
Administracinio nusižengimo protokolo kopija patvirtina, kad 2017 m. kovo 1 d. kaltinamajam surašytas administracinio nusižengimo protokolas už kelio ženklo Nr. 304 „Krovininių automobilių eismas draudžiamas“ reikalavimo pažeidimą ir už nusižengimo, numatyto ANK 417 straipsnio 1 dalyje, padarymą administraciniu nurodymu kaltinamajam paskirta 15,00 Eur bauda (b. l. 81-83).
Byloje surinkti įrodymai, įvertinus jų visetą, patvirtina, kad kaltinamasis W. M. tyčia, siekdamas neteisėto valstybės tarnautojų neveikimo vykdant įgaliojimus, t. y., kad jam nebūtų surašytas administracinio nusižengimo protokolas, tarnybos pareigas vykdžiusiems policijos pareigūnams M. K. ir A. Č. tiesiogiai pasiūlė bei davė 200 Lenkijos zlotų (46,56 Eur vertės) kyšį. Kaltinamasis siūlė bei davė didesnį nei 1 MGL vertės, bet ne didesnį negu 250 MGL vertės kyšį, todėl jo veiksmai atitinka BK 227 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo požymius.
Kaltinamasis prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi, tai pripažintina jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skiriant kaltinamajam bausmę, atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, jos padarymo motyvus ir tikslus, kaltės formą ir rūšį, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Kaltinamasis padarė vieną baigtą tyčinį apysunkį nusikaltimą (BK 11 straipsnio 4 dalis, 227 straipsnio 2 dalis). Bylos duomenimis jis nusikaltimą padarė pirmą kartą, anksčiau neteistas, dirba. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, kaltinamajam skirtina prokuroro siūloma bausmė – bauda, kurios dydis nustatytinas įvertinus nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, kaltinamojo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę. Kaltinamasis sutiko, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat sutiko su prokuroro siūloma bausmės rūšimi ir jos dydžiu (b. l. 88-93).
Baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis prisipažino padaręs nusikaltimą, tuo pagrindu, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, W. M. skiriamos bausmės dydis sumažintinas vienu trečdaliu. Kaltinamasis nuo 2017 m. kovo 1 d. 21.40 val. iki 2017 m. kovo 2 d. 14.40 val. buvo laikinai sulaikytas (b. l. 75-80), todėl vadovaujantis BK 66 straipsnio 1 dalimi, šis laikas (dvi dienos) įskaitytinas į kaltinamajam paskirtą bausmę.
Kaltinamajam W. M. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikintina.
Įvykio vietos apžiūros metu paimti du 100 Lenkijos zlotų banknotai Nr. IX2987658 ir Nr. JE6238827, saugomi Alytaus apskrities VPK, kurie buvo panaudoti darant nusikalstamą veiką, konfiskuotini (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 1 punktas, BK 72 straipsnio 2 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
W. M. (W. M.) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 227 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti 18 MGL dydžio, t. y., 677,88 Eur (šešių šimtų septyniasdešimt septynių eurų 88 ct) baudą.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, W. M. (W. M.) paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti galutinę bausmę – 12 MGL dydžio, t. y., 451,92 Eur (keturių šimtų penkiasdešimt vieno euro 92 ct) baudą.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaityti W. M. (W. M.) laikino sulaikymo laiką nuo 2017 m. kovo 1 d. iki 2017 m. kovo 2 d. (dvi dienas), vieną sulaikymo dieną prilyginant dviejų MGL dydžio baudai ir skirti galutinę bausmę – 8 MGL, t. y., 301,28 Eur (trijų šimtų vieno euro 28 ct) dydžio baudą.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – panaikinti.
Remiantis BK 72 straipsnio 2 dalimi, du 100 Lenkijos zlotų banknotus Nr. IX2987658 ir Nr. JE6238827, saugomus Alytaus apskrities VPK, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, konfiskuoti.
Išaiškinti kaltinamajam, kad jis privalo sumokėti baudą per du mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamųjų sąskaitų, esančių: AB „Citadele“ bankas Nr. LT78 7290 0000 0013 0151, AB DNB bankas Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, AB SEB bankas Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, AB Šiaulių bankas Nr. LT32 7180 0000 0014 1038, Danske Bank A/S Lietuvos filialas Nr. LT74 7400 0000 0872 3870, Nordea Bank AB Lietuvos skyrius Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, arba „Swedbank“, AB Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, UAB Medicinos bankas Nr. LT42 7230 0000 0012 0025, įmokos kodas 6801. Įspėti kaltinamąjį, kad nustatytu laiku nesumokėjus arba nepervedus baudos, ji bus išieškota priverstinai. Neturint lėšų baudai sumokėti, vadovaujantis BK 47 straipsnio nuostatomis, bauda antstolio teikimu ir kaltinamojo sutikimu, gali būti pakeista viešaisiais darbais, o vengiant sumokėti baudą ir nesant galimybių ją išieškoti priverstinai, teismas baudą gali pakeisti areštu.
Kaltinamasis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti Druskininkų miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme. Kaltinamajam padavus prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis nepasinaudoja teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas BPK nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.