Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2018-12-07 · Baudžiamoji byla Nr. 1-3456-1033/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2018-12-07
Bylos Nr.
1-3456-1033/2018
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-27527-2017-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Rolandas Bužinskas
Kaltinamasis
D. B.
Nukentėjusysis
Ž. L., G. A., T. V., M. L.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-3456-1033/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-27527-2017-6Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.5; (S) 1.1.10.1; 1.2.14.1.2.2; 2.1.15.3.3.2; 2.3.4.3; 2.3.6.4.2.
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. gruodžio 7 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Rolandas Bužinskas,sekretoriaujant Akvilei Nemanienei,dalyvaujant prokurorei Valentinai Strokinienei,kaltinamajam D. B.,jo gynėjai advokatei L. G.,

Žemesnės instancijos teismas

nukentėjusiesiems Ž. L., G. A., T. V., M. L.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. B. (buvusi pavardė B.), a. k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, gyvenantis Vilniuje, (duomenys neskelbtini), teistas:

1) Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2009 m. kovo 18 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 22 straipsnio 1 dalį, 180 straipsnio 1dalį – 4 mėnesių laisvės atėmimo bausme;

2) Vilniaus apygardos teismo 2009 m. kovo 25 d. nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 2 dalį – 3 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme;

3) Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2009 m. balandžio 7 d. nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 2 dalį – 2 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme. Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 4 d. nutartimi, vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, subendrintos Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2009 m. balandžio 7 d. ir Vilniaus apygardos teismo 2009 m. kovo 25 d. nuosprendžiais paskirtos bausmės, ir paskirta galutinė bausmė – 4 metų 6 mėnesių laisvės atėmimas;

4) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 29 d. nuosprendžiu pagal 178 straipsnio 2 dalį – 1 metų laisvės atėmimo bausme, kurios vykdymas, vadovaujantis BK 75 straipsniu, atidėtas 2 metams, nustatant įpareigojimus;

5) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. rugsėjo 25 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, pritaikius BK 64¹ straipsnį, – 10 mėnesių laisvės atėmimo bausme, kuri, vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis, subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 29 d. nuosprendžiu paskirta bausme, ir nustatyta galutinė subendrinta bausmė – 1 metai 4 mėnesiai laisvės atėmimo, vadovaujantis BK 75 straipsniu, bausmės vykdymas atidėtas 3 metams, įpareigojant: dirbti arba mokytis, tęsti darbą ar mokslą, o nesant tokios galimybės, registruotis darbo biržoje; nuo 22.00 val. iki 06.00 val. būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu ar mokymusi; per 6 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos dalyvauti nusikalstamo elgesio pataisos programoje; per bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį atlyginti 2 367,04 Eur žalą AB (duomenys neskelbtini); į bausmės laiką įskaitytas laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas nuo 2018 m. sausio 26 d. iki 2018 m. vasario 22 d. ir 2017 m. rugpjūčio 29 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu įskaityti laikotarpiai, bausmės neatlikęs, teistumas neišnykęs,

kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 2 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

D. B. 2017 m. birželio 4 d., apie 03.20 val., Vilniuje, (duomenys nesklebtini), veikdamas kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, atstūmus rakinamas garažo – požeminės stovėjimo aikštelės duris, įsibrovė į patalpas ir pagrobė Ž. L. priklausantį dviratį „Rosk Mashine“, 300 Eur vertės, G. A. priklausantį dviratį „Ghost HTX Lector 2977“, 1 200 Eur vertės, M. L. priklausantį dviratį „Scott Scale 950“, 1 200 Eur vertės, T. V. priklausantį dviratį „Bulls“, 268,99 Eur vertės, tokiu būdu pagrobė svetimą, nukentėjusiems priklausantį 2 968,99 Eur bendros vertės turtą.

Šiais veiksmais jis padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje.

Kaltinamasis D. B. savo kaltę teisme visiškai pripažino ir parodė, kad tą vakarą susipažino bare su vaikinu, kurį pažįsta iš matymo. Šis vaikinas pasiūlė užsidirbti pinigų pavagiant dviračius ir apie 03.00 val. nakties atvedė į vietą. Pagrindines duris atidarė atsuktuvu, kitos durys buvo atidarytos. Jis paėmė vieną dviratį, o kitas vaikinas iš sandėlių paėmė dar 3 dviračius. Vagystę įvykdė dviese, pavogtus 4 dviračius nutempė apie 1 km atstumu į statybvietę. Jam buvo pažadėta pusė gautos sumos už parduotus dviračius, tačiau po vagystės pinigų negavo, telefonu susisiekti su tuo vaikinu nepavyko. Nuvykus į vietą, kur paslėpė dviračius, dviračių nerado, todėl pagalvojo, kad jį apgavo. Civilinius ieškinius pripažįsta iš dalies, nes dviračiai buvo nenauji, naudoti. Mano, kad T. V. 500 Eur civilinis ieškinys per didelis, negali dviratis būti vertas daugiau nei pirko, sutiktų atlyginti iki 170 Eur. Dėl G. A. 1 300 Eur civilinio ieškinio paaiškino, kad jis paėmė dviratį nepažeisdamas spynos, dviratis buvo dėvėtas, bet geras. Toks dviratis galėtų kainuoti 700-800 eurų. Atsiprašo nukentėjusiųjų, pasistengs atlyginti žalą, dėl savo veiksmų gailisi. Vykdyti vagystę sutiko, nes tuo metu buvo bloga jo materialinė padėtis, be to tas vaikinas buvo geras psichologas ir jį įkalbėjo. Nusikalstamos veikos padarymo metu buvo blaivus. Prašo teismo skirti kuo švelnesnę bausmę.

Ikiteisminio tyrimo metu D. B. savo kaltės nepripažino, parodymų nedavė (2 t., b. l. 6, 14).

Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas T. V. teisme palaikė savo 500 Eur civilinį ieškinį ir nurodė, kad tai visa jo patirta turtinė žala, nes dviratis buvo su priedais (prožektoriai, laikikliai gertuvei, lemputės), kuriuos pirko atskirai. Dviratį pirko per akciją su didele nuolaida, juo važinėjo kokius 5 kartus, todėl nebuvo nusidėvėjęs. Priedų įsigijimo dokumentų negali pateikti, taip pat negali įvardinti atskirai priedų kainų. Priedai buvo pritvirtinti prie dviračio ir naudoti kartu su dviračiu, tačiau nebuvo nusidėvėję. Ne visi priedai buvo pirkti 2015 metais. Priedų kainą maždaug atsimena ir mano, kad galėtų juos parduoti parduotuvės kaina.

Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas G. A. teisme prašė priteisti 1 300 Eur žalos atlyginimo. Nurodė, kad dviratis buvo profesionalus, pirktas prieš mėnesį iki vagystės pagal skelbimą už 1 200 Eur (naujo tokio dviračio vertė 3 000 – 4 000 eurų) iš fizinio asmens. Kiek atsimena, pirkimo sutarties neturi. Spyna kainavo maždaug 100 Eur. Po vagystės spyna veikia, tačiau yra prasukta ir bet kas gali ją atrakinti. Vagystės metu neįvertino visų elementų, buvo supanikavęs. Naujų lempučių vertė yra daugiau nei 30 Eur, tačiau jų įsigijimo dokumentų neturi.

Baudžiamoji byla išnagrinėta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnio nustatyta tvarka, atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Nukentėjusysis Ž. L. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad apie jam priklausančio kalnų dviračio „Rosk Mashine“ vagystę pranešė kaimynas M. L.. Pavogtas dviratis stovėjo daugiabučio garaže, prikabintas buvo spyna prie dviračių laikiklio. Dviratis pavogtas kartu su spyna. Savo dviratį atpažinti galės. Turtas yra draustas, įsigijimo dokumentų neišsaugojo. Dėl vagystės aplinkybių gali papasakoti tik tiek, kad garažo patalpa yra filmuojama vaizdo kamera. Vaizdo kameromis užfiksuotų asmenų anksčiau nėra matęs. Papildomai parodė, kad patalpinus skelbimą dėl 4 dviračių vagystės „Facebook“, jam pradėjo rašyti žmonės. Penki žmonės iš nuotraukų atpažino D. B. (B.), nurodė pastarojo „Facebook“ paskyrą (1 t., b. l. 51, 58).

Nukentėjusysis G. A. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2018 m. birželio 4 d., apie 12.30 val., užėjęs į garažą, pastebėjo, jog pavogtas jo dviratis „Ghost HTX Lector 2977“. Peržiūrėjus garaže įrengtos vaizdo kameros įrašą, pastebėjo, kad 2017 m. birželio 4 d., apie 02.00 val., į garažą užeina jam nematyti ir nepažįstami asmenys, kurie pavogė iš viso 4 dviračius. Jis pranešė kaimynams apie vagystę. Vagystės metu buvo savo bute antrame aukšte, nieko negirdėjo. Dėl pavogto dviračio jam padaryta 1 200 Eur žala, sugadinta dviračio spyna apie 70 Eur. Vagystės metu yra apibraižytas pagrindinio įėjimo durų rėmas. Į garažą galima patekti per pagrindines duris bei pakeliamus garažo vartus, kurie automatiškai rakinami automobiliui atvažiavus ar išvažiavus (1 t., b. l. 63).

Nukentėjusysis M. L. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2017 m. birželio 4 d., apie 12.30 val., paskambino kaimynas G. A., kuris pranešė, jog požeminiame garaže galimai yra pavogtas jo dviratis. Atėjęs į garažą pastebėjo, kad nėra dviračio „Scott“, stovėjusio garažo dešinėje esančiame metaliniame užrakinamame užtvare. Užraktas nesugadintas (rakinasi, fiksuojasi), ant spynos užrakto yra matomos atstūmimo žymės. Dviračio įsigijimo dokumentų pateikti negali, kadangi neišsaugojo. Turtas, esantis aptvare-sandėliuke, yra apdraustas. Vagystės metu jo namuose nebuvo (1 t., b. l. 72).

Nukentėjusysis T. V. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2017 m. birželio 4 d. ryte atėjo kaimynas ir pranešė, kad požeminiame garaže įvyko vagystė, paklausė ar nebuvo pavogtas jo dviratis. Jis iškart patikrino sandėliuką ir pastebėjo, kad nėra jo dviračio „Bull“, įsigyto 2015-08-06 už 268,99 Eur. Dviratis mažai naudotas, buvo užrakintas 60 Eur vertės spyna. Nežino, kas įvykdė vagystę, vaizdo įraše matytų asmenų jis nepažįsta. Nepamena, kiek tiksliai kainavo ir kokie buvo įsigyti šiam dviračiui priedai. Kiek žino iš pokalbio su kaimynu, vagystės įrašas buvo patalpintas socialiniame „Facebook“ tinklalapyje (1 t., b. l. 81).

Policijos registruojamų įvykių registro duomenys patvirtina, kad 2017 m. birželio 4 d. 15.01 val. buvo pranešta apie 4 dviračių vagystę Vilniuje, (duomenys neskelbtini). Tos pačios dienos 22.46 val. buvo pranešta, kad gavus informacijos, atpažintas vienas iš galimai vagystę padariusių asmenų yra D. B. (dabartinė pavardė B.). Šis pranešimas (garso įrašas iš BPC) buvo apžiūrėtas apžiūros protokolu (1 t., b. l. 25-26, 103-104).

Protokolas-pareiškimas patvirtina, kad Ž. L. pareiškė apie jam priklausančio ir drausto dviračio „Rosk Mashine“ (300 Eur vertės), G. A. pareiškė apie jam priklausančio ir nedrausto dviračio „Ghost HTX 29“ (1 200 Eur vertės), M. L. pareiškė apie jam priklausančio ir drausto dviračio „Scott Scale 950“ (1 200 Eur vertės) vagystes Vilniuje, (duomenys neskelbtini), kuomet 2017 m. birželio 4 d. nuo 02.00 val. iki 04.00 val., atspaudus uždarytas įėjimo duris buvo patekta į bendro naudojimo garažo, kuris yra filmuojamas, patalpas (1 t., b. l. 28, 32, 35).

Įvykio vietos apžiūros protokolas patvirtina, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta Vilniuje, (duomenys nesklebtini) (b. l. 37-45).

Iš savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo nustatyta, kad T. V. pateikė dviračio įsigijimo kvito kopiją (1 t., b. l. 87-89).

Iš savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo nustatyta, kad G. A. pateikė CD-R diską, kuriame užfiksuota dviračių vagystė požeminiame garaže adresu Vilniuje, (duomenys neskelbtini), kuris buvo apžiūrėtas kitų objektų apžiūros protokolu (1 t., b. l. 93-94, 114).

Iš savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo nustatyta, kad Ž. L. pateikė 7 vnt. fotonuotraukų A3 formatu, susirašinėjimo „Facebook“ tinklalapyje duomenis, susijusius su dviračių vagyste (1 t., b. l. 96-100).

Fotografavimo ir pavyzdžių lyginamajam tyrimui paėmimo protokolai patvirtina, kad įtariamiesiems sutikus, buvo padarytos įtariamųjų J. B. ir D. B. (B.) fotonuotraukos, bei jiems nuvykus į vagystės vietą, J. B. ir D. B. nufilmuoti vaizdo stebėjimo kameromis, įrengtomis vagystės vietoje (1 t., b. l. 106-113).

Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro 2018 m. kovo 26 d. specialisto išvada Nr. 140-(6150)-IS1-1712 su priedais patvirtina, kad tiriamuosiuose vaizdo įrašuose užfiksuotas Asmuo Nr. 1, yra tas pats asmuo, kuris yra užfiksuotas lyginamojoje vaizdo medžiagoje (1 t., b. l. 118-127).

Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro 2018 m. liepos 13 d. specialisto išvada Nr. 140-(2787)-IS1-3991 su priedais patvirtina, kad tiriamuose vaizdo įrašuose užfiksuotas Asmuo Nr. 2 ir lyginamojoje J. B. vaizdo medžiagoje užfiksuotas asmuo, yra du skirtingi asmenys (1 t., b. l. 132-137).

2018 m. rugpjūčio 9 d. prokurorės V. Strokinienės nutarimu ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-27527-17 J. B. atžvilgiu nutrauktas (1 t., b. l. 161-163).

2018 m. rugsėjo 13 d. prokurorės V. Strokinienės nutarimu atskirtas ikiteisminis tyrimas nenustatytų asmenų atžvilgiu iš ikiteisminio tyrimo Nr. 01-1-27527-17 (1 t., b. l. 5).

Motyvuojamoji dalis

Pagal BK 178 straipsnio 2 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas atvirai pagrobė svetimą turtą arba pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą, ryšių kabelių kanalų sistemą, saugyklą ar saugomą teritoriją, arba viešoje vietoje pagrobė svetimą turtą iš asmens drabužių, rankinės ar kitokio nešulio (kišenvagystė) arba automobilį, arba pagrobė strateginę ar svarbią reikšmę nacionaliniam saugumui turinčių juridinių asmenų infrastruktūrą sudarantį turtą ar jo dalį.

Teismas, įvertinęs nurodytas aplinkybes bei ištyręs įrodymus, konstatuoja, kad D. B. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, t. y. turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, veikdamas kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu, 2017 m. birželio 4 d., apie 03.20 val., įsibrovė į rakinamas požeminio garažo patalpas, esančias Vilniuje, (duomenys neskelbtini), ir pavogė nukentėjusiesiems Ž. L., G. A., M. L., T. V. priklausančius dviračius, kurių bendra vertė 2 968,99 eurų. Kaltinamojo kaltė yra įrodyta nukentėjusiųjų Ž. L., G. A., M. L., T. V. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, protokolais-pareiškimais, specialisto išvada su priedais, apžiūros protokolais, vagystės vaizdo įrašu, fotonuotraukomis, susirašinėjimo socialiniame tinkle „Facebook“ duomenimis, kita bylos medžiaga, taip pat paties kaltinamojo D. B. teisme duotais parodymais.

Kaltinamojo D. B. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, nes jis, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, įsibrovė į patalpą ir pavogė svetimą turtą.

Kaltinamojo D. B. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Bausmės skyrimas, kardomosios priemonės, daiktiniai įrodymai

Skiriant bausmę D. B. atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį (padarytas apysunkis tyčinis baigtas nusikaltimas), padarytos žalos dydį, į tai, kad dviem nukentėjusiesiems žalą atlygino draudimas, o kitiems dviem nukentėjusiesiems žala nėra atlyginta, į tai, kad kaltinamasis atsiprašė nukentėjusiųjų, pažadėjo žalą atlyginti, į kaltinamojo asmenybę (nedirba, registruotas darbo biržoje, yra sudaręs sutartį dėl mokymų nuo 2018-09-24 iki 2018-10-19, tačiau mokymų nebaigė, kaip teigia dėl ligos, tęs mokymus gruodžio mėnesį, yra vedęs, augina mažametį vaiką, anksčiau teistas 5 kartus už nusikaltimus nuosavybei, tačiau nusikalstamos veikos padarymo metu buvo teistas 3 kartus, administracine tvarka baustas vieną kartą, bauda nesumokėta, nuobauda galiojanti), taip pat į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir tai, kad nėra sunkinančių aplinkybių, todėl teismas mano, kad D. B. turi būti paskirta BK 178 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta terminuoto laisvės atėmimo bausmė, jos dydį nustatant mažesnį už šios bausmės vidurkį (BK 50 straipsnio 2 dalis, 54 straipsnis). Skirti švelnesnes bausmes (baudą, areštą ar laisvės apribojimą) nėra pagrindo, nes kaltinamasis išvadų nedaro, nesistengia pasitaisyti, todėl švelnesnėmis bausmėmis nebus pasiekti bausmės tikslai. Tačiau, įvertinus tai, kad kaltinamajam laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas pagal paskutinį jo atžvilgiu priimtą Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. rugsėjo 25 d. nuosprendį, o ši nusikalstama veiką buvo padaryta anksčiau ir jos padarymo metu D. B. buvo teistas 3 kartus, kaltinamasis mokosi, nori įsidarbinti, supranta, kad turi atlyginti žalą nukentėjusiesiems, turi šeimą ir mažametį vaiką, todėl teismas mano, kad vadovaujantis BK 75 straipsniu, bausmės vykdymas jam gali būti atidėtas, suteikiant D. B. galimybę įrodyti, jog bausmės tikslai dar gali būti pasiekti be realaus jos atlikimo. Bausmės vykdymas atidėtinas 3 (trejų) metų terminui, nustatant kaltinamajam atitinkamus draudimus ir įpareigojimus.

Atsižvelgiant į tai, kad baudžiamoji byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, kaltinamasis pripažino savo kaltę, paskirta bausmė mažinama vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).

D. B. nėra atlikęs Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. rugsėjo 25 d. nuosprendžiu paskirtos 1 metų 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmės, kurios vykdymas atidėtas 3 metams, todėl šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė, vadovaujantis BK 63 straipsnio 4, 9 dalimis, turi būti subendrinta dalinio sudėjimo būdu su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. rugsėjo 25 d. nuosprendžiu paskirta bausme. Atsižvelgiant į tai, kad priimant Vilniaus miesto apylinkės 2018 m. rugsėjo 25 d. nuosprendį bausmė buvo subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 29 d. nuosprendžiu paskirta 1 metų laisvės atėmimo bausme, pridedant mažiau nei pusę 2018 m. rugsėjo 25 d. nuosprendžiu paskirtos bausmės (pridėti 4 mėnesiai iš paskirtų 10 mėnesių), todėl teismas sprendžia, kad šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę bendrinant su 2018 m. rugsėjo 25 d. nuosprendžiu paskirta bausme, pridėtoji bausmės dalis turi būti didesnė nei pusė, šiuo nuosprendžiu skiriamos bausmės, nes priešingu atveju, pridedant pernelyg mažą paskirtos bausmės dalį, toks bausmių bendrinimas kaltinamajam būtų itin palankus, neatgrasytų nuo naujų nusikaltimų darymo, neskatintų keisti savo gyvenimo būdą ir siekti gyvenimo tikslų teisėtomis priemonėmis. Į subendrintą bausmę įskaitytini Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. rugsėjo 25 d. nuosprendžiu įskaityti laikotarpiai.

D. B. ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (2 t., b. l. 7) – nuosprendžiui įsiteisėjus panaikintina.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – vokas su 7 vnt. fotonuotraukų ir vokas su 6 vnt. CD kompaktinių diskų (prisegti prie 2 tomo galinio bylos viršelio), paliktini saugoti šioje baudžiamojoje byloje.

Civiliniai ieškiniai

Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 109 straipsnį kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad jam būtų atlyginta nusikalstama veika padaryta tiek turtinė, tiek neturtinė žala ir dėl to pareikšti civilinį ieškinį. BPK 115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta.

Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas T. V. pareiškė 500 Eur civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo (1 t., b. l. 91), pateikė dviračio „Bulls“ 2015-08-06 įsigijimo dokumentus, iš kurių matyti, kad dviračio pirkimo metu jo reali kaina buvo 499,00 Eur, tačiau buvo pritaikyta 249,00 Eur nuolaida ir dviratis įsigytas už 250,00 Eur. Taip pat kartu su dviračiu buvo įsigyti dviračio priedai –Libnit rinkinys Sigma micro 2 vnt. už 18,99 Eur, todėl už dviratį su priedais buvo sumokėta 268,99 Eur (1 t., b. l. 88). Bylos nagrinėjimo metu nukentėjusysis savo civilinį ieškinį palaikė, nurodė, kad dviratį įsigijo akcijos metu, jis buvo pagrobtas su priedais, kurie buvo įsigyti ir vėliau, buvo mažai naudoti ir nenusidėvėję, priedų kainą maždaug atsimena, tačiau jų įsigijimo dokumentų į bylą pateikti negali. Civilinis ieškovas nenurodė atskirai įsigytų papildomų priedų gamintojų pavadinimų, kad būtų galima nustatyti vidutines orientacines priedų kainas. Dėl to teismas sprendžia, kad T. V. civilinis ieškinys dalyje dėl 268,99 Eur turtinės žalos dėl pagrobto dviračio su kartu įsigytais priedais yra pagrįstas, dviratis buvo beveik dviejų metų senumo (naujo kaina be akcijos 2015-08-06 dienai buvo 499,00 Eur), todėl įvertinus nusidėvėjimą, vagystės padarymo metu dviračio kaina 268,99 Eur realiai atitiko rinkos vertę. Nukentėjusiam padaryta žala atsirado dėl neteisėtų kaltinamojo D. B. veiksmų ir iki šiol nėra atlyginta, todėl civilinis ieškinys šioje dalyje tenkintinas. Kitoje dalyje ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo (dėl dviračio priedų, viršijančių 268,99 Eur sumą) atmestinas, kaip nepagrįstas (neįrodytas) (BPK 115 str. 1 d., CK 6.249 str. 1 d., 6.263 str.).

Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas G. A. pareiškė 1 300 Eur civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo (2 t., b. l. 94). Bylos nagrinėjimo metu savo civilinį ieškinį palaikė, nurodė, kad dviratį pirko pagal skelbimą prieš mėnesį iki vagystės už 1 200 Eur, dar apie 100 Eur išleido priedams – spynai, lemputėms, įsigijimo dokumentų neturi. Peržiūrėjus interneto tinklalapiuose skelbimus (pvz.,(duomenys neskelbtini)) dėl parduodamų analogiškų dviračių „Ghost HTX Lector 2977“, nustatyta, kad tokio nenaujo dviračio pardavimo kainos svyruoja nuo 1 290 Eur iki 1 600 Eur, todėl teismas mano, kad prašoma priteisti 1200 Eur suma nėra per didelė. Civilinis ieškovas G. A. nurodo, kad priedus įsigijo atskirai, tačiau jokių dokumentų pateikti negali, taip pat nenurodė priedų gamintojų pavadinimų, kad būtų galima nustatyti tokių priedų vidutines apytikslias kainas. Dėl to teismas sprendžia, kad G. A. civilinis ieškinys dalyje dėl 1 200 Eur turtinės žalos atlyginimo yra pagrįstas ir gali būti tenkinamas, kadangi žala atsirado dėl neteisėtų kaltinamojo D. B. veiksmų ir iki šiol nėra atlyginta, o civilinio ieškinio reikalavimas dalyje dėl turtinės žalos atlyginimo dėl dviračio priedų (100 Eur) - atmestinas, kaip nepagrįstas (neįrodytas).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 115, 273, 297-298, 302-307 straipsniais, teismas

nusprendžia:

D. B. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje ir paskirti bausmę – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti bausmę – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 ir 9 dalimis, šiuo nuosprendžiu paskirtą 1 metų laisvės atėmimo bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. rugsėjo 25 d. nuosprendžiu paskirta 1 metų 4 mėnesių laisvės atėmimo bausme ir nustatyti galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams.

Vadovaujantis BK 75 straipsniu, laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 3 (trejiems) metams, įpareigojant D. B. bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu: dirbti arba mokytis arba registruotis Užimtumo tarnyboje (darbo biržoje); nuo 22.00 val. iki 06.00 val. būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu ar mokymusi; per 6 (šešis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos dalyvauti nusikalstamo elgesio pataisos programoje ir per 1 (vienerių) metų 6 (šešių) mėnesių laikotarpį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti T. V. ir G. A. priteistą turtinę žalą (iš viso 1468,99 Eur). Taip pat per bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį atlyginti 2367,04 Eur žalą AB (duomenys neskelbtini), kuri buvo nurodyta atlyginti pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. rugsėjo 25 d. nuosprendį.

Bausmės vykdymo atidėjimo terminą skaičiuoti nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti - nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Realaus laisvės atėmimo bausmės vykdymo atveju, vadovaujantis BK 65 ir 66 straipsniais, įskaityti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. rugsėjo 25 d. nuosprendžiu įskaitytus laikotarpius.

Civilinio ieškovo T. V. civilinį ieškinį patenkinti iš dalies ir priteisti iš D. B. civiliniam ieškovui T. V. 268,99 Eur (du šimtus šešiasdešimt aštuonis eurus 99 ct) turtinės žalos atlyginimo. Kitoje dalyje civilinį ieškinį atmesti.

Civilinio ieškovo G. A. civilinį ieškinį patenkinti iš dalies ir priteisti iš D. B. civiliniam ieškovui G. A. 1200 Eur (vieną tūkstantį du šimtus eurų) turtinės žalos atlyginimo. Kitoje dalyje civilinį ieškinį atmesti.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – voką su 7 vnt. fotonuotraukomis ir voką su 6 vnt. CD-R kompaktinių diskų palikti saugoti baudžiamojoje byloje.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Rolandas Bužinskas