Vilniaus apygardos teismo nutartis

2012-06-04 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-265-172-2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2011-12-12Vilniaus regiono apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2012-06-04Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-06-04
Bylos Nr.
1A-265-172-2012
Teisminio proceso Nr.
1-95-1-00202-2009-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Pavelas Frolovas (pirm.), Stasys Lemežis, Arūnas Kisielius
Nuteistasis
V. M.
Nukentėjusysis
D.M. R.
Kategorijos
NuorašasPranešėjas P.Frolovas Baudžiamoji byla Nr. 1A – 265/2012

Teisėjas L. Zinkevičius Teisminio proceso Nr. 1-95-1-00202-2009-1

Procesinio sprendimo kategorija: 2.1.7.4.1.; 2.4.6.3.4. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS

NUTARTIS

2012 m. birželio 4 d.

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininko Pavelo Frolovo,teisėjų Stasio Lemežio, Arūno Kisieliaus,sekretoriaujant Violetai Budžienei,dalyvaujant prokurorui Anatolijui Pošiūnui,gynėjui Ričardui Lilui,nuteistajam V. M.,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, pagal nuteistojo V. M. apeliacinį skundą dėl Širvintų rajono apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 12 d. nuosprendžio, kuriuo V. M. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d. laisvės atėmimu 2 metams, pagal BK 22 str. 1 d. 182 str. 1 d. – laisvės atėmimu 1 metams.

Vadovaujantis BK 63 str. 1, 4 d. nuosprendžiu paskirtos bausmės subendrintos tarpusavyje iš dalies sudedant ir V. M. paskirtas laisvės atėmimas 2 metams 6 mėnesiams. Vadovaujantis BK 64 str. 1 d., šiuo nuosprendžiu V. M. paskirta bausmė iš dalies sudedant subendrinta su Trakų rajono apylinkės teismo 2010-11-08 nuosprendžiu jam paskirta ir neatlikta bausme ir galutinė V. M. paskirta bausmė – laisvės atėmimas 5 metams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Taip pat nuosprendžiu priteista iš V. M. nukentėjusiajai D.M. R. 6700 Lt turtinei ir 4000 Lt neturtinei žalai atlyginti.

Kolegija, teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. M. nuteistas už tai, kad pasikėsino apgaule savo ir kitų asmenų naudai įgyti svetimą turtą bei panaudodamas fizinį smurtą pagrobė svetimą turtą, pagrobė dokumentus bei neteisėtai įgijo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, t.y. jis, 2009 m. liepos 24 d., apie 15.45 val., bendrininkaudamas su tyrimo metu nenustatytais asmenimis, veikdamas pagal iš anksto su bendrininkais suderintą veiksmų planą, siekdamas apgaulės būdu užvaldyti svetimą turtą – pinigus, nenustatytam asmeniui telefonu paskambinus Danutei M. R. į namus, esančius Širvintų r., Bagaslaviškio k., apsimetus nukentėjusiosios sūnumi Žilvinu, apgaulingai pranešė, kad jis eismo įvykio metu sužalojo mergaitę ir paprašė nukentėjusiosios perskambinti į telefonu Nr. 8-689-10457. Nukentėjusiajai perskambinus į minėtą numerį, juo atsiliepęs nenustatytas asmuo, apsimetęs policijos pareigūnu, pasakė, kad sūnaus sužalotos mergaitės operacijai reikia 8000 Lt. Danutei M. R. iš seifo, esančio kambaryje, paėmus 6900 Lt, apie 16.15 val. į nukentėjusiosios namus atėjo pinigų paimti V. M. ir apgaulingai prisistatęs avarijoje sužalotos mergaitės broliu pasikėsino iš nukentėjusiosios apgaule savo ir kitų asmenų naudai įgyti 6900 Lt, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo kaltininko nepriklausančių aplinkybių, nes nukentėjusioji suabejojo ir pinigų neatidavė. Tada apie 16.15 val. V. M., būdamas D. M. R. namuose, esančiuose Širvintų r., Bagaslaviškio k., panaudodamas fizinį smurtą, t.y. sugriebdamas nukentėjusiajai už rankos, kurioje ji laikė pinigus, pargriovė ją ant grindų, įsirėmė koja nukentėjusiajai į šoną ir įkandęs į nukentėjusiosios kairės rankos II pirštą ištraukė rankoje laikytus 6700 Lt ir juos pagrobė. Tokiais veiksmais V. M. Danutei M. R. padarė 6700 Lt turtinę žalą.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nuteistasis V. M. prašo panaikinti Širvintų rajono apylinkės teismo 2011-12-12 nuosprendį ir jį išteisinti. Teigia, jog apylinkės teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, vadovavosi vien tik nukentėjusiosios D. M. R. parodymais. D. M. R. ikiteisminio tyrimo metu atpažino jį iš fotonuotraukos, padarytos 2009 metų rugpjūčio mėn. pradžioje Ukmergės raj. policijos pareigūnų, kada jis buvo sulaikytas įtariant nusikalstamos veikos padarymu. Nukentėjusioji atpažindama jį iš fotonuotraukos nurodė, kad atpažino jį iš megztinio, tačiau, V. M. teigimu, jis toje fotonuotraukoje jokio megztinio nevilki, nes kada jį sulaikė, policijos pareigūnai, sulaikant vartojo fizinį smurtą ir jo vilkėtą bliuzoną suplėšė, o marškinėlius, kuriuos vilki fotonuotraukoje, jis gavo iš sulaikytųjų Ukmergės areštinės kameroje. Todėl nukentėjusiosios parodymus, kad jį atpažino, teismas turėjo vertinti kritiškai, kadangi, nuteistojo nuomone, asmuo apiplėšęs ir norėjęs apgaule pasisavinti pinigus iš tikrųjų galėjo vilkėti megztinį. Taip pat, V. M. atkreipia dėmesį ir į tai, kad nukentėjusiajai jo nuotrauka asmens atpažinimui buvo pateikta 2009-10-06 t.y. praėjus 2,5 mėnesio po įvykio. Tai taip pat kelia pagrįstas abejones dėl atpažinimo patikimumo.

Taip pat V. M. nurodo, jog nusikaltimai, už kurių padarymą jis nuteistas, buvo padaryti 2009-07-24, o 2009-10-06 jis neva tai buvo atpažintas nukentėjusiosios. Teigia, jog jis niekur nesislapstė, duomenis apie jo asmenį ir gyvenamąją vietą turėjo Ukmergės kriminalinės policijos pareigūnai, tačiau įtariamuoju šioje baudžiamojoje byloje jis buvo apklaustas tik 2011-03-08, t.y. praėjus beveik 2 metams nuo įvykio. Tokiu būdu, nuteistojo nuomone, ikiteisminio tyrimo pareigūnai atėmė iš jo galimybę pateikti įtikinamą alibi, nes praėjus tokiam dideliam laiko tarpui, jis negali tiksliai prisiminti ir nurodyti, ką veikė ir kur buvo tuo metu, kai buvo padaryta nusikalstama veika. Jeigu šis nusikaltimas būtų tiriamas ir ištirtas operatyviai, jis būtų galėjęs pateikti neginčijamų įrodymų, kad nebuvo nusikaltimo padarymo vietoje, nukentėjusiosios namuose.

Apelianto teigimu, ikiteisminio tyrimo pareigūnai įvykio vietoje nerado jokių jo pirštų antspaudų ar rūbų plaušo dalelių. Pažymi, kad nukentėjusiajai buvo įkasta į pirštą, tačiau byloje nėra žaizdos apžiūros nuotraukų, o tokie duomenys būtų svarbūs jį teisinantys įrodymai, nes jo dantų sukandimas yra blogas, kitaip tariant, kreivi dantys ir įkandimo žymė turėjo būti specifinė. Be to, po įkandimo nukentėjusiajai ant jos rankos turėjo likti nusikaltėlio seilių, tačiau jokie mėginiai DNR tyrimui nebuvo paimti.

V. M. nurodo, kad jo neatpažino nukentėjusiosios kaimynas liudytojas Č. R., kuris, kaip teigė apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, matė asmenį padariusį nusikaltimą ir gali jį atpažinti.

Apeliaciniame skunde taip pat nurodoma, jog teismo 2011-12-12 nuosprendyje teigiama, kad V. M. kaltė įrodyta ir liudytojo A. R. parodymais. Nuteistojo manymu, šio liudytojo parodymai neturi įrodomosios vertės, kadangi jis yra nukentėjusiosios vyras, jis nusikaltėlio nematė, apie nusikaltimą jam papasakojo pati nukentėjusioji.

Apeliacinės instancijos teismo posėdyje nuteistasis V. M. ir jo gynėjas prašė skundą patenkinti, prokuroras prašė skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo V. M. apeliacinis skundas atmestinas.

Išnagrinėjusi bylą apeliacine tvarka, kolegija daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas, išsamiai ištyręs byloje surinktus įrodymus tinkamai juos įvertino ir padarė pagrįstą išvadą, kad V. M. padarė jam inkriminuotas nusikalstamas veikas.

Nors V. M. savo kaltę neigia, jo kaltę pilnai patvirtina nukentėjusiosios D.M. R., liudytojų A. R., Č. R. parodymai, asmens parodymo atpažinti pagal nuotrauką protokolas, asmens parodymo atpažinti protokolas, kita bylos medžiaga.

Nukentėjusioji Danutė M. R. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme davė analogiškus parodymus, nurodydama, kad 2009-07-24 po pietų jai paskambino jos sūnumi prisistatęs vyriškis ir pasakė, jog padarė avariją, kurios metu buvo sužalota mergaitė ir paprašė jos perskambinti kitu telefono numeriu. Jai paskambinus, atsiliepęs asmuo prisistatė policijos pareigūnu ir pasakė, kad jos sūnus sulaikytas ir jei ji norinti jam padėti, turinti mergaitės operacijai duoti 8000 Lt. Ji pasakė, kad daug pinigų neturi ir iš seifo paėmė 6900 Lt. Telefonu kalbėjęs asmuo liepė ant lapelio surašyti susitaikymą ir visų kupiūrų numerius ir pasakė, kad pinigų paimti ateis mergaitės brolis. Kai jaunuolis atėjo, ji suprato, kad tai sukčiai ir norėjo paskambinti marčiai. Tuomet jaunuolis griebė ją už rankos, kurioje ji laikė pinigus, pargriovė ją ant žemės, įrėmė koja į šoną ir, įkandęs į pirštą, pasiėmęs pinigus išbėgo iš namų. Apklausiama teisme, nukentėjusioji nurodė, kad jaunuolio veidą gerai įsiminė, dėl jo ji neturi jokių abejonių.

2009-10-06 asmens parodymo atpažinti pagal nuotrauką metu bei 2011-03-10 asmens parodymo atpažinti metu nukentėjusioji D.M. R. atpažino V. M. kaip asmenį 2009-07-24 apie 16 val. buvusį jos namuose, panaudojusį jos atžvilgiu fizinį smurtą ir pagrobusį pinigus. Atpažindama iš nuotraukos nukentėjusioji nurodė, kad jaunuolį atpažįsta pagal veido bruožus bei pagal megztinį. Atpažindama gyvai, nukentėjusioji taip pat nurodė, kad atpažįsta pagal veido bruožus, akis.

Apklausiama pirmosios instancijos teisme nukentėjusioji nepatvirtino, kad atpažindama iš nuotraukos nurodė, kad atpažino iš megztinio. Ji teigė, kad atpažino V. M. iš veido, o taip pat iš šviesių marškinėlių, su kuriais jis buvo nuotraukoje. Tai, kad nukentėjusioji rūbą, kuriuo apsirengęs nuotraukoje, iš kurios buvo atpažintas, buvo V. M. pavadino megztiniu, o vėliau marškinėliais, esminės reikšmės atpažįstant kaltinamąjį neturi. Dėl to nėra pagrindo laikyti, kad asmens atpažinimas iš nuotraukos gali būti pripažintas netinkamu įrodymu byloje. Tai, kuo nusikalstamos veikos padarymo metu vilkėjo kaltinamasis, neturi reikšmės sprendžiant jo kaltės klausimą. Nukentėjusioji D.M. R. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek apklausiama apylinkės teisme kategoriškai tvirtino, kad jos namuose buvęs ir pinigus iš jos pagrobęs asmuo yra būtent V. M., ji jį gerai įsiminė ir atpažino.

Nukentėjusiosios parodymus patvirtina taip pat ir byloje esantys liudytojų parodymai. Liudytojas A. R. ikiteisminio tyrimo metu ir teisme davė analogiškus parodymus nurodydamas, kad jis yra nukentėjusiosios vyras. Įvykio dieną tvarkė traktorių už ūkinio pastato. Atėjo žmona ir pasakė, kad juos apiplėšė. Matė, kad jos pirštas buvo perkąstas. Kai atvažiavo tyrėjai ir parodė nuotraukas, žmona iš karto kaltininką atpažino. Liudytojas Č. R. parodė, kad yra nukentėjusiosios kaimynas. Įvykio dieną buvo lauke ir matė, kaip vyriškis su telefonu įėjo į nukentėjusiosios butą. Po to, jam nukentėjusioji pasakė, kad jai ištraukė pinigus, jos pirštas buvo perkąstas. Liudytojas nurodė, kad neužilgo po įvykio jis atpažino jaunuolį, jam nekilo abejonių, tačiau vėliau neatpažino, kadangi praėjo daug laiko, jis blogai prisiminė. Jaunuolis buvo nestambaus kūno sudėjimo, maždaug jo ūgio, o jo ūgis 1.80 m.

Nors liudytojai A. R. ir Č. R. patys įvykio nematė, tačiau jų parodymai laikytini netiesioginiais įrodymais byloje. Atsižvelgiant į tai, kad šių liudytojų parodymai tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme yra analogiški, neprieštarauja tarpusavyje bei vieni kitiems, sutampa nukentėjusiosios parodymus, teismas neturi pagrindo abejoti jų teisingumu ir patikimumu. Liudytojai buvo įspėti dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą. Vien tai, kad A. R. yra nukentėjusiosios vyras, nesuteikia pagrindo vertinti jo parodymus kritiškai. Tai, kad liudytojas Č. R. asmens parodymo atpažinti pagal nuotrauką metu neatpažino V. M., taip pat nepaneigia pastarojo kaltės. Apklausiamas teisme liudytojas parodė, kad kaltinamąjį jis matė trumpai, nuo įvykio praėjo daug laiko, dėl to jis jo ir neprisiminė.

Taip pat V. M. kaltę patvirtina ir telefono pokalbių išklotinės, iš kurių matyti, kad iš telefono abonento numerio 8-602-52598, kurio SIM kortelė buvo rasta ir paimta V. M. automobilyje, 2009-07-24 15 val. 46 min. 12 sek. buvo skambinta abonentui 8-689-10457, o 15 val. 46 min. 49 sek. tam pačiam abonentui skambino nukentėjusioji D.M. R..

Byloje nėra jokių duomenų apie tai, kad tiriant šią baudžiamąją bylą būtų buvę padaryti kokie nors procesiniai pažeidimai. Todėl atmestini V. M. apeliacinio skundo argumentai, kad jeigu ikiteisminis tyrimas butų buvęs atliktas operatyviai, jis būtų galėjęs pateikti neginčijamų įrodymų, kad nebuvo nukentėjusiosios namuose. Pažymėtina, kad tokius duomenis V. M. galėjo pateikti tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme, tačiau jų nepateikė. Be to, V. M. turėjo teisę skųsti ikiteisminio tyrimo pareigūnų proceso veiksmus ir priimamus sprendimus, tačiau šia savo teise taip pat nepasinaudojo.

Tai, kad ikiteisminio tyrimo pareigūnai įvykio vietoje nerado jokių V. M. pirštų antspaudų ar rūbų plaušo dalelių bei nebuvo tirtas V. M. DNR dėl įkandimo nukentėjusiajai, nesuteikia pagrindo V. M. atžvilgiu priimti išteisinamąjį nuosprendį. Byloje yra 2011-11-02 specialisto išvada Nr. G3293/11(01), iš kurios matyti, kad 2009-07-27 D.M. R. UAB Širvintų sveikatos centre nustatytos kairės plaštakos II piršto kąstinės žaizdos. Ši specialisto išvada patvirtina nukentėjusiosios ir liudytojo A. R. parodymus. Be to, kaip minėta, nukentėjusioji atpažino V. M. tiek iš nuotraukos, tiek parodymo atpažinti metu. Jos parodymai sutampa su liudytojų parodymais. Jais, kaip minėta, netikėti teismas neturi pagrindo. Taigi, byloje surinktų duomenų pilnai pakanka patvirtinti V. M. kaltę padarius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas.

Tačiau, Širvintų rajono apylinkės teismas 2011-12-12 nuosprendyje padarė klaidą, nuosprendžio rezoliucinėje dalyje nurodydamas, kad V. M. pripažįstamas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. V. M. ikiteisminio tyrimo metu buvo kaltinamas pagal BK 22 str. 1 d. ir 182 str. 1 d. Išnagrinėjus bylą apylinkės teisme jo veiksmų kvalifikacija nepasikeitė. Kaip matyti iš nuosprendžio turinio, V. M. pripažintas kaltu dėl pasikėsinimo savo ir kitų asmenų naudai įgyti svetimą turtą ir pagal tai jam paskirta bausmė. Todėl, nuosprendžio rezoliucinėje dalyje apylinkės teismas privalėjo nurodyti, kad V. M. pripažįstamas kaltu pagal BK 22 str. 1 d. ir 182 str. 1 d. Todėl šioje dalyje apylinkės nuosprendis keistinas.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 3 p., 328 str. 4 p.,

nutarė:

nuteistojo V. M. apeliacinį skundą atmesti.

Pakeisti Širvintų rajono apylinkės teismo 2011-12-12 nuosprendžio rezoliucinę dalį, nurodant: V. M. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. 182 str. 1 d.

Kitos nuosprendžio dalies nekeisti.

Kolegijos pirmininkas (parašas) Pavelas FrolovasTeisėjai (parašai) Stasys LemežisArūnas KisieliusNuorašas tikras:Kolegijos pirmininkas Pavelas Frolovas