- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-09-12
- Bylos Nr.
- 2-2079/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-02651-2012-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vytas Milius
- Ieškovas
- D. S.
- Atsakovas
- J. B., V. B., Vilniaus rajono policijai, Vilniaus rajono apylinkės prokuratūrai, Vilniaus apygardos prokuratūrai, Lietuvos Respublikos generalinei prokuratūrai, Vilniaus rajono apylinkės teismui, Vilniaus miesto
- Kategorijos
- 94.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 106.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Vytas Milius, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovo D. S. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2013 m. liepos 8 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-4050-450/2013 pagal ieškovo D. S. ieškinį atsakovams J. B., V. B., Vilniaus rajono policijai, Vilniaus rajono apylinkės prokuratūrai, Vilniaus apygardos prokuratūrai, Lietuvos Respublikos generalinei prokuratūrai, Vilniaus rajono apylinkės teismui, Vilniaus miesto pirmajam apylinkės teismui, Vilniaus apygardos teismui, Vilniaus apygardos administraciniam teismui, Lietuvos Respublikos valstybei, draudimo bendrovei If P&C Insurance AS filialui dėl turto išreikalavimo ir žalos atlyginimo, draudimo išmokos priteisimo ir kita,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovas D. S. kreipėsi į teismą su ieškiniu ir patikslintu ieškiniu atsakovams J. B., V. B., Vilniaus rajono policijai, Vilniaus rajono apylinkės prokuratūrai, Vilniaus apygardos prokuratūrai, Lietuvos Respublikos generalinei prokuratūrai, Vilniaus rajono apylinkės teismui, Vilniaus miesto 1-ajam apylinkės teismui, Vilniaus apygardos teismui, Vilniaus apygardos administraciniam teismui, Lietuvos Respublikos valstybei, draudimo bendrovei If P&C Insurance AS filialui, kuriuo prašė:
1) atnaujinti ieškinio padavimo terminą (jeigu jis praleistas), praleistą dėl svarbių ir nuo ieškovo nepriklausančių aplinkybių; jei ieškovas suklystų neteisingai nurodydamas atsakovus valstybines institucijas ir teisėsaugos institucijas, prašė pakeisti atsakovus byloje tinkamais atsakovais; atleisti ieškovą nuo žyminio mokesčio likusios dalies sumokėjimo dėl blogos turtinės padėties; išreikalauti mobiliųjų telefonų išklotines iš mobiliųjų telefonų operatorių;
2) išreikalauti iš atsakovų J. B. (N.) ir V. B. bei trečiųjų asmenų svetimo neteisėto valdymo D. S. daiktus natūra sumoje 321 90 Lt pagal priedus Nr. 4 - dokumentai, Nr. 5 - knygų rinkiniai/biblioteka, Nr. 6 - D. S. mokslo darbai ir mokslo dokumentai, Nr. 7 - D. S. vardiniai daiktai - apdovanojimai, Nr. 8 - kitos šeimos vertybės, Nr. 9 – rūbai - avalynė, Nr. 10 - buitinė technika - baldai, Nr. 11 - indai, Nr. 12 - patalynė - rankšluosčiai, Nr. 13 - kiti daiktai. Šią teismo sprendimo dalį atsakovus bei trečiuosius asmenis įpareigoti įvykdyti nedelsiant;
3) atsakovams J. B. (N.) ir V. B. negalint ieškovo D. S. daiktų grąžinti natūra, iš atsakovų J. B. (N.) ir V. B. solidariai priteisti piniginę kompensaciją - negrąžintų daiktų rinkos vertę pinigine išraiška 321 690 Lt sumai ir 5 proc. metinių palūkanų nuo 2009-10-22 dienos (nuo raštiško ieškovo D. S. reikalavimo grąžinti daiktus registruotu paštu gavimo dienos) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos. Jeigu atsakovai negalėtų atlyginti žalos, šią sumą subsidiariai priteisti atlyginti iš atsakovų valstybinių institucijų. Šiai teismo sprendimo daliai užtikrinti teismo sprendimu nustatyti atsakovų J. B. (N.) ir V. B. turto priverstinę hipoteką/įkeitimą;
5) priteisti solidariai iš atsakovų J. B. (N.) ir V. B. už laikotarpį nuo 2009 m. rugsėjo pradžios iki 2012-10-15, t. y. už 37 kalendorinių mėnesių laikotarpį 118 400 Lt negautų darbinių pajamų dėl tyčinio daiktų negrąžinimo savininkui laiku iš svetimo neteisėto valdymo ir 5 proc. metines procesines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos. Jeigu atsakovai negalėtų atlyginti žalos, šią sumą subsidiariai priteisti atlyginti iš atsakovų valstybinių institucijų;
6) priteisti solidariai iš atsakovų J. B. (N.) ir V. B. ieškovui D. S. 115 200 Lt padarytą turtinę žalą dėl negautų darbinių pajamų ir 5 proc. metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos;
7) ieškovo D. S. turto pasisavinimą ir sunaikinimą pripažinti draudiminiu įvykiu;
8) jeigu būtų praleistas terminas, atnaujinti terminą ieškinio daliai dėl draudimo išmokos pareikšti (pateikti), nes terminas praleistas ne dėl ieškovo kaltės ir nuo ieškovo nepriklausančių aplinkybių;
9) įpareigoti draudimo bendrovę AB IF draudimas išmokėti visą draudimo polise serija PSNTA Nr. 00005581 nustatytą draudimo išmoką ieškovui D. S., t. y. 91 000 Lt sumą. Jeigu šios sumos dėl senaties termino nebūtų galima priteisti iš draudimo bendrovės, ją priteisti solidariai iš Vilniaus rajono apylinkės prokuratūros ir Vilniaus rajono policijos;
10) priteisti iš atsakovų J. B. ir V. B. 100 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo, o iš valstybės – 50 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo;
11) priteisti iš atsakovų valstybinių institucijų ieškovui D. S. visas turėtas ir faktiškai patirtas bylinėjimosi išlaidas 7 200 Lt sumai;
12) Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai priteisti iš atsakovų visas turėtas ir patirtas bylinėjimosi išlaidas šioje byloje.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Vilniaus apygardos teismas 2013 m. liepos 8 d. nutartimi ieškovo ieškinį atsakovams J. B., V. B., Vilniaus rajono policijai, Vilniaus rajono apylinkės prokuratūrai, Vilniaus apygardos prokuratūrai, Lietuvos Respublikos generalinei prokuratūrai, Vilniaus rajono apylinkės teismui, Vilniaus miesto 1-ajam apylinkės teismui, Vilniaus apygardos teismui, Vilniaus apygardos administraciniam teismui, Lietuvos Respublikos valstybei dalyje dėl ieškovo D. S. daiktų natūra sumoje 321 690 Lt išreikalavimo iš svetimo neteisėto valdymo; šią sprendimo dalį įpareigojant atsakovus J. ir V. B. bei trečiuosius asmenis įvykdyti skubiai; reikalavimą atsakovams J. B. ir V. B. negalint grąžinti daiktų natūra, iš atsakovų priteisti solidariai piniginę kompensaciją 321 690 Lt ir 5 procentų dydžio metinių palūkanų nuo šios sumos nuo 2009-10-22 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; šiai teismo sprendimo daliai užtikrinti, nustatyti atsakovų J. B. ir V. B. turto hipoteką; iš atsakovų J. B. ir V. B. solidariai priteisti laikotarpyje nuo 2009 m. rugsėjo mėn. pradžios iki 2012-10-15 ieškovo negautų 118 400 Lt darbinių pajamų ir 5 procentų metinių palūkanų nuo šios sumos; solidariai priteisti iš atsakovų J. B. ir V. B. 115 200 Lt turtinės žalos dėl negautų darbinių pajamų ir 5 procentų dydžio metinių palūkanų; jeigu atsakovai negalėtų atlyginti žalos, tai subsidiariai šią žalą priteisti iš atsakovų valstybinių institucijų, priėmė. Ieškovo D. S. ieškinį dalyje dėl jo turto pasisavinimo ir sunaikinimo pripažinimo draudiminiu įvykiu; termino atnaujinimo šioje reikalavimo dalyje; įpareigojimo draudimo bendrovę AB IF draudimas (If P&C Insurance AS filialo) išmokėti visą draudimo polise nustatytą draudimo išmoką 91 000 Lt; jei tokią sumą negalima būtų priteisti iš draudimo, tai ją priteisti solidariai iš Vilniaus rajono prokuratūros ir Vilniaus rajono policijos; priteisti iš atsakovų J. ir V. B. 100 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo, iš Lietuvos valstybės 50 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo, atsisakė priimti ir šią ieškinio dalį grąžino ieškovui. Grąžino ieškovui D. S. iš Valstybinės mokesčių inspekcijos 100 Lt žyminio mokesčio.
Teismas, atsisakydamas priimti dalį ieškinio, konstatavo, jog šie ieškinio reikalavimai yra neteismingi Vilniaus apygardos teismui (CPK 137 str. 2 d. 2 p.) ir pagal teisinių santykių esmę ir pobūdį yra savarankiški bei teismingi apylinkės teismui. Nurodė, kad ieškovas tokius reikalavimus reiškia vienoje byloje su kitais savarankiškais reikalavimais, teismingais apygardos teismui, kaip pirmos instancijos teismui, tuo civilinę bylą padarant itin didelės apimties ir neekonomiška. Ieškovas gyvena Kaune, todėl turi teisę pasirinkti teismingumą, t. y. pareikšti ieškinį priteisti neturtinę žalą dėl neteisėtų pareigūnų veiksmų apylinkės teismui pagal savo gyvenamosios vietos adresą (CPK 30 str. 7 d.) ar CPK 29 str. pagrindu reikšti ieškinį pagal atsakovų buveinės vietą. Nurodė, jog reikalavimai, susiję su draudimo teisiniais santykiais, taip pat yra savarankiški ir teismingi apylinkės teismui pagal atsakovo buveinės adresą ar sutarties įvykdymo vietą. Atsižvelgdamas į tai, teismas atsisakė priimti ieškinį dalyje dėl ieškovo turto pasisavinimo pripažinimo draudiminiu įvykiu ir draudimo išmokos priteisimo bei neturtinės žalos priteisimo dėl neteisėtų pareigūnų veiksmų.
III. Atskirojo skundo argumentai
Ieškovas D. S. pateikė atskirąjį skundą, prašydamas panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2013 m. liepos 8 d. nutarties dalį, kuria buvo atsisakyta priimti dalį ieškinio reikalavimų ir grąžinti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Atskirąjį skundą grindė šiais argumentais:
Civiliniame procese bylos nagrinėjimo dalyką nustato šalys, teismas negali pakeisti nei ieškinio dalyko, nei pagrindo. Ieškovas nėra įpareigotas ieškinyje nurodyti teisinį ieškinio pagrindą, tačiau gali nurodyti materialiosios teisės normas, kurias reikia taikyti ginčo santykiui.Kauno apygardos teismas 2012 m. spalio 29 d. nutartimi buvo atsisakęs priimti ieškinį kaip neteismingą, nurodydamas, jog jis turi būti pateiktas Vilniaus apygardos teismui. Kauno apygardos teismas nurodė, kad ieškinio pagrindiniai reikalavimai kyla iš nuosavybės teisių gynimo ir turto išreikalavimo iš svetimo neteisėto valdymo, o negautų pajamų, žalos ir kiti klausimai keliami kaip alternatyvūs. Jeigu vienas iš ieškovo reikalavimų teismingas apygardos teismui, ieškinys dėl visų reikalavimų nagrinėjamas apygardos teisme. Ieškinio reikalavimai dėl D. S. turto pasisavinimo ir sunaikinimo pripažinimo draudiminių įvykiu, dėl draudimo išmokos priteisimo, neturtinės žalos atlyginimo yra neatsiejamai susiję su kitais reikalavimais, todėl jie buvo reiškiami apygardos teismui kaip pirmos instancijos teismui.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas tenkintinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą atskirajame skunde išdėstytų argumentų ribose, išskyrus įstatyme numatytas išimtis (CPK 320 str., 338 str.).
Nagrinėjamoje byloje apeliacijos objektą sudaro Vilniaus apygardos teismo nutarties dalies, kuria buvo atsisakyta priimti dalį ieškinio reikalavimų, kaip neteismingų Vilniaus apygardos teismui, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
Teisė kreiptis į teismą realizuojama CPK bei kitų įstatymų nustatyta tvarka. Kreipdamasis į teismą su ieškiniu asmuo turi laikytis įstatyme nustatytų tinkamo teisės kreiptis į teismą įgyvendinimo sąlygų, kurias teismas, gavęs ieškinį, privalo aiškintis ex officio. Ieškinio priėmimo ir bylos iškėlimo teisme terminai ir tvarka, atsisakymo priimti ieškinį pagrindai, taip pat bylos iškėlimo ir atsisakymo priimti ieškinį teisiniai padariniai nustatyti CPK 137 straipsnyje. Šio straipsnio 2 dalyje reglamentuoti pagrindai, kuriuos nustatęs teismas turi atsisakyti priimti ieškinį. Vienas jų – kai ieškinys neteismingas tam teismui (CPK 137 str. 2 d. 2 p.).
Nagrinėjamu atveju ieškovas pareiškė ieškinį, kuriame kėlė eilę skirtingų reikalavimų, t. y. tiek pripažinti jam nuosavybės teisę į kilnojamuosius daiktus ir išreikalauti šį turtą iš neteisėto atsakovų J. B. ir V. B. valdymo, o jiems negalint grąžinti daiktų natūra, priteisti piniginę kompensaciją, tiek reikalavimus, susijusius su draudiminiais santykiais (turto pasisavinimą ir sunaikinimą pripažinti draudiminiu įvykiu įpareigoti draudimo bendrovę išmokėti ieškovui draudimo išmoką), tiek reikalavimus dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo iš kaltų atsakovų veiksmų. Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs visus šiuos reikalavimus, sprendė, jog dalis jų – dėl ieškovo turto pasisavinimo ir sunaikinimo pripažinimo draudiminiu įvykiu; įpareigojimo draudimo bendrovę išmokėti draudimo išmoką, o jei tokios sumos negalima būtų priteisti iš draudimo, tai ją priteisti solidariai iš Vilniaus rajono prokuratūros ir Vilniaus rajono policijos; dėl neturtinės žalos atlyginimo – yra neteismingi apygardos teismui, dėl ko šią ieškinio dalį atsisakė priimti.
Pažymėtina, jog pagrindiniai ieškinio reikalavimai kyla iš nuosavybės teisių gynimo ir turto išreikalavimo iš svetimo neteisėto valdymo. Tuo tarpu negautų pajamų, žalos atlyginimo, draudimo išmokos priteisimo ir kiti klausimai keliami tik kaip alternatyvūs ir iš esmės yra susiję su pagrindiniais ieškinio reikalavimais, kurie buvo priimti. CPK 33 str. 4 d. numato, kad jeigu vienas iš ieškovo reikalavimų teismingas apygardos teismui, ieškinys dėl visų reikalavimų nagrinėjamas apygardos teisme. Lietuvos apeliacinis teismas yra pasisakęs, kad jei reikalavimai susiję ir vienas iš jų teismingas apygardos teismui kaip pirmosios instancijos teismui, tai, nepriklausomai nuo to, kad reikalavimai susiję atsiejamai, vadovaujantis proceso koncentruotumo principu, visi reikalavimai in corpore gali būti reiškiami apygardos teismui kaip pirmosios instancijos teismui. Tokia pozicija yra paaiškinama tuo, kad bylą, kurios tam tikra dalis yra teisminga apylinkės teismui, gali išnagrinėti apygardos teismas, kurį sudaro aukštesnės kvalifikacijos teisėjai. Rūšinio teismingumo taisyklės iš esmės būtų pažeistos tada, jei bylą, kurios tam tikra dalis teisminga apygardos teismui, išnagrinėtų apylinkės teismas (CPK 329 str. 2 d. 6 p.) (Lietuvos apeliacinio teismo 2011 m. sausio 6 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2-16/2011).
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes bei vadovaujantis proceso koncentruotumo ir ekonomiškumo principais, konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakė priimti dalį ieškinio reikalavimų, kaip teismingų ne apygardos, o apylinkės teismui, todėl skundžiama nutartis šioje dalyje naikintina, grąžinant bylą pirmosios instancijos teismui ieškinio dalies priėmimui spręsti iš naujo.
Apeliacinės instancijos teismas nepasisako dėl apelianto atskirojo skundo argumentų, susijusių su ieškinio dalyku ir pagrindu, kadangi pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje dėl šių ieškinio elementų nepasisakinėjo, nevertino jų tinkamumo, nesiūlė ir neįpareigojo ieškovo jų keisti.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus apygardos teismo 2013 m. liepos 8 d. nutarties dalį, kuria buvo atsisakyta priimti ieškovo D. S. ieškinio reikalavimus dalyje dėl turto pasisavinimo ir sunaikinimo pripažinimo draudiminiu įvykiu; termino atnaujinimo šioje reikalavimo dalyje; įpareigojimo draudimo bendrovę AB IF draudimas (If P&C Insurance AS filialą) išmokėti visą draudimo polise nustatytą draudimo išmoką – 91 000 Lt, o jei tokios sumos negalima būtų priteisti iš draudimo, tai ją priteisti solidariai iš Vilniaus rajono prokuratūros ir Vilniaus rajono policijos; priteisti iš atsakovų J. B. ir V. B. 100 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo, o iš Lietuvos valstybės 50 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo panaikinti ir grąžinti bylą pirmosios instancijos teismui šios ieškinio dalies priėmimo klausimui spręsti iš naujo.