- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2016-08-05
- Bylos Nr.
- A2.9.-683-1009/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 4-36-3-00626-2016-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Sigita Kazlauskienė
- Kaltinamasis
- O. P.
- Nukentėjusysis
- Č. G., I. G.
Raseinių rajono apylinkės teismo teisėja Sigita Kazlauskienė, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn trauktinam asmeniui O. P. bei jos atstovui advokatui L. J., nedalyvaujant institucijos, surašiusios administracinio teisės pažeidimo protokolą atstovui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą, kurioje O. P., a. k. (duomenys neskelbtini) lietuvei, Lietuvos Respublikos pilietei, senatvės pensininkei, neteistai, administracine tvarka nebaustai, gyv. (duomenys neskelbtini), surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal LR ATPK 174 str., ir
Aprašomoji dalis
nustato:
O. P. buvo kaltinama tuo, kad 2016-05-02 11.00 val. (duomenys neskelbtini) daugiabučio namo laiptinėje, necenzūriniais ir įžeidžiančiais žodžiais iškeikė kaimynus Č. ir I. G., tokiu būdu pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį, t. y. padariusi administracinį teisės pažeidimą, numatytą LR ATPK 174 str.
O. P. kalta neprisipažino ir parodė, kad kaimynų nekeikė, bet priekaištavo dėl sugadintų durų.
Nukentėjusysis Č. G. parodė, kad su O. P. nesutaria. 2016-05-02 jam socialinis darbuotojas A. N. ir dukra padėjo išnešti lovą iš buto, kuri ją benešant užkliuvo už O. P. durų. Tuomet O. P., atidariusi duris, išvadino jį necenzūriniais žodžiais. Tai girdėjo ir socialinis darbuotojas, kita kaimynė T. S. M..
Nukentėjusiosios I. G. parodymai analogiški.
Liudytoja T. S. M. parodė, kad G. išnešant lovą, girdėjo, kad kažką šaukė O. P., tačiau ką, negirdėjo, socialinio darbuotojo nematė. Su O. P. ji nesutaria.
Liudytojas A. N. parodė, kad padėjo G. išnešti lovą. Benešant lovą, ji lyg ir buvo užkliuvusi už durų. Jis tą dieną nei girdėjo, nei matė, kad O. P. būtų ką nors sakiusi.
Motyvuojamoji dalis
Administracinė byla nutrauktina.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra pabrėžęs, kad kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartį administracinėje byloje Nr. N9-990/2006, Nr. N62-954/2012, Nr. N575-2224/2010 ir kt.).
Be to, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo jurisprudencijoje tvirtinama, kad įrodymus renka pareigūnai, turintys teisę surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, o patrauktojo administracinėn atsakomybėn asmens kaltę turi įrodyti pažeidimu kaltinanti institucija ir bylos sėkmę lemia parodymų tvirtumas bei jų išsamumas. <...> apylinkės teismo apkaltinamasis dokumentas negali būti grindžiamas prielaidomis ir tikėtinomis išvadomis (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis byloje Nr. N 9(62)– 883/2007).
Institucija, surašiusi administracinio teisės pažeidimo protokolą, pasirinko pasyvią poziciją, bylą nagrinėjant teisme nedalyvavo, nors apie posėdžius buvo informuota tinkamai.
Administracinėn atsakomybėn trauktina O. P. kaltės nepripažino, neigė keikusi Č. ir I. G.. Tokius jos parodymus patvirtino apklaustas liudytojas A. N.. Apklausta liudytoja T. S. M. taip pat nepatvirtino, jog girdėjo, kad O. P. būtų keikusi Č. ir I. G.. Nukentėjusiųjų Č. ir I. G. parodymai, kad O. P. juos keikė vertintini kritiškai, nes nepatvirtinti kita bylos medžiaga, be to, patys nukentėjusieji parodė, jog nesutaria su O. P..
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, teismas konstatuoja, kad byloje nesurinkta pakankamai įrodymų, kurių visetą vertinant LR ATPK 257 str. nustatyta tvarka, būtų galima neginčijamai spręsti, kad O. P. yra kalta dėl jai inkriminuoto administracinio teisės pažeidimo. Nesurinkus neginčytinų administracinėn atsakomybėn trauktino asmens kaltės įrodymų, abejonės aiškinamos jos naudai, o administracinio teisės pažeidimo bylos teisena nutrauktina (LR ATPK 250 str. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Administracinio teisės pažeidimo bylą Nr.A2.9-683-1009/2016 O. P. atžvilgiu nutraukti.
Nutarimas per 20 dienų gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Raseinių rajono apylinkės teismą.