- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2025-03-20
- Bylos Nr.
- e2-1001-565/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-00861-2024-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Rūta Burdulienė
- Ieškovas
- akcinės bendrovės Telia Lietuva
- Atsakovas
- uždarosios akcinės bendrovės Bitė Lietuva
- Advokatai
- Stasys Drazdauskas, Marius Juonys, Danas Šniutė
dalyvaujant ieškovės akcinės bendrovės Telia Lietuva atstovams advokatui Mariui Juoniui, D. K., R. B., V. G.,
atsakovės uždarosios akcinės bendrovės Bitė Lietuva atstovams advokatams Stasiui Drazdauskui, Ievai Rimavičienei, advokato padėjėjui Danui Šniutei, D. S.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės akcinės bendrovės Telia Lietuva ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei Bitė Lietuva dėl ginčo išnagrinėjimo iš esmės.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Bylos šalių reikalavimų, argumentų ir atsikirtimų esmė
1. Ieškovė akcinė bendrovė (toliau – ir AB) Telia Lietuva (toliau – ir Telia) kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovei uždarajai akcinei bendrovei (toliau – UAB) Bitė Lietuva (toliau – ir Bitė), prašydama išnagrinėti tarp Telia ir Bitė kilusį ginčą iš esmės ir atmesti Bitė 2024 m. kovo 19 d. prašyme „Dėl ginčo tarp UAB „Bitė Lietuva“ ir Telia Lietuva, AB dėl atsisakymo sutekti prieigą išnagrinėjimo“ (toliau – ir Bitė 2024 m. kovo 19 d. prašymas) nurodytus reikalavimus.
2. Ieškovė nesutinka su Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybos (toliau – ir RRT) 2024 m. liepos 18 d. nutarimu „Dėl ginčo tarp UAB „Bitė Lietuva“ ir Telia Lietuva, AB nagrinėjimo“ (toliau – ir RRT 2024 m. liepos 18 d. nutarimas), priimtu pagal Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymo (toliau – ir ERĮ ) 34 straipsnio 1 dalį privaloma ne teismo tvarka išnagrinėjus ginčą tarp Telia ir Bitė pagal Bitė 2024 m. kovo 19 d. prašymą. RRT 2024 m. liepos 18 d. nutarimu pripažino, kad Telia nepagrįstai pateikė Bitė neigiamą techninių galimybių tyrimo atsakymą, kad Telia pažeidė Įsakymo 4.1.1 papunktį, Prieigos teikimo taisyklių 17 punktą ir įpareigojo Telia nurodyti Bitė konkrečias sąlygas gauti DCP taškuose, prie kurių nurodytas neigiamą techninių galimybių tyrimo atsakymas.
3. Ieškovė nurodė, kad RRT direktoriaus 2019 m. liepos 19 d. įsakymu Nr. 1V-766 „Dėl ūkio subjekto Telia Lietuva, AB turinčio didelę įtaką didmeninėje centrinės prieigos masinės rinkos produktams rinkoje“ (toliau – Įsakymas) įpareigojo Telia suteikti didmeninę centrinę prieigą (toliau – ir DCP) bet kuriame prisijungimo prie Telia tinklo taške, iš kurio būtų sudaryta galimybė ūkio subjektui teikti mažmenines elektroninių ryšių paslaugas savo galutiniams paslaugų teikėjams visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje, išskyrus Šiaulių miesto savivaldybės ir Visagino savivaldybės teritorijas (Įsakymo 4.1.1 punktas). Įsakymo 4.1.9 papunktyje nustatyta, kad Telia gali atsisakyti suteikti DCP tik tais atvejais, kai tai yra pagrįsta objektyviais kriterijais, įskaitant techninių galimybių nebuvimą arba būtinybę užtikrinti tinklo vientisumą, jei teisės aktai nenustato kitaip.
4. Įsakymu nustatytus įpareigojimus Telia įgyvendina vadovaudamasi RRT direktoriaus 2011 m. spalio 10 d. įsakymu Nr. 1V-960 patvirtintomis „Prieigos, įskaitant tinklų sujungimą, suteikimo ir teikimo taisyklėmis“ (toliau – ir Prieigos teikimo taisyklės), Telia parengta Didmeninės plačiajuosčio ryšio prieigos teikimo papildoma tvarka (toliau – ir Prieigos teikimo papildoma tvarka) bei sutartimis, kurias Telia sudaro su ūkio subjektais. Telia su Bitė 2020 m. gegužės 14 d. sudarė didmeninės plačiajuosčio ryšio prieigos paslaugų teikimo sutartį (toliau – ir Sutartis), kuri reglamentuoja DCP paslaugos teikimą Bitė (Sutartyje didmeninė centrinė prieiga (DCP) vadinama didmenine plačiajuosčio ryšio prieiga (DPP)).
5. 2023 m. gruodžio - 2024 m. sausio mėn. Bitė kreipėsi į Telia su paklausimais dėl DCP paslaugos suteikimo (DCP perjungimo) techninių galimybių tyrimo, tam, kad Bitė galėtų teikti mažmenines interneto paslaugas UAB „Euroapotheca“ (toliau – ir Klientas) paklausimuose nurodytuose 277 taškuose. Šį paklausimą Bitė siejo su Kliento 2023 m. lapkričio 25 d. kvietimu dalyvauti interneto paslaugos teikimo konkurse.
6. Atlikusi DCP suteikimo techninių galimybių tyrimą, Telia daugumos Bitė nurodytų taškų atžvilgiu nurodė, kad „TG (pastaba: turima omenyje „techninės galimybės“) nėra, nes interneto prieiga teikiama kartu su duomenų perdavimo sprendimu tuo pačiu resursu, perjungimas negalimas“. Tokio atsakymo priežastis buvo ta, kad tuo pačiu tinklo resursu Telia Klientui į tuos pačius taškus pagal Telia ir Kliento 2018 m. sutartį teikia ne tik interneto, bet ir duomenų perdavimo paslaugas. Techninės galimybės tuo pačiu tinklo resursu dviem operatoriams tam pačiam klientui tuo pačiu metu teikti dvi ar daugiau paslaugų (pvz., ir interneto paslaugą, ir duomenų perdavimo paslaugą) nėra. Tam, kad prie esamo tinklo resurso Telia ginčo atveju galėtų suteikti prieigą Bitė jos interneto paslaugoms Klientui teikti, tinklo resursas turėtų būti visiškai atlaisvintas, t. y. Klientas turi informuoti Telia, jog jis atsisako tiek Telia teikiamos interneto, tiek ir Telia teikiamos duomenų perdavimo paslaugos. Bitė kreipimosi į Telia suteikti DCP metu Klientas nebuvo išreiškęs ketinimo atsisakyti Telia teikiamų interneto ir duomenų perdavimo paslaugų. Todėl Telia pagrįstai nurodė, kad nėra techninių galimybių suteikti Bitė DCP dalyje Bitė 2023 m. gruodžio - 2024 m. sausio mėn. nurodytų taškų.
7. Jei techninių galimybių buvimas/nebuvimas būtų siejamas tik su reikiamos tinklo infrastruktūros buvimu/nebuvimu reikiamoje vietoje, turėtų būti daroma išvada, kad techninės galimybės suteikti DCP egzistuoja visada, jeigu reikiamoje vietoje egzistuoja tinklo resursas, kuriuo jau yra teikiamos tokios pat paslaugos klientui. Tačiau techninių galimybių buvimas/nebuvimas turi būti siejamas su realia galimybe suteikti prieigą prie reikiamos tinklo infrastruktūros, t. y. su tinklo resurso užimtumu bei techninės galimybės suderinti dviejų skirtingų operatorių paslaugų teikimą tuo pačiu tinklo resursu tam pačiam klientui tuo pačiu metu buvimu/nebuvimu.
8. Pagal Sutarties 2 punktą, Sutarties 7 punkte išvardintos DCP paslaugos gali būti teikiamos tiek, kiek Telia turimi tinklo resursai leidžia tą daryti. Sutarties 2 priedas numato, kad DCP paslaugos gavėjui suteikiama šviesolaidinė skaidula, skirta DCP teikimui. T. y. Telia DCP paslaugos gavėjui savo tinkle rezervuoja resursą ir šviesolaidinę skaidulą suteikia DCP paslaugos gavėjui, kuria jis ir teikia paslaugas savo galutiniam klientui. Tam, kad DCP paslaugos gavėjui Telia galėtų suteikti DCP paslaugą, sudarant galimybę perduoti duomenis Telia tinklu, yra reikalingi laisvi (neužimti) tinklo resursai, kurie galėtų būti suteikti operatoriui (šuo atveju – Bitė) galutinio paslaugų gavėjo poreikiams tenkinti.
9. Todėl gavusi prašymą suteikti DCP paslaugą, Telia įvertina, ar yra reikiamų tinklo resursų DCP paslaugai suteikti. Šiuo tikslu Telia atlieka techninių galimybių tyrimą. Techninių galimybių tyrimo metu paprastai yra vertinama: ar iki galutinio kliento yra nutiestas prieigos tinklas, ar jis yra laisvas, t. y. ar juo nėra teikiamos paslaugos, bei ar yra užtektinai tinklo resursų. Toks vertinimas buvo atliktas ir gavus Bitė paklausimus. Atlikus techninių galimybių tyrimą buvo konstatuota, kad Bitė norimas gauti tinklo resursas yra Telia naudojamas paslaugoms Klientui teikti. Klientas šių paslaugų nėra atsisakęs ir nėra išreiškęs ketinimo atsisakyti paslaugų ateityje. Todėl į Bitė paklausimus buvo pateiktas neigiamas techninių galimybių tyrimo atsakymas.
10. Pagal ERĮ 3 straipsnio 48 dalį, prieiga yra suprantama ne kaip tam tikros infrastruktūros egzistavimas, bet kaip galimybės naudotis tinklo infrastruktūra suteikimas: prieiga – laikantis nustatytų sąlygų, išimtiniu ar neišimtiniu pagrindu elektroninių ryšių infrastruktūros, įskaitant patalpas, tinklų ir (arba) paslaugų suteikimas kitam ūkio subjektui elektroninių ryšių paslaugoms teikti.
11. Ši prieigos sąvoka suponuoja, kad, vertindama DCP paslaugos suteikimo galimybes Bitė nurodytuose taškuose, Telia turi įvertinti ne tik tai, ar tuose taškuose yra jos tinklas, bet ir tai, ar ji gali realiai suteikti Bitė DCP paslaugą interneto paslaugoms teikti tuose taškuose. Tokį prieigos sąvokos traktavimą patvirtina ir Įsakymo 4.1.1 papunkčio formuluotė, pagal kurią Telia įpareigota suteikti ūkio subjektui DCP bet kuriame prisijungimo prie Telia tinklo taške, iš kurio būtų sudaryta galimybė ūkio subjektui teikti mažmenines elektroninių ryšių paslaugas savo galutiniams paslaugų gavėjams. Tokia formuluotė taip pat suponuoja, jog, vertindama DCP suteikimo galimybes, Telia turi vertinti ne tik tinklo egzistavimo faktą, bet ir galimybę turimais tinklo resursais patenkinti kito ūkio subjekto prašymą suteikti DCP paslaugą.
12. Informacija apie Telia tinklą (infrastruktūrą) yra vieša ir prieinama kitiems operatoriams. Bitė informaciją apie tai, ar yra į tam tikrą tašką (adresą) nutiesta skaidula, gali savarankiškai pasitikrinti Telia specialiai sukurtume vadinamajame Telia Web Agentų puslapyje, prie kurio yra suteikta prieiga Bitė ir kitiems operatoriams DCP paslaugos užsakymams pildyt. Taigi, faktas, kad į Kliento valdomus pardavimo taškus yra nutiestas Telia tinklas, Bitė buvo žinomas. Todėl techninių galimybių tyrimas, suprantant jį tik kaip patikrinimą, ar tam tikroje vietoje egzistuoja Telia tinklo resursas, šiuo atveju būtų visiškai beprasmis, t. y. nesuteiktų Bitė pridėtinės vertės.
13. Dėl to Telia, vertindama technines galimybes suteikti DCP paslaugą Bitė nurodytuose tinklo taškuose, pagrįstai įvertinto tai, ar Telia turimi tinklo resursai leidžia šią paslaugą realiai (faktiškai) suteikti.
14. Tiek Prieigos teikimo taisyklių 16 punktas, tiek Įsakymo 4.1.9 papunktis numato, jog atsisakymas suteikti DCP gali būti grindžiamas įvairiais objektyviais kriterijais, o techninių galimybių nebuvimas yra tik vienas iš jų, tačiau ne vienintelis. Atitinkamai, net jeigu Bitė ir RRT būtų teisios dėl to, jog laisvo tinklo resurso nebuvimas nėra laikytinas techninių galimybių nebuvimu, ši priežastis gali būti kvalifikuojama kaip kitas objektyvus kriterijus, kuriuo gali būti teisėtai pagrįstas Telia atsisakymas suteikti DCP paslaugą ginčo atveju.
15. Telia įsitikinimu, Bitė pateiktame atsakyme esanti formuluotė „ <...>, nes interneto prieiga teikiama kartu su duomenų perdavimo sprendimu tuo pačiu resursu, perjungimas negalimas“ yra pakankamai informatyvi tam, kad Bitė suprastų, kokiomis sąlygomis jos prašymas suteikti DCP gali būti patenkintas.
16. Bitė yra profesionalus elektroninių ryšių veiklą vykdantis ūkio subjektas. Teikiamų paslaugų perjungimo sąlygas iš vieno teikėjo kitam detalizuoja Prieigos teikimo papildoma tvarka bei paraiškos forma, kurią Bitė užpildė. Prieigos teikimo papildoma tvarka yra reikalinga tam, kad ūkio subjektai, norintys gauti DCP paslaugą, iš anksto žinotų, kokiomis sąlygomis ji yra teikiama. Sutarties 2 priedo 8 punktas taip pat numato, kad techninių galimybių tyrimo paklausimą operatorius atlieka pagal Telia nustatytą tvarką, pateikęs elektroninės formos prašymą atlikti techninių galimybių tyrimą.
17. Prieigos teikimo papildomos tvarkos 25 ir 26 punktai paaiškina, jog tais atvejais, kai tam pačiam klientui yra teikiamos kelios paslaugos, Telia negali „perjungti“ DCP paslaugų kitam operatoriui tol, kol tinklo resursas nėra atlaisvintas, t. y. kol klientas nėra atsisakęs visų iš esamo paslaugų teikėjo gaunamų paslaugų. Tai susiję su tuo, kad Telia tinklo architektūra nesudaro techninių galimybių dalinti esamą tinklo resursą tarp skirtingų operatorių, t. y. užtikrinti kelių skirtingų operatorių paslaugų teikimą tam pačiam klientui tuo pačiu metu tuo pačiu tinklo resursu. Iš esmės ta pati informacija yra nurodoma ir užsakymo formoje, kurią Telia savitarnos svetainėje turi užpildyti kiekvienas operatorius, taip pat ir Bitė.
18. Bitė, pildydama užsakymo formą, negalėjo nematyti, kad prieš operatoriui kreipiantis dėl DCP perjungimo, galutinis paslaugų gavėjas, kuriam perjungiamu tinklo resursu yra teikiamos kelios paslaugos, privalo kreiptis į paslaugas teikiantį operatorių dėl visų paslaugų atsisakymo, o į Telia besikreipiantis operatorius tokiu atveju turi nurodyti su galutiniu paslaugų gavėju sutartą paslaugos atjungimo datą. Tokia tvarka yra pagrįsta tuo, jog Telia negali savo iniciatyva priimti vienašalio sprendimo nutraukti visų paslaugų teikimą galutiniam paslaugų gavėjui ir perjungti DCP kitam operatoriui, kadangi sprendimą dėl to, kas teikia paslaugas galutiniam paslaugų gavėjui, gali priimti tik pats galutinis paslaugų gavėjas.
19. Taigi sąlygos, kurias įvykdžiusi Bitė gautų DCP, yra aiškios ir konkrečios: Klientas, kuriam teikiant paslaugas yra išnaudojamas Telia tinklo resursas, turėtų informuoti Telia apie tai, jog jis nusprendė atsisakyti visų Telia teikiamų paslaugų, o Bitė turėtų nurodyti Telia tarp Bitė ir Kliento suderintą konkrečią paslaugų atjungimo datą, kad Telia galėtų užtikrinti sklandų DCP perjungimą.
20. Bitė su ieškiniu nesutiko.
21. Bitė nurodė, kad Telia, atsisakydama suteikti DCP prieigą dalyje Bitė 2023 m. gruodžio - 2024 m. sausio mėn. nurodytų taškų, nepagrįstai nurodė, kad „TG nėra, nes interneto prieiga teikiama kartu su duomenų perdavimo sprendimu tuo pačiu resursu, perjungimas negalimas“. Kadangi Telia pati teikia Bitė planuojamas teikti paslaugas Klientui tuose pačiuose taškuose, t. y. Klientui teikia mažmenines interneto prieigos paslaugas, akivaizdu, kad techninės galimybės (Telia tinklas/resursas/skaidula) suteikti Bitė DCP teikti Klientui interneto paslaugas taip pat yra.
22. Telia vertinimu, tik Klientui atsisakius visų Telia teikiamų paslaugų, būtų galima svarstyti dėl techninių galimybių suteikti Bitė DCP atsiradimo.
23. Bitė nuomone, tokia Telia pozicija neatitinka teisinio reguliavimo, nes teisinių galimybių nebuvimas (t. y. faktas, kad prieiga užimta paslaugų tam pačiam Klientui teikimui) negali būti tapatinamas su techninėmis galimybėmis suteikti didmeninę prieigą, kuri neturi ir negali būti priklausoma nuo mažmeninių paslaugų teikimo fakto. Telia technines galimybes suteikti DCP nepagrįstai sieja su tuo, kad šiuo metu Klientui Telia jau teikia platų spektrą mažmeninių paslaugų, naudodamasi ta pačia optine skaidula. Tačiau tai, kad didmeninę prieigą Telia jau pati naudoja mažmeninėms paslaugoms teikti, niekaip nepagrindžia techninių galimybių nebuvimo būtent didmeninės rinkos lygmenyje. Priešingai, situacija, kai Telia sėkmingai teikia paslaugas Klientui, tik patvirtinta, kad techninės galimybės egzistuoja. Didmeninėje rinkoje techninės galimybės suteikti DCP prieigą egzistuoja tada, kai iki galutinio kliento vietovės nutiestas prieigos tinklas (optinė skaidula) ir prie jo savo vidinius tinklus gali prijungti kiti operatoriai. DCP paslaugos gavėjui suteikiama šviesolaidinė skaidula. Telia nurodė, kad „Telia DCP paslaugos gavėjui savo tinkle rezervuoja resursą ir šviesolaidinę skaidulą suteikia šiam paslaugų gavėjui, kuria jis ir teikia visas paslaugas savo galutiniam klientui“.
24. Techninių galimybių suteikti DCP buvimą šio ginčo atveju akivaizdžiai įrodo tai, jog Telia sėkmingai pati naudojasi esama optine skaidula, t. y. teikia paslaugas tam pačiam Klientui. Jokie kiti kriterijai ar aplinkybės, kaip antai teisiniai įsipareigojimai dėl mažmeninių paslaugų teikimo, nėra aktualios vertinant, ar yra techninės galimybės suteikti DCP prie optinės skaidulos ir susijusios įrangos. RRT 2024 m. liepos 18 d. nutarime pagrįstai konstatuota, kad išimtinai tik techninio pobūdžio aplinkybės, tokios kaip tinklo neturėjimas ar turėjimas tik konkrečios technologijos tinklo, kuris neleidžia teikti pageidaujamų techninių savybių (pvz., spartos) DCP, yra pagrindas pripažinti, kad techninių galimybių suteikti DCP nėra.
25. Telia taikomi ir Prieigos teikimo taisyklių reikalavimai. Prieigos teikimo taisyklių 16 punktas numato, kad įpareigotas operatorius „privalo suteikti gavėjui Standartiniame pasiūlyme nurodytas paslaugas Standartiniame pasiūlyme nustatytomis sąlygomis. Teikėjas gali atsisakyti suteikti gavėjui Standartiniame pasiūlyme nurodytas paslaugas tik tais atvejais, kai tai yra pagrįsta objektyviais kriterijais, įskaitant techninių galimybių nebuvimą arba būtinybę užtikrinti tinklo vientisumą. Įrodinėjimo našta, jog atitinkama Standartiniame pasiūlyme nurodyta paslauga negali būti suteikta, tenka teikėjui“. Prieigos teikimo taisyklių 17 punkte yra numatyta, kad „Jei teikėjas atsisako ar vėluoja suteikti gavėjui Standartiniame pasiūlyme nurodytas paslaugas, motyvuodamas tokį savo atsisakymą ar vėlavimą techninių galimybių nebuvimu, jis privalo pateikti gavėjui išsamų paaiškinimą dėl atsisakymo ar vėlavimo priežasčių ir nurodyti tikslų terminą, kuriam pasibaigus teikėjas galėtų prašymą patenkinti. Jei teikėjas atsisako teikti gavėjui Standartiniame pasiūlyme nurodytas paslaugas dėl kitų objektyvių kriterijų pagal Prieigos teikimo taisyklių 16 punktą, jis papildomai privalo nurodyti sąlygas, kurias gavėjui įvykdžius teikėjas galėtų prašymą patenkinti“.
26. Telia, atsisakydama suteikti DCP prieigą Bitė, nurodė itin lakonišką ir formalų atsakymą: „TG nėra, nes interneto prieiga teikiama kartu su duomenų perdavimo sprendimu tuo pačiu resursu, perjungimas negalimas“.
27. Toks atsakymas, visų pirma, neatitinka faktinės situacijos, nes techninės galimybės suteikti DCP Bitė egzistavo. Be to, Telia atsisakymas suteikti prieigą buvo absoliutus ir kategoriškas, ir negali būti laikomas motyvuotu ir/ar tuo labiau išsamiu.
28. Telia vertindama, ar yra techninės galimybės suteikti Bitė DCP, remdamasi Prieigos teikimo taisyklių 16 punktu, turėjo nurodyti, kad techninės galimybės yra, tačiau atsakyme kartu turėjo pateikti motyvus, kokios sąlygos turėtų būti įgyvendintos tam, kad tokia prieiga faktiškai būtų suteikta (pavyzdžiui, kad Klientas turi pirma atsisakyti Telia teikiamų paslaugų ir tik tada per prašomą prieigą savo paslaugas galėtų teikti Bitė). Telia pažeidė Prieigos teikimo taisyklių 17 punktą, tinkamai ir išsamiai nemotyvuodama sprendimo atsisakyti suteikti DCP Bitė ir nenurodydama, kokias sąlygas Bitė įvykdžius, DCP galėtų būti suteikta.
29. Bitė, vadovaudamasi Sutarties 2 priedo 9 punkto nuostatomis, kreipėsi į Telia su paklausimu dėl DCP suteikimo techninių galimybių, tam, kad Bitė galėtų įsivertinti galimybes teikti paslaugas Klientui. Pagal Sutarties 2 priedo 9 punktą, kiekvienai naujai DCP paslaugai gauti skirtingam galutiniam paslaugų gavėjui pildomas atskiras paklausimas dėl techninių galimybių tyrimo, o pagal 12 punktą, operatorius, gavęs teigiamą techninių galimybių tyrimo atsakymą ir norėdamas gauti DCP paslaugą, užpildo ir pateikia DCP paslaugos elektroninės formos Paslaugos užsakymą. Elektronine forma pateiktas Paslaugos užsakymas laikomas pateiktu, kai operatorius patvirtina šį Paslaugos užsakymą, duodamas komandą įvesti Paslaugos užsakyme nurodytus duomenis į Telia duomenų bazę.
30. Pildydama paklausimą dėl techninių galimybių tyrimo, Bitė faktiškai negali turėti Kliento atsisakymo visų Telia teikiamų paslaugų. Bitė visų pirma siekia išsiaiškinti techninių galimybių buvimą ir, atitinkamai, tik gavusi teigiamą atsakymą, kreiptis dėl DCP paslaugos užsakymo. Bet koks kitoks aiškinimas neatitiktų elementariausios logikos – Klientas neatsisakytų Telia teikiamų paslaugų, nežinodamas, ar šias paslaugas galės teikti Bitė. Jei būtų vadovaujamasi Telia nurodytais argumentais, tokiu atveju Telia visais atvejais galėtų išlaikyti savo klientus ir kiti paslaugų teikėjai, tokie kaip Bitė, nuolat gautų neigiamus techninių galimybių tyrimo atsakymus dėl DCP suteikimo ir negalėtų klientams teikti paslaugų.
31. Telia argumentai, neva Bitė, kaip patyręs rinkos dalyvis, turėjo suprasti Telia atsakymo turinį bei pasidaryti išvadas dėl to, kokiomis sąlygomis ir pagrindais DCP galėtų būti suteikta, yra laikytini ad absurdum. Ne Bitė (ar bet kuris kitas operatorius, kuris kreipiasi į Telia dėl DCP suteikimo) turi spėlioti ar interpretuoti Telia atsisakymo suteikti prieigą turinį ir priežastis, o Telia turi pareigą, laikydamasi teisės aktų ir jai nustatytų įpareigojimų, pateikti teisėtus ir pagrįstus sprendimus bei paaiškinimus dėl DCP suteikimo ar nesuteikimo.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
II. Teismo nustatytos faktinės aplinkybės, jų teisinis kvalifikavimas ir išvados
Dėl teisinio reglamentavimo ir esminių faktinių bylos aplinkybių
32. Elektroninių ryšių veiklos reguliavimas grindžiamas bendraisiais veiksmingo išteklių valdymo ir efektyvaus naudojimo, proporcingumo, mažiausio būtino reguliavimo, teisinio tikrumo kintančioje rinkoje, ekonominės plėtros, veiksmingos konkurencijos užtikrinimo, vartotojų teisių apsaugos, reguliavimo kriterijų, sąlygų ir procedūrų objektyvumo, skaidrumo ir nediskriminavimo principais, taip pat specialiaisiais technologinio neutralumo ir funkcinio lygiavertiškumo principais (ERĮ 2 straipsnio 1 dalis).
33. ERĮ 21 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad RRT turi teisę įpareigoti ūkio subjektą, turintį didelę įtaką atitinkamoje rinkoje, patenkinti pagrįstus kitų ūkio subjektų prašymus suteikti prieigą prie elektroninių ryšių infrastruktūros, taip pat pastatų arba įėjimų į pastatus, pastatų vidaus kabelių, laidų, antenų, bokštų ir kitų atraminių konstrukcijų, stulpų, stiebų, vamzdynų, kanalų, apžiūros kamerų, šulinių, skirstomųjų spintų bei kitos fizinės infrastruktūros ir leisti ją naudoti, kai RRT, atlikusi atitinkamos rinkos tyrimą, nustato, kad atsisakymas suteikti prieigą arba prieigos suteikimas sąlygomis, kurios nesuteikia realios galimybės pasinaudoti prieiga, trukdytų formuotis veiksmingai konkurencijai atitinkamoje rinkoje ir neatitiktų galutinių paslaugų gavėjų interesų.
34. Prieigos teikimo taisyklės nustato standartinio pasiūlymo suteikti prieigą, įskaitant tinklų sujungimą ir susijusias paslaugas (toliau – ir Standartinis pasiūlymas) paskelbimo sąlygas, reikalavimus Standartinio pasiūlymo turiniui, Standartiniame pasiūlyme nurodytų prieigos ir susijusių paslaugų bei informacijos teikimo tvarką ir sąlygas (Prieigos teikimo taisyklių 1 punktas).
35. Prieigos teikimo taisyklių 16 punkte nustatyta, kad teikėjas privalo suteikti gavėjui Standartiniame pasiūlyme nurodytas paslaugas Standartiniame pasiūlyme nustatytomis sąlygomis. Teikėjas gali atsisakyti suteikti gavėjui Standartiniame pasiūlyme nurodytas paslaugas tik tais atvejais, kai tai yra pagrįsta objektyviais kriterijais, įskaitant ir techninių galimybių nebuvimą arba būtinybę užtikrinti tinklo vientisumą. Įrodinėjimo našta, jog atitinkame Standartiniame pasiūlyme nurodyta paslauga negali būti suteikta, tenka teikėjui.
36. Pagal Prieigos teikimo taisyklių 17 punktą, jei teikėjas atsisako ar vėluoja suteikti gavėjui Standartiniame pasiūlyme nurodytas paslaugas, motyvuodamas tokį savo atsisakymą ar vėlavimą techninių galimybių nebuvimu, jis privalo pateikti gavėjui išsamų paaiškinimą dėl atsisakymo ar vėlavimo priežasčių ir nurodyti tikslų terminą, kuriam pasibaigus teikėjas galėtų Prašymą patenkinti. Jei teikėjas atsisako teikti gavėjui Standartiniame pasiūlyme nurodytas paslaugas dėl kitų objektyvių kriterijų pagal Taisyklių 16 punktą, jis papildomai privalo nurodyti sąlygas, kurias gavėjui įvykdžius, teikėjas galėtų Prašymą patenkinti.
37. Įsakymu Telia įpareigota suteikti didmeninę centrinę prieigą (DCP) bet kuriame prisijungimo prie Telia tinklo taške, iš kurio būtų sudaryta galimybė ūkio subjektui teikti mažmenines elektroninių ryšių paslaugas savo galutiniams paslaugų teikėjams visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje, išskyrus Šiaulių miesto savivaldybės ir Visagino savivaldybės teritorijas (Įsakymo 4.1.1 punktas).
38. Įsakymo 4.1.9 papunktyje nustatyta, kad Telia gali atsisakyti suteikti DCP tik tais atvejais, kai tai yra pagrįsta objektyviais kriterijais, įskaitant techninių galimybių nebuvimą arba būtinybę užtikrinti tinklo vientisumą, jei teisės aktai nenustato kitaip.
39. Telia DCP paslaugas Bitė teikia pagal Standartinių pasiūlymų pagrindu parengtą Sutartį.
40. 2023 m. gruodžio - 2024 m. sausio mėn. Bitė kreipėsi į Telia su paklausimais dėl DCP paslaugos suteikimo techninių galimybių (DCP perjungimo) tam, kad Bitė galėtų teikti mažmenines interneto paslaugas Klientui 277 paklausimuose nurodytuose taškuose. Paklausimus Bitė pateikė gavusi Kliento 2023 m. lapkričio 25 d. kvietimą dalyvauti interneto paslaugos teikimo konkurse.
41. Atlikusi DCP paslaugos suteikimo techninių galimybių tyrimą, Telia dėl daugumos Bitė paklausimuose nurodytų taškų atsakė, kad „TG nėra, nes interneto prieiga teikiama kartu su duomenų perdavimo sprendimu tuo pačiu resursu, perjungimas negalimas“. Telia pateikus neigiamą techninių galimybių tyrimo atsakymą dėl dalies 2023 m. gruodžio - 2024 m. sausio mėn. Bitė paklausimuose nurodytų taškų, tolesnis DCP paslaugos suteikimo procesas Bitė šiuose taškuose nutrūko / pagal Sutarties sąlygas nebegalėjo būti tęsiamas.
42. ERĮ 34 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad RRT privaloma ne teismo tvarka nagrinėja ginčus tarp ūkio subjektų, teikiančių elektroninių ryšių tinklus ir (arba) elektroninių ryšių paslaugas, taip pat tarp ūkio subjektų, teikiančių elektroninių ryšių tinklus ir (arba) elektroninių ryšių paslaugas, ir susijusių priemonių teikėjų dėl šio įstatymo reglamentuotų visuomeninių santykių.
43. Šalių ginčą dėl Telia atsisakymo suteikti Bitė DCP paslaugą dalyje 2023 m. gruodžio - 2024 m. sausio mėn. Bitė paklausimuose nurodytų taškų ERĮ 34 straipsnio 1 dalies pagrindu privaloma ne teismo tvarka išnagrinėjo RRT pagal Bitė 2024 m. kovo 19 d. prašymą.
44. Bitė 2024 m. kovo 19 d. prašymu prašė: pripažinti, kad Telia, atsisakydama suteikti Bitė DCP paslaugą, pažeidė Įsakymo nuostatas, ERĮ 17 ir 21 straipsnio nuostatas, Prieigos teikimo taisyklių nuostatas, Sutarties nuostatas, įpareigoti Telia nutraukti pažeidimą ir suteikti Bitė DCP paslaugą Bitė 2024 m. kovo 19 d. prašymo priede Nr. 3 nurodytuose taškuose.
45. RRT 2024 m. liepos 18 d. nutarime pripažino, kad Telia nepagrįstai Bitė 2024 m. kovo 19 d. prašymo priede Nr. 3 nurodytais atvejais pateikė neigiamą techninių galimybių tyrimo ataskaitą, nurodydama, kad „TG nėra, nes interneto prieiga teikiama kartu su duomenų perdavimo sprendimu tuo pačiu resursu, perjungimas negalimas“; pripažino, kad Telia pažeidė Įsakymo 4.11 1 punktu nustatytą įpareigojimą suteikti prieigą; pripažino, kad Telia pažeidė Prieigos teikimo taisyklių 17 punktą; įpareigojo Telia nurodyti konkrečias sąlygas Bitė gauti DCP paslaugą Bitė 2024 m. kovo 19 d. prašymo priede Nr. 3 nurodytais atvejais, prie kurių nurodytas atsakymas, kad „TG nėra, nes interneto prieiga teikiama kartu su duomenų perdavimo sprendimu tuo pačiu resursu, perjungimas negalimas“.
46. RRĮ 34 straipsnio 20 dalyje nustatyta, kad ginčo šalys per 14 kalendorinių dienų nuo RRT sprendimo, kuriuo ginčas išnagrinėjamas iš esmės ar ginčo nagrinėjimas nutraukiamas, priėmimo dienos turi teisę kreiptis tiesiogiai į Vilniaus apygardos teismą ir prašyti nagrinėti jų ginčą iš esmės. Tokiu atveju ginčo šalių procesinė padėtis nesikeičia.
47. Telia prašo teismą išnagrinėti Telia ir Bitė ginčą pagal Bitė 2024 m. kovo 19 d. prašymą iš esmės ir atmesti šiame prašyme Bitė nurodytus reikalavimus. Bitė atsiliepime į Telia ieškinį prašo patenkinti Bitė 2024 m. kovo 19 d. prašyme nurodytus reikalavimus.
Dėl Telia atsisakymo suteikti DCP priežasčių
48. Tarp šalių kilo ginčas, kaip DCP paslaugos suteikimo procese turi būti suprantamos techninės galimybės kaip pagrindas atsisakyti suteikti DCP, ir ar šio ginčo atveju Telia pagrįstai nurodė nesant techninių galimybių suteikti Bitė DCP paslaugą dalyje 2023 m. gruodžio - 2024 m. sausio mėn. Bitė paklausimuose nurodytų taškų.
49. Telia nurodė, kad tuo pačiu Telia tinklo resursu Telia Klientui į tuos pačius Bitė 2023 m. gruodžio - 2024 m. sausio mėn. paklausimuose nurodytus taškus pagal 2018 m. tarp Telia ir Kliento sudarytą sutartį teikia interneto ir duomenų perdavimo paslaugas. Techninės galimybės tuo pačiu tinklo resursu dviem operatoriams tam pačiam klientui tuo pačiu metu teikti dvi ar daugiau paslaugų (pvz., ir interneto paslaugą, ir duomenų perdavimo paslaugą) nėra. Tam, kad prie esamo tinklo resurso Telia ginčo atveju galėtų suteikti Bitė DCP paslaugą interneto paslaugoms Klientui teikti, tinklo resursas turi būti visiškai atlaisvintas, t. y. Klientas turi informuoti Telia, jog jis atsisako tiek Telia teikiamos interneto, tiek ir Telia teikiamos duomenų perdavimo paslaugos. Bitė kreipimosi į Telia su paklausimais dėl DCP suteikimo techninių galimybių metu Klientas nebuvo informavęs Telia apie ketinimą atsisakyti Telia teikiamų interneto ir duomenų perdavimo paslaugų. Todėl, Telia teigimu, Telia pagrįstai atsisakė suteikti Bitė DCP paslaugą dalyje 2023 m. gruodžio - 2024 m. sausio mėn. paklausimuose nurodytų taškų motyvuodama techninių galimybių nebuvimu.
50. Bitė nurodė, kad didmeninėje rinkoje techninės galimybės suteikti DCP egzistuoja, jei iki galutinio kliento vietovės nutiestas prieigos tinklas (optinė skaidula), prie kurio kiti operatoriai gali prijungti savo vidinius tinklus. Telia 2023 m. gruodžio - 2024 m. sausio mėn. Bitė paklausime nurodytais Kliento adresais/taškais, dėl kurių Telia pateikė neigiamą techninių galimybių tyrimo atsakymą, teikia Klientui interneto ir duomenų perdavimo paslaugas, taigi, techninės galimybės (Telia tinkas / skaidula / resursas) suteikti DCP yra. Kiti kriterijai ar aplinkybės, pvz., teisiniai įsipareigojimai dėl mažmeninių paslaugų teikimo esamiems klientams, nėra reikšmingi vertinant, ar egzistuoja techninės galimybės suteikti DCP.
51. Kaip jau nurodyta aukščiau, pagal Prieigos teikimo taisyklių 16 punktą ir Įsakymo 4.1.9 papunktį, Telia gali atsisakyti suteikti DCP tik tais atvejais, kai tai yra pagrįsta objektyviais kriterijais, įskaitant techninių galimybių nebuvimą arba būtinybę užtikrinti tinklo vientisumą, o įrodinėjimo našta, kad DCP negali būti suteikta, tenka Telia.
52. Techninių galimybių sąvoka bendrąja prasme aiškintina kaip tam tikros technologinės, techninės ar inžinerinės infrastruktūros bei išteklių buvimas, leidžiantis atlikti tam tikrą veiksmą ar procesą.
53. ERĮ, Prieigos teikimo taisyklės, Įsakymas, Sutartis neapibrėžia techninių galimybių sąvokos. Yra pagrindas sutikti su RRT 2024 m. liepos 18 d. nutarime vartojama techninių galimybių sąvoka, įtvirtinta RRT direktoriaus 2022 m. balandžio 8 d. įsakymu Nr. (1.9E)1V-261 patvirtinto Interneto prieigos paslaugų teikimo keitimo tvarkos aprašo (toliau – Aprašas) 3.3 papunktyje, pagal kurį techninės galimybės – gavėjo ir (arba) perleidėjo techniniai pajėgumai, leidžiantys užtikrinti galutinio viešųjų elektroninių ryšių paslaugų gavėjo pageidaujamos interneto prieigos paslaugos teikimą, kadangi Aprašu reglamentuojami panašūs elektroninių ryšių teisiniai santykiai.
54. Nėra pagrindo sutikti su Telia teiginiu, kad pagal Aprašo 12 punkto nuostatas, Apraše įtvirtinta techninių galimybių sąvoka netaikoma tais atvejais, kai Telia veikla reglamentuojama Prieigos teikimo taisyklėmis. Nurodytu atveju Aprašo 12 punktas, skirtingai nei teigia Telia, nenustato draudimo naudoti Aprašo 3.3 papunktyje įtvirtintą techninių galimybių sąvoką, o nurodo, kad techninės galimybės teikti paslaugą įvertinamos Prieigos teikimo taisyklėse nustatyta tvarka ir sąlygomis, t. y. ne naudojamos skirtingos techninių galimybių sąvokos, o naudojama skirtinga techninių galimybių įvertinimo tvarka ir sąlygos.
55. Nėra pagrindo sutikti su Telia teiginiu, kad negali būti naudojama Aprašo 3.3 punkte įtvirtinta techninių galimybių sąvoka, nes Aprašas priimtas vėliau, nei Prieigos teikimo taisyklės, Įsakymas ir sudaryta Sutarti. Telia taikomos DCP paslaugos suteikimo procedūros turi atitikti galiojančių įstatymų nuostatas. Sutarties 6 punkte nustatyta, kad Sutartyje neapibrėžtos sąvokos naudojamos taip, kaip jos apibūdinamos elektroninių ryšių sritį reglamentuojančiuose ar kituose Lietuvos Respublikos norminiuose teisės aktuose.
56. Byloje nėra ginčo dėl to, kad Telia 2023 m. gruodžio - 2024 m. sausio mėn. Bitė paklausimuose nurodytuose taškuose, dėl kurių Telia pateikė neigiamą techninių galimybių tyrimo atsakymą, teikia Klientui interneto ir duomenų perdavimo paslaugas, taigi, techninės galimybės (Telia tinkas / skaidula / resursas) teikti Klientui interneto paslaugą yra.
57. Telia atstovai teismo posėdžio metu paaiškino, kad klientui atsisakius Telia teikiamų interneto paslaugų, interneto paslaugų teikimas iš Telia būtų perjungtas kitam operatoriui. Tai, kad ginčo atveju Telia Klientui teikia ne tik interneto, bet ir duomenų perdavimo paslaugas, ir Klientas turėtų atsisakyti abiejų paslaugų, iš esmės situacijos nekeičia, nes Telia neteigė, kad dviejų paslaugų atsisakymo atveju DCP paslaugos suteikimui (DCP perjungimui) būtų reikalingi specialūs technologiniai, techniniai ar inžineriniai sprendimai.
58. Todėl yra pagrindas teigti, kad Telia nepagrįstai pateikė Bitė neigiamus techninių galimybių tyrimo atsakymus dėl dalies 2023 m. gruodžio - 2024 m. sausio mėn. Bitė paklausimuose nurodytų taškų, o aplinkybė, kad tuo pačiu tinklo resursu nėra galimybės dviem operatoriams tam pačiam klientui tuo pačiu metu teikti skirtingas paslaugas, t. y. tinklo resurso užimtumas konkrečiu momentu, gali būti vertinama kaip kita objektyvi priežastis atsisakyti suteikti DCP paslaugą, nes DCP paslaugos suteikimui reikalingas tik esamo kliento atsisakymas nuo tuo tinklu teikiamų Telia paslaugų, tačiau nereikalingi specialūs technologiniai, techniniai ar inžineriniai sprendimai.
59. Sutarties 6 punkte nustatyta, kad Paklausimas – Telia nustatytos formos prašymas ištirti konkrečios prieigos paslaugos teikimo technines galimybes; Paslaugos užsakymas – Telia nustatytos formos prašymas suteikti konkrečią prieigos paslaugą. Sutarties 2 priedo, reglamentuojančio DCP paslaugą, 7 punkte nustatyta, kad Bitė pateikia Telia Paklausimą ir Paslaugos užsakymą. Kiekvienai naujai DCP paslaugai gauti pildomas atskiras Paklausimas dėl techninių galimybių tyrimo (Sutarties 2 priedo 9 punktas). Bitė, gavusi teigiamą techninių galimybių tyrimo atsakymą ir norėdamas gauti DCP paslaugą, užpildo ir pateikia Telia DCP Paslaugos užsakymą.
60. Iš šių nuostatų daroma išvada, kad DCP paslaugos suteikimas vyksta keliais etapais: Bitė, norėdama gauti DCP paslaugą, iš pradžių pateikia Telia nustatytos formos Paklausimą ištirti konkrečios DCP paslaugos teikimo technines galimybes, ir tik gavusi teigiamą techninių galimybių tyrimo atsakymą, užpildo ir pateikia Telia DCP Paslaugos užsakymą. Taigi, Paklausimo ištirti konkrečios DCP paslaugos technines galimybes pateikimas ir techninių galimybių tyrimas yra būtina DCP paslaugos suteikimo proceso dalis. Esant neigiamam techninių galimybių tyrimo atsakymui, tolesnis DCP paslaugos suteikimo procesas nebegali vykti, t. y. Bitė nebegali teikti DCP Paslaugos užsakymo.
61. Todėl nėra pagrįstas Telia teiginys, kad Bitė iš jai prieinamos Telia Web Agentų puslapyje esančios informacijos gali pati patikrinti, ar į Bitė 2023 m. gruodžio - 2024 m. sausio mėn. paklausimuose nurodytus Kliento taškus yra nutiestas Telia tinklas, atitinkamai, techninių galimybių tyrimas, suprantant jį tik kaip patikrinimą, ar tam tikroje vietoje egzistuoja Telia tinklo resursas, šiuo atveju būtų visiškai beprasmis. Kaip jau nurodyta, pagal Sutarties nuostatas, Paklausimo ištirti konkrečios PCP paslaugos suteikimo technines galimybes pateikimas yra būtina DCP paslaugos suteikimo proceso dalis, ir techninių galimybių tyrimą atlieka bei išvadą dėl techninių galimybių buvimo / nebuvo priima Telia, o ne pagal Telia tinklapyje skelbiamus duomenis nustato DCP paslaugą norintis gauti operatorius.
62. Nėra pagrįstas ir Telia teiginys, kad Bitė, pateikdama Sutartyje nustatytos formos Paklausimą ištirti konkrečios DCP paslaugos (DCP perjungimo) technines galimybes, kartu jau turi pateikti esamo Telia kliento atsisakymą nuo Telia teikiamų paslaugų. Telia nepateikė Paklausimo formos, kurioje būtų nustatyta, kad kartu su Paklausimu turi būti pateiktas toks atsisakymas. Reikalavimas teikiant Paklausimą dėl techninių galimybių tyrimo kartu pateikti esamo Telia kliento atsisakymą nuo Telia teikiamų paslaugų, neatitiktų elementariausios logikos ir pažeistų / ribotų kliento teises bei veiksmingą konkurenciją elektroninių ryšių veikloje, nes iš kliento būtų reikalaujama atsisakyti Telia teikiamų paslaugų, nežinant, ar šias paslaugas galės teikti kitas operatorius.
63. Telia ieškinio 55 punkte pateikė užsakymo formą / formos ištrauką, kuri, manytina, yra ne Paklausimo dėl techninių galimybių tyrimo, o Paslaugos užsakymo forma / formos ištrauka. Šioje formoje / formos ištraukoje nurodyta, kad „Perjungimo atveju galutinis paslaugų gavėjas pats kreipiasi dėl visų paslaugų atsisakymo į operatorių, iš kurio perka paslaugas atitinkamai pagal sutartyse numatytus paslaugų atsisakymo terminus bei paslaugas, o jūs Telia WEB užsakymo formoje renkatės Užsakymo tipas „Perjungimas“ opciją, būtinai nurodant paslaugos ID <...>, su galutiniu gavėju sutartą paslaugos atjungimo datą ir užpildant kitą reikiamą informaciją. <...>.“
64. Kaip nurodyta aukščiau, pagal Sutarties 2 priedo nuostatas, Paslaugos užsakymas pateikiamas po to, kai yra pateikiamas teigiamas techninių galimybių tyrimo atsakymas pagal ankščiau pateiktą Paklausimą dėl techninių galimybių tyrimo.
65. Prieigos teikimo papildomos tvarkos 25 punkte nurodyta, kad norint, jog būtų suteikta DCP paslauga klientui, kuriam esama linija yra teikiamos kitos paslaugos, visų pirma turi būti atjungtos teikiamos paslaugos, o tik po to pildomas užsakymas DCP paslaugos techninių galimybių tyrimui.
66. Tačiau Prieigos teikimo papildomos tvarka yra parengta ir priimta Telia, Prieigos teikimo papildoma tvarka nėra Sutarties dalis, Sutartyje nėra nuorodos į Prieigos teikimo papildomos tvarkos sąlygas. Kartu su ieškiniu pateiktoje Prieigos teikimo papildomoje tvarkoje nėra nurodyta šios tvarkos priėmimo data, taip pat nėra duomenų, kada ir kaip su Prieigos teikimo papildoma tvarka buvo supažindinta Bitė.
67. Be to, pagal Prieigos teikimo tvarkos 16 punktą, Telia privalo teikti DCP paslaugas Standartiniame pasiūlyme numatytomis sąlygomis. Telia nurodė, kad Sutartis parengta pagal Standartinio pasiūlymo sąlygas. Standartiniai pasiūlymai ir Standartinių pasiūlymų pakeitimai turi būti suderinti su RRT ir paskelbti Telia tinklapyje (Prieigos teikimo tvarkos 6, 9 punktai). Byloje nėra duomenų, kad Prieigos teikimo papildomos tvarkos 25 punkte nurodyti reikalavimai yra nurodyti su RRT suderintame ir Telia tinklapyje paskelbtame Standartiniame pasiūlyme / Standartinio pasiūlymo pakeitime.
68. Todėl nėra pagrindo teigti, kad Bitė privalo laikytis Prieigos teikimo papildomos tvarkos 25 punkto nuostatų.
69. Telia pateikus Bitė neigiamą techninių galimybių tyrimo atsakymą dėl dalies 2023 m. gruodžio - 2024 m. sausio mėn. Bitė pateiktų paklausimų suteikti DCP paslaugą (DCP perjungimo), Bitė neteko galimybės pateikti DCP Paslaugos užsakymą ir kartu su šiuo užsakymu pateikti Kliento atsisakymą nuo visų Telia teikiamų paslaugų, jei Klientas būtų priėmęs sprendimą atsisakyti visų Telia teikiamų paslaugų ir pasirinkti Bitė interneto paslaugų teikėja.
Dėl atsisakymo suteikti DCP priežasčių (ne)nurodymo
70. Prieigos teikimo taisyklių 17 punkte nustatyta, kad jei teikėjas atsisako ar vėluoja suteikti gavėjui Standartiniame pasiūlyme nurodytas paslaugas, motyvuodamas tokį savo atsisakymą ar vėlavimą techninių galimybių nebuvimu, jis privalo pateikti gavėjui išsamų paaiškinimą dėl atsisakymo ar vėlavimo priežasčių ir nurodyti tikslų terminą, kuriam pasibaigus teikėjas galėtų prašymą patenkinti. Jei teikėjas atsisako teikti gavėjui Standartiniame pasiūlyme nurodytas paslaugas dėl kitų objektyvių kriterijų pagal Taisyklių 16 punktą, jis papildomai privalo nurodyti sąlygas, kurias gavėjui įvykdžius, teikėjas galėtų prašymą patenkinti.
71. Telia, atsisakydama suteikti Bitė DCP, nurodė: „TG nėra, nes interneto prieiga teikiama kartu su duomenų perdavimo sprendimu tuo pačiu resursu, perjungimas negalimas“.
72. Telia teigia, kad Bitė, būdama profesionalus elektroninių ryšių veiklą vykdantis ūkio subjektas, iš Prieigos teikimo tvarkos, Sutarties, jos vykdymo praktikos, Sutarties priedų, užsakymo formos, Prieigos teikimo tvarkos papildomų sąlygų turėjo suprasti, kokias sąlygas įvykdžius, Bitė būtų suteikta DCP paslauga, t. y. turėjo suprasti, kad tam, jog Bitė būtų suteikta DCP paslauga (DCP perjungimas), prieš Bitė kreipiantis dėl DCP paslaugos, galutinis paslaugų gavėjas, kuriam perjungiamu tinklo resursu Telia teikia kelias paslaugas, privalo kreiptis į Telia dėl visų paslaugų atsisakymo.
73. Nėra pagrindo suteikti su šiuo Telia teiginiu.
74. Kaip jau nurodyta, Prieigos teikimo taisyklių 17 punktas būtent Telia įpareigoja suteikti išsamų paaiškinimą dėl atsisakymo suteikti DCP priežasčių ir nurodyti tikslų terminą, kuriam pasibaigus Telia galėtų prašymą patenkinti, o jei Telia atsisako suteikti DCP dėl kitų objektyvių kriterijų pagal Taisyklių 16 punktą, Telia papildomai privalo nurodyti sąlygas, kurias gavėjui įvykdžius, Telia galėtų prašymą patenkinti, ir šios Telia pareigos nepanaikina ta aplinkybė, kad Bitė iš teisės aktų ir Sutarties nuostatų turėtų ar galėtų suprasti, kokias sąlygas įvykdžius, DCP paslauga Bitė būtų suteikta.
75. Telia atsakyme „TG nėra, nes interneto prieiga teikiama kartu su duomenų perdavimo sprendimu tuo pačiu resursu, perjungimas negalimas“ tik konstatavo, kad „perjungimas negalimas“, tačiau nenurodė ne tik išsamių, bet jokių paaiškinimų, kokie veiksmai turi būti atlikti / kokius veiksmus turi atlikti Bitė, kad DCP paslauga (DCP perjungimas) būtų suteikta. Telia nėra pateikusi domenų, kad Bitė, ankščiau teikdama Paklausimus dėl techninių galimybių tyrimo norint gauti DCP paslaugą (DCP perjungimą), kartu pateikdavo ir esamo Telia paslaugų gavėjo, kuriam Telia perjungiamo tinklo resursu teikia paslaugas, teikiamos paslaugos ar, atitinkamai, teikiamų paslaugų atsisakymą.
76. Dėl Telia teiginių, kad Telia yra ne kartą pateikusi Bitė panašius neigiamus techninių galimybių tyrimo atsakymus panašiais atvejais, tačiau Bitė ankščiau su skundais į RRT nesikreipė, pažymima, kad Bitė turi teisę laisvai disponuoti jai priklausančiomis procesinėmis teisėmis ir spręsti, ar ginti ir kada ginti galimai pažeistas savo teises.
Dėl procesinės bylos baigties
77. Įvertinus aukščiau nurodytas aplinkybes, yra pagrindas tenkinti Bitė 2024 m. kovo 19 d. prašymo pirmą reikalavimą ir pripažinti, kad Telia nepagrįstai Bitė 2024 m. kovo 19 d. prašymo priede Nr. 3 nurodytais atvejais atsisakė suteikti DCP motyvuodama techninių galimybių nebuvimu ir taip pažeidė Prieigos teikimo taisyklių, Įsakymo ir Sutarties nuostatas.
78. Tačiau nėra pagrindo tenkinti Bitė 2024 m. kovo 19 d. prašymo antrą reikalavimą ir įpareigoti suteikti DCP paslaugą Bitė 2024 m. kovo 19 d. prašymo priede Nr. 3 nurodytais atvejais, kadangi DCP paslauga Bitė 2024 m. kovo 19 d. prašymo priede Nr. 3 nurodytais atvejais gali būti suteikta (DCP perjungta) tik Klientui atsisakius visų Telia teikiamų paslaugų, bet byloje nėra duomenų apie tokį paslaugų atsisakymą. Tačiau Telia pagal Prieigos teikimo taisyklių 17 punkto reikalavimus turi išsamiai nurodyti Bitė sąlygas, kurias įvykdžius, Bitė būtų suteikta DCP paslauga 2024 m. kovo 19 d. prašymo priede Nr. 3 nurodytais atvejais.
Dėl bylinėjimosi išlaidų
79. ERĮ 34 straipsnio 16 dalyje nustatyta, kad RRT sprendimas, kuriuo privaloma ne teismo tvarka išnagrinėtas ūkio subjektų ginčas, įsiteisėja ir yra privalomas vykdyti pasibaigus terminui, nustatytam ERĮ 34 straipsnio 20 dalyje, per kurį ginčo šalys turi teisę kreiptis tiesiogiai į Vilniaus apygardos teismą ir prašyti nagrinėti jų ginčą iš esmės. Pagal ERĮ 34 straipsnio 19 dalį, RRT sprendimo dalis dėl šalies išlaidų, susijusių su ginčo nagrinėjimu, atlyginimo per 7 kalendorines dienas nuo RRT sprendimo įteikimo suinteresuotam ūkio subjektui ar asmeniui dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, mutatis mutandis vadovaujantis CPK XVI skyriaus antrojo skirsnio nuostatomis. Ši dalis netaikoma, kai ginčo šalys kreipiasi į Vilniaus apygardos teismą pagal šio straipsnio 20 dalį.
80. Telia ERĮ 34 straipsnio 20 dalyje nustatytu terminu kreipėsi į teismą dėl ginčo pagal Bitė 2024 m. kovo 19 d. prašymą nagrinėjimo iš esmės, todėl RRT 2024 m. liepos 18 d. nutarimas, taip pat ir nutarimo dalis dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo, neįsiteisėjo.
81. ERĮ 34 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad šalių išlaidų, nagrinėjant ginčą privaloma ne teismo tvarka RRT, atlyginimui mutatis mutandis taikomos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 93 straipsnio 1 ir 2 dalių bei 98 straipsnio nuostatos.
82. CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Jei ieškinys patenkintas iš dalies, CPK 93 straipsnyje nurodytos išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų ieškinio reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai (CPK 93 straipsnio 2 dalis).
83. Pagal CPK 98 straipsnio 1 dalį, šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Dėl šių išlaidų priteisimo šalis raštu pateikia prašymą su išlaidų paskaičiavimu ir pagrindimu. Šios išlaidos negali būti priteisiamos, jeigu prašymas dėl jų priteisimo ir išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos. CPK 98 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio.
84. Patenkinus vieną iš dviejų Bitė 2024 m. kovo 19 d. prašyme nurodytų reikalavimų, vertinama, kad šalių reikalavimai buvo patenkinti / atmesti lygiomis dalimis, atsižvelgiant į tai, paskirstomos šalių turėtos bylinėjimosi išlaidos.
85. Telia RRT pateikė prašymą atlyginti 7 181,01 Eur (su PVM) išlaidas už advokato pagalbą. Prašyme atlyginti bylinėjimosi išlaidas nurodyta, kad Telia už Bitė 2024 m. kovo 19 d. prašymo analizę patyrė 843,32 Eur išlaidas; už atsiliepimo į Bitė 2024 m. kovo 19 d. prašymą rengimą – 332,22 Eur išlaidas; už Bitė papildomų paaiškinimų analizę – 1 008,27 Eur išlaidas; už atsiliepimo į Bitė papildomus paaiškinimus rengimą – 1 877,14 Eur išlaidas; už pasiruošimą posėdžiui RRT – 2 539,26 Eur išlaidas; už dalyvavimą posėdyje RRT – 580,80 Eur išlaidas.
86. Bitė sumokėjo 274,27 Eur mokestį už 2024 m. kovo 19 d. prašymo nagrinėjimą RRT, taip pat pateikė RRT prašymą atlyginti 7 157,60 Eur (su PVM) išlaidas už advokato pagalbą. Prašyme atlyginti bylinėjimosi išlaidas nurodyta, kad išlaidos už advokato pagalbą susidarė už Bitė 2024 m. kovo 19 d. prašymo parengimą, Telia atsiliepimo į Bitė 2024 m. kovo 19 d. prašymą analizę, 2024 m. gegužės 3 d. ir 2024 m. birželio 27 d. papildomų paaiškinimų rengimą, Telia papildomų paaiškinimų analizę, pasirengimą posėdžiui RRT, dalyvavimą posėdyje RRT.
87. Šalių turėtos išlaidos už advokato pagalbą nagrinėjant RRT ginčą pagal Bitė 2024 m. kovo 19 d. prašymą yra iš esmės vienodos, šalių atliktų procesinių veiksmų, kuriuose buvo teikiama advokato pagalba, skaičius ir apimtis panaši, todėl šalių išlaidos už advokato pagalbą nagrinėjant RRT ginčą pagal Bitė 2024 m. kovo 19 d. prašymą viena kitai neatlyginamos / nekompensuojamos, o Bitė naudai iš Telia priteisiama ½ dalis mokesčio už 2024 m. kovo 19 d. prašymo nagrinėjimą RRT, t. y. 137,14 Eur.
88. Telia už ieškinį sumokėjo 110 Eur žyminį mokestį. Telia pateikė prašymą atlyginti 12 394,28 Eur (su PVM) bylinėjimosi išlaidas už advokato pagalbą šalių ginčą nagrinėjant iš esmės teisme. Prašyme atlyginti bylinėjimosi išlaidas nurodyta, kad Telia už ieškinio teismui parengimą patyrė 4 121,36 Eur išlaidas; už dubliko parengimą – 2 852,89 Eur išlaidas; už rašytinių paaiškinimų parengimą – 2 625,22 Eur išlaidas; už pasiruošimą teismo posėdžiui – 2 330,17 Eur išlaidas; už dalyvavimą teismo posėdyje – 464,64 Eur išlaidas.
89. Bitė pateikė prašymą atlyginti 23 904,78 Eur (su PVM) bylinėjimosi išlaidas už advokato pagalbą šalių ginčą nagrinėjant iš esmės teisme. Prašyme atlyginti bylinėjimosi išlaidas nurodyta, kad šio išlaidos susidarė už Telia ieškinio analizę, Bitė prašymo suteikti prieigą prie elektroninės bylos kortelės parengimą, Bitė prašymo pratęsti terminą atsiliepimui pateikti parengimą, atsiliepimo į ieškinį parengimą, dubliko analizę, tripliko parengimą, Bitė pranešimo apie užimtumą parengimą, iš RRT gautos medžiagos analizę, 2025 m. sausio 28 d. ir 2025 m. vasario 10 d. rašytinių paaiškinimų parengimą, nuomonės dėl teismo posėdžio formos parengimą, Telia rašytinių paaiškinimų analizę, prašymo prijungti atstovavimą patvirtinančius įrodymus parengimą, prašymo atlyginti bylinėjimosi išlaidas parengimą, pasirengimą 2025 m. vasario 11 d. teismo posėdžiui, dalyvavimą 2025 m. vasario 11 d. teismo posėdyje, pasirengimą 2025 m. kovo 3 d. teismo posėdžiui, dalyvavimą 2025 m. kovo 3 d. teismo posėdyje.
90. Pagal Lietuvos apeliacinio teismo nuosekliai formuojamą praktiką, dalyvaujančio byloje asmens patirtos išlaidos už susipažinimą su bylos medžiaga, už teisės aktų, teismų praktikos analizes, už pasirengimus teismo posėdžiams, susitikimus su klientais ir pan. atskirai neatlyginamos, o jos paprastai padengiamos priteisiant iš bylą pralaimėjusios šalies atitinkamas sumas už procesinių dokumentų rengimą ir dalyvavimą teismo posėdžiuose (Lietuvos apeliacinio teismo 2012 m. balandžio 30 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2- 1030/2012; 2015 m. rugpjūčio 31 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2A-480/2015; 2022 m. sausio 6 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e2A-397/2022).
91. Kaip matyti iš Bitė prašymo atlyginti bylinėjimosi išlaidas, dalis šių išlaidų susidarė už advokato paslaugas, kurios pagal aukščiau nurodytą teismų praktiką atskirai neatlyginamos, t. y. išlaidos už Telia ieškinio analizę, dubliko analizę, iš RRT gautos medžiagos analizę (papildomai pažymima, kad Bitė turi būti žinoma iš RRT gauta medžiaga, nes tai yra ginčo pagal Bitė 2024 m. kovo 19 d. prašymą nagrinėjimo medžiaga), Telia rašytinių paaiškinimų analizę, pasirengimą 2025 m. vasario 11 d. ir 2025 m. kovo 3 d. teismo posėdžiams. Neturėtų būti atlyginamos ir Bitė išlaidos už prašymo suteikti prieigą prie elektroninės bylos kortelės parengimą, Bitė prašymo pratęsti terminą atsiliepimui pateikti parengimą, Bitė pranešimo apie užimtumą parengimą, Bitė nuomonės dėl teismo posėdžio formos parengimą, prašymo prijungti atstovavimą patvirtinančius įrodymus parengimą, prašymo atlyginti bylinėjimosi išlaidas parengimą, nes dalis šių dokumentų rengta Bitė interesais (pvz., prašymas pratęsti terminą atsiliepimui pateikti, nuomonė dėl teismo posėdžio formos), kitų išvardintų dokumentų parengimas yra susijęs su organizaciniais veiksmais, o ne tiesiogiai su teisinių paslaugų teikimu.
92. Įvertinus šalių atliktus procesinių veiksmų, kuriuose buvo teikiama pagal CPK nuostatas atlyginama advokato pagalba, skaičių, pateiktų procesinių dokumentų apimtį, daroma išvada, kad nei vienos iš šalies advokato darbo ir laiko sąnaudos buvo / pagrįstai turėjo būti didesnės už kitos šalies advokato darbo ir laiko sąnaudas. Todėl šalių išlaidos už advokato pagalbą nagrinėjant ginčą teisme viena kitai neatlyginamos / nekompensuojamos, o Telia naudai iš Bitė priteisiama ½ dalis žyminio mokesčio, t. y. 55 Eur.
93. Atlikus priteisto mokesčio už ginčo nagrinėjimą / žyminio mokesčio įskaitymą, Bitė naudai iš Telia priteisiama 82,14 Eur bylinėjimosi išlaidų (CPK 7 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 270 straipsniais,
nusprendžia:
uždarosios akcinės bendrovės Bitė Lietuva 2024 m. kovo 19 d. prašymą ir akcinės bendrovės Telia Lietuva ieškinį patenkinti iš dalies.
Pripažinti, kad akcinė bendrovė Telia Lietuva nepagrįstai uždarosios akcinės bendrovės Bitė Lietuva 2024 m. kovo 19 d. prašymo priede Nr. 3 nurodytais atvejais atsisakė suteikti didmeninę centrinę prieigą motyvuodama techninių galimybių nebuvimu.
Kitą uždarosios akcinės bendrovės Bitė Lietuva 2024 m. kovo 19 d. prašymo ir akcinės bendrovės Telia Lietuva ieškinio dalį atmesti.
Priteisti iš akcinės bendrovės Telia Lietuva uždarajai akcinei bendrovei Bitė Lietuva 82,14 Eur bylinėjimosi išlaidų.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, skundą paduodant per Vilniaus apygardos teismą.