Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2014-04-03 · Baudžiamoji byla Nr. 1-9-371/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-04-03
Bylos Nr.
1-9-371/2014
Teisminio proceso Nr.
1-97-1-00296-2012-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Kaltinamasis
R.
Nukentėjusysis
J. R.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr.1-9-371/2014Teisminio proceso Nr. 1-97-1-00296-2012-0Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.8.1.;2.3.6.4.1.;
ŠALČININKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. balandžio 3 d.Šalčininkai
Šalčininkų rajono apylinkės teismo teisėja J. B.,sekretoriaujant A. G.,dalyvaujant prokurorui S. K.,kaltinamojo R. gynėjai advokatei R. J.,nukentėjusiajai J. R., jos atstovui advokatui A. S.,vertėjoms O. I., I. M.,

teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:

R., gimęs 1972 m. lapkričio 20 d., Šalčininkų r., a.k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, turintis vidurinį išsilavinimą,iš dalies darbingas, išsituokęs, gyv. Aušros g. 7, Eišiškės, Šalčininkų r., LT-17168, anksčiau neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140straipsnio 1 dalį (2003 m. liepos 7 d. įstatymo Nr. IX-1706 redakcija) .

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

NUSTATĖ:

K. T. smurtaudamas artimoje aplinkoje padarė šeimos nariuinežymų sveikatos sutrikdymą, o būtent:jis, 2012 m. kovo 11 d. ir 2012 m. kovo 12 d., nenustatytu tiksliu laiku, savo gyvenamajame name, esančiame (duomenys neskelbtini) buitinio konflikto su sutuoktine J. R. sugriebė pastarąją už rankų, stipriai suspaudęs rankas ją pastūmė, dėl ko nukentėjusioji J. R. atsitrenkė galva į sieną, ko pasėkoje nukentėjusiajai J. R. buvo padarytos kraujosruvos dešinėje rankoje, nugaroje, juosmenyje, galvos dešinėje pusėje, nubrozdinimai dešinio peties srityje, po tokaltinamasis, tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2012 m. kovo 28 d. apie 16.00 val. savo gyvenamajame name, esančiame (duomenys neskelbtini) buitinio konflikto su sutuoktine J. R. metu sudavė pastarajai kelis smūgius rankomis į veido sritį, per nugarą, o po to, uždėjęs pagalvę ant J. R. veido, pradėjo pastarąją dusinti, dėl ko nukentėjusiajai J. R. buvo padarytos kraujosruvos veide, rankose, krūtinėje,po tokaltinamasis, tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2012 m. kovo 29 d. apie 6.00 val. gyvenamojo namo,esančio (duomenys neskelbtini) vonioje, be priežasties vieną kartą sudavė koja nukentėjusiajai R. į kairę koją, padarydamas jai kraujosruvas kojose, tokiu būdu savo veiksmais padarydamas nukentėjusiajai sutuoktinei J. R. trylikos trauminių poveikių sužalojimus, kurie visumoje ir atskirai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu.

K. T. kaltės dėl padarytos nusikalstamos veikos nepripažino, parodė, kad2012 m. kovo mėnesį jo sutuoktinė J. R. buvo išgėrusi ir pati namuose sukėlė konfliktą, griebė jį už striukės rankovės, neleido jam išeiti iš namų.Vengdamas konflikto, patraukė rankovę iš sutuoktinės rankų, dėl ko pastaroji pargriuvo ant grindų koridoriaus kampe. Išėjo iš namų ir nesukėlė nukentėjusiajai jokio fizinio skausmo. Santuokos metu J. R. nuolat piktnaudžiavo alkoholiu, jų bendras šeimyninis gyvenimas tapo neįmanomas ir jo iniciatyvabuvo pradėtassantuokos nutraukimo procesas Šalčininkų rajono apylinkės teisme, du nepilnamečiai vaikai po santuokos nutraukimo liko gyventi su juo, o ne su savo motina J. R.. Pastaroji ne kartą grįždavo iš darbo namo girta ir su mėlynėmis ant kūno. Iš kur pas J. R. atsirado nurodyti kaltinamajame akte sužalojimai, nežino.

Motyvuojamoji dalis

Nors kaltinamasis R. neprisipažino kaltas dėl padarytos nusikalstamos veikos, tačiau jo kaltė įrodyta byloje surinkta medžiaga.

Nukentėjusioji J. R.,kadsantuokos metu jų namuose tarp jos R. dažnai kildavo konfliktai, pastarasis mušė ją dėl kiekvienos smulkmenos kojomis ir rankomis. Konfliktus matė vyresnysis sūnus Raimond, kaimynai, jos giminės. 2012 m. kovo 11 d. ir 2012 m. kovo 12 d. tikslios valandos neprisimena, tarp jos ir T. R. įvyko konfliktas jų namo koridoriuje, jis sugriebė ją už rankų, stipriai suspaudė, o po to pastūmė, dėl ko ji atsitrenkė galva į sieną. Dėl patirtų sužalojimųsekančią dieną kreipėsi pas savo gydytoją J. C.. 2012 m. kovo 28 d. apie 16.00 val. tarp jos ir vyro T. R. kilo žodinis kivirčas, kurio metu jis pradėjo ją mušti rankomis per veidą, nugarą, uždėjęs pagalvę ant veido dusino, ji šaukėsi pagalbos, atbėgo sūnus Raimond, tuomet vyrasją paleido. Tą dieną padaryti kūno sužalojimai užfiksuoti specialisto išvadoje, sesers vyras MichailNovikov vežė ją pas specialistus. 2012 m. kovo 29 d. 6.00 val. iš ryto atsikėlė į darbą, jai nuėjus į vonią sutuoktinis atėjo iš paskos ir be priežasties koja sudavė jai į kairę koją, buvo didelė mėlynė. Patyrė 300 Lt turtinę žalą dėl pirktų vaistų, kelionės išlaidų, patvirtinančių dokumentų neturi. Prašo priteisti 20000 Lt neturtinės ir 300 Lt turtinės žalos. Įvykių dienomis girta nebuvo.

Liudytoja A. J. parodė, kad nukentėjusioji J. R. yra jos sesuo, vieną dieną pastaroji paskambino ir verkė, sakė, kad vyras T. R. ją sumušė, todėl pasiūlė jai važiuoti pas gydytojus. Matė seserį po vieno iš konfliktų, jos žandas iš kairės pusės buvo ištinęs, ant kūno mėlynių nematė, ji nerodė, tik pasakojo. Jolanta buvo blaivi, tačiau anksčiau turėjo problemų dėl alkoholio vartojimo. Kitos sesers vyras MichailNovikov nuvežė nukentėjusiąją pas specialistus.L. M. patvirtino nukentėjusiosios R. ir liudytojos A. J. parodymus, kad tikslios datos neprisimena, tai buvo vasara, J. R. atvažiavo pas juos į svečius, buvo sumušta, jis vežė ją atlikti ekspertizę. Jolanta jam pasakojo, kad ją sumušė sutuoktinis R., rodė ant kūno mėlynes. Nukentėjusioji po ekspertizės nuvažiavo pas save namo, užėjusi niekur nebuvo, pas jį atvažiavo savo automobiliu, jos neblaivios nematė. Po to, kai T. R. išvarė nukentėjusiąją iš namų, tuomet ji gyveno pas juos namuose. Santuokos metu R. ir J. R. nuolat konfliktavo.L. V. parodė, kad R. kartu su M. N. buvo atvažiavusi pas juos į svečius, J. R. veidas buvo sumuštas, ištinęs, ji negalėjo pajudinti rankos, sakė, kad ją sumušė jos R., buvo blaivi, tą dieną parašė pareiškimą policijoje dėl patirto smurto. Iš esančio byloje pareiškimo matyti, kad 2012 m. kovo 28 d. J. R. parašė pareiškimą Vilniaus apskr. VPK Šalčininkų rajono policijos komisariatui, nurodydama, kad jos vyras R. kelia namuose ginčus, kurių metu ją muša, paskutinę savaitę mušė kiekvieną dieną, keletą kartų smaugė, mušė rankomis ir kumščiais į įvairias kūno vietas, dėl ko visas kūnas nusėtas mėlynėmis, todėl prašo T. R. patraukti atsakomybėn (b.l.4). Apklaustas liudytoju Vilniaus apskrities VPK Šalčininkų rajono PK pareigūnas SlavomirUlbin, kuris priėmė šį pareiškimą,parodė, kad buvo jo budėjimas, nukentėjusioji J. R. atėjo į komisariato budėtojų dalį ir parašė pareiškimądėl T. R. namuose keliamų konfliktų ir smurto jos atžvilgiu, apsilankymo metu buvonegirta,mėlynių ant jos veidonematė, ji buvo su akiniais. Iš 2012 m. balandžio 10 d.Vilniaus apskr. VPK Šalčininkų r. PK VPS PP tyrėjo I. K. tarnybinio pranešimo ir jo parodymų, duotų teisme, matyti, kad 2012 m. kovo 27 d. apie 16.00 val. R. konflikto metu rankomis bei kojomis sudavė smūgius J. R. į įvairias kūno vietas, apsilankymo metu nukentėjusioji paaiškino, kad šeimoje dažnai vyksta konfliktai, o T. R. skundėsi, kad sutuoktinė piktnaudžiauja alkoholiu, tačiaunei nukentėjusiosios, nei kaltinamojo girtais nematė, pačių konfliktų taip pat nematė, tarnybinis pranešimas buvo surašytas remiantis nukentėjusiosios paaiškinimais, ant pastarosios veido mėlynių nematė (b.l.6-7). Iš nukentėjusiosios J. R. medicininių dokumentų matyti, kad 2012 m. kovo 13 d. ji kreipėsi pas UAB “ Eišiškių šeimos medicinos centras“ gydytoją J. C. dėl skausmų nugaros ir dešinės rankos srityse, nes 2012 m. kovo 11-12 dienomis sumušė vyras, nustatyta diagnozė: daugybiniai paviršiniai kūno sužalojimai (kraujosruvos ir nubrozdinimai, dešinės rankos, nugaros ir juosmens srityse kraujosruvos, dešinio peties srityje nubrozdinimai, plaukuotos galvos srityje iš dešinės pusės kraujosruva).Nukentėjusioji pakartotinai 2012 m. kovo 30 d. lankėsi pas gydytoją J. C. skausmų visame kūne, nes 2012 m. kovo 28 d. apie 16.00 val. ir 2012 m. kovo 29 d. iš ryto name sumušė vyras, nustatyta diagnozė: visame kūne daugybiniai paviršiniai sužalojimai (kraujosruvos), t.y. kairėje veido pusėje, kairėje rankoje –dilbio ir žasto srityje, kairėje kojoje-šlaunies ir blauzdos srityje, krūtinės ląstos srityje-priekiniame paviršiuje (b.l. 14).Apklaustas liudytoju UAB „Eišiškių šeimos medicinos centras“ gydytojasJurijChvedukparodė, kad nukentėjusioji J. R. buvo jo pacientė, ją apžiūrėjo du kartus, nes skundėsi, kad skauda, ant kūno buvo mėlynės, nukentėjusioji buvo blaivi.Pagal 2012 m. balandžio 3 d. specialisto išvadą Nr. G779/12(01) nukentėjusioji J. R. dėl 2012 m. kovo 11-12 d., 2012 m. kovo 28 d. apie 16.00 val., ir 2012 m. kovo 29 d. ryte, patirto iš sutuoktinio smurto buvo apžiūrėta teismo medicinos eksperto V. K., kuris apžiūros metu nustatė, kad nukentėjusiosios veide aiškių sužalojimų nėra, tačiauyra krūtinės priekiniame paviršiuje, abipus nuo krūtinkaulio dvi po 3x3 cm, kairio žasto nugariniame paviršiuje apie 6x3 cm, kairio dilbio alkūnkauliniame paviršiuje prie riešo apie 5x3 cm, kairės plaštakos nugariniame paviršiuje apie 4x4 cm, dešinio žasto išoriniame paviršiuje 2x1.5 cm, kairės šlaunies išoriniame paviršiuje apie 8x4 cm, priekiniame paviršiuje 1x0.5 cm, dešinės blauzdos priekiniame-vidiniame paviršiuje trys po 1,5x1 cm, kairės blauzdos išoriniame paviršiuje apie 2x2 cm, dešinės šlaunies ir dešinės blauzdos išoriniuose paviršiuose po 2x1 cm žalsvos poodinės kraujosruvos. Atlikus nukentėjusiosios apžiūrą ir remiantis medicininių dokumentų duomenimis buvo padaryta specialisto išvada, kad galimai 2012 m. kovo 11 d. ir 2012m. kovo 12 d. nukentėjusiajai J. R. kraujosruvos dešinėje rankoje, nugaroje, juosmenyje, galvos dešinėje pusėje, nubrozdinimas dešinio peties srityje, o galimai 2012 m. kovo 28 d., 2012 m. kovo 29 d. -- kraujosruvos veide, rankose, krūtinėje, kojose, paveikus kietais bukais daiktais, sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu (b.l.13-14). Atliktos 2012 m. birželio 6 d. specialisto išvada Nr.G1298/12(01) ir 2012 m. rugpjūčio 3 d. specialisto išvada Nr. G1751/12(01) patvirtino nukentėjusiajai J. R. padaryto sveikatos sutrikdymo mastą, jog sužalojimai visumoje ir atskirai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu ir papildė pirminę išvadą, kadsmulkios kraujosruvos dešiniame žaste, šlaunyse ir blauzdose, būdingos suspaudimui pirštais, kitos kraujosruvos galėjo atsirasti nuo smūgių sudavimų. Sužalojimai padaryti mažiausiai 13 trauminių poveikių pasėkoje. Kraujosruvos kairiame dilbyje ir kairėje plaštakoje galėjo susidaryti ginantis. Sužalojimai nebūdingi griuvimui ar savęs žalojimui (b.l. 19-24).

Tokiu būdu iš visų surinktų ir įvertintų byloje įrodymų matyti, kad kaltinamasis T. R. nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teisme neprisipažino, kad naudojo smurtą savo sutuoktinės nukentėjusiosios J. R. atžvilgiu, byloje nėra nustatyta jų konfliktų ir smurto naudojimo tiesioginių liudytojų. Tačiau teismas nenustatė aplinkybių, leidžiančių suabejoti ir kritiškai vertinti nukentėjusiosios J. R. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo ir teisme metu (b.l.11,15). Jos parodymai dėl kaltinamojo T. R. veiksmų patirto sveikatos sutrikdymo nuoseklūs ir patvirtinti liudytojų A. J., V. J., M. N., SlavomiroUlbin, J. C. parodymais, kurie matė, o gydytojas J. C. apžiūrėjo nukentėjusiąją iš karto kitą dieną po įvykių, padaryti kūno sužalojimai užfiksuoti nukentėjusiosios medicininiuose dokumentuose. Be to, praėjus kelioms dienoms, t.y. 2012 m. balandžio3 d., ji buvo apžiūrėta teismo medicinos eksperto ir specialisto išvadoje taip pat užfiksuoti sužalojimai ir nustatytas nežymus sveikatos sutrikdymo mastas, kurį patvirtino vėliau atliktos dvi specialisto išvados. Todėl teismas neturi pagrindo netikėti šiais įrodymais.Byloje nepasitvirtino kaltinamoji versija, kad nukentėjusioji kreipėsi į policiją su pareiškimu dėl smurto naudojimo,kai jis teisme inicijavo skyrybų procesą, nes nagrinėjant bylą išaiškinta, kad santuokos nutraukimo byloje nukentėjusioji atsisakė duoti paaiškinimus, santuoka nutraukta dėl abiejų kaltės.Kaltinamojoir jo tėvo V. R., apklausto liudytoju, parodymai, kad nukentėjusioji būdama neblaivi galėjo pargriūti ir tokiu būdusave sužaloti paneigti teismo medicinos specialisto išvada, kurioje nurodyta, kad J. R. sužalojimai nebūdingi griuvimui ar savęs žalojimui ir padaryti mažiausiai 13 trauminių poveikių pasėkoje,smulkios kraujosruvos būdingos suspaudimui pirštais, kitos kraujosruvos galėjo atsirasti nuo smūgių sudavimų.Nukentėjusioji ir jos sesuo A. J. neneigė, kad nukentėjusioji turėjo problemų dėl alkoholio vartojimo, bet byloje nėra įrodymų, patvirtinančių, kad įvykių metu nukentėjusioji buvo girta, taip pat, kad ją galėjo sumušti kas nors kitas, išskyrus sutuoktinį T. R..

Todėl visiškai įrodyta, kad kaltinamasis R. smurtaudamas artimoje aplinkoje padarė šeimos nariui, t.y. savo sutuoktinei nukentėjusiajai J. R. nežymų sveikatos sutrikdymą, t.y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 140 straipsnio 1 dalyje (2003 m. liepos 7 d. įstatymo Nr. IX-1706 redakcija).

K. T. atsakomybęlengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skiriant kaltinamajam R. bausmę atsižvelgiama į tai, kad jis padarė nusikalstamą veiką, kurią įstatymas priskiria prie nesunkių nusikaltimų (LR BK 11 str. 3 d.), anksčiauneteistas (b.l.36), administracine tvarka nebaustas (b.l. 31-35), todėl darytina išvada, kad kaltinamajam bausmės tikslai bus pasiekti skiriant bausmę, nesusijusią su laisvės atėmimu, dėl to, remiantis LR BK 48 str. 2 d., 3 d. 1 p. kaltinamajam skirtina laisvės apribojimo bausmė, arčiau numatyto LR BK 48 str. 2 d., vidurkio nustatant atitinkamą įpareigojimą.

Nukentėjusioji, civilinė ieškovė R. pateikė civilinį ieškinį dėl 300 Lt turtinės ir 20000 Lt neturtinės žalos priteisimo iš kaltinamojo R.. Byloje nustatyta, kad nukentėjusioji patyrė nežymų sveikatos sutrikdymą dėl kaltinamojo T. R. veiksmų. Nukentėjusioji nepateikė patvirtinančių dokumentų dėl 300 Lt turtinės žalos, t.y. pirktų vaistų, kelionės išlaidų atvykimo metu pas gydytojus, todėl yra pagrindas atmesti nukentėjusiosios ieškinį šioje dalyje. Tačiau akivaizdu, jog dėl nežymaus sveikatos sutrikdymo ji patyrė fizinį skausmą ir jautė jį ilgai. Be fizinio skausmo, kurį sukėlė kūno sužalojimai, ji patyrė neigiamus dvasinius išgyvenimus, dvasinį diskomfortą, sukrėtimą, todėl įvertinant šias aplinkybes, o taip pat ir kaltinamojo turtinę padėtį: iš dalies darbingas, tačiau turi individualią įmonę, verčiasi automobilių prekyba, todėlyra pagrindas tenkinti civilinį ieškinį iš dalies ir iš kaltinamojo nukentėjusiosios naudai priteisti4000 Lt neturtinės žalos ir 1000 Lt proceso išlaidų už dalyvavusio advokato pagalbą, atstovaujant jos interesus teisme (LR (duomenys neskelbtini) str.,115 str.1 d., LR CPK 6.250 str.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 106 str., 115 str. 1 d., 297 straipsniu, 303 straipsnio 1-2 dalimi,

NUSPRENDŽIA:

R. (R.) pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį (2003 m. liepos 7 d. įstatymo Nr. IX-1706 redakcija) ir, taikant LR BK 48 str. 2 d., 3 d. 1 p., skirti jam laisvės apribojimą vieneriems metams, įpareigojant jįper šį laikotarpį be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos.

Priteisti iš R. J. R. naudai 4000 Lt neturtinės žalos ir 1000 Lt proceso išlaidų už dalyvavusio advokato pagalbą, atstovaujant jos interesus teisme, civilinį ieškinįkitoje dalyje atmesti.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo paskelbimo dienos gali būti apskųstas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui per Šalčininkų rajono apylinkės teismą.

Teisėja J. B.