- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2010-01-15
- Bylos Nr.
- N-756-2996-10
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Audrius Bakaveckas (pirm.), Romanas Klišauskas, Vaida Urmonaitė-Maculevičienė (pran.)
- Kategorijos
- 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas), Romano Klišausko ir Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės (pranešėja), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo G. N. apeliacinį skundą dėl Varėnos rajono apylinkės teismo 2008 m. spalio 29 d. nutarimo G. N. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Alytaus skyriaus vyresnysis darbo inspektorius 2008 m. birželio 11 d. surašė G. N. administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad G. N. individualios įmonės savininkas G. N. 2008 metų sausio – balandžio mėnesiais nelegaliai, be rašytinių darbo sutarčių samdė darbuotojus miško darbams – pjovimui, medienos tvarkymui: R. Š. – pjūklininku nuo 2008 m. sausio 22 d. iki 2008 m. kovo 18 d.; A. Š. – pjūklininku ir vairuotoju nuo 2008 m. sausio 22 d. iki 2008 m. balandžio 20 d.; R. M. – pjūklininko padėjėju ir pjūklininku nuo 2008 m. sausio 22 d. iki 2008 m. kovo 23 d.; R. K. – pagalbiniu darbininku nuo 2008 m. vasario 5 d. iki 2008 m. kovo 15 d.; E. K. – pagalbiniu darbininku nuo 2008 m. kovo 18 d. trylikai dienų; M. K. – pagalbiniu darbininku nuo 2008 m. kovo 18 d. iki 2008 m. balandžio 18 d.; J. J. – pagalbiniu darbininku nuo 2008 m. kovo 15 d. iki 2008 m. kovo 18 d. Tuo G. N. pažeidė Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – ir DK) 93 straipsnio, 98 straipsnio 1 dalies 1 punkto ir 98 straipsnio 3 dalies nuostatas. G. N. veika protokole buvo kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalį.
Žemesnės instancijos teismas
Varėnos rajono apylinkės teismas 2008 m. spalio 29 d. nutarimu G. N. už ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą skyrė 21 000 litų baudą. Teismas nutarime nurodė, kad liudytojas R. Š. paaiškino, jog 2008 metų sausio mėnesio viduryje radęs laikraštyje „Merkio kraštas“ skelbimą, kad reikalingi miško pjovimo darbuotojai. Paskambinęs nurodytu telefonu, kaip vėliau paaiškėjo – G. N. , sutarė, kad gali kitą dieną pradėti dirbti. Kitą dieną atvyko į Varėną, iš kur buvo nuvežtas pjauti miško į Alytaus rajono Vėžionių ar Rimėnų vietovę, kurioje pjovė mišką apie 5 dienas. Už šį darbą per tris kartus G. N. sumokėjo 900 Lt. G. N. , paklaustas, ar gali paimti ir daugiau norinčių dirbti žmonių, sutiko. Po to nuo sausio 22 dienos pradėjo dirbti A. Š. ir R. M. . Su G. N. buvo sutarta, kad jis mokės nuo 11 iki 15 litų už išpjautą kubinį metrą medienos. R. Š. teigimu, jis teiravosi G. N. , kada bus sudaryta darbo sutartis. G. N. vis žadėdavo tai padaryti, sakydamas, kad dar neperregistravęs įmonės. Darbo sutartis buvo sudaryta tik 2008 m. kovo 18 d. Kovo mėnesį mišką pradėjo pjauti Paąžuolės kaime, kur dirbo ir daugiau darbininkų iš Dubičių kaimo. Kadangi G. N. nemokėjo pinigų už anksčiau atliktą darbą bei Paąžuolėje išpjautą mišką, balandžio viduryje metė darbą. Dėl šios priežasties iš darbo išėjo ir kiti darbuotojai. Liudytojas A. Š. paaiškino, kad kaimynas R. Š. jam pasakęs, jog galima įsidarbinti miško pjovėju pas G. N. . Jis 2008 m. sausio 22 d. nuvyko į Varėną, iš kur juos išvežė dirbti į mišką. Padirbėjus 5 dienas pjovėju jam prasidėjo problemos dėl stuburo, todėl jis sutarė su G. N. , kad galės vežioti darbininkus ir prižiūrėti pjūklus. Iš pradžių darbininkus vežiojo savo automobiliu, o po to – įmonės automobiliu. Taip pat remontavo pjūklus. G. N. žadėjo sudaryti darbo sutartį, tačiau taip ir nesudarė. Per du kartus jis gavo iš G. N. 900 litų. Kadangi balandžio 20 dienai darbininkų nebeliko (jiems nebuvo sumokami atlyginimai), neliko darbo ir jam. Todėl nuo balandžio 20 dienos jis nėjo daugiau dirbti. Nesulaukęs iš G. N. atsiskaitymo už atliktą darbą, 2008 m. gegužės 20 d. parašė prašymą valstybinei darbo inspekcijai. Liudytojas E. K. paaiškino, kad buvo A. Š. pakviestas ir nuvežtas į Paąžuolės kaimą, kur dirbo pagalbiniu darbininku su pjūklininku R. Š. . Atvykęs savininkas G. N. ragino kuo daugiau išpjauti. Iš pradžių už darbą davė 170 litų, paėmė pasą, žadėdamas sudaryti darbo sutartį. Bet jokios sutarties nesudarė. Kadangi po to jam nebuvo mokama už darbą, jis, dirbęs 13 dienų, daugiau į darbą nėjo. Liudytojas M. K. paaiškino, kad, pakviesti A. Š. , 2008 m. kovo 18 d. su E. K. nuvažiavo dirbti pas G. N. pagalbiniais darbininkais miške prie Paąžuolės kaimo. Dirbo kartu su pjūklininku R. iš Dubičių kaimo, po to – su A. K. . Už darbą gavo iš G. N. 50, 20 ir 50 litų, ir vieną kartą iš A. Š. 200 litų, viso – 340 litų. Dirbo iki balandžio 17 dienos. G. N. žadėjo įforminti darbą, bet to nepadarė. Liudytojas J. J. paaiškino, kad A. Š. jam pasakęs, jog G. N. ieško miško pjovimo darbininkų, bei pakvietė dirbti. Tada 2008 m. kovo 18 d. A. Š. jį kartu su kitais darbuotojais nuvežė dirbti prie Aukštadvario, Trakų rajone, kur jis dirbo dvi dienas. Dar vieną dieną jis dirbo Šalčininkų rajone. Su G. N. jis buvo sutaręs, kad jam, kaip pagalbiniam darbininkui, bus mokama po 40 litų už dieną. Kadangi jam už dirbtas dienas G. N. nesumokėjo, jis daugiau nėjo į darbą. Teismas nutarime taip pat nurodė, jog iš 2008 m. gegužės 20 d. R. M. paaiškinimo matyti, kad jam apie galimybę dirbti pas G. N. pasakęs R. Š. . Jis pradėjo dirbti pagalbiniu darbininku nuo 2008 m. sausio 22 d. Alytaus rajone, Rimėnuose, kur tą pačią dieną sutiko G. N. . Pastarasis pažadėjo mokėti po 40 litų už dieną. Į darbą vežiojo A. Š. . Dirbo iki kovo 22 dienos. Darbdavys per tris kartus sumokėjo jam 700 litų. Kadangi darbdavys nesudarė darbo sutarties ir nemokėjo daugiau žadėto darbo užmokesčio, nuo kovo 23 dienos nėjo į darbą (b. l. 9). Iš R. K. paaiškinimo matyti, kad jis pas G. N. įsidarbino per pažįstamą A. Š. . Į darbą pirmą kartą nuvyko 2008 m. vasario 5 d. Vėžionių kaime, kur sutiko G. N. . Pastarasis nurodė, kad reikės dirbti pagalbiniu darbininku. Su G. N. buvo sutarta, kad jam bus mokama po 40 Lt už dieną. Jis G. N. davė savo pasą darbo sutarties sudarymui, tačiau G. N. po savaitės pasą gražino, o sutarties nesudarė. Dirbo iš viso 19 dienų su pjovėju R. M. . G. N. per tris kartus sumokėjo už darbą 190 litų. Kadangi daugiau darbo užmokesčio nemokėjo, nuo kovo 15 dienos daugiau nedirbo (b. l. 10). Iš Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos pažymos matyti, kad G. N. nuo 2006 m. rugpjūčio 21 d. iki 2008 m. vasario 11 d. dirbo E. P. ūkininko ūkyje, turi individualią įmonę. G. N. 2008 m. vasario 28 d. buvo išduotas jo individualios įmonės, įsteigtos 1998 m. balandžio 17 d., registravimo pažymėjimas (b. l. 20). Iš G. N. individualios įmonės nuostatų matyti, kad įmonės veikla buvo papildyta miškininkystės ir medienos ruošos veikla (b. l. 27-29). G. N. individualios įmonės darbo sutartis su R. Š. buvo sudaryta 2008 m. kovo 18 d. (b. l. 14), o darbo pradžia yra fiksuota nuo 2008 m. kovo 19 d. Iš pateikto G. N. individualios įmonės darbo sutarčių registravimo žurnalo (b. l. 18) matyti, kad 2008 m. kovo 18 d. Nr. 1 yra įrašyta darbo sutartis su R. Š. , taip pat su K. N. , R. S. , V. N. , H. K. . Žymėjimų apie A. Š. , R. M. , R. K. , M. K. , E. K. ir J. J. darbą nėra. Iš 2008 m. sausio 15 d. Varėnos rajono laikraščio „Merkio kraštas“ matyti, kad jame yra skelbimas apie tai, kad E. P. ūkiui reikalingi miško pjovėjai ir kiti darbininkai, bei nurodyti du telefono numeriai, vienas iš kurių atitinka administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytą G. N. mobilaus ryšio telefono numerį. Laikraščio „Merkio kraštas“ 2008 m. kovo 14 d. skelbime nurodyta, kad G. N. IĮ reikalingi miško pjovėjai ir pagalbiniai darbininkai. Šiame skelbime vėl nurodytas tas pats mobilaus ryšio telefono numeris, kuris nurodytas ir administracinio teisės pažeidimo protokole. DK 98 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyta, kad nelegaliu darbu laikomas darbas, kai esant šio kodekso 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties. Iš surinktų įrodymų matyti, kad A. Š. , R. M. , R. K. , E. K. , M. K. ir J. J. įvairiais terminais laikotarpiu nuo 2008 m. sausio 22 d. iki 2008 m. balandžio 21 d., o R. Š. nuo 2008 metų sausio vidurio iki kovo 18 dienos dirbo pas G. N. ir jų darbas atitiko DK 93 straipsnyje nustatytus darbo sutarties požymius – žodžiu buvo susitarta dėl darbo, darbo vietos ir atlyginimo už darbą, t. y. dėl pagrindinių darbo sutarties sąlygų. G. N. parodymus, kuriuose jis neigė minėtų asmenų darbo pas jį faktą ir teigė, kad jis nebuvo įgaliotas priimti darbuotojus į darbą E. P. ūkyje, teismas įvertino kritiškai, pažymėdamas, kad G. N. veikė savarankiškai, kaip darbdavys, pats atsiskaitydavo su darbininkais už miško pjovimo darbus, pinigus gaudamas už miško iškirtimą iš kirtimų užsakovo. G. N. atsakomybę sunkinančių ar lengvinančių aplinkybių nėra. Tačiau, atsižvelgiant į tai, kad nelegalus darbas netruko ilgai, taip pat į tai, kad G. N. išlaiko tris nepilnamečius vaikus ir šiuo metu neturi pajamų, jam skirtina minimalaus dydžio bauda – po 3 000 litų už kiekvieną nelegaliai dirbusį asmenį.
II.
Apeliaciniu skundu G. N. prašo panaikinti Varėnos rajono apylinkės teismo 2008 m. spalio 29 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. Apeliantas nurodo, kad nuo 2006 m. rugpjūčio 21 d. iki 2008 m. vasario 11 d. dirbo vadybininku E. P. ūkininko ūkyje. Jo pareigoms buvo priskirta miško kirtimų priežiūra, biržių sutvarkymas po kirtimų ir kt. funkcijos. Įgaliojimų priimti į darbą darbuotojus jis neturėjo ir jų nepriėmė. Todėl, apelianto nuomone, jis negali būti laikomas darbdaviu, kurio apibrėžimas pateikiamas DK 16 straipsnyje. Tik po 2008 m. vasario 28 d. jis atnaujino savo individualios įmonės veiklą, ketindamas užsiimti miško ruošos darbais. Šiuo laikotarpiu jis priėmė į darbą keletą darbuotojų, iš jų – ir R. Š. . Su visais darbuotojais buvo sudarytos darbo sutartys, jiems nustatyta tvarka buvo mokamas darbo užmokestis. Miško ruošos veiklą jis vykdė iki 2008 metų balandžio pabaigos. Šiuo metu jokios veiklos vėl nevykdo. Apeliantas pažymi, kad skelbime laikraštyje „Merkio kraštas“ buvo nurodytas jo telefono numeris tik dėl patogumo, kad jis galėtų nukreipti besidominčius darbu asmenis į E. P. ūkio administraciją ir suteikti jiems pirminę informaciją. Apelianto teigimu, R. Š. paaiškinimai, kad jis dirbo pjūklininku nuo 2008 metų sausio mėnesio, neatitinka tikrovės. Jo nurodomas darbas Vėžionių ir Rimėnų kaimuose, Alytaus rajone, negalėjo būti vykdomas, nes šiose vietose mediena buvo ruošiama mechanizuotai – medkirte Lanen 860, o ne rankiniu būdu. Be to, pateikta rangos sutartis Nr. K-2008-01-17 dėl kirtimų Alytaus rajono Daugų girininkijoje patvirtina, kad šioje vietoje užsakymus ir darbus galėjo atlikti tik E. P. ūkis. Dėl šių darbų byloje galėjo būti apklaustas E. P. , kaip įmonės, kuri vykdė darbus nurodomose vietose, savininkas. Tačiau tai nebuvo padaryta. Apeliantas taip pat nurodo, kad apklaustų asmenų parodymai dėl darbo ir to, kas samdė darbuotojus, su kuo jie tarėsi dėl darbo bei apmokėjimo už jį, yra labai prieštaringi. Liudytojas A. Š. nurodė, kad jam įsidarbinti pasiūlė R. Š. . E. K. pakvietė ir nuvežė dirbti į Paąžuolės kaimą taip pat A. Š. . M. K. ir J. J. darbą pasiūlė A. Š. , kuris jiems ir mokėjo pinigus. Todėl, apelianto nuomone, vadovautis šių liudytojų parodymais negalima, o visi neaiškumai turi būti vertinami atsakomybėn traukiamo asmens naudai. Apeliantas taip pat pažymi, kad liudytojai R. K. ir R. M. neatvyko į teismo posėdį ir jų duoti paaiškinimai nebuvo patikrinti teismo posėdžio metu. Jų paaiškinimai yra prieštaringi: R. K. pateikė vėlesnį paaiškinimą, kad jis nedirbo, o apeliantą apskundė paprašytas kitų asmenų; R. M. 2008 m. gegužės 20 d. paaiškinime nurodoma, kad jis turi verslo liudijimą, todėl nurodomu metu jis galėjo dirbti turėdamas verslo liudijimą. Apelianto nuomone, byla turėjo būti nutraukta ir tuo pagrindu, kad nagrinėjamu atveju yra suėję ATPK 35 straipsnyje nustatyti administracinės nuobaudos skyrimo terminai. Apeliantas nurodo, kad pagal ATPK 35 straipsnio nuostatas ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų 2005 m. liepos 16 d. pasitarime aprobuotas Teismų praktikos administracinių teisės pažeidimų bylose dėl nelegalaus darbo apibendrinimo ir teisės taikymo rekomendacijas, nelegalaus darbo ar kito trunkamojo teisės pažeidimo padarymo atveju šešių mėnesių terminas turi būti skaičiuojamas atkreipiant dėmesį į tai, kada trunkamasis teisės pažeidimas buvo baigtas. Jei paaiškėja trunkamasis teisės pažeidimas, kuris dar daromas paaiškėjimo metu, tai šešių mėnesių terminas turi būti skaičiuojamas nuo paaiškėjimo dienos, tačiau jei gaunama informacija apie jau baigtą daryti trunkamąjį teisės pažeidimą – šešių mėnesių termino eiga prasideda nuo paskutinės trunkamojo teisės pažeidimo darymo dienos. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, formuodamas teismų praktiką, yra nurodęs, kad ATPK 35 straipsnio 1 dalyje nurodytas 6 mėnesių terminas administracinei nuobaudai skirti taikytinas esant trunkamam teisės pažeidimui, o ne paaiškėjus buvusiam trunkamam teisės pažeidimui, nes priešingu atveju nuobauda už trunkamo administracinio teisės pažeidimo padarymą galėtų būti taikoma faktiškai neribotą laikotarpį, priklausomai nuo to, kada paaiškėtų buvęs pažeidimas. Tuo atveju, kai iki administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo pasibaigia ATPK 35 straipsnyje nustatyti administracinės nuobaudos skyrimo terminai, administracinio teisės pažeidimo bylos teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta. ATPK 41³ straipsnyje numatytas teisės pažeidimas pagal savo pobūdį yra trunkamasis pažeidimas. Nagrinėjamu atveju nelegalaus darbo faktas paaiškėjo ne įgaliotai institucijai atliekant operatyvų patikrinimą, o pagal suinteresuotų asmenų pareiškimus, jiems jau nebedirbant (R. Š. dirbo iki 2008 m. kovo 18 d., A. Š. – iki 2008 m. balandžio 20 d., R. M. – iki 2008 m. kovo 23 d., R. K. – iki 2008 m. kovo 15 d., M. K. – iki 2008 m. balandžio 18 d., E. K. – iki 2008 m. balandžio 18 d., J. J. – iki 2008 m. kovo 18 d). Todėl, apelianto nuomone, laikytina, kad nuobauda jam paskirta jau pasibaigus administracinės nuobaudos kyrimo terminui. Apeliantas pažymi, kad šis terminas nebuvo pratęstas ir negali būti atnaujintas, todėl skundžiamas nutarimas naikintinas ir administracinio teisės pažeidimo byla nutrauktina.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į G. N. apeliacinį skundą Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Alytaus skyrius prašo palikti Varėnos rajono apylinkės teismo 2008 m. spalio 29 d. nutarimą nepakeistą, o G. N. apeliacinį skundą atmesti. Institucijos nuomone, teismo priimtas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas. Institucija pažymi, kad nelegalus darbas yra trunkamasis teisės pažeidimas, kuris nagrinėjamu atveju paaiškėjo 2008 m. gegužės 20 d. Administracinio teisės pažeidimo protokolas darbdaviui buvo surašytas 2008 m. birželio 11 d. ir 2008 m. birželio 12 d. buvo perduotas Varėnos rajono apylinkės teismui, todėl laikytina, kad patraukimo administracinėn atsakomybėn terminas nebuvo praleistas.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas tenkintinas.
ATPK 35 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos, o esant trunkamam teisės pažeidimui – per šešis mėnesius nuo jo paaiškėjimo dienos.
ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje numatytas administracinis pažeidimas (nelegalus darbas) yra trunkamasis. Todėl, vadovaujantis anksčiau nurodytomis ATPK 35 straipsnio 1 dalies nuostatomis, nuobauda už šį pažeidimą turi būti skiriama per šešis mėnesius nuo jo paaiškėjimo. Tačiau, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, formuodamas teismų praktiką, yra ne vieną kartą pažymėjęs, kad ATPK 35 straipsnio 1 dalyje nurodytas 6 mėnesių terminas administracinei nuobaudai skirti taikytinas esant trunkamam teisės pažeidimui, o ne paaiškėjus buvusiam trunkamam teisės pažeidimui, nes priešingu atveju nuobauda už trunkamo administracinio teisės pažeidimo padarymą galėtų būti taikoma faktiškai neribotą laikotarpį, priklausomai nuo to, kada paaiškėtų buvęs pažeidimas. Tai prieštarautų teisės principams, pagal senaties termino trukmę administracinė atsakomybė atskirais atvejais pasidarytų reikšmingesnė už baudžiamąją, tai būtų aiškiai neteisinga (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų 2005 m. liepos 14 d. pasitarime aprobuotas Bylų dėl nelegalaus darbo apibendrinimas, Administracinių teismų praktika Nr. 7, 2005 m., p. 271; Administracinių teismų praktika Nr. 4, 2003 m., p. 62).
Tokiu būdu, nelegalaus darbo ar kito trunkamojo teisės pažeidimo padarymo atveju šešių mėnesių terminas turi būti skaičiuojamas atkreipiant dėmesį į tai, kada trunkamasis teisės pažeidimas buvo baigtas. Jei paaiškėja trunkamasis teisės pažeidimas, kuris dar daromas paaiškėjimo metu, tai šešių mėnesių terminas turi būti skaičiuojamas nuo paaiškėjimo dienos, tačiau jei gaunama informacija apie jau baigtą daryti trunkamąjį teisės pažeidimą – šešių mėnesių termino eiga prasideda nuo paskutinės trunkamojo teisės pažeidimo darymo dienos.
Nagrinėjamu atveju G. N. individualios įmonės savininko G. N. galimai padarytas pažeidimas, numatytas ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje, paaiškėjo 2008 m. gegužės 20 d., Valstybinės darbo inspekcijos Alytaus skyriuje gavus nelegaliai dirbusio darbuotojo A. Š. pareiškimą (b. l. 6). Tačiau iki šios datos visi nelegaliai dirbę asmenys jau nebedirbo G. N. įmonėje. Iš byloje surinktų įrodymų matyti, kad R. K. nelegaliai dirbo (nesudarius darbo sutarties) iki 2008 m. kovo 15 d., R. Š. ir J. J. – iki 2008 m. kovo 18 d., R. M. – iki 2008 m. kovo 28 d.; E. K. – iki 2008 metų balandžio vidurio, M. K. – iki 2008 m. balandžio 18 d., A. Š. – iki 2008 m. balandžio 20 d. Taigi, nagrinėjamu atveju ilgiausiai dirbęs asmuo yra A. Š. . Administracinė nuobauda darbdaviui už šį nelegaliai dirbusį asmenį, vadovaujantis anksčiau nurodytomis nuostatomis, galėjo būti paskirta iki 2008 m. spalio 20 d. Administracinė nuobauda G. N. skirta Varėnos rajono apylinkės teismo 2008 m. spalio 29 d. nutarimu, t. y. jau pasibaigus anksčiau nurodytam terminui.
Vadovaujantis ATPK 35 straipsnio 3 dalimi, šio straipsnio 1 dalyje nustatytas administracinės nuobaudos skyrimo terminas gali būti pratęstas, jeigu administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo neturi nuolatinės gyvenamosios vietos, ilgam išvykęs ar gyvena užsienyje, ilgai serga arba kai dėl pažeidimo tyrimo ar kitų priežasčių negalima spręsti jo administracinės atsakomybės klausimo. Iš bylos medžiagos matyti, kad G. N. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas ir kiti administracinio teisės pažeidimo bylos dokumentai Varėnos rajono apylinkės teisme buvo gauti 2008 m. birželio 16 d. (b. l. 2), t. y. dar iki administracinės nuobaudos skyrimo termino pabaigos. Todėl terminas, esant ATPK 35 straipsnio 3 dalyje numatytam pagrindui, galėjo būti teismo pratęstas. Tačiau byloje nėra jokių duomenų, kad administracinės nuobaudos skyrimo terminas įstatymo nustatyta tvarka buvo pratęstas.
Visos nurodytos aplinkybės leidžia teigti, kad nagrinėjamu atveju administracinė nuobauda G. N. paskirta jau pasibaigus ATPK 35 straipsnio 1 dalyje nustatytam administracinės nuobaudos skyrimo terminui. ATPK 250 straipsnio 7 punkte nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo bylos teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta, kai iki administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo pasibaigia šio kodekso 35 straipsnyje numatyti terminai. Todėl nagrinėjamu atveju yra pagrindas skundžiamam nutarimui panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylos teisenai nutraukti.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 2 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
G. N. apeliacinį skundą patenkinti.
Varėnos rajono apylinkės teismo 2008 m. spalio 29 d. nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną nutraukti.
Nutarimas neskundžiamas.