Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-01-31 · Byla Nr. N-575-2945-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-01-31
Bylos Nr.
N-575-2945-11
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Virgilijus Valančius
Nukentėjusysis
P. K.
Kategorijos
  • 45.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 45.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 52.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N575-2945/2011Procesinio sprendimo kategorijos: 45.4; 45.4.4; 45.4.5; 52.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. sausio 31 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šakių rajono policijos komisariato apeliacinį skundą dėl Šakių rajono apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 8 d. nutarties S. K. B. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija n ustatė:

I.

Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šakių rajono policijos komisariatas (toliau – ir Institucija) 2010 m. rugsėjo 28 d. S. K. B. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis 2010 m. rugsėjo 27 d., apie 20.10 val., Šakių rajone, Girėnų kaime, Siesarties gatvėje, vairavo transporto priemonę, su kuria išvažiavo į priešingą eismo juostą ir susidūrė su kita transporto priemone bei pasitraukė iš eismo įvykio, su kuriuo yra susijęs, vietos, transporto priemonę buvo neapdraudęs civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu. Tokiais savo veiksmais Stasys K. B. pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 125, 231.4 ir 238 punktų reikalavimus, atsakomybė už tai numatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 130 straipsnio 1 dalyje, 123 straipsnio 5 dalyje ir 127 straipsnio 2 dalyje.

Žemesnės instancijos teismas

Šakių rajono apylinkės teismas 2010 m. gruodžio 8 d. nutartimi administracinio teisės pažeidimo bylą grąžino protokolą surašiusiai institucijai protokolo trūkumams pašalinti. Teismas nurodė, jog teismo posėdžio metu apklausus liudytojus paaiškėjo, kad protokolas buvo surašytas netyrus įvykio aplinkybių. Pažymėjo, kad teismo posėdžio metu S. K. B. nurodė, jog dėl įvykio kalta P. K., o nukentėjusioji P. K. teigė, kad įvykio kaltininkas yra S. K. B.. S. K. B. teigė, jog įvykio vietoje buvo žvyro krūvos, kurios trukdė P. K. pravažiuoti, nors tai P. K. neigė, o pareigūnas T. P. negalėjo nurodyti, ar žvyro krūva galėjo trukdyti P. K. pravažiuoti. Pabrėžia, kad T. P. įvykio schemą ir tarnybinį pranešimą surašė remiantis P. K. parodymais, R. Š. administracinio teisės pažeidimo protokolą surašė perskaitęs T. P. tarnybinį protokolą bei vykdydamas kito pareigūno nurodymus. Teismo posėdžio metu apklausti pareigūnai negalėjo nurodyti, kodėl nebuvo vadovautasi S. K. B. parodymais, kodėl jie nebuvo tirti ir vertinti. Nurodė, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal ATPK 127 straipsnio 2 dalį surašytas, kai nėra žinomas pažeidimą padaręs asmuo. Teismas konstatavo, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytos aplinkybės kliudo teismui priimti procesinį sprendimą.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu Institucija prašo Šakių rajono apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 8 d. nutartį panaikinti. Nurodo, kad prieš surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą S. K. B. buvo supažindintas su eismo įvykio vietos planu, asmuo su juo sutiko, jokių pastabų nepareiškė, paaiškino įvykio aplinkybes. Pažymi, kad S. K. B. savo paaiškinime pripažino, jog matė, kad automobilis BMW ruošėsi sukti į kairę ir rodė kairįjį posūkio signalą, apie jokią žvyro krūvą jis neminėjo, tai nepažymėta eismo įvykio vietos plane ir tai nebuvo eismo įvykio kilimo priežastis, tai patvirtina policijos pareigūnų T. P., A. V. ir liudytojų E. G., K. V., automobilio BMW vairuotojos P. K. parodymai bei kiti byloje esantys įrodymai. Teigia, jog administracinėje byloje yra surinkta pakankamai neginčijamų įrodymų, kad S. K. B. pažeidė KET 125, 238 ir 231.4 punktų reikalavimus, vairuodamas transporto priemonę, kuri neapdrausta civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu, važiavo ne kuo arčiau dešiniojo krašto, įvykus eismo įvykiui iš eismo įvykio vietos pasišalino. Akcentuoja, kad S. K. B. yra pagrįstai traukiamas administracinėn atsakomybėn, administracinio teisės pažeidimo protokolas jam surašytas teisėtai, nepažeidžiant galiojančių teisės normų ir administraciniam teisės pažeidimo protokolui keliamų reikalavimų, todėl pirmosios instancijos teismo priimta nutartis yra nepagrįsta.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konst atuoja:

II.

Apeliacinis skundas tenkinamas.

Stasys K. B. kaltinamas padaręs teisės pažeidimus, numatytus ATPK 130 straipsnio 1 dalyje, 123 straipsnio 5 dalyje ir 127 straipsnio 2 dalyje.

ATPK 130 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad <…> pasitraukimas iš eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijęs, vietos pažeidžiant KET užtraukia baudą vairuotojams nuo trijų tūkstančių iki keturių tūkstančių litų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo trejų iki penkerių metų arba administracinį areštą nuo penkiolikos iki trisdešimties parų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo trejų iki penkerių metų, <..>.

ATPK 123 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad transporto priemonės vairavimas neapsidraudus transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu arba nesant apdraustam šiuo draudimu užtraukia transporto priemonės vairuotojui baudą nuo aštuoniasdešimties iki vieno šimto dvidešimties litų.

ATPK 127 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, jog KET pažeidimas, nulėmęs kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimą (apgadinimą), užtraukia baudą vairuotojams nuo vieno šimto iki dviejų šimtų litų arba teisės vairuoti transporto priemones atėmimą nuo trijų iki šešių mėnesių <..>.

Šakių rajono apylinkės teismas 2010 m. gruodžio 8 d. nutartimi Stasio K. B. administracinę bylą grąžino Institucijai protokolo trūkumams pašalinti. Apeliacinės instancijos teismas, išanalizavęs nagrinėjamos administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagą, konstatuoja, jog Šakių rajono apylinkės teismas neteisingai aiškino materialinės teisės normas, todėl priėmė nepagrįstą sprendimą grąžinti bylą protokolą surašiusiai institucijai.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo praktikoje yra pažymėjęs, kad bylos grąžinimas institucijai, įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, turėtų būti išimtinis procesinis veiksmas, galimas tuomet, kai yra esminių protokolo ar bylos medžiagos trūkumų, kurių teismas, nagrinėjantis administracinio teisės pažeidimo bylą, pats ištaisyti negali (pvz.,. nutartis byloje Nr. N575-8008/2010). Tam tikras bylos nagrinėjimo ne teisme metu padarytas klaidas ar trūkumus gali ir turėtų ištaisyti pats teismas.

Vadovaujantis ATPK 256 straipsnio 3 dalimi, pirmosios instancijos teismui, nagrinėjančiam administracinio teisės pažeidimo bylą, yra numatyta pareiga rinkti įrodymus, siekiant visapusiškai, išsamiai ir objektyviai išaiškinti bylos aplinkybes. Konstitucinis Teismas 2008 m. gegužės 28 d. nutarime taip pat yra konstatavęs, jog administracinių teisės pažeidimų bylų teisenoje teismas negali būti suprantamas kaip „pasyvus“ bylų proceso stebėtojas, o teisingumo vykdymas negali priklausyti tik nuo to, kokia medžiaga teismui yra pateikta.

Pažymėtina, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas yra pagrindinis procesinis dokumentas, fiksuojantis duomenis apie pažeidimą, kas matyti iš ATPK 260 straipsnio 1 dalies reikalavimų, keliamų jo turiniui, kur pasakyta, jog administracinio teisės pažeidimo protokole turi būti nurodyta administracinio teisės pažeidimo esmė (ja laikytina administracinio teisės pažeidimo sudėties objektyviųjų požymių visuma), šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas numatantis atsakomybę už šį pažeidimą teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo. Tinkamas pažeidimo esmės nurodymas administracinio teisės pažeidimo protokole yra svarbus administracinio teisės pažeidimo bylą ar skundą dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo nagrinėjančiai institucijai, kadangi apibrėžia įrodinėjimo dalyką byloje. Taigi administracinio teisės pažeidimo protokolas turi dvejopą reikšmę: procesinio dokumento, kuriame formuluojamas kaltinimas, ir dokumento, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai bei kitos aplinkybės bei žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Teisėjų kolegija vertina, kad Institucijos surašytas protokolas atitinka ATPK 260 straipsnyje numatytus administracinio teisės pažeidimo protokolo turiniui keliamus reikalavimus.

Įvertinus nurodytas nuostatas, numatančias pakankamai aktyvų bylą nagrinėjančio organo (pareigūno), o nagrinėjamu atveju – apylinkės teismo – vaidmenį administracinių teisės pažeidimų bylų nagrinėjimo procese, darytina išvada, kad konkrečiu atveju Šakių rajono apylinkės teismas turėjo būti aktyvus ir iškilus būtinybei pareikalauti, jog Institucija pateiktų būtinus įrodymus, o ne grąžinti bylą Institucijai, kad būtų pašalinti protokolo trūkumai. Be to, atkreiptinas dėmesys, jog pirmosios instancijos teismas savo nutartyje nenurodo, kokius protokolo trūkumus, jų manymu, Institucija turėtų pašalinti, apsiribojama tik išvada, jog protokolas buvo surašytas netyrus įvykio aplinkybių.

Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, jog Šakių rajono apylinkės teismas, įgyvendindamas jam pavestą teisingumo vykdymo funkciją, privalėjo nuodugniai tirti S. K. B. pareikštą kaltinimą 2010 m. rugsėjo 28 d. surašyto protokolo apibrėžtose bylos nagrinėjimo ribose, iškilus būtinybei imtis priemonių papildomiems įrodymams išreikalauti ir, remiantis nustatytų faktinių aplinkybių visuma, padaryti galutinę išvadą dėl inkriminuojamų pažeidimų sudėties šio asmens veiksmuose buvimo ar nebuvimo. Todėl 2010 m. gruodžio 8 d. nutartis naikintina kaip neteisėta ir nepagrįsta, o administracinė byla grąžintina nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šakių rajono policijos komisariato apeliacinį skundą tenkinti.

Šakių rajono apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 8 d. nutartį panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti šiame teisme.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius