- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-02-22
- Bylos Nr.
- AS-143-61-07
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Arūnas Sutkevičius (pirm.), Anatolijus Baranovas (pran.), Nijolė Piškinaitė
- Atsakovas
- Vilniaus visuomenės sveikatos centro, Vilniaus
- Pareiškėjas
- N. D.
- Trečiasis asmuo
- uždarajai akcinei bendrovei ,,Helena“, F. K., A. D., J. M., L. B., E. B., A. B., G. B.
- Advokatai
- Kęstutis Čilinskas
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo (pranešėjas), Nijolės Piškinaitės ir Arūno Sutkevičiaus (kolegijos pirmininkas),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo Vilniaus visuomenės sveikatos centro atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. lapkričio 27 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjos N. D. skundą atsakovui Vilniaus visuomenės sveikatos centrui, tretiesiems suinteresuotiems asmenims uždarajai akcinei bendrovei ,,Helena“, F. K., A. D., J. M., L. B., E. B., A. B., G. B. dėl leidimo – higienos paso panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėja N. D. (toliau – pareiškėja) skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydama panaikinti atsakovo Vilniaus visuomenės sveikatos centro (toliau – atsakovas) 2005 m. birželio 3 d. trečiajam suinteresuotam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei ,,Helena“ (toliau – trečiasis suinteresuotas asmuo) išduotą leidimą – higienos pasą Nr. 1379.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2006 m. vasario 2 d. sprendimu pareiškėjos skundą patenkino ir panaikino atsakovo 2005 m. birželio 3 d. trečiajam suinteresuotam asmeniui išduotą leidimą – higienos pasą Nr. 1379.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2006 m. lapkričio 10 d. nutartimi trečiojo suinteresuoto asmens apeliacinį skundą atmetė ir Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. vasario 2 d. sprendimą paliko nepakeistą.
Šalies argumentai
Pareiškėja 2006 m. kovo 2 d. ir 2006 m. lapkričio 24 d. Vilniaus apygardos administraciniam teismui pateikė prašymus dėl proceso išlaidų atlyginimo, kuriuose prašė priteisti iš atsakovo ir trečiojo suinteresuoto asmens jos naudai 9 041,80 Lt išlaidų.
Pareiškėja nurodė, kad nagrinėjant bylą patyrė šias išlaidas: 1) žyminis mokestis – 100 Lt; 2) išlaidos už advokato Kęstučio Čilinsko teisinę pagalbą atstovaujant pirmosios instancijos teisme – 5 300 Lt (300 Lt už konsultaciją, 1 700 Lt už skundo parengimą ir 3 300 Lt už teisinę pagalbą atstovaujant teisme); 3) antstolio paslaugos surašant faktų nustatymo protokolą – 350 Lt; 4) kopijavimo paslaugos – 190 Lt; 5) apmokėjimas už triukšmo matavimą – 601,80 Lt; 6) išlaidos už advokato K. Čilinsko teisinę pagalbą atstovaujant apeliacinės instancijos teisme – 2 500 Lt (700 Lt už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą ir 1 800 Lt už atstovavimą teisme).
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2006 m. lapkričio 27 d. nutartimi pareiškėjos prašymą patenkino iš dalies. Teismas priteisė pareiškėjos naudai iš atsakovo 2 932,90 Lt ir iš trečiojo suinteresuoto asmens 620,90 Lt turėtų dėl bylos nagrinėjimo Vilniaus apygardos administraciniame teisme išlaidų, o pareiškėjos prašymą dėl atstovavimo išlaidų apeliacinės instancijos teisme priteisimo perdavė Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 44 str. 1, 2, 6 d., 45 str.).
Teismas nustatė, kad prašymas pateiktas laikantis ABTĮ 45 straipsnio 1 dalyje nustatyto termino prašymui dėl išlaidų atlyginimo pateikti. Teismas nurodė, jog prašymo dalis, susijusi su išlaidomis, kurias pareiškėja turėjo apeliacinės instancijos teisme (dėl 2 500 Lt), perduotina nagrinėti Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui (ABTĮ 13 str., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2003 m. sausio 15 d. konsultacija Nr. 31-K). Teismas konstatavo, kad pareiškėjai priteistina po lygiai iš atsakovo ir trečiojo suinteresuoto asmens (ABTĮ 44 str. 1, 2 d., 48 str. 2 d.) 100 Lt žyminio mokesčio, pareiškėjos sumokėto paduodant skundą teismui, taip pat 350 Lt už antstolio paslaugas, sumokėtų antstoliui už faktinių aplinkybių konstatavimą, 601,80 Lt už triukšmo matavimą, 190 Lt už administracinės bylos kopijas. Teismas pažymėjo, jog vadovaujantis Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 37 straipsnio 2 dalimi, 98 straipsnio 1 dalimi, pareiškėjos patirtos atstovavimo išlaidos (ABTĮ 44 str. 6 d.) priteisiamos tik iš atsakovo. Teismas nurodė, kad prašoma atlyginti išlaidų advokatui suma – 300 Lt už patarimą, 1 700 Lt už skundo surašymą, 3 300 Lt už atstovavimą teisme – neatitinka Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R – 85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – Rekomendacijos) nustatytų ribų bei kriterijų. Teismas pažymėjo, jog išnagrinėta byla negali būti pripažinta kaip itin sudėtinga, reikalaujanti didelės teisės normų analizės, ir išimtinė, todėl Rekomendacijų 11 punkte numatyta galimybė nukrypti nuo nustatytų maksimalių dydžių netaikytina. Tačiau byla yra pakankamai sudėtinga, todėl pareiškėjai priteistini Rekomendacijų nustatyti maksimalūs dydžiai, kurie apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imama Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. kovo 27 d. nutarimu Nr. 298 ,,Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“ patvirtinta minimalioji mėnesinė alga – 600 Lt. Vadovaujantis Rekomendacijų 8.16, 10 punktais, pareiškėjai už patarimą priteistina 72 Lt, vadovaujantis Rekomendacijų 8.2 punktu, už skundo teismui parengimą – 1 700 Lt, o vadovaujantis Rekomendacijų 8.18, 9 punktais, už atstovavimą nagrinėjant bylą (2005 m. spalio 19 d. teismo posėdyje už vieną atstovavimo valandą, 2005 m. lapkričio 28 d. – už tris atstovavimo valandas, 2006 m. sausio 23 d. – už dvi atstovavimo valandas) – 540 Lt. Iš viso pareiškėjai iš atsakovo priteistina 2 312 Lt atstovavimo išlaidų.
III.
Atsakovas atskiruoju skundu prašo iš dalies pakeisti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. lapkričio 27 d. nutartį. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:
1. Teismas pripažino trečiojo suinteresuoto asmens kaltę dėl pareiškėjos teisių pažeidimo, tačiau nemotyvuotai nepriteisė iš jo atstovavimo išlaidų.
2. ABTĮ 44 straipsnio 2 dalyje kopijavimo išlaidos nenumatytos, o šių išlaidų negalima priskirti išlaidoms skundui surašyti ir paduoti. Be to, šios išlaidos nebuvo būtinos.
3. Advokatas pareiškėjai atstovavo tuo metu, kai minimalioji mėnesinė alga buvo 550 Lt, o ne 600 Lt.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.
Pirmosios instancijos teismas pareiškėjos naudai priteisė išlaidų atlyginimą iš atsakovo ir trečiojo suinteresuoto asmens. Atskirąjį skundą dėl pirmosios instancijos teismo nutarties padavė tik atsakovas. Atsižvelgiant į tai, taip pat remiantis procesinių staigmenų ir asmens padėties pabloginimo dėl jo paties paduoto skundo negalimumo principais, apeliacijos dalykas yra pirmosios instancijos teismo nutarties dalis, kuria pareiškėjos naudai priteistos išlaidos iš atsakovo.
Pagal ABTĮ 44 straipsnio 1, 6 dalis, proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų, tarp jų ir atstovavimo, atlyginimą. Proceso šaliai išlaidų atlyginimas priteistinas iš tos proceso šalies, kurios veiksmai (neveikimas) lėmė išlaidų atsiradimą.
Iš bylos medžiagos matyti, kad pareiškėja, nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, išlaidas patyrė dėl atsakovo veiksmų – neteisėtai išduoto leidimo – higienos paso, todėl jos priteistinos tik iš atsakovo.
ABTĮ 44 straipsnio 2 dalis nustato, kad kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, šis turi teisę reikalauti atlyginti: sumokėtą žyminį mokestį; kitas išlaidas dėl skundo (prašymo) surašymo ir padavimo; išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu; transporto išlaidas; gyvenamosios patalpos nuomojimo teismo buvimo vietoje už laiką, kol vyko procesas, ir dienpinigių – 10 procentų patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvieną proceso dieną – išlaidas.
Iš bylos medžiagos matyti, kad pareiškėja kopijavo bylos medžiagą, kadangi ji buvo reikalinga ,,teismui“, ,,pasirengti teismui“ (T 1, b. l. 56, 57, 58; T 2, b. l. 42), tačiau šios paslaugos išlaidos, vadovaujantis paminėta ABTĮ 44 straipsnio 2 dalimi, taip pat ABTĮ 43 straipsniu, negali būti laikomos kitomis išlaidomis dėl skundo (prašymo) surašymo ir padavimo ar išlaidomis, susijusiomis su bylos nagrinėjimu. Pirmosios instancijos teismas šiuo atveju kopijavimo išlaidas iš atsakovo priteisė nepagrįstai.
Iš bylos medžiagos taip pat matyti, kad advokatas K. Čilinskas pareiškėjai teikė teisinę pagalbą tuo metu, kai galiojo Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2005 m. balandžio 4 d. nutarimas Nr. 361 ,,Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“, nuo 2005 m. liepos 1 d. nustatęs 550 Lt minimaliąją mėnesinę algą. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atstovavimo išlaidas apskaičiavo vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. kovo 27 d. nutarimu Nr. 298 ,,Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“, kuriuo nuo 2006 m. liepos 1 d. buvo patvirtinta 600 Lt minimalioji mėnesinė alga.
Esant tokioms aplinkybėms, pirmosios instancijos teismo nutarties dalis keistina, perskaičiuojant pareiškėjai iš atsakovo priteistas išlaidas, t. y. nepriteisiant kopijavimo išlaidų, o apskaičiuojant atstovavimo išlaidas taikytinų koeficientų pagrindu imant Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2005 m. balandžio 4 d. nutarimu Nr. 361 ,,Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“ patvirtintą minimaliąją mėnesinę algą.
Įvertinus įrodymus (ABTĮ 57 str.) ir vadovaujantis ABTĮ 44 straipsnio 2, 6 dalimis, CPK 98 straipsnio 1, 2 dalimis, Rekomendacijų 2, 7, 8.2, 8.16, 8.18, 9, 10 punktais, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2005 m. balandžio 4 d. nutarimo Nr. 361 ,,Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“ 1 punktu, darytina išvada, kad pareiškėja nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme turėjo 2 736,90 Lt pagrįstų išlaidų, kurios priteistinos iš atsakovo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 2 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Atsakovo Vilniaus visuomenės sveikatos centro atskirąjį skundą patenkinti iš dalies.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. lapkričio 27 d. nutartį pakeisti iš dalies.
Priteisti pareiškėjai N. D. iš atsakovo Vilniaus visuomenės sveikatos centro 2 736,90 Lt (du tūkstančius septynis šimtus trisdešimt šešis litus 90 ct) išlaidų.
Kitą nutarties dalį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.