Panevėžio apygardos teismo nutartis

2010-12-14 · Civilinė byla Nr. 2A-588-198/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-12-14
Bylos Nr.
2A-588-198/2010
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Birutė Valiulienė (pirm.), Birutė Jonaitienė (pran.), Ramunė Čeknienė
Ieškovas
UAB „Jurman“
Atsakovas
UAB „Dravinė“
Advokatai
Nikolajus Semionovas, Agnė Bilotaitė

Pirmosios instancijos teismo teisėja Civilinė byla Nr. 2A – 588 – 198 / 2010

Ledina Šinkūnienė Procesinio sprendimo kategorija:(S)35.4; 121.15; 121.21NuorašasPANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMAS

NUTARTIS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2010 m. gruodžio 14 d.

Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Birutės Valiulienės,

kolegijos teisėjų: Birutės Jonaitienės (pranešėja), Ramunės Čeknienės,sekretoriaujant Loretai Girdziušienei,dalyvaujant vertėjai Nijolei Vanagienei,ieškovo atstovams I. N., advokatui Nikolajui Semionovui,atsakovo atstovams F. R. K., advokatei Agnei Bilotaitei,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Jurman“ apeliacinį skundą dėl Rokiškio rajono apylinkės teismo 2010 m. gegužės 19 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-68-504/2010 pagal ieškovo UAB „Jurman“ ieškinį atsakovui UAB „Dravinė“ dėl skolos ir palūkanų priteisimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustat ė:

Šalies argumentai

Ieškovas prašė priteisti iš atsakovo 8 269,69 Lt įsiskolinimo, 6 procentus metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad pagal 2006-12-27 pirkimo - pardavimo sutartį, sudarytą su UAB „Dravinė“, UAB „Jurman“ parduodavo UAB „Dravinė“ medines lentas. Pagal 2009-02-23 PVM sąskaitą – faktūrą, serija JR Nr. 0111, UAB „Dravinė“ už 22,576 kubinių metrų I rūšies tarinių lentų tūrėjo sumokėti 8 808,48 Lt. Pagal 2009-03-23 PVM sąskaitą – faktūrą, serija JR Nr. 0113, UAB „Dravinė“ už 17,428 kubinių metrų I rūšies tarinių lentų turėjo sumokėti 8 234,95 Lt. Iš viso UAB „Dravinė“ turėjo sumokėti 17 043,43 Lt, tačiau faktiškai sumokėjo tik 8 773,74 Lt. Nesutikimą apmokėti likusį 8 269,69 Lt įsiskolinimą UAB „Dravinė“ motyvuoja bloga pagamintos produkcijos kokybe. Be to, iš UAB „Dravinė“ buvo gauta debeto sąskaita 8 269,69 Lt sumai, kurioje nurodoma priežastis „Pretenzija dėl blogos krovinio kokybės. Pagal PVM sąskaitą – faktūrą JR Nr. 0107 2009.01.27 ir JR Nr. 0111 2009.02.23“. Ieškovo manymu, UAB „Dravinė“ atsisakymas apmokėti už perduotą produkciją yra nepagrįstas, kadangi pagal 2006-12-27 pirkimo - pardavimo sutarties 3.2 p., pirkėjas, nepatenkintas produkcijos kokybe, privalėjo pareikšti pretenzijas per 30 dienų. Šiuo atveju ieškovas negavo iš atsakovo jokios pretenzijos dėl prekių kokybės, išskyrus debeto sąskaitą, kurioje tik konstatuojama, kad 17,811 kubinių metrų medinių lentų kiekis, perduotas pagal PVM sąskaitą - faktūrą JR Nr. 0107 2009-01-27 ir JR Nr. 0111 2009-02-23 yra blogos kokybės. Kadangi pagal 2009-01-27 PVM sąskaitą - faktūrą JR Nr. 0107 6 406,20 Lt sumai UAB „Dravinė“ atsiskaitė 2009-03-27, ką patvirtina sąskaitos išrašas, todėl teiginiai apie prekių, perduotų pagal 2009-01-27 PVM sąskaitą - faktūrą JR Nr. 0107, neatitikimą kokybės reikalavimams yra nepagrįsti. UAB „Dravinė“ nepranešė, kuo pasireiškia bloga kokybė, atsisakydama mokėti skolą perduotų prekių negrąžino, todėl nepagrįstas ir atsisakymas mokėti skolą pagal 2009-02-23 PVM sąskaitą – faktūrą JR Nr. 0111.

Žemesnės instancijos teismas

Rokiškio rajono apylinkės teismas 2010 m. gegužės 19 d. sprendimu ieškinį atmetė. Nustatė, kad 2006-12-27 tarp šalių buvo sudaryta pirkimo – pardavimo sutartis Nr. 11. Sutarties 2.1 punktu šalys sutarė, kad pardavėjas (ieškovas) per atskiru užsakymu sutartą laiką pagamins pirkėjui (atsakovui) padėklų ruošinius ir perduos pirkėjui. 2.2 punktu pardavėjas įsipareigojo užtikrinti, kad padėklų ruošiniai atitiks užsakyme nurodytus reikalavimus. Pagal išrašytas sąskaitas faktūras apmokėjimus atsakovas darė dalimis, tokie santykiai susiklostė bendradarbiaujant pagal sutartį. Tai, kad atsakovas apmokėjimus darė dalimis, teismo nuomone, įrodo atskiri bankiniai pavedimai, kuriuose ieškovui pervedamos atitinkamos sumos.

Nustatė, kad ieškovas atsakovui pagal 2009-02-23 sąskaitą – faktūrą Nr. 0111 pardavė 22,576 m³ I rūšies padėklų ruošinių, išmatavimų 18x98x2020, ir pagal 2009-01-27 sąskaitą – faktūrą Nr. 0107 - 16,419 m³ I rūšies padėklų ruošinių, išmatavimų 18x98x2020. Šie ruošiniai buvo paruošti ir perduoti atsakovui. 2009-02-27 PVM sąskaitoje – faktūroje Nr. 9DRA Nr. 161, UAB „Dravinė“ išrašytoje Labor Pallet BV, Netherlands, matyti, kad UAB „Dravinė“ parduota tarines lenteles, t. y. 6 pokus (12,315 m³) tarinių lentelių 18x98x2020 ir 11 pokų (22,577 m³) tarinių lentelių 18x98x2020. Iš viso 34,892 m³ padėklų ruošinių 5 082,54 eurų vertės, kurie 2009-02-27 buvo išvežti vilkiku į Olandiją pagal užsakymą. Likusi dalis – 4,105 m³ (du pokai) yra likę pas atsakovą, ką patvirtina šalys ir pateiktos fotonuotraukos. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog susumavus pas atsakovą likusios ir iš UAB „Jurman“ 2009-02-27 paimtos ir vilkiku išvežtos medienos ruošinių kiekį atsakovo paimtų ruošinių kiekis sudaro 38,997 m³, kas atitinka atsakovo pateiktame užsakyme ieškovui ir sąskaitose Nr. 0111 ir Nr. 0107 nurodytą kiekį. Esant tokioms aplinkybėms, teismas laikė, kad dalis ieškovo paruoštų padėklų ruošinių – 34,892 m³ buvo išgabenta į Olandiją, o likusi dalis yra pas atsakovą, todėl paneigia ieškovo poziciją, kad Olandams buvo pateikti ne jo ruošti padėklų ruošiniai.

Nustatė, kad atsakovas 2009-03-02 elektroniniu laišku, pavadintu „brokas“, atsakovui pranešė, kad „2020“ išbrokavo dėl netinkamo storio. Pretenzija buvo pareikšta dėl padėklų ruošinių pagal 2009-01-27 sąskaitą – faktūrą Nr. 0107 ir 2009-02-23 sąskaitą – faktūrą Nr. 0111. Ieškovo atstovas 2009-03-05 buvo atvykęs pas atsakovą, matavo likusius du pokus ir padarė fotonuotraukas, kas, teismo nuomone, rodo ieškovą žinojus apie pareikštą pretenziją. Iš teismui ieškovo pateiktų fotonuotraukų sprendė, kad tai 18x98x2020 padėklų ruošiniai, ruošti ieškovo. Ruošinių storiai iš šono matuojami rulete. Nuotraukoje, kur matyti 3 lentos, bendras jų storis sudaro 53,3 mm įskaitant ir tarpelius tarp lentų. Nurodė, jog apskaičiavus vienos lentos storį, jis, įskaitant ir krovimo tarpelį tarp lentų, sudaro 17,766 mm., t. y. ruošinio storis yra mažesnis nei sutarta užsakyme – jis nesiekia 18 mm. Be to, iš atsakovo pateiktų nuotraukų, atsiųstų Olandijos pirkėjo, nustatė, kad 8 lentų ruošinių storiai svyruoja nuo 142,5 iki 143,4 mm (įskaitant krovimo tarpus), t. y. vienos lentos storis svyruoja nuo 17,81 mm iki 17,925 mm., kas, teismo teigimu, laikytina neatitikimu užsakyme keliamiems reikalavimams. Esant tokioms aplinkybėms, teismas sprendė, kad UAB „Dravinė“ 2009-03-02 pretenzija dėl netinkamos ruošinių kokybės yra pagrįsta, atsakovui pateikti tarinių lentelių 18x98x2020 ruošiniai buvo netinkamos kokybės.

Iš ieškovo pateiktos kredito sąskaitos 9DR. Nr. 11 teismas nustatė, kad atsakovas dėl blogos krovinio kokybės, sumažindamas kainą trečiajam asmeniui – pirkėjui Labor Pallet BV, Netherlands (Olandija), patyrė 5 032,80 Lt nuostolių. Kadangi pas atsakovą likę 2 pokai padėklų ruošinių yra taipogi netinkamos kokybės, todėl, teismo nuomone, atsakovas, vadovaudamasis Sutarties 5.2 punktu, įgyja teisę į nuostolių atlyginimą. Nurodė, kad atsakovas 2009-03-31 ieškovui pateikė Debeto sąskaitą 8 269,69 Lt sumai, pagal kurią pareiškė pretenziją dėl blogos krovinio kokybės. Ieškovas šią sąskaitą pasirašė, patvirtino antspaudu, t. y. priėmė, ir tik vėliau pareiškė nesutikimą. Esant tokioms aplinkybėms, teismas laikė, jog pagal pateiktus įrodymus iš viso patirti atsakovo nuostoliai kartu su 2 likusiais pokais ruošinių medienos, laikomais pas atsakovą, sudaro 8 269,69 Lt, nuostoliai paskaičiuoti pagrįstai, dėl to turi būti kompensuoti, sumažinant ruošinių kainą, kas nagrinėjamoje byloje sudaro ieškinio sumą.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu ieškovas prašo apylinkės teismo sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį patenkinti bei priteisti turėtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad:

1. Teismas neteisingai nustatė ginčo dalyką ir visiškai nenagrinėjo ieškinio dalies dėl skolos pagal 2009-03-23 PVM sąskaitą – faktūrą, serija JR Nr. 0113. Ieškinyje nėra reikalavimų dėl lentų, pateiktų atsakovui pagal 2009-01-27 PVM sąskaitą - faktūrą JR Nr. 0107, todėl su prekių pardavimu pagal šią PVM sąskaitą - faktūrą šioje byloje ginčas nebuvo susijęs.

2. Teismas netinkamai vertino esamus byloje įrodymus ir faktines aplinkybes:

Atsiliepimas

a) atsakovas su atsiliepimu pateikė 9 nuotraukas, nurodęs, kad jas gavo iš pirkėjo Olandijoje, ir tai lentų, gautų iš UAB „Jurman“, nuotraukos. Šias nuotraukas teismas įvertino pasirinktinai, t. y. įvertino tik nuotraukas su slankmačiu;

b) vadovaujantis CPK 178 str. 1 d., atsakovas turėjo įrodyti, kad su atsiliepimu pateiktas 9 nuotraukas gavo būtent iš Olandijos įmonės, ir tai lentų, gautų iš UAB „Jurman“, nuotraukos. Tačiau jokių tai patvirtinančių įrodymų atsakovas nepateikė. Jokios sutarties, jokio rašto iš Olandijos įmonės su kokiomis nors pretenzijomis dėl lentų kokybės ir šiomis nuotraukomis byloje nėra, nėra duomenų, kad tokia įmonė iš viso egzistuoja. Atsakovas pateikė 9 nuotraukas, iš jų 6 nuotraukose išmatuotos po 8 lentas, 3 nuotraukose po vieną lentą. Taigi, iš viso atsakovas pateikė tik 49 lentų nuotraukas, kas neįrodo fakto, kad nekokybiškos yra visos 4 998 lentos;

c) 2009-03-02 UAB „Dravinė“ gautas elektroninis laiškas, kurį teismas nepagrįstai vertino kaip pretenziją, kadangi šiame elektroniniame laiške yra pranešimas apie problemas su kita įmone, o ne pretenzija. Sprendime liko neįvertinta įrodyta šiuo pranešimu aplinkybė, kad atsakovas gautas lentas patikrino, matavo lentų storį ir jokių neatitikimų kokybei nerado;

d) atsakovo pateikti kelionės lapai patvirtina, kad UAB „Dravinė“ turi net specialų etatą – kokybės inspektorių, kuris galėjo ir privalėjo nuodugniai patikrinti lentas, gautas iš UAB „Jurman“, tačiau teismas šių kelionės lapų nevertino;

e) teismas neteisingai vertino sąskaitas. Nors teismas nurodė, kad UAB „Jurman“ debeto sąskaitą 8 269,69 Lt sumai pasirašė, patvirtino antspaudu, t. y. priėmė, o tik vėliau pareiškė nesutikimą, tačiau, ieškovo manymu, UAB „Jurman“ direktoriaus parašas reiškia tik sąskaitos gavimą. Būtent nėra nurodyta, kad UAB „Jurman“ atsisako nuo teisės į parduotos produkcijos apmokėjimą, nėra nurodyta, kad sutinka su sąskaitoje nurodyta suma. Be to, atsakovo pateikta PVM sąskaita – faktūra, serija 9DRA Nr.161 ir kredito sąskaita 9DR Nr. 11 nepasirašyta nei UAB „Dravinė“, nei ten nurodytos įmonės. Šios atsakovo pateiktos sąskaitos nelaikytinos įrodymais.

3. Teismas neteisingai įvertino apmokėjimą dalimis, netaikė teisės normų, reglamentuojančių įmokų paskirstymą, ir neteisingai nustatė skolos pagrindą. Nepagrįsta teismo išvada, kad šalių bendru sutikimu susiklostė praktika, jog atsakovas moka dalimis ir nenurodant už kokią konkrečiai sąskaitą moka. Priešingai, iki ginčo su atsakovu atsiradimo atsakovas mokėdavo pagal sąskaitas - faktūras jose nurodytą kainą vienu banko pavedimu, konkrečiai nurodydamas sąskaitos faktūros numerį. Pagal CK 6.314 str. 4 d., pirkėjas privalo iš karto sumokėti visą kainą. Kitokių taisyklių sutartyje nenumatyta. Teismo sprendime minėti daliniai mokėjimai buvo padaryti praleidus sumokėjimo terminą, t. y. pažeidžiant sutartį, ir nenurodant, pagal kokias sąskaitas yra mokama.

4. Neatsiskaitęs už prekes atsakovas jas galimai išvežė ar kitaip perleido, tuo pažeidė sutartį ir įstatymą. Būtent tarptautiniame krovinių važtaraštyje nenurodyti pervežamų lentų matmenys ir krovinio tūris. Pakrovimo vieta – UAB „Dravinė“, kurios sandėlyje yra ne tik UAB „Jurman“ lentos, bet ir lentos iš visos Lietuvos ir Latvijos, ką patvirtina kelionės lapai. Jos taip pat galėjo būti gautos ir iš Baltarusijos, ir iš Ukrainos. Tokiu būdu, neįrodyta, kad šiuo reisu buvo vežamos 2020 mm ilgio iš UAB „Jurman“ įsigytos lentos. Be to, krovinio pervežimo sutartyje vilkiko numeris prirašytas ranka, niekas nepasirašė. Krovinio iškrovimo vieta – Olandija, pasikrovimo vieta – UAB „Jurman“ ir UAB „Dravinė“. Kas buvo pakrauta UAB „Dravinė“ sandėlyje, neįrodyta.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į ieškovo apeliacinį skundą atsakovas prašo apeliacinį skundą atmesti ir palikti galioti apylinkės teismo sprendimą. Nurodo, kad:

Šalies argumentai

1. Ieškovas visiškai nepagrįstai teigia, kad bylą nagrinėjęs teismas neteisingai nustatė ginčo dalyką ir visiškai nenagrinėjo ieškinio reikalavimu dėl skolos pagal 2009-03-23 PVM sąskaitą - faktūrą Nr. 0113. Priešingai, bylos nagrinėjimo metu teismas, išsamiai ir objektyviai išnagrinėjęs visus byloje esančius įrodymus, visiškai pagrįstai konstatavo, kad atsakovas yra visiškai atsiskaitęs ir nėra skolingas pagal nė vieną iš ieškovo išrašytu trijų PVM sąskaitų - faktūrų JR Nr. 0107, 0111 ir 0113.

2. Atsakovo 2009-03-27 atliktas mokėjimas pagal 2009-01-27 PVM sąskaitą - faktūrą Nr. 0107 nereiškia pretenzijų dėl lentų kokybės atsisakymo. Būtent tarp ieškovo ir atsakovo susiklostė ilgalaikiai sutartiniai teisiniai santykiai, atsirado pasitikėjimas – įvairios iškilusios problemos, susijusios su prekių tiekimu ar jų kokybe, šalių buvo sprendžiamos geranoriškai, abipusiais kompromisiniais susitarimais. Dėl tos priežasties, atsakovo klientui – Olandijos įmonei pareiškus pretenzijas dėl ieškovo patiektų lentų kokybės, šalių bendradarbiavimas nenutrūko ir vyko toliau.

3. Ieškovas visiškai nepagrįstai nurodo, kad bylą nagrinėjęs teismas neobjektyviai (pasirinktinai) vertino byloje esančius įrodymus – ieškovo patiektų lentų nuotraukas, padarytas paties ieškovo bei Olandijos įmonės. Nors lentų ilgio neatitikimai ir nebuvo esminė Olandijos įmonės pretenzijų priežastis, o pretenzijos buvo pareikštos būtent dėl lentų storio, tačiau paties ieškovo nurodoma nuotrauka tik patvirtina Olandijos įmonės pretenzijų pagrįstumą. Iš šios nuotraukos matyti, kad ne tik lentų storis neatitiko sutartinių matmenų (tai patvirtina visos kitos nuotraukos), bet ir jų ilgis kai kuriais atvejais buvo netinkamas: atsakovas buvo užsakęs 2020 mm ilgio lentas, tuo tarpu ieškovas pateikė lentas, kurių ilgis yra skirtingas – 2015-2017 mm.

4. Teismas, vadovaudamasis civiliniame procese taikomu tikimybių pusiausvyros principu, visiškai pagrįstai sprendė, jog Olandijos pirkėjo atsiųstos nuotraukos buvo būtent tų lentų, kurias pateikė ieškovas ir kurios buvo atsakovo išsiųstos Olandijos įmonei. Šiuo atveju teismas tinkamai, išsamiai ir objektyviai įvertinęs visus byloje esančius įrodymus pripažino, kad labiau tikėtina, jog Olandijos įmonei buvo pateikta būtent ieškovo pakrauta produkcija. Ieškovo versija, kad atsakovas tariamai išsiuntė Olandijos pirkėjui ne tas lentas, kurias patiekė ieškovas, taip pat kad Olandijos pirkėjas nufotografavo visiškai kitas lentas ir nesąžiningai pateikė atsakovui pretenziją dėl jų kokybės arba kad tokia Olandijos įmonė galimai apskritai neegzistuoja, yra nepagrįsta jokiais objektyviais įrodymais ir neatitinka tikimybių pusiausvyros principo reikalavimų. Nors atsakovas remiasi aplinkybe, kad PVM sąskaita - faktūra 9DRA Nr. 161 ir Kredito sąskaita 9DR. Nr. 11 yra nepasirašyta pirkėjo bei pardavėjo, tačiau PVM sąskaitoms - faktūroms pagal galiojantį teisinį reglamentavimą parašas yra neprivalomas rekvizitas.

5. Atsižvelgiant į šalių tarpusavio bendradarbiavimo praktiką, paties ieškovo veiksmus bei kitas bylos aplinkybes, teismas visiškai pagrįstai įvertino 2009-03-02 UAB „Dravinė“ direktoriaus elektroninį laišką kaip atsakovo pretenziją. Pats ieškovas akivaizdžiai šį elektroninį laišką įvertino kaip pretenziją dėl prekių kokybės. O būtent – jau 2009-03-05 ieškovas, atvykęs į atsakovo įmonės teritoriją, fotografavo lentas ir matavo jų matmenis. Jokios kitos priežasties tai daryti, nei atsakovo pateikta pretenzija (2009-03-02 elektroninis laiškas), ieškovas neturėjo ir negalėjo turėti. Be to, ieškovas iškreipia elektroninio laiško turinį bei klaidina teismą, nurodydamas, kad elektroniniame laiške atsakovas tariamai pripažįsta, jog lentų matmenys tinkami. Priešingai, laiške aiškiai nurodyta, kad „matuojant rulete atrodo tiksliai 18, tačiau taip kaip jie slankmačiu per visas lentas nematavau“.

6. Nors apeliaciniame skunde ieškovas nurodo, kad UAB „Dravinė“ turi specialų etatą – kokybės inspektorių, kuris galėjo bei privalėjo nuodugniai patikrinti lentų kokybę, tačiau atsižvelgiant į tai, kad lentos į puspriekabę buvo pakrautos paties ieškovo, taip pat į tai, kad sutartis leidžia atsakovui reikšti pretenzijas per 30 darbo dienų nuo prekių priėmimo – perdavimo dokumentų pasirašymo, akivaizdu, kad atsakovas neprivalėjo patikrinti išsiunčiamų prekių kokybės ir jokių sutartinių prievolių nepažeidė. Būtent paties pardavėjo (ieškovo) pareiga pateikti tinkamos kokybės prekes yra besąlyginė (Sutarties 5.2 punktas) ir niekaip nepriklauso nuo pirkėjo pareigos patikrinti prekių būklę. Be to, bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu ieškovas melagingai nurodė teismui, jog atsakovo kokybės inspektorius G. M. buvo atvykęs į ieškovo įmonę prieš pakraunant lentas, jas apžiūrėjo ir jokių kokybės trūkumų nenustatė.

7. Teismas visiškai pagrįstai konstatavo, kad tarp šalių buvo sudarytas susitarimas dėl 8 269,69 Lt nuostolių atlyginimo, kuris buvo įformintas 2009-03-31 Debeto sąskaita 9DR-D Nr. 1, ir dėl tos priežasties ieškinį atmetė. Būtent 2009-03-31 Debeto sąskaitą 9DR-D Nr. 1 atsakovas išrašė jau po to, kai su UAB „Jurman“ direktoriumi buvo galutinai susitarta dėl atsakovo nuostolių atlyginimo sumos bei tokiu būdu galutinai išspręstas nekokybiškos medienos pateikimo klausimas. Šią debeto sąskaitą ieškovo direktorius priėmė, pasirašė bei antspaudavo bendrovės antspaudu.

8. Atsakovo atliktų dalinių mokėjimų dydis, taip pat tai, kokiai sąskaitai apmokėti jie buvo nukreipti, yra išsamiai nurodytas buhalterinėje suvestinėje, kurios duomenys pagrįsti byloje esančiais įrodymais, todėl paneigia ieškovo argumentus dėl dalinių mokėjimų paskirstymo. Ieškovas klaidina teismą, nurodydamas, jog atsakovo atliktų 2009-07-03, 2009-07-08, 2009-09-08 ir 2009-10-26 mokėjimo pavedimų paskirtis nebuvo nurodyta. Priešingai, kaip matyti iš byloje esančių atitinkamų banko sąskaitos išrašų, aiškiai nurodyta, kad mokėjimai skiriami 2009-03-23 PVM sąskaitai - faktūrai Nr. JR 0113 dengti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas, Rokiškio rajono apylinkės teismo 2010 m. gegužės 19 d. sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.). Absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 str.).

Teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas ištyrė teisingam ginčo išsprendimui svarbias aplinkybes, visapusiškai, pilnai ir objektyviai pagal įrodymų vertinimo taisykles įvertino įrodymus, tinkamai išaiškino ir taikė materialinės ir procesinės teisės normas, tinkamai motyvavo savo išvadas, todėl priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, kurį naikinti apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo (CPK 185 str., 263 str. 1 d.). Teismas sprendime nurodė konkrečius įrodymus ir jų pagrindu nustatytas faktines bylos aplinkybes, tinkamai motyvavo savo išvadas, nurodė teisės normas, kuriomis vadovaujasi, kas ir sudarė faktinį bei teisinį pagrindą ieškovo UAB „Jurman“ ieškinį atmesti. Teisėjų kolegija iš esmės sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvais, padarytomis išvadomis, todėl jų nekartoja, pasisako tik dėl apeliacinio skundo argumentų.

Byloje nustatyta, kad 2006-12-27 tarp šalių buvo sudaryta pirkimo – pardavimo sutartis Nr. 11. Šios sutarties 2.1 punktu šalys sutarė, kad pardavėjas (ieškovas) per atskiru užsakymu sutartą laiką pagamins pirkėjui (atsakovui) padėklų ruošinius ir perduos pirkėjui, 2.2 punktu pardavėjas įsipareigojo užtikrinti, kad padėklų ruošiniai atitiks užsakyme nurodytus reikalavimus (b. l. 5-6). Ieškovas atsakovui pagal 2009-02-23 sąskaitą – faktūrą Nr. 0111 pardavė 22,576 m³ I rūšies padėklų ruošinių ir pagal 2009-01-27 sąskaitą – faktūrą Nr. 0107 - 16,419 m³ I rūšies padėklų ruošinių (b. l. 76-77). Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis 2009-02-27 PVM sąskaita – faktūra Nr. 9DRA Nr. 161, UAB „Dravinė“ išrašytoje Labor Pallet BV, Netherlands, kad UAB „Dravinė“ parduota tarinių lentelių, t. y. 6 pokai (12,315 m³) tarinių lentelių 18x98x2020 ir 11 pokų (22,577 m³) tarinių lentelių 18x98x2020 – iš viso 34,892 m³ padėklų ruošinių 5 082,54 eurų vertės, kurie 2009-02-27 buvo išvežti vilkiku į Olandiją pagal užsakymą, o likusi dalis – 4,105 m³ (du pokai) yra likę pas atsakovą, sprendė, jog susumavus pas atsakovą likusios ir iš UAB „Jurman“ 2009-02-27 paimtos ir vilkiku išvežtos medienos ruošinių kiekį atsakovo paimtų ruošinių kiekis sudaro 38,997 m³, kas atitinka atsakovo pateiktame užsakyme ieškovui ir sąskaitose Nr. 0111 ir Nr. 0107 nurodytą kiekį. Esant tokioms aplinkybėms, teismas laikė, kad dalis ieškovo paruoštų padėklų ruošinių – 34,892 m³ buvo išgabenta į Olandiją, o likusi dalis yra pas atsakovą, todėl paneigia ieškovo poziciją, kad Olandams buvo pateikti ne jo ruošti padėklų ruošiniai. Su tokia pirmos instancijos teismo išvada apeliacinės instancijos teisėjų kolegija visiškai sutinka. Kolegijos nuomone, skundo argumentas apie tai, kad Olandijos įmonė nufotografavo visiškai kitas lentas ir nesąžiningai pateikė atsakovui pretenziją dėl jų kokybės arba kad tokia Olandijos įmonė galimai apskritai neegzistuoja, yra nepagrįsta jokiais objektyviais įrodymais. Priešingai, iš pateiktų nuotraukų akivaizdu, jog tai tos pačios tarinės lentelės.

Apelianto teigimu, teismas nepagrįstai vertino kaip pretenziją 2009-03-02 UAB „Dravinė“ gautą elektroninį laišką. Tačiau tokį argumentą paneigia byloje nustatytos faktinės aplinkybės. Kaip matyti, atsakovas 2009-03-02 elektroniniu laišku, pavadintu „brokas“, pranešė, kad „2020“ išbrokavo dėl netinkamo storio (b. l. 31-32). Pretenzija buvo pareikšta dėl padėklų ruošinių pagal 2009-01-27 sąskaitą – faktūrą Nr. 0107 ir 2009-02-23 sąskaitą – faktūrą Nr. 0111. Dėl tokių aplinkybių, 2009-03-05 ieškovo atstovas pats atvyko pas atsakovą, fotografavo lentas ir matavo jų matmenis. Teismo nuomone, tai rodo, kad ieškovas žinojo apie pareikštą pretenziją. Priešingai, nei teigia apeliantas, laiške aiškiai nurodyta, kad „matuojant rulete atrodo tiksliai 18, tačiau taip kaip jie slankmačiu per visas lentas nematavau“.

Byloje taip pat nustatyta, kad atsakovas dėl blogos krovinio kokybės, sumažindamas kainą trečiajam asmeniui – pirkėjui Labor Pallet BV, Netherlands (Olandija), patyrė 5 032,80 Lt nuostolių (kredito sąskaita 9DR. Nr. 11, b. l. 62). Atsakovas 2009-03-31 ieškovui pateikė Debeto sąskaitą 8 269,69 Lt sumai (b. l. 10). Ieškovas šią sąskaitą pasirašė ir patvirtino antspaudu. Apelianto teigimu, šios atsakovo pateiktos sąskaitos nelaikytinos įrodymais. Tačiau tokį apelianto nesutikimą paneigia byloje esantys įrodymai, šalių ir liudytojų paaiškinimai. O būtent – pačioje 2009-03-31 debeto sąskaitoje pažymėta, jog tai pretenzija dėl blogos krovinio kokybės. Kaip matyti, atsakovas ją išrašė jau po to, kai su UAB „Jurman“ direktoriumi buvo galutinai susitarta dėl atsakovo nuostolių atlyginimo sumos bei tokiu būdu galutinai išspręstas nekokybiškos medienos pateikimo klausimas. Aplinkybę, kad 2009-03-31 Debeto sąskaita 9DR-D Nr. 1 buvo išrašyta abiems šalims pasiekus susitarimą dėl nuostolių atlyginimo, patvirtina ne tik atsakovo atstovo paaiškinimai ir liudytojo S. K. parodymai, bet ir tas faktas, kad šią debeto sąskaitą ieškovo direktorius priėmė, pasirašė bei antspaudavo bendrovės antspaudu. Pažymėtina, kad 2006-12-27 pirkimo – pardavimo sutarties 5.2 punktas numato, jog jei pirkėjas pristato nekokybiškus padėklų ruošinius, pardavėjas įsipareigoja atskiru susitarimu kompensuoti patirtus pirkėjo nuostolius (b. l. 5-6). Tai patvirtina, kad būtent šiuo atveju 2009-03-31 debetinė sąskaita ir buvo atsakovo susitarimas dėl nuostolių atlyginimo, kurią pasirašant buvo išreikšta abiejų šalių valia. Pats apeliantas pripažįsta, kad buvo nuvykęs į UAB „Dravinė“, fotografavo neišvežtą kiekį lentų. Be to, jis atsivežė antspaudą, atsakovo patalpose gavo debetinę sąskaitą ir ją pasirašė. Bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme atsakovo UAB „Dravinė“ atstovas patvirtino, kad susitarimas sudarytas suderinus aplinkybes, vadovaujantis sutarties nuostatomis. Priešingu atveju, ieškovas, nesutikdamas su tokiu susitarimu, galėjo jį ginčyti, ko nepadarė. Esant tokioms aplinkybėms, apeliacinės instancijos teisėjų kolegija byloje pateiktą 2009-03-31 Debeto sąskaitą 9DR-D Nr. 1 (b. l. 10) vertina kaip šalių susitarimą, sukėlusį pasekmes. Ši debeto sąskaita įrodo, kad šalys būtent tarėsi. Teisėjų kolegija visiškai sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog pagal pateiktus įrodymus iš viso patirti atsakovo nuostoliai kartu su 2 likusiais pokais ruošinių medienos, laikomais pas atsakovą, sudaro 8 269,69 Lt, kurie turi būti kompensuoti sumažinant ruošinių kainą. Tokia suma sudaro ieškinio sumą.

Apeliaciniame skunde ieškovas nurodo, kad UAB „Dravinė“ turi specialų etatą – kokybės inspektorių, kuris galėjo bei privalėjo nuodugniai patikrinti lentų kokybę. Tačiau atsižvelgiant į tai, kad lentos į puspriekabę buvo pakrautos paties ieškovo, taip pat į tai, kad sutartis leidžia atsakovui reikšti pretenzijas per 30 darbo dienų nuo prekių priėmimo – perdavimo dokumentų pasirašymo, akivaizdu, kad atsakovas neprivalėjo patikrinti išsiunčiamų prekių kokybės, todėl jokių sutartinių prievolių nepažeidė. Vadovaujantis 2009-12-29 pirkimo – pardavimo sutartimi, pats ieškovas, kaip pardavėjas, privalo pateikti geros kokybės lentas. Apeliacinės instancijos teisme atsakovo atstovas patvirtino, kad atsakovas neprivalo siųsti inspektorių tikrinti kokybės. Šiuo atveju pretenzija pateikta laiku, t. y. per 30 darbo dienų nuo prekių priėmimo – perdavimo dokumentų pasirašymo dienos, o ne kalendorinių, kaip nepagrįstai nurodo apeliantas.

Kolegija sprendžia, jog apeliaciniame skunde ieškovo UAB „Jurman“ nurodyti kiti nesutikimo su pirmosios instancijos teismo sprendimu argumentai neturi teisinės reikšmės, todėl atskirai dėl jų nebepasisako.

Priešingai apelianto teiginiams, jog pirmosios instancijos teismas byloje neteisingai nustatė ginčo dalyką, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo išvada priimant skundžiamą procesinį sprendimą pagrįsta įrodymais, kurie nekelia abejonių savo įrodomąja galia, leistinumu ir tarpusavio ryšiu (CPK 177, 180, 183 ir 185 str.), tinkamai taikant tiek materialinės, tiek procesinės teisės normas. Todėl apeliacinis skundas atmestinas kaip nepagrįstas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.). Atsakovas UAB „Dravinė“ apeliacinės instancijos teisme turėjo 4 700,85 Lt advokato pagalbos išlaidų. Šias išlaidas grindžia pateiktomis PVM sąskaitomis – faktūromis, serija JJP Nr. 0001719, serija JJP Nr. 0001632. Vadovaujantis LR Teisingumo ministro įsakymo „Dėl rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“ 7, 8.11, 8.18 punktais, atsižvelgiant į atsakovo atstovo turėtas kelionės išlaidas, bylos sudėtingumą, apimtį, vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais, prašoma priteisti išlaidų advokato pagalbai apmokėti suma mažintina iki 3000 Lt. Ši suma priteisiama iš apelianto UAB „Jurman“ (CPK 88 str. 1 d. 6 p., 98 str.2 d.). Atmetus apeliacinį skundą iš apelianto priteistinos teismo turėtos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, į valstybės biudžetą (CPK 88 str. 1 d. 3 p.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Rokiškio rajono apylinkės teismo 2010 m. gegužės 19 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti iš UAB „Jurman“, į. k. (duomenys neskelbtini), 3000 Lt (tris tūkstančius litų) advokato pagalbos išlaidų UAB „Dravinė“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), naudai bei 5,60 Lt (penkis litus ir 60 centų) teismo turėtų išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, į valstybės biudžetą.

Teisėjai Ramunė ČeknienėBirutė JonaitienėBirutė Valiulienė