- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2012-02-20
- Bylos Nr.
- 1-645-667/2012
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Alvydas Rimkevičius
- Kaltinamasis
- A. M., D. U.
- Advokatai
- Rasa Kalkauskienė
Kauno miesto apylinkės teismo teisėjas Alvydas Rimkevičius, sekretoriaujant Gintarei Žemaitytei, Vildai Verikaitei, dalyvaujant prokurorei Evaldui Tarasevičiui, kaltinamosioms A. M. ir D. U., jų gynėjoms advokatei Rasai Kalkauskienei, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
A. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. 1979-07-05, Kaune, lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, netekėjusi, išsilavinimas 9 klasės, nedirbanti, gyv. (duomenys neskelbtini), teista:
1. 2010-02-18 Kauno miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. - 3 mėn. viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai išdirbti po 20 val. per mėnesį;
2. 2010-09-21 Kauno miesto apylinkės teismo pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 1 d. - 75 paras arešto;
4. 2011 m. liepos 28 d. Kauno miesto apylinkės teismo pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d., 178 str. 4 d. ir 178 str. 1 d subendrinta 1 metus 3 mėnesius. laisvės atėmimo bausme, bausmės neatlikusi, teistumas neišnykęs;
kaltinama padariusi nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d., BK 178 str. 2 d. ir BK 178 str. 4 d.,
D. U., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. 1985-06-11, Kaune, lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, netekėjusi, išsilavinimas vidurinis, nedirbanti, gyv. (duomenys neskelbtini), teista:
1. 2000-07-17 Kauno miesto apylinkės teismo pagal BK 271 str. 1 ir 4 d. 1 m. 6 mėn. laisvės atėmimo bausme su 1/8 dalies turto konfiskavimu, pritaikius Lietuvos Respublikos 2000-04-11 įstatymo Nr. VIII-1619 „Dėl amnestijos akto“ 1 str. 1 d. 3 p. nuo paskirtos ir neatliktos laisvės atėmimo bausmės atleista,
2. 2010-05-17 Kauno miesto apylinkės teismo pagal BK 271 str. 1 ir 4 d. ir paskirti subendrintą 90 parų arešto bausmę, teistumas neišnykęs, kaltinama padariusi nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d., 178 str. 4 d.;
3. 2010-12-17 Kauno miesto apylinkės teismo pagal BK 178 str. 1 d., 178 str. 4 d. – areštu 90 parų, bausmę atlikusi.
4. 2011-07-28 Kauno miesto apylinkės teismo pagal BK 178 str. 1 d (2 epizodai) ir subendrintą bausmę 9 mėnesius laisvės atėmimo bausme, bausmės neatlikusi, teistumas neišnykęs;
kaltinama padariusi nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d., ir 178 str. 2 d. 178 str. 4 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamoji A. M. 2010 m. liepos 2 d., apie 14.56 val., Kauno mieste, iš UAB „Eiginta“ priklausančio prekybos centro „Šilas“, esančio A. J. pr. 33, savitarnos skyriaus pagrobė svetimą turtą – 4 vnt. dantų pastos „Parodontax“ po 16,99 Lt vertės, bendros 67,96 Lt vertės, 3 vnt. losjono po skutimosi „Old Spice Legon“ po 20,99 Lt vertės, 3 vnt. losjono po skutimosi „Old Spice white water“, po 20,99 Lt, bendros 62,97 Lt vertės, padarydama UAB „Eiginta“ bendrą 193,90 Lt turtinę žalą, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 str. 4 d.
Be to, ji 2010 m. liepos 25 d. apie 13.40 val., veikdama bendrininkų grupe su T. G., iš UAB „Eiginta“ prekybos centro „Šilas“, esančio Baranausko g. 26, Kaune, slaptai pagrobė svetimą – UAB „Eiginta“ prekybos centrui „Šilas“ priklausantį turtą – 2 vnt. balzamo po skutimosi „Gillette“ 21,68 Lt vertės, 2 vnt. balzamo po skutimosi „Fusion“ 31,10 Lt vertės, 5 vnt. balzamo po skutimosi „Nivea“ 92,15 Lt vertės, 1 vnt. dezodoranto „Nivea“ 6,98 Lt vertės, padarydama UAB „Eiginta“ prekybos centrui „Šilas“ 151,91 Lt turtinę žalą, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 str. 4 d.
Be to, ji 2011 m. balandžio 29 d. apie 11.20 val. iš UAB „Eiginta“ priklausančios parduotuvės „Šilas“, esančios Panerių g. 58, Kaune, veikdama bendrininkų grupėje su D. U. pagrobė svetimą turtą: 0,5 l. butelį konjako „Hennessy“ – 95,99 Lt vertės, 0,7 l. butelį tekilos „Sierra A. T. Anejo“ – 129,99 Lt vertės, 0,5 l. butelį tekilos „Sierra Tequila Gold“ – 66,29 Lt vertės, 0,7 l. butelį burbono „J. B. White Label 4 YO“ – 71,99 Lt vertės, 0,7 l. butelį viskio „J. D.“ – 76,99 Lt vertės, du 0,7 l. butelius brendžio „Torres 10“ – 93,98 Lt vertės (vieneto kaina – 46,99 Lt), tuo UAB „Eiginta“ padarydama bendrą 587,22 Lt turtinę žalą, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 str. 1 d.
Be to, 2011 m. gegužės 1 d. apie 19.32 val. iš UAB „Eiginta“ priklausančios parduotuvės „Šilas“, esančios Panerių g . 58, Kaune, veikdama bendrininkų grupėje su D. U., įžūliai parduotuvės darbuotojų akivaizdoje atvirai pagrobė svetimą turtą: 0,5 l. butelį tekilos „Sierra T. S.“ – 63,99 Lt vertės, 0,7 l. butelį tekilos „Sierra A. T. Anejo“ – 129,99 Lt vertės, du 0,5 l. butelius tekilos „Sierra Tequila Gold“ – 132,58 Lt vertės (vieneto kaina – 66,29 Lt), 0,5 l. butelį burbono „J. B. White Label 4 YO“ – 51,99 Lt vertės, 0,7 l. butelį burbono „J. B. White Label 4 YO“ – 71,99 Lt vertės, 0,7 l. butelį viskio „J. D.“ – 76,99 Lt vertės, 0,7 l. butelį brendžio „Torres 10“ – 46,99 lt vertės, tuo UAB „Eiginta“ padarydama bendrą 574,52 lt turtinę žalą, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 str. 2 d.
Kaltinamoji D. U. 2011 m. vasario 2 d., apie 13.30 val. iš parduotuvės „Drogas“, esančios Savanorių pr. 346, Kaune, pagrobė svetimą turtą – parduotuvei „Drogas“ priklausančias prekes: 5 vnt. pudros „Isadora lift and cover“ bendros 363,95 Lt vertės, pudrą „Isadora velvet touch“ 67,59 Lt vertės, 3 vnt. pudros „Isadora hydralight“ bendros 191,97 Lt vertės, 4 vnt. tušo „L oreal million lashes“ bendros 203,96 Lt vertės, 4 vnt. tušo „L oreal million lashes ekstra black“ bendros 203,96 Lt vertės, padarydama parduotuvei „Drogas“ 1031,43 Lt žalą, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 str. 1 d.
Be to, ji 2011 m. kovo 26 d., apie 19.52 val., UAB „Palink“ priklausančiame prekybos centre (duomenys neskelbtini) adresu Kuršių g. 44, Kaune, iš prekybos salės paimdama, slėpdama savo rankinėje bei tokiu būdu prasinešdama pro kasas ir nesusimokėdama už prekes, pagrobė svetimą turtą – UAB „Palink“ priklausančius tris 64,99 Lt vertės 0,35 l. talpos butelius vyno spirito „Hennessy“, kurių bendra vertė 194,97 Lt, tai yra padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 178 str. 4 d.
Be to, ji 2011 m. balandžio 5 d., apie 20.55 val. UAB „Norfos mažmena“, priklausančiame prekybos centre „Norfa“, adresu Raudondvario pl. 127, Kaune, iš prekybos salės paimdama, slėpdama savo rankinėje bei tokiu būdu prasinešdama pro kasas ir nesumokėdama už prekes pagrobė svetimą turtą – UAB „Norfos mažmena“ priklausančius: 74,68 Lt vertės 0,7 l. talpos butelį viskio „J. D.“, 31,99 Lt vertės 2 vnt. 0,7 l. talpos butelius brendžio „Torres 5“ ir 56,25 Lt vertės 0,5 l. talpos butelius tekilos „Siera Silver“, kurių bendra vertė 251,16 Lt, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 str. 4 d.
Be to, ji 2011 m. balandžio 22 d., apie 13.28 val. iš UAB „Eiginta“ priklausančios parduotuvės „Šilas“, esančios Panerių g. 58, Kaune, pagrobė svetimą turtą: 0,7 l. butelį tekilos „Sierra A. T. Anejo“ – 129,99 Lt vertės, 0,7 l. butelį viskio „J. D.“ – 76,99 Lt vertės, 0,5 l. butelį konjako „Hennessy“ – 95,99 Lt vertės, padarydama bendrą 302,97 Lt turtinę žalą, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 str. 4 d.
Be to, 2011 m. balandžio 29 d. apie 11.20 val. iš UAB „Eiginta“ priklausančios parduotuvės „Šilas“, esančios Panerių g. 58, Kaune, veikdama bendrininkų grupėje su A. M. pagrobė svetimą turtą: 0,5 l. butelį konjako „Hennessy“ – 95,99 Lt vertės, 0,7 l. butelį tekilos „Sierra A. T. Anejo“ – 129,99 Lt vertės, 0,5 l. butelį tekilos „Sierra Tequila Gold“ – 66,29 Lt vertės, 0,5 l. butelį burbono „J. B. White Label 4 YO“ – 51,99 Lt vertės, 0,7 l. butelį burbono „J. B. White Label 4 YO“ – 71,99 Lt vertės, 0,7 l. butelį viskio „J. D.“ – 76,99 Lt vertės, du 0,7 l. butelius brendžio „Torres 10“ – 93,98 Lt vertės (vieneto kaina – 46,99 Lt), tuo UAB „Eiginta“ padarydama bendrą 587,22 Lt turtinę žalą, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 str. 1 d.
Be to, 2011 m. gegužės 1 d. apie 19.32 val. iš UAB „Eiginta“ priklausančios parduotuvės „Šilas“, esančios Panerių g. 58, Kaune, veikdama bendrininkų grupėje su A. M., įžūliai parduotuvės darbuotojų akivaizdoje atvirai pagrobė svetimą turtą: 0,5 l. butelį tekilos „Sierra T. S.“ – 63,99 Lt vertės, 0,7 l. butelį tekilos „Sierra A. T. Anejo“ – 129,99 Lt vertės, du 0,5 l. butelius tekilos „Sierra Tequila Gold“ – 132,58 Lt vertės (vieneto kaina – 66,29 Lt), 0,5 l. butelį burbono „J. B. White Label 4 YO“ – 51,99 Lt vertės, 0,7 l. butelį burbono „J. B. White Label 4 YO“ – 71,99 Lt vertės, 0,7 l. butelį viskio „J. D.“ – 76,99 Lt vertės, 0,7 l. butelį brendžio „Torres 10“ – 46,99 Lt vertės, tuo UAB „Eiginta“ padarydama bendrą 574,52 Lt turtinę žalą, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 str. 2 d.
Kaltinamoji A. M. apklausta kaltinamąja kalta prisipažino ir parodė, kad ji prisipažįsta padariusi visas jai inkriminuotas nusikalstamas veikas, ji eidavo vogti todėl, kad neturėjo iš ko gyventi, išlaikyti vaikus, pavogtas prekes parduodavo turguje už pusę kainos, gautus pinigus naudodavo pragyvenimui, maistui, ji vogdama iš parduotuvių tinklo „Šilas“, tai darė viena – kai 2010 m. liepos 2 d. iš parduotuvės „Šilas“, esančios Juozapavičiaus pr. 33, Kaune pagrobė įvairias kaltinime išvardintas prekes už 193,90 Lt, su drauge D. U., su kuria vogė iš parduotuvės „Šilas“ 2011-04-29 ir 2011-05-01, ir su savo sugyventiniu T. G., su kuriuo ji vogė 2010 m. liepos 25 d. iš parduotuvės „Šilas“, esančios Baranausko g. 26, Kaune ir pagrobė įvairias kaltinime išvardintas prekes 151,91 Lt sumai. Kadangi ji pilnai prisipažįsta padariusi kaltinime nurodytus nusikaltimus, todėl apie įvykdytas vagystes smulkiai papasakojo ikiteisminio tyrimo metu, todėl teismo posėdžio metu aplinkybes pilnai patvirtina. Ji vogdavo iš parduotuvės „Šilas“, susidėdavo prekes į rankines ir išnešdavo iš parduotuvės kai nematydavo pardavėjos, nes ten nėra apsauginių ir todėl yra lengviausia ten vogti. Dėl savo poelgio gailisi, žada daugiau ateityje nevogti, turėdama pinigų atlyginti padarytus nuostolius. Neigia, kad vogdama su D. U. iš parduotuvių tai būtų dariusios atvirai, matant pardavėjoms, kad būtų bėgusios nuo jų. Su pareikštais civiliniais ieškiniais sutinka, žada žalą atlyginti, kai turės lėšų.
Kaltinamoji D. U. apklausta kaltinamąja kalta prisipažino pilnai ir parodė, kad ji 2011 m. vasario 2 d. iš parduotuvės „Drogas“, esančios Savanorių pr. 346, Kaune, pagrobė įvairias kaltinime išvardintas prekes 203,96 Lt sumai, 2011 m. kovo 26 d. iš parduotuvės „IKI“, esančios Kuršių g. 44, Kaune, pagrobė įvairius kaltinime išvardintus gėrimus 194,97 Lt sumai, 2011 m. balandžio 5 d. iš parduotuvės „Norfa“, esančios Raudondvario pl. 127, Kaune, pagrobė įvairius kaltinime išvardintus gėrimus 251,16 Lt sumai bei 2011 m. balandžio 22 d. iš parduotuvės „Šilas“, esančios Panerių g. 58, Kaune, pagrobė įvairius kaltinime išvardintus gėrimus 302,97 Lt sumai. Pavogtas prekes realizuoja turguje, už jas perka maisto ir kitus būtinus daiktus. Dėl savo poelgio gailisi, žada daugiau ateityje nevogti, turėdama pinigų atlyginti padarytus nuostolius, neigia vogusios su A. M. atvirai, matant pardavėjoms.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamųjų pilno prisipažinimo, jų kaltė įrodyta bylos teisminio tyrimo metu ištirtais ir patikrintais įrodymais.
Po kaltinamųjų apklausų visi bylos dalyviai sutiko, kad būtų atliekamas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todėl tiek teismui, tiek kitiems bylos dalyviams neabejojant dėl nusikalstamų veikų padarymo aplinkybių, įrodymų tyrimas, įvykdžius BPK 291 str. reikalavimus, buvo nutrauktas (BPK 273 str.).
Iš liudytojo D. K. parodymų matyti, kad jis dirbo prekybos centro „Šilas“ apsaugoje. Buvo pastebėta, kad parduotuvėje „Šilas“, esančioje Panerių g. 58, Kaune, dingsta brangūs alkoholiniai gėrimai ir peržiūrėjęs vaizdo įrašus nustatė, kad 2011 m. balandžio 22 d. apie 13.28 val. moteris, kaip vėliau sužinojo D. U., ir nesusimokėjusi praeidama per kasas pagrobė tris butelius alkoholinių gėrimų už bendrą 302,97 Lt sumą. 2010 m. liepos 3 d. apie 12.05 val. būdamas prie vaizdo stebėjimo sistemos pamatė kaip į prekybos salę atėjo moteris, vėliau ją sulaikius sužinojo, kad tai A. M.. Ji 2011 m. liepos 2 d. apie 14.56 val. prekybos salėje į savo rankinę įsidėjo prekes už 193,90 Lt sumą ir išėjo pro įėjimo į parduotuvę vartelius už prekes nesumokėjusi. (t.1, b.l. 11, t.2, b.l. 26-27).
Iš liudytojo D. B. parodymų matyti, kad 2010 m. liepos 30 d. parduotuvėje „Šilas“ , adresu A. B. g. 26, Kaune, peržiūrėdamas įrašą pamatė, kad 2010 m. liepos 25 d. apie 13.40 val. A. M. nuo prekystalio pavogė 2 vnt. balzamų „Gillette“ po skutimosi, sumoje už 21,68 Lt, 2 vnt. balzamo po skutimosi „Fusion“, sumoje 31,10 Lt, 5 vnt. balzamo po skutimosi „Nivea“, sumoje už 92,15 Lt, dezodorantą „Nivea Aqua Cool“, sumoje 6,98 Lt. Kartu su ja buvo jos pažįstamas vyriškis. Apie pastebėtą vagystės faktą jis informavo parduotuvės administraciją ir atlikus patikrinimą minėtų prekių kiekio nustatytas trūkumas. A. M. jau ne kartą yra įkliuvusi vagiant jų prekybos centruose (t. 4, b.l. 15-16).
Iš liudytojo V. D. parodymų matyti, kad jis dirba UAB „Eiginta“ apsaugos vadovu. 2010 m. liepos 25 d. parduotuvėje „Šilas“, Baranausko g. 26, Kaune, A. M. su vaikinu pavogė 2 vnt. balzamo po skutimosi „Gillette“ 21,68 Lt vertės, 2 vnt. balzamo po skutimosi „Gillette“ 21,68 Lt vertės, 2 vnt. balzamo po skutimosi „Fusion“ 31,10 Lt vertės, 5 vnt. balzamo po skutimosi „Nivea“ 92,15 Lt vertės, dezodorantą „Nivea“ 6,98 Lt vertės. Padaryta žala 151,91 Lt. Taip pat nustatant pagrobtas prekes, patys apsaugos darbuotojai eina į skyrių, iš kurio pagrobtos prekės ir peržiūri, suskaičiuoja, atlieka inventorizaciją ir nustato, kokių prekių yra trūkumas. (t. 4, b.l. 17-18).
Iš liudytojos D. A. parodymų matyti, kad 2011 m. vasario 2 d. apie 13.57 val. dirbdama parduotuvėje „Drogas“, esančioje prekybos centre „Savas“, adresu Savanorių pr. 346, Kaune, peržiūrėjo parduotuvės filmuotą medžiagą ir pamatė, kad apie 13.27 val. į parduotuvę atėjusi mergina priėjo prie „Isadora“ kosmetikos stendo ir iš jo pavogė 5 vnt. pudros „I. L. and cover“, sumoje už 363,95 Lt, 1 vnt. pudros „Isadora velvet touch“ už 67,59 Lt, 3 vnt. pudros „Isadora hydralight“, sumoje už 191,97 Lt, 3 vnt. tušo „L oreal million lashes“, sumoje už 203,96 Lt, 4 vnt. tušo „L oreal million lashes ekstra black“, sumoje už 203,96 Lt, dedasi į rankinę ir polietileninį maišelį, vėliau praeina pro kasas nesumokėjusi. Pagrobė prekių už 1031,43 Lt. 2011 m. vasario 3 d. apie 15.35 val. ta pati mergina vėl atėjo į parduotuvę, ji iškvietė apsaugą ir mergina buvo sulaikyta, ji prisistatė D. U. (t. 3 t. b.l. 32-33).
Iš liudytojo N. S. parodymų matyti, kad apie 4 metus dirba apsaugos darbuotoju. Šiuo metu dirba UAB „Palink“ priklausančiame prekybos centre (duomenys neskelbtini) esančiame Kuršių g. 44, Kaune. 2011 m. kovo 26 d. dirbant prekybos centre (duomenys neskelbtini) adresu Kuršių g. 44, Kaune, apie 19.45 val. buvo prie kasos ir prižiūrėjo pinigų perdavimą. Užtruko apie 4 min. ir grįžo į savo darbo kabinetą. Per alkoholio skyriaus stebėjimo vaizdo kamerą pamatė, kad alkoholio skyriaus viršutinėje lentynoje yra tuščios vietos. Atsukęs filmuotą vaizdo įrašą, pamatė, kad apie 19.50 val. nepažįstama mergina nuo viršutinės lentynos po vieną paima tris butelius vyno spirito „Hennessy“, juos įsideda į ant peties kabančią tamsios spalvos rankinę ir nueina. Atsukęs kitų kamerų vaizdo įrašus pamatė, kad ta pati mergina įeina į prekybos centrą, prieina prie apsaugos darbuotojų kabineto prikiša galvą prie tamsinto stiklo ir įsitikinusi, kad kabinete nėra apsaugos darbuotojo bei niekas nestebi prekybos salės, pro įėjimą įeina į prekybos salę, kurioje nuo alkoholio skyriaus viršutinės lentynos paėmė 3 butulius vyno spirito „Hennessy“ ir nesumokėjusi praėjo 2-ąją kasą bei išėjo iš prekybos centro. Apie tai pasakė apsaugos darbuotojui G. G., kuris atvažiavo sekančią dieną ir peržiūrėjo filmuotus vaizdo įrašus atpažino merginą, nurodė, jog tai D. U.. Apie tai pranešė prekybos centro vadovei R. S. (t. 5, b.l. 20).
Iš liudytojo G. G. parodymų matyti, kad apie 2 metus dirba apsaugos darbuotoju. 2011 m. kovo 26 d. jam paskambino N. S., dirbantis apsaugos darbuotoju UAB „Palink“ (duomenys neskelbtini) esančiame Kuršių g. 44, Kaune, pasakė, kad filmuotame vaizdo įraše pamatė kaip mergina apie 19.50 val. prekybos salės alkoholio skyriuje nuo viršutinės lentynos pavogė 3 butelius brangaus vyno spirito „Hennessy“ ir nesumokėjusi išėjo iš prekybos centro, prašė atvažiuoti ir peržiūrėti vaizdo įrašą. 2011 m. kovo 27 d. apie 10 val. prekybos centro (duomenys neskelbtini) adresu Kuršių g. 44, Kaune, peržiūrėjo vaizdo įrašą ir atpažino merginą, ji buvo D. U.. Ją 2010 m. rugsėjo mėnesį buvo sulaikęs UAB „Palink“ IKI, esančiame Varnių g. 38A, Kaune, ir perdavęs policijos pareigūnui. Filmuotame vaizdo įraše matėsi kaip D. U. prekybos salės alkoholio skyriuje nuo viršutinės lentynos po vieną paėmė tris butelius vyno spirito „Hennessy“, juos įsidėjo į ant paties kabančią tamsios spalvos rankinę ir nesumokėjusi praeina pro 2-ąją kasą bei išeina iš prekybos centro. Apie tai pranešė prekybos centro vadovei R. S. (t. 5, b.l. 21).
Iš liudytojo N. Z. parodymų matyti, kad apie metus dirba UAB „Norfos mažmena“ priklausančiame prekybos centre „Norfa“, esančiame Raudondvario pl. 127, Kaune, apsaugos darbuotoju. 2011 m. balandžio 5 d. prekybos centre „Norfa“, adresu Raudondvario pl. 127, Kaune, dirbo vienas ir apie 20.50 val. užrakino apsaugos darbuotojų kambarį ir nuėjo į prekybos salę. Atgal į apsaugos darbuotojų kambarį sugrįžo maždaug po 10 minučių ir atsisukęs alkoholio skyriaus vaizdo stebėjimo kamerų vaizdo įrašus pamatė, kad apie 20.55 val. į prekybos centro alkoholio skyrių atėjusi mergina nuo viršutinių lentynų iš pradžių paėmė 3 vnt. butelių brangių alkoholinių gėrimų, po to, nueidama paėmė dar 2 vnt. butelių brangių alkoholinių gėrimų. Šalia merginos buvo vaikinas, jis nieko nedarė. Mergina 5 vnt. butelių alkoholio įsidėjo į didelį juodos spalvos krepšį, praėjo informacinę kasą ir nesumokėjusi išėjo iš prekybos centro. Iš karto apžiūrėjo alkoholio skyriaus lentynas ir viršutinėse lentynose pamatė tuščias vietas, kuriose nebuvo: 0,7 l. talpos butelio viskio „J. D.“, 2 vnt. 0,7 l. talpos butelių brendžio „Torres 5“ ir 2 vnt. 0,5 l. talpos tekilos „Siera Silver“. Apie tai pranešė parduotuvės direktoriui Ž. B.. Merginą atpažino, nes anksčiau kažkoks apsaugos darbuotojas jam buvo parodęs jos nuotrauką ir pasakė, jog ji D. U. (t. 5, b.l. 37).
Kaltinamųjų padarytas nusikalstamas veikas įrodo ir kiti byloje surinkti įrodymai:
Iš 2010 m. liepos 3 d. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad užfiksuota įvykio vieta, esanti Kauno mieste A. J. pr. 33 (t. 2, b.l. 6-7).
Iš 2010 m. liepos 7 d. daiktų apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėta CD laikmena su vaizdo įrašu, iš kurio buvo matyti, kad iš prekybos centro „Šilas“ A. M. vagia svetimą turtą (t.2, b.l. 12-16).
Iš 2010 m. liepos 30 d. UAB „Eiginta“ pareiškimo matyti, kad 2010 m. liepos 25 d. apie 13.40 val. parduotuvėje „Šilas“, esančioje A. B. g. 26, Kaune, A. M. su nenustatytu piliečiu praėjo pro kasas ir išėjo iš prekybos centro nesumokėję už prekes: 2 vnt. balzamo po skutimosi „Gillette“ – 10,84 Lt, 2 vnt. balzamo po skutimosi „Fusion“ – 15,55 Lt, 5 vnt. balzamo po skutimosi „Nivea“ – 16,43 Lt, 1 vnt. dezodoranto „Nivea Aqua Cool“ – 6,98 Lt, bendra suma 151,91 Lt (t. 4, b.l. 1).
Iš 2010 m. liepos 30 d. UAB „Eiginta“ medžiagų nurašymo akto Nr. binventor00785V matyti, kad nurašytos prekės: 2 vnt. balzamo po skutimosi „Gillette“ 21,68 Lt, 2 vnt. balzamo po skutimosi „Fusion“ 31,10 Lt vertės, 5 vnt. balzamo po skutimosi „Nivea“ 92,15 Lt vertės, 1 vnt. dezodoranto „Nivea“ 6,98 Lt vertės (t. 4, b.l. 3).
Iš 2010 m. liepos 30 d. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra parduotuvėje „Šilas“, esančioje A. B. g. 26, Kaune, prekybos salė iš kur buvo pagrobtos prekės (t.4, b.l. 12-14).
Iš 2010 m. rugpjūčio 10 d. vaizdo įrašo apžiūros protokolo, matyti, kad apžiūrėtas kompaktinis diskas (pateiktas su 2010 m. liepos 30 d. UAB „Eiginta“ pareiškimu) su 2010 m. liepos 25 d. stebėjimo kamerų vaizdo įrašu, kuriame užfiksuota, kaip moteris ir vyras pavogė prekes iš parduotuvės „Šilas“, Baranausko g. 26, kaune, kuri priklauso UAB „Eiginta“ (4 t. b.l. 43-56).
Teisme peržiūrėjus 2011-05-01 d. darytus vaizdo įrašus, kuriuose užfiksuota, kaip kaltinamosios D. U. ir A. M. vagia gėrimus iš parduotuvės „Šilas“, esančios Panerių g. 58, Kaune, darytina išvada, kad akivaizdu, kad kaltinamosios vogė atvirai, kad tai pastebėjo parduotuvės darbuotojai ir jie bandė sulaikyti kaltinamąsias, tačiau jiems tai nepavyko.
Teismas, įvertinęs byloje surinktus įrodymus, pagrobto turto vertę, padarytų nusikalstamų veikų baigtumą, daro išvadą, kad pilnai įrodyta, kad kaltinamosios D. U. ir A. M. padarė joms kaltinime inkriminuojamas nusikalstamas veikas, kurios teisingai valstybinio kaltintojo kvalifikuotos. Iš bylos medžiagos matyti, kad kaltinamosios D. U. ir A. M. suvokė pavojingą savo veikų pobūdį ir veikė tiesiogine tyčia. Taip jos elgėsi jau ne pirmą kartą, už ką jos buvo anksčiau teistos, atlikusios bausmę, šiuo metu ją atliekančios bei labai daug kartų baustos administracine tvarka už padarytus administracinės teisės pažeidimus (t. 6, b.l. 96-107, 126-140), jos teismo paskirtas pinigines baudas nėra sumokėjusios.
Ikiteisminio tyrimo metu ir teisiamajame posėdyje kaltinamosios kaltomis prisipažino visiškai, gailisi padariusi nusikalstamas veikas, tai laikytina jų atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėms. Jų atsakomybę sunkinančiomis aplinkybėmis laikytina tai, kad 2011-04-29 ir 2011-05-01 jos vogė kartu grupėje susitariusios, taip elgėsi ir A. M. 2010-07-25 vogdama iš anksto susitariusi su sugyventiniu T. G., kuris teismo už tai buvo nuteistas.
Kaltinamoji A. M. nesigydė ir nėra registruota Kauno apskrities priklausomybės ligų centre bei priklausomybės ligų įskaitoje.
Skirdamas bausmę kaltinamajai A. M. teismas atsižvelgia į tai, kad ji padarė du baudžiamuosius nusižengimus ir du nusikaltimus, į padarytų nusikalstamų veikų kaltės formas, motyvus ir tikslus, jos atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į atsakomybę sunkinančią aplinkybę, kaltinamosios asmenybę, anksčiau teista keturis kartus, ir šiuo metu atlieka teismo paskirtą bausmę už savanaudiškus nusikaltimus, bausta administracine tvarka už vagystes ir kitus administracinės teisės pažeidimus, todėl siekiant sulaikyti kaltinamąją nuo naujų nusikalstamų veikų darymo, jai skirtina laisvės atėmimo bausmė, kuri bendrintina su 2011-07-28 Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta ir pilnai neatlikta 1 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausme, į paskirtos bausmės laiką įskaitant bausmės laiką atliktą pagal 2011-07-28 Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendį.
Kaltinamoji D. U. neregistruota Kauno apskrities priklausomybės ligų centre ir priklausomybės ligų centre (t. 6, b.l. 93, 95).
Skirdamas bausmę kaltinamajai D. U. teismas atsižvelgia į tai, kad ji padarė tris baudžiamuosius nusižengimus ir du nusikaltimus, į padarytų nusikalstamų veikų kaltės formas, motyvus ir tikslus, jos atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į atsakomybę sunkinančią aplinkybę, kaltinamosios asmenybę, anksčiau teista keturis kartus, ir šiuo metu atlieka teismo paskirtą bausmę už savanaudiškus nusikaltimus, bausta administracine tvarka už vagystes ir kitus administracinės teisės pažeidimus, todėl siekiant sulaikyti kaltinamąją D. U. nuo naujų nusikalstamų veikų darymo, jai skirtina laisvės atėmimo bausmė, kuri bendrintina su 2011-07-28 Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta ir pilnai neatlikta 9 mėnesių laisvės atėmimo bausme, į paskirtos bausmės laiką įskaitant bausmės laiką atliktą pagal 2011-07-28 Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendį ir laiką išbūtą sulaikyme nuo 2011-02-03 iki 2011-02-04. (t.3, b.l. 83)
Civilinių ieškovų pareikšti civiliniai ieškiniai įrodyti ir tenkintini pilnai ir priteistini iš kaltininkių, padariusių žalas civiliniams ieškovams, tai yra:
- UAB „Eiginta“ priteisti solidariai iš D. U. ir A. M. 1161,74 Lt; priteisti iš A. M. 345,81 Lt; iš D. U. 302,97 Lt;
- UAB „Drogas“ priteisti iš D. U. 1031,43 Lt.;
- UAB „Norfos mažmena“ priteisti iš D. U. 251,16 Lt;
- UAB „Palink“ priteisti iš D. U. 194,97 Lt.
Daiktiniai įrodymai – CD diskai su vaizdo įrašais (t.3, b.l. 20, t. 4, b.l. 42, t.5, b.l. 18, 33, 35, t.6. b.l. 27, 64) nuosprendžiui įsiteisėjus paliktini byloje.
Iki įsiteisės nuosprendis, kaltinamajai A. M. kardomoji priemonė neskirtina, nes ji atlieka teismo paskirtą laisvės atėmimo bausmę, o kaltinamajai D. U. paliktina 2012-02-10 paskirta kardomoji priemonė – suėmimas (t.7, b.l. 45).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 298 str., 304-305str. str., 307-308 str. str., 313 str.,
nusprendžia:
D. U. pripažinti kalta padarius nusikalstamas veikas ir nuteisti:
pagal BK 178 str. 1 d. (dėl 2011-02-02 svetimo turto vagystės iš parduotuvės „Drogas“) – 8 mėnesių laisvės atėmimo bausme;
pagal BK 178 str. 4 d. (dėl 2011-03-26 nedidelė vertės svetimo turto vagystės iš prekybos centro „IKI“ UAB „Palink“) – 40 parų arešto bausme;
pagal BK 178 str. 4 d. (dėl 2011-04-05 nedidelės vertės svetimo turto vagystės iš parduotuvės „Norfa“) – 40 parų arešto bausme;
pagal BK 178 str. 4 d. (dėl 2011-04-22 nedidėlės vertės svetimo turto vagystės iš UAB „Eiginta“ prekybos centro „Šilas“) – 40 parų arešto bausme;
pagal BK 178 str. 1 d. (dėl 2011-04-29 svetimo turto vagystės iš UAB „Eiginta“ prekybos centro „Šilas“ UAB „Eiginta“) – 9 mėnesių laisvės atėmimo bausme;
pagal BK 178 str. 2 d. (dėl 2011-05-01 atviros svetimo turto vagystės iš UAB „Eiginta“ prekybos centro „Šilas“) – 1 metų laisvės atėmimo bausme.
Paskirtas bausmes subendrinti BK 63 str. 1 d. 4 d. iš dalies sudedant ir paskirti subendrintą 1 metų 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmę. Vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 3 d., 65 str. 1 d. šiuo nuosprendžiu paskirtoji bausmė bendrinama dalinio sudėjimo būdu su Kauno miesto apylinkės teismo 2011-07-28 nuosprendžiu paskirta laisvės atėmimo bausme ir galutinę subendrintą bausmę paskirti 2 (dviejų) metų 3 (trijų) mėnesių laisvės atėmimo bausmę, bausmę paskiriant atlikti pataisos namuose.
Į bausmės laiką įskaityti atliktą bausmės laiką pagal Kauno miesto apylinkės teismo 2011-07-28 nuosprendį ir laiką išbūtą sulaikyme nuo 2011-02-03 iki 2011-02-04 (1 parą).
A. M. pripažinti kalta padarius nusikalstamas veikas ir nuteisti:
pagal BK 178 str. 1 d. (dėl 2011-04-29 svetimo turto vagystės iš UAB „Eiginta“ prekybos centro „Šilas“) – 9 mėnesių laisvės atėmimo bausme;
pagal BK 178 str. 2 d. (dėl 2011-05-01 atviros svetimo turto vagystės iš UAB „Eiginta“ prekybos centro „Šilas“) – 1 metų laisvės atėmimo bausme;
pagal BK 178 str. 4 d. (dėl 2011-07-02 nedidelės vertės svetimo turto vagystės iš UAB „Eiginta“ prekybos centro „Šilas“) – 40 parų arešto bausme;
pagal BK 178 str. 4 d. (dėl 2011-07-25 nedidelės vertės svetimo turto vadystės iš UAB „Eiginta“ prekybos centro „Šilas“) – 40 parų arešto bausme.
Paskirtas bausmes subendrinti BK 63 str. 1 d. 4 d. iš dalies sudedant ir paskirti subendrintą 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę. Vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 3 d., 65 str. 1 d. šiuo nuosprendžiu paskirtoji bausmė bendrinama dalinio sudėjimo būdu su Kauno miesto apylinkės teismo 2011-07-28 nuosprendžiu paskirta 1 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmės neatlikta dalimi, paskiriant subendrintą 2 (dviejų) metų 2 (dviejų) mėnesių laisvės atėmimo bausmę, bausmę paskiriant atlikti pataisos namuose.
Į bausmės laiką įskaityti atliktą bausmės laiką pagal Kauno miesto apylinkės teismo 2011-07-28 nuosprendį.
Civilinio ieškovo UAB „Eiginta“ civilinius ieškinius tenkinti pilnai ir priteisti solidariai iš D. U. ir A. M. 1161,74 Lt (vieną tūkstantį vieną šimtą šešiasdešimt vieną litą 74 ct); priteisti iš A. M. 345,81 Lt (tris šimtus keturiasdešimt penkis litus 81 ct); priteisti iš D. U. 302,97 Lt (tris šimtus du litus 97 ct).
Civilinio ieškovo UAB „Drogas“ civilinį ieškinį tenkinti pilnai ir priteisti iš D. U. 1031,43 Lt (vieną tūkstantį trisdešimt vieną litą 43 ct).
Civilinio ieškovo UAB „Norfos mažmena“ civilinį ieškinį tenkinti pilnai ir priteisti iš D. U. 251,16 Lt (du imtus penkiasdešimt vieną litą 16 ct).
Civilinio ieškovo UAB „Palink“ civilinį ieškinį tenkinti pilnai ir priteisti iš D. U. 194,97 Lt (vieną šimtą devyniasdešimt keturis litus 97 ct).
Daiktinius įrodymus – CD diskus su vaizdo įrašais palikti byloje.
Nuosprendis per 20 dienų apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkės teismą. Suimtai nuteistajai nuosprendžio apskundimo terminą skaičiuoti nuo jo nuorašo įteikimo dienos.