- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-07-23
- Bylos Nr.
- E1-2126-288/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-69-3-00078-2019-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Liuba Kymantienė
- Kategorijos
- 2.1.10.1Nuosprendis, nutartis (BPK 29, 31, 41 str. ir kt. str.)
- 2.5.19Su nuosprendžio vykdymu susijusių nutarčių apskundimas ir skundų nagrinėjimas (BPK 364 str.)
- 2.6.1Užsienio valstybės teismo nuosprendžių ir Tarptautinio baudžiamojo teismo sprendimų vykdymas (BPK 365 str.)
- 2.6.2.3Sprendimų dėl piniginės sankcijos pripažinimas ir vykdymas Lietuvos Respublikoje (BPK 365-1 -365-2 str.)
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės teisinės pagalbos prašymą dėl UAB ,,S.“ paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmuose 2019 m. birželio 17 d. gautas Nyderlandų Karalystės centrinės institucijos (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymas dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, kuriame nurodyta, kad asmuo, važiuodamas UAB ,,S.“ priklausančiu automobiliu, kurio registracijos numeris (duomenys neskelbtini) 2018 m. lapkričio 3 d., 19.37 val., Rijsenhout, Trajectcontrole A4 Hoofddorp Links, viršijo leistiną greitį 26 km/h.
Žemesnės instancijos teismas
Nyderlandų Karalystės institucijos (Adm. Verwerking flitsgegevens CJIB) 2018 m. lapkričio 19 d. sprendimu (CJIB Nr. 8062 5422 2134 3535), įsiteisėjusiu 2018 m. gruodžio 31 d., UAB ,,S.“ paskirta piniginė sankcija – 230 eurų.
Nyderlandų Karalystės centrinė institucija (Centraal Justitieel Incassobureau), vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Pamatinis sprendimas), prašo pripažinti UAB ,,S.“ atžvilgiu priimtą minėtą sprendimą (CJIB Nr. 8062 5422 2134 3535) ir vykdyti jį Lietuvos Respublikoje.
Teismo posėdyje dalyvavusi prokuroras siūlė prašymo netenkinti, nes UAB „S.“ nebėra, ji išregistruota.
UAB ,,S.“ atstovas į teismo posėdį neatvyko. Teismas išnaudojo visas galimybes surasti įmonės atstovą. Kauno AVPK Viešosios tvarkos valdyba, vykdydama Kauno apylinkės teismo 2019 m. liepos 1 d. nutartį dėl UAB „S.“ atstovo atvesdinimo, nurodė, kad įmonės buveinės adresu deklaravusi gyvenamąją vietą Miglė Jakubavičienė nurodė, jog UAB „S.“ 2019 m. liepos 15 d. buvo parduota ir po to išregistruota. Patikrinus Juridinių asmenų registrą nustatyta, kad UAB „S.“ teisiškai neregistruota.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas netenkintinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalyje numatyta, jog Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos apylinkės teismas.
Pateiktame liudijime nurodoma, kad UAB ,,S.“ registracijos adresas – Užnerio g. 52 B, Kaunas. Siekiant išspręsti prašymą, buvo surengtas teismo posėdis, į kurį UAB ,,S.“ atstovas neatvyko. Atvesdinti į teismo posėdį jo taip pat nebuvo galimybės, nes įmonės buveinės adresu deklaravusi gyvenamąją vietą Miglė Jakubavičienė nurodė, jog UAB „S.“ 2019 m. liepos 15 d. buvo parduota ir po to išregistruota. Iš VĮ ,,Registrų centras“ Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro išrašo matyti, jog UAB ,,S.“ 2019 m. sausio 15 d. išregistravo savo buveinę, UAB „S.“ teisiškai neregistruota.
Atsižvelgiant į tai, Nyderlandų Karalystės centrinės institucijos (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymas dėl piniginės sankcijos UAB ,,S.“ paskirtos Nyderlandų Karalystės institucijos (Adm. Verwerking flitsgegevens CJIB) 2018 m. lapkričio 19 d. sprendimu (CJIB Nr. 8062 5422 2134 3535), įsiteisėjusiu 2018 m. gruodžio 31 d., pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje netenkinamas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 365¹, 365² straipsniais,
nutaria:
Atsisakyti pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Nyderlandų Karalystės centrinės institucijos (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymą dėl piniginės sankcijos – 230 eurų UAB ,,S.“, paskirtos Nyderlandų Karalystės institucijos (Adm. Verwerking flitsgegevens CJIB) 2018 m. lapkričio 19 d. sprendimu (CJIB Nr. 8062 5422 2134 3535), įsiteisėjusiu 2018 m. gruodžio 31 d., išieškojimo.
Nutarties kopiją su vertimu į anglų kalbą pateikti Nyderlandų Karalystės centrinei institucijai (Centraal Justitieel Incassobureau).
Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.