- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-04-19
- Bylos Nr.
- e2A-742-180/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-01770-2017-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Nijolė Piškinaitė, Alvydas Poškus, Kazys Kailiūnas
- Atsakovas
- viešosios įstaigos Vilniaus miesto klinikinės ligoninės
- Trečiasis asmuo
- uždarosios akcinės bendrovės ,,AE Medical“
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Slaugivita“
- Kategorijos
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Kazio Kailiūno, Nijolės Piškinaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Alvydo Poškaus,
apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės viešosios įstaigos Vilniaus miesto klinikinės ligoninės apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2018 m. vasario 15 d. sprendimo ir trečiojo asmens uždarosios akcinės bendrovės ,,AE Medical“ prisidėjimą prie apeliacinio skundo civilinėje byloje Nr. e2-2795-340/2018 pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Slaugivita“ ieškinį atsakovei viešajai įstaigai Vilniaus miesto klinikinei ligoninei, dalyvaujant trečiajam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei „AE Medical“, dėl viešųjų pirkimų įstatymo pažeidimų ir perkančiosios organizacijos sprendimų panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Ginčo esmė
Ieškovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „Slaugivita“ kreipėsi į teismą prašydama:
Panaikinti atsakovės sprendimus, priimtus vykdant supaprastintą atvirą konkursą „Medicinos įrangos pirkimas“ (Pirkimo Nr. 188118; toliau – Pirkimas, Konkursas): 2017 m. liepos 4 d. sprendimą atmesti UAB „Slaugivita“ pasiūlymą I Pirkimo daliai ir 2017 m. rugpjūčio 2 d. sprendimą, kuriuo netenkinta pretenzija dėl 2017 m. liepos 4 d. sprendimo; Nustatyti pasiūlymų eilę ir I Pirkimo dalies laimėtoju pripažinti UAB „Slaugivita“ pasiūlymą.
Ieškinys grindžiamas šiais argumentais:Ji (ieškovė) pateikė pirmai Pirkimo daliai pasiūlymą, kurį 2017 m. liepos 4 d. sprendimu perkančioji organizacija atmetė, nurodydama, kad pasiūlytos funkcinės lovos neatitinka Konkurso sąlygų techninių reikalavimų, t. y. Konkurso sąlygų 2 priedo lentelės 2 punkto (dėl lovos išorinių matmenų) ir 7.1 punkto (dėl čiužinio platformos aukščio reguliavimo parametrų). Pretenziją atsakovė patenkino iš dalies, pripažindama, kad pasiūlymas atitinka Konkurso sąlygų 2 priedo lentelės 2 punkto reikalavimus, tačiau pretenzija dėl pasiūlymo atitikimo Konkurso sąlygų 2 priedo lentelės 7.1 punkto reikalavimui 2017 m. rugpjūčio 2 d. sprendimu buvo atmesta. Tą pačią dieną – 2017 m. rugpjūčio 2 d., Pirkimo laimėtoja buvo pripažinta UAB „AE Medical“.
Atsakovės išvada, kad jos (ieškovės) pasiūlymas neatitinka Konkurso sąlygų 7.1 punkto reikalavimų dėl pasiūlytos čiužinio platformos aukščio reguliavimo charakteristikos nepagrįsta. Siūloma prekė atitinka kokybės standartus; gaminys skirtas specialiai paskirčiai – medicininiam naudojimui, atitinka Konkurso sąlygų reikalavimų charakteristikas ir yra net geresnės – čiužinio platforma gali būti pakeliama ne tik iki Konkurso sąlygų reikalaujamo 74 cm+/-2 cm aukščio, bet net iki 80+/-2 cm, kas turėtų būti vertinama kaip technologinis pranašumas, o ne trūkumas.
Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Vilniaus apygardos teismas 2018 m. vasario 15 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies. Ieškinio reikalavimus dėl pasiūlymų eilės sudarymo ir ieškovės pasiūlymo pripažinimo laimėjusiu paliko nenagrinėtus, o kitą ieškinio dalį patenkino: panaikino atsakovės VšĮ „Vilniaus miesto klinikinė ligoninė“ sprendimus, išdėstytus 2017 m. liepos 4 d. rašte „Pranešimas apie pasiūlymo atmetimo priežastis“ ir 2017 m. rugpjūčio 2 d. rašte „Pranešimas apie pasiūlymo atmetimo priežastis“ dėl UAB „Slaugivita“ pasiūlymo I Pirkimo daliai atmetimo ir įpareigojo atsakovę VšĮ „Vilniaus miesto klinikinė ligoninė“ iš naujo įvertinti pasiūlymo atitiktį viešojo pirkimo sąlygoms.
Ginčui spręsti teismas taikė VPĮ 3 straipsnio, 25 straipsnio, 32 straipsnio, 93 straipsnio 3 dalies (įstatymo redakcija galiojusi iki 2017 m. liepos 1 d.) nuostatas, vadovavosi teismų praktika, suformuota viešųjų pirkimų bylose (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. gruodžio 14 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-507/2011; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. kovo 4 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. 3K-3-96-916/2015).
Teismas konstatavo, kad ieškinio reikalavimas nustatyti pasiūlymų eilę ir Pirkimo I dalies laimėtoju pripažinti ieškovės pasiūlymą nenagrinėtinas teisme ir negali būti ginčo dalyku. Ieškovės pasiūlymo (tiek kvalifikacijos, tiek pasiūlymo siaurąja prasme) vertinimas priskiriamas perkančiosios organizacijos viešųjų pirkimų komisijos kompetencijai, t. y. sprendimą dėl pasiūlymų vertinimo ir laimėjusio pasiūlymo nustatymo gali priimti tik perkančioji organizacija.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas sprendė, kad pagal Techninės specifikacijos reikalavimus maksimalus čiužinio platformos aukštis turi būti 76 cm (74+/-2 cm), o ieškovės pasiūlyme nurodytas maksimalus platformos aukštis yra 81 cm (80+/-1 cm). Skirtumas tarp reikalaujamo Techninėje specifikacijoje ir ieškovės siūlomos čiužinio platformos maksimalių aukščių 5 cm. Minimalių aukščių skirtumas neesminis, ar jo nėra (38+/-2 nurodyta Techninėje specifikacijoje, o pasiūlyme – 40 cm).
Teismas nesirėmė specialisto V. K. paaiškinimu dėl čiužinio platformos maksimalaus aukščio (76 cm) būtinybės, konstatavęs šio asmens akivaizdų suinteresuotumą dėl jo tiesioginio ryšio su atsakovu (darbo teisinių santykių ir dalyvavimo ginčo viešojo pirkimo komisijose) ir dėl to, kad V. K. nepagrindė savo teiginio dėl būtino Konkurso sąlygose nurodyto maksimalaus čiužinio platformos aukščio kitais informaciniais šaltiniais, kad tik 76 cm maksimalus čiūžinio platformos aukštis, atliekant reanimaciją pacientui, yra saugus.
Teismas įvertino ieškovės pateiktas publikacijas (Britų anesteziologijos žurnalo publikacija „Aukštesni operaciniai stalai suteikia geresnį gerklų vaizdą atliekant trachėjinę intubaciją“ ir Europos reanimacijos žurnalo „Reanimacija“ publikacija „Tiesioginės ir video laringoskopijos palyginimas, atliekant skubią intubaciją, krūtinės spaudimo metu“) siūlomų prekių privalumams pagrįsti, ir nustatė, kad publikacijose nėra patvirtinimų, kad reanimuojant pacientą egzistuoja rekomenduojamas maksimalus saugus čiūžinio platformos aukštis 76 cm, kad toks aukštis saugus ir rekomenduojamas visiems, nepriklausomai nuo kitų individualių aplinkybių, pvz., anesteziologo ūgio. Teismas priėjo išvados, kad paminėtos publikacijos paneigia atsakovės argumentus dėl atsakovo pasirinkto maksimalaus čiužinio platformos 76 cm maksimalaus aukščio. Iš ieškovo patiektų įrodymų teismas nustatė, kad ieškovo siūlomų funkcinių lovų Newcare V2 aukštį darbuotojas gali nustatyti pagal savo poreikį, lovos aukštį; lovos aukščiui daro įtaką ir kiti veiksniai, pvz. funkcinėse lovose naudojami 10-15 cm storio čiužiniai.
Teismas įvertino Viešųjų pirkimų tarnybos (toliau VPT) specialisto 2017 m. liepos 24 d. atsakymą, konstatavęs, kad paminėtos tarnybos specialisto atsakymas prieštarauja kasacinio teismo suformuotai praktikai dėl VPĮ 25 straipsnio aiškinimo ir taikymo. VPT specialisto atsakymą teismas vertino kaip subjektyvią, teismui neprivalomą specialisto nuomonę, nes tai nėra oficiali VPT išvada (CPK 49 str.3 d.). Teismas tokia VPT specialisto nuomone nesirėmė (CPK 185 str.).
Teismas, įvertinęs bylos duomenis, sprendė, kad atsakovė nemotyvuotai ir nepagrįstai atmetė ieškovės pasiūlymą dėl I Pirkimo dalies. Siūlomo gaminio techniniai parametrai nors ir nėra identiški techninei specifikacijai, tačiau, teismo įsitikinimu, yra lygiaverčiai perkančiosios organizacijos siekiamam rezultatui. Perkančioji organizacija, vertindama ieškovės pasiūlymą, pažeidė lygiateisiškumo ir nediskriminavimo principus, neužtikrino sąžiningos tiekėjų konkurencijos (VPĮ 3 str. 1 d., 32 str.).
Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
Atsakovė – VšĮ Vilniaus miesto klinikinė ligoninė, apeliaciniame skunde prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo 2018 m. vasario 15 d. sprendimą ir priteisti bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:Pirmosios instancijos teismas perkėlė įrodinėjimo pareigą apeliantei, t. y. įpareigojo įrodyti, kad ieškovė neatitiko Pirkimo kvalifikacinių reikalavimų dėl funkcinių lovų aukščio. Pirmosios instancijos teismas byloje pateiktus įrodymus vertino selektyviai, išskirdamas tik ieškovės pateiktus įrodymus, visiškai nevertindamas byloje esančių įrodymų visumos.Perkančiosios organizacijos komisija 2017 m. rugpjūčio 2 d. protokolu atmesdama ieškovės pasiūlymą, rėmėsi komisijos nario anesteziologijos ir intensyvios terapijos skyriaus vedėjo V. K. pateiktu išaiškinimu, kuris buvo įrašytas į protokolą. V. K. buvo Pirkimą vykdžiusios viešojo pirkimo komisijos narys. Apeliantės, kaip sveikatos priežiūros įstaigos teikiančios antrinio lygio ambulatorines ir stacionarines asmens sveikatos priežiūros paslaugas, gydytojai, savo srities profesionalai, sprendžia ir nustato, kokios medicininės įrangos reikia sveikatos priežiūros įstaigai ir formuoja techninius reikalavimus ir parametrus. Nesutinkama su pirmosios instancijos teismo išvada, kad V. K. išvada yra subjektyvi.Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendė, kad 2017 m. liepos 24 d. VPT specialisto išvada, negali būti vertinama kaip VPT oficiali išvada. VPT išvada patvirtina, kad ieškovė neatitiko Pirkimo kvalifikacinių reikalavimų. Ieškovė nesutikdama su tokia VPT išvada (atsakymu) turėjo teisę prašyti teismą įtraukti į nagrinėjamą bylą VPT, kaip išvadą teikiančią instituciją, tačiau to nepadarė.Pirmosios instancijos teismas ieškinį tenkino remdamasis ieškovės pateiktu subjektyviu ir tiesioginį suinteresuotumą turinčiu ieškovės siūlomų lovų gamintojo paaiškinimu ir užsienio medicinos žurnalų publikacijomis, visiškai neįvertinęs byloje esančio įrodymų viseto. Minėtose publikacijose nebuvo nurodytas joks tyrimuose naudotų lovų aukštis centimetrais. Ieškovė turėjo įrodyti, kad Konkurso sąlygas atitiko. Ieškovės siūlomų funkcinių lovų Newcare V2 gamintojo H.Pardo SL2 rašytinis paaiškinimas yra subjektyvus ir tendencingas, nes ieškovės lovų gamintojas turi tiesioginį suinteresuotumą palaikyti būtent ieškovės reikalavimus, kad galėtų jam tiekti funkcines lovas ir gauti užmokestį.Ieškovės pateikti įrodymai prieštaringi. Pirmosios instancijos teismas šių prieštaravimų nepašalino, nes vertino tik ieškovės įrodymus, nesiedamas jų su kitais byloje esančiais įrodymais. Pirmosios instancijos teismas įrodinėjimo pareigą nepagrįstai perkėlė apeliantei.Pirkimo sąlygose ir techninėje specifikacijoje Perkančioji organizacija nurodė perkamų prekių savybes, nustatė aiškius ir tikslius Pirkimo objekto – funkcinių lovų ir EKG registratoriaus funkcinius ir techninius reikalavimus (Pirkimo sąlygų techninė specifikacija 2 priedas). Pirkimo sąlygos (Techninės specifikacijos 2 priedas eilės Nr. 7.1 p.) numatė, kad čiužinio platformos aukštis reguliuojamas minimalus aukštis 36 cm, maksimalus aukštis 76 cm. Taigi čiužinio platformos reguliavimo diapazonas 36 – 76 cm. Ieškovės pateiktame pasiūlyme siūlomi čiužinio platformos aukščio parametrai nuo 40 cm iki 80 cm +/-1. Taigi ieškovės pasiūlymo žemutinė riba tenkino Pirkimo sąlygas, tačiau aukštinė riba neatitiko Pirkimo reikalavimų. Buvo nustatyta aukštutinė riba 74 cm +/- 2 cm (72 cm/76 cm), o ieškovės pasiūlymas – 80 cm +/1 cm (79 cm/81 cm). Taigi ieškovės pasiūlymas trim centimetrais viršijo Perkančiosios organizacijos nustatytus reikalavimus (maksimalią 76 cm pakėlimo ribą), todėl buvo pagrįstai atmestas kaip neatitinkantis Pirkimo kvalifikacinių reikalavimų.Ieškovė neprašė Perkančiosios organizacijos tikslinti Pirkimo sąlygų, nenurodė, kad jos jam būtų neaiškios, neginčijo jų, nekėlė šio klausimo savo pateiktoje Pretenzijoje, todėl nėra pagrindo išvadai, kad Pirkimo sąlygos ieškovei nebuvo aiškios.Ieškovė neįrodė fakto, kad jos pasiūlymas yra lygiavertis, nei to, kad pasiūlymas atitiko Pirkimo reikalavimus. Ieškovė visos bylos nagrinėjimo metu nenurodė, kad jos pasiūlymas gali būti vertinamas kaip lygiavertis. Ieškovė įrodinėjo, kad jos pasiūlymas turi technologinį pranašumą.Pirmosios instancijos teismas, nagrinėjant bylą teismo posėdžio metu, būdamas aktyvus išimtinai ieškovės atžvilgiu (jo naudai), t. y. patarinėdamas ieškovės atstovui dėl ieškinio dalyko ir argumentavimo, taip pat perkeldamas įrodinėjimo pareigą apeliantei, pažeidė rungimosi, lygiateisiškumo ir teisės į teisingą teismą principus. Pirmosios instancijos teismas, posėdžio metu skatino ieškovę akcentuoti lygiavertiškumo aspektą, būtent kurio pagrindu, vėliau teismas ieškovės pasiūlymą pripažino lygiaverčiu ir patenkino ieškinį. Trečiasis asmuo UAB „AE Medical“ prisidėjo prie apeliacinio skundo ir prašo tenkinti atsakovės VŠĮ Vilniaus miesto klinikinės ligoninės apeliacinį skundą: panaikinti pirmosios instancijos teismo 2018 m. vasario 15 d. sprendimą ir priteisti bylinėjimosi išlaidas. Prisidėjimas prie apeliacinio skundo grindžiamas šiais argumentais:Pirmosios instancijos teismas buvo itin iniciatyvus ir priėjo visiškai nepagrįstos išvados, kad ieškovės siūlomo gaminio techniniai parametrai nėra identiški techninei specifikacijai, tačiau lygiaverčiai perkančiosios organizacijos siekiamam tikslui, nors ieškovė neįrodinėjo lygiavertiškumo principo pažeidimo, o priešingai – siekė įrodyti, kad jo siūlomos lovos visiškai atitinka Pirkimo sąlygas. Pirmosios instancijos teismas, užuot atmetęs visiškai nepagrįstą ieškinį, jį tenkino, nes nustatė ieškovės pasiūlymo lygiavertiškumą ir įpareigojo apeliantę dar kartą įvertinti ieškovės pasiūlymo atitiktį. Pirkimo sąlygoms, nors apeliantė yra aiškiai nurodžiusi ir tinkamais įrodymais įrodžiusi savo sprendimą dėl ieškovės akivaizdaus pasiūlomo neatitikimo Pirkimo sąlygoms.Pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė įrodinėjimo ir įrodymų vertinimo taisykles, nes įrodymus vertino selektyviai, išimtinai sureikšmindamas ieškovės į bylą pateiktus subjektyvius, nereikšmingus ir deklaratyvius įrodymus, neva įrodančius apeliantės nepagrįstai nusistatytą perkamų lovų poreikį (būtinus lovų techninius parametrus). Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai įrodinėjimo pareigą perkėlė apeliantei, kad ši privalo įrodyti ieškovės pasiūlymo neatitikimą Pirkimo sąlygoms. Ieškovei neįrodžius savo pateikto pasiūlymo lygiavertiškumo, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai pripažino jos pasiūlymą lygiaverčiu ir tuo pagrindu tenkino ieškinį. Skundžiamas teismo sprendimas yra nepagrįstas ir neteisėtas, todėl privalo būti panaikintas. Ieškovė UAB „Slaugivita“ atsiliepime į apeliacinį skundą prašo jo netenkinti ir palikti pirmosios instancijos teismo 2018 m. vasario 15 d. sprendimą galioti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais:Apeliantė skunde cituoja ir remiasi byloje panaikinto ir negaliojančio Vilniaus apygardos teismo 2017 m. spalio 4 d. sprendimo motyvais. Jeigu apeliacinis skundas būtų patenkintas, paminėtas Vilniaus apygardos teismo 2017 m. spalio 4 d. sprendimas liktų panaikintas. Taigi visi susiję apeliantės argumentai atmestini kaip neturintys pagrindo ir net negali būti vertinami.Apeliantė teigė, kad būtent ieškovei kilo įstatyme nustatyta pareiga įrodyti ieškinyje išdėstytas aplinkybes, t.y., kad ieškovės pasiūlymas atitiko Pirkimo kvalifikacinius reikalavimus, tačiau pirmosios instancijos teismas įrodinėjimo pareigą neva perkėlė apeliantei. Apeliantė netinkamai interpretuoja CPK 12 straipsnio ir 178 straipsnio įtvirtintą šalių įrodinėjimo pareigą ir klaidina apeliacinės instancijos teismą. Ji (ieškovė) įvykdė pareigą byloje įrodyti ieškinyje išdėstytas aplinkybes apie pasiūlymo atitikimą Pirkimo reikalavimams: procesiniuose dokumentuose ir teismo posėdžio metu nurodė argumentus ir į bylą pateikė įrodymus, kurie aiškiai patvirtina siūlomų funkcinių lovų saugumą, funkcionalumą, techninį pranašumą, atitikimą Pirkimo sąlygoms ir tokioms lovoms keliamiems techniniams standartams.Apeliantė akcentavo jos darbuotojo V. K. pateiktą išaiškinimą ir Viešųjų pirkimų tarnybos specialisto 2017 m. liepos 24 d. atsakymą, kurie pirmosios instancijos teismo buvo išsamiai įvertinti sprendime ir pirmosios instancijos teismas motyvuotai pasisakė, kodėl šie įrodymai yra nepatikimi ir jais remtis negalima.Apeliantės darbuotojo – Anesteziologijos ir intensyvios terapijos skyriaus vedėjo V. K., paaiškinimas yra neobjektyvus, nepagrįstas, šališkas ir nepatvirtina ieškovės siūlomų funkcinių lovų trūkumų ir/ar neatitikimo Pirkimo sąlygoms (techninės specifikacijos aukščio diapazono reikalavimui). V. K. paaiškinime teigiant, kad 76 cm yra maksimalus darbinis aukštis, nepagrįstai siaurinamai ir klaidingai aiškinamas Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 7.1 punkto reikalavimas dėl čiužinio platformos aukščio. Paminėtame 7.1 punkte numatytas aukštis įvardijamas kaip „Būtina nuo 38 cm +/-2 iki 74 cm +/-2 cm“. Taigi techninės specifikacijos 7.1 punkte yra nurodytas būtinasis darbinio aukščio diapazonas, o ne maksimalus darbinis aukštis, kaip teigiama V. K. paaiškinime. Platesnis aukščio diapazonas, ieškovo įsitikinimu, yra ne trūkumas, o techninis pranašumas. VPT specialisto 2017 m. liepos 24 d. atsakymas pirmosios instancijos sprendime pagrįstai įvertintas kaip subjektyvi ir teismui neprivaloma nuomonė. 2017 m. liepos 24 d. atsakymas yra tik pavienio VPT darbuotojo elektroninis laiškas/atsakymas, todėl niekaip negali būti vertinamas kaip oficiali Viešųjų pirkimų tarnybos išvada. Skunde nurodoma, kad VPT į nagrinėjamą bylą nebuvo įtraukta, o pirmosios instancijos teismas VPT specialisto 2017 m. liepos 24 d. atsakymo net nevertino kaip rašytinio įrodymo. Proceso dalyviai neprašė į bylą įtraukti VPT. VPT specialisto 2017 m. liepos 24 d. atsakymas sprendime buvo įvertintas, ir pirmosios instancijos teismas aiškiai ir argumentuotai nurodė, kodėl 2017 m. liepos 24 d. atsakymu nesiremia. Apeliantė byloje nepateikė objektyvių duomenų apie tai, kodėl ir kaip platesnis lovų aukščio reguliavimo diapazonas galėtų pakenkti lovos funkcionalumui, kliudyti naudoti lovą sveikatos priežiūros paslaugų teikimo metu ar sukelti kokią nors žalą pacientams. Apeliantės argumentai dėl bylą nagrinėjusio pirmosios instancijos teismo tariamo šališkumo atmestini kaip nepagrįsti, nes yra deklaratyvūs. Apeliantė skunde pateikia tik savo subjektyvią bylos nagrinėjimo aplinkybių interpretaciją. Nagrinėdamas bylą pirmosios instancijos teismas nepadarė jokių procesinių ar procedūrinių pažeidimų, korektiškai ir dalykiškai apklausinėjo tiek apeliantės, tiek ieškovės, tiek trečiojo asmens atstovus apie byloje kilusius ginčo klausimus, prašė nurodyti įrodymus, kuriais šalys remiasi.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina apskųsto teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą, analizuoja apeliaciniame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis (CPK 423⁸ str. 2 d.).
Dėl bylos esmės
Atsakovė vykdo supaprastintą atvirą konkursą „Medicinos įrangos pirkimas“, apie kurį buvo paskelbta Centrinėje viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje (CVP IS) 2017 m. birželio 7 d. Pirkimas suskirstytas į dvi dalis: I Pirkimo dalis – funkcinių lovų pirkimas, ir II Pirkimo dalis – ilgalaikis EKG registratoriaus pirkimas. I Pirkimo dalyje dalyvavo dvi tiekėjos: UAB „Slaugivita“, pasiūliusi prekę už 20 848,30 Eur, ir UAB „AE Medical“, pasiūliusi prekę už 24 950,20 Eur. 2017 m. liepos 4 d. atsakovė, įvertinusi ieškovės pasiūlymą, nustatė, kad ieškovės siūlomos lovos neatitinka Pirkimo sąlygų techninės specifikacijos reikalavimų: Konkurso sąlygų 2 priedo lentelės 2 punkto (išorinių lovos matmenų) ir 7.1 punkto (čiužinio platformos aukščio reguliavimo parametrų), ir ieškovės pasiūlymą atmetė. Dėl to 2017 m. liepos 11 d. buvo pateikta pretenzija. 2017 m. liepos 18 d. pretenziją patenkinat iš dalies – dėl Konkurso sąlygų 2 priedo lentelės 2 punkto (dėl lovos išorinių matmenų), konstatavus, kad ieškovės pasiūlymas atitiko nustatytus reikalavimus, o dėl Konkurso sąlygų 2 priedo lentelės 7.1 punkto (dėl čiužinio platformos aukščio reguliavimo parametrų) perkančioji organizacija kreipėsi į Viešųjų pirkimų tarnybą, prašydama išaiškinimo. Gavusi tokį VPT išaiškinimą bei viešųjų pirkimų komisijos nario V. K. paaiškinimą, atsakovė 2017 m. rugpjūčio 2 d. sprendimu Nr. IS-1657 (2.22) ieškovės pretenziją dėl kitos ginčijamo sprendimo dalies atmetė, konstatavusi, kad pasiūlymas neatitiko Pirkimo sąlygų 61.2 punkto reikalavimų (tiekėjos siūlomos čiužinio platformos aukščio reguliavimo charakteristikos yra nuo 40 cm iki 80 +/- 2 cm, neatitinka Konkurso sąlygų reikalaujamos charakteristikos – nuo 38 cm +/- 2 cm iki 74 cm +/- 2 cm). 2017 m. rugpjūčio 2 d. viešųjų pirkimų komisijos sprendimu Nr. IS-1658 (2.22) pirmosios Pirkimo dalies laimėtoja buvo paskelbta UAB „AE Medical“.
Byloje ginčas iš esmės yra kilęs dėl to, ar ieškovės UAB „Slaugivita“ pateiktas pasiūlymas atitinka Pirkimų sąlygų I Pirkimo dalies (funkcinių lovų pirkimas) 2 priedo 7.1 punkto reikalavimus dėl čiužinio platformos aukščio reguliavimo parametrų, ar gali būti pripažintas lygiaverčiu.
Apeliantė (atsakovė) teigia, kad pagal minėtą sąlygą, čiužinio platformos aukštis turi būti reguliuojamas nuo 38+/-2 cm iki 74+/-2 cm, todėl ieškovės pateiktas pasiūlymas, kuris numato, kad čiužinio platformos aukštis yra nuo 40 cm iki 80+/-1 cm, neatitinka Pirkimo sąlygų 2 priedo lentelės 7.1 punkto reikalavimų. Savo poziciją apeliantė grindžia Viešųjų pirkimų komisijos nario V. K. 2017 m. rugpjūčio 2 d. posėdžio metu pateiktu paaiškinimu dėl nustatytos lovos čiūžinio platformos pakėlimo maksimalaus aukščio ir 2017 m. liepos 24 d. Viešųjų pirkimų tarnybos elektroniniu paštu gautu atsakymu. Taip pat apeliantė nurodė, kad visos bylos nagrinėjimo metu, ieškovė nesiekė įrodyti, kad jos pasiūlymas yra lygiavertis, o teigė, kad jis (pasiūlymas) turi technologinį pranašumą.
Ieškovė teigė, kad jos siūloma prekė ne tik atitinka Pirkimo sąlygose nustatytus reikalavimus, bet yra technologiškai pranašesnė, nes čiužinio platforma gali būti pakeliama ne tik iki 74+/-2 cm aukščio (Pirkimo sąlygų 2 priedo lentelės 7.1 p.), bet ir iki 80+/-1 cm aukščio.
VPĮ 25 straipsnio 1 dalis nustato, kad perkamų prekių, paslaugų ar darbų savybės apibūdinamos pirkimo dokumentuose pateikiamoje techninėje specifikacijoje. Techninė specifikacija turi užtikrinti konkurenciją ir nediskriminuoti tiekėjų (VPĮ 25 str. 2 d.). Nepažeidžiant privalomų nacionalinių techninių reikalavimų tiek, kiek jie neprieštarauja Europos Sąjungos teisei, techninė specifikacija gali būti parengta apibūdinant norimą rezultatą arba nurodant pirkimo objekto funkcinius reikalavimus. Funkciniai reikalavimai gali apimti ir aplinkos apsaugos reikalavimus. Tokie reikalavimai turi būti tikslūs, kad tiekėjai galėtų parengti tinkamus pasiūlymus, o perkančioji organizacija įsigyti reikalingų prekių, paslaugų ar darbų (VPĮ 25 str. 3 d. 2 p.).
Kasacinio teismo formuojamoje praktikoje yra išaiškinta, kad perkančiosios organizacijos negali atmesti tiekėjo pasiūlymo tik tuo pagrindu, kad siūlomi pirkimo objekto savybės, parametrai ar sprendimai nėra identiški nurodytoms pirkimo sąlygoms (techninei specifikacijai), tačiau dalyvis savo pasiūlyme bet kokiomis perkančiajai organizacijai tinkamomis priemonėmis įrodo, kad jo pasiūlyti sprendimai yra lygiaverčiai perkančiosios organizacijos siekiamam rezultatui ir atitinka techninėje specifikacijoje keliamus reikalavimus; nors neginčytina perkančiosios organizacijos siekiamų tikslų svarba, tačiau dėl jos neturi iš esmės skirtis VPĮ 25 straipsnio nuostatų taikymas; jei tiekėjo siūlomas pirkimo objektas iš tiesų lygiavertis perkančiosios organizacijos siekiamiems tikslams ir funkciniams reikalavimams, tokiu jis ir turi būti pripažįstamas, nepriklausomai nuo prekių, paslaugų ar darbų svarbos; neidentiškais parametrais apibūdinto pasiūlymo pateikimas VPĮ 25 straipsnio prasme savaime nereiškia kitų tiekėjų teisių pažeidimo, priešingai – atspindi jų konkurenciją; lygiateisiškumo principas viešųjų pirkimų srityje reiškia reikalavimą vienodai vertinti tiekėjų pasiūlymus, kurie yra lygiaverčiai ar iš esmės vienodai konkurencingi, nebent skirtingą jų vertinimą būtų galima pateisinti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. balandžio 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-43/2012; 2014 m. sausio 31 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-12/2014; 2015 m. kovo 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-96-916/2015 ir kt.).
Byloje nėra ginčo dėl ieškovės pasiūlytos prekės minimalaus čiužinio platformos aukščio (40 cm). Apeliantė teigia, kad čiužinio platformos maksimalus aukštis negali viršyti 76 cm.
Pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino apeliantės pateiktus įrodymus, kuriais ji grindė savo sprendimą, ir grindžia apeliacinį skundą: V. K. paaiškinimą apie būtinybę įsigyti tik 76 cm maksimalaus aukščio čiužinio platformos funkcines lovas, kad tai saugus darbinis aukštis, atliekant skubius paciento sveikatai ir gyvybei reikalingus veiksmus ir t. t., bei 2017 m. liepos 24 d. Viešųjų pirkimų tarnybos atsakymą apie tai, kad perkančioji organizacija privalo laikytis savo pirkimo sąlygų, nes priešingu atveju neaišku, kam tada reikėjo nurodyti viršutinę ribą (74 cm +/- 2 cm (t. y. 76 cm), ir pagrįstai jais nesirėmė (V. K. – atsakovės viešojo pirkimo komisijos narys, tiesiogiai suinteresuotas ginčo pirkimu asmuo, o VPT specialisto atsakymas nei forma nei turiniu neatitinka Viešųjų pirkimų tarnybos išvados (CPK 177,197 str. 2 d., 185 str.). Nei V. K. paaiškinimas, nei 2017 m. liepos 24 d. Viešųjų pirkimų tarnybos atsakymas grindžiami vien teiginiais, jų nepagrindžiant kitais įrodymais.
Apeliantė neneigia, kad ieškovės siūloma čiužinio platforma, kurios maksimalus aukštis yra iki 80 cm, gali nusileisti ir iki Techninėje specifikacijoje nurodyto maksimalaus aukščio – 76 cm (74 + - 2 cm), tačiau nepateikė įrodymų, kad platesnis čiužinio platformos aukščio reguliavimo diapazonas yra ieškovės siūlomos prekės toks trūkumas, kuris kliudys teikti sveikatos priežiūros paslaugas. Vien tik tokios aplinkybės neigimas, nepagrindžiant tinkamais įrodymais, negali būti vertinamas kaip teisingas. Teisėjų kolegijai nekyla abejonių, kad ieškovės siūloma prekė atitinka Pirkimo sąlygas, turi reikalaujamo aukščio lygį – 76 cm, nežiūrint to, kad čiūžinio platformos aukštis gali pasiekti ir aukštesnį lygį. Teisėjų kolegijos įsitikinimu, toks faktas nėra trūkumas.
Apeliacinis skundas bei trečiojo asmens, prisidėjusio prie apeliacinio skundo, teiginiai, grindžiamas iš esmės tomis pačiomis faktinėmis aplinkybėmis, kuriomis buvo grindžiami procesiniai dokumentai pirmosios instancijos teisme. Naujų reikšmingų bylai įrodymų, kurie pagrįstų, apeliantės (atsakovės) priimtų sprendimų teisėtumą, nėra pateikta (CPK 178 str.).
Apeliacinės instancijos teismas nesutinka su skunde pateiktu argumentu, kad ieškovė bylos nagrinėjimo metu siekė įrodyti vien tai, kad jos siūloma prekė yra pranašesnė, bet ne lygiavertė. Tai, kad ieškovo siūloma prekė yra pranašesnė, ko negalima paneigti, nereiškia, kad ji negali būti lygiavertė. Teismo pareiga, nagrinėjant viešojo pirkimo bylas, įvertinti visas reikšmingas bylai aplinkybes ir net viršyti pareikštus reikalavimus, jeigu to reikalauja viešasis interesas (CPK 423⁸ str.). Pirmosios instancijos teismas teisingai išnagrinėjo bylą, tinkamai taikė materialinės teisės normas, reglamentuojančias viešąjį pirkimą, nepažeidė įrodymų tyrimą ir vertinimą reglamentuojančių procesinės teisės normų, vadovavosi aktualia kasacinio teismo praktiką (CPK 2, 3, 4, 177, 178, 185 str.).
Nagrinėjamoje byloje nustatytos faktinės aplinkybės dėl nepagrįstai atmesto ieškovės pasiūlymo, be pagrindo ignoruojant pasiūlytos prekės technines savybes, konstatuojamas VPĮ 25 straipsnio 2 ir 4 dalių bei 3 straipsnio imperatyvių viešųjų pirkimų principų – skaidrumo, nediskriminavimo, pažeidimas, ir tai yra pagrindas panaikinti ginčijamą atsakovės sprendimą atmesti ieškovės pasiūlymą paminėtais pagrindais.
Išklausius teismo posėdžio garso įrašą, apeliacinės instancijos teismas nenustatė aplinkybių, kurios leistų abejoti pirmosios instancijos teismo šališkumu, apie ką teigė apeliantai (CPK 6, 65, 66 str.).
Apeliacinis skundas bei trečiojo asmens, prisidėjusio prie apeliacinio skundo, teiginiai, grindžiamas iš esmės tomis pačiomis faktinėmis aplinkybėmis, kuriomis buvo grindžiami procesiniai dokumentai pirmosios instancijos teisme. Naujų reikšmingų bylai įrodymų, kurie pagrįstų, apeliantės (atsakovės) priimtų sprendimų teisėtumą, nėra pateikta (CPK 178 str.).
Į esminius apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentus atsakyta, kiti nėra teisiškai reikšmingi šios bylos išnagrinėjimui. Teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. spalio 5 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-382/2010). Pirmosios instancijos teismo sprendimas teisėtas ir pagrįstas; jį keisti ar naikinti apeliacinio skundo argumentais nėra pagrindo.
Dėl bylinėjimosi išlaidų
Netenkinus apeliacinio skundo, apeliančių patirtos bylinėjimosi išlaidos neatlyginamos (CPK 93 str.). Netenkinus apeliacinio skundo, ieškovė UAB „Slaugivita“ įgijo teisę į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą (CPK 93 str.). Teismui pateikti dokumentai (sąskaita už teisines paslaugas, mokėjimo pavedimas) įrodo, kad ieškovė UAB „Slaugivita“ apeliacinės instancijos teisme patyrė 907,50 Eur išlaidų dėl atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimo. Šios išlaidos neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose rekomendacijose „Dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas)“ nustatyto maksimalaus tokių paslaugų dydžio, yra pagrįstos, todėl priteistinos. Bylinėjimosi išlaidos priteisiamos iš apeliantės VšĮ Vilniaus klinikinės ligoninės.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, remdamasi Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus apygardos teismo 2018 m. vasario 15 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš atsakovės viešosios įstaigos Vilniaus klinikinės ligoninės (j. a. k. 302692454) ieškovei uždarajai akcinei bendrovei „Slaugivita“ (j. a. k. 145440368) 907,50 Eur (devynis šimtus septynis eurus ir penkiasdešimt euro centų) bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme.