Telšių apylinkės teismo nuosprendis

2013-09-19 · Baudžiamoji byla Nr. 1-198-339/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Telšių apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-09-19
Bylos Nr.
1-198-339/2013
Teisminio proceso Nr.
1-86-1-00588-2012-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vitalija Liauzginienė
Civilinis ieškovas
J. Š.
Kaltinamasis
E. K.
Kategorijos
Kopija
Baudžiamoji byla Nr. 1-198-339/2013Teisminio proceso Nr. 1-86-1-00588-2012-5Procesinio sprendimo kategorija 1.1.7.2.7; 1.1.8.10.1; (S) 1.1.8.11; 1.2.4.6.8; 1.2.26.2.1; 2.3.6.4.5
Telšių rajono apylinkės teismasNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. rugsėjo 19 d.Telšiai

Telšių rajono apylinkės teismo teisėja Vitalija Liauzginienė, sekretoriaujant Aistei Marijai Pakarklytei - Ubartienei, dalyvaujant prokurorui Arūnui Gailiui, nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei J. Š., nukentėjusiosios atstovui advokatui P. O., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

E. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis pagrindinį išsilavinimą, nevedęs, dirbantis UAB „Inžineriniai tinklai“ lauko vamzdynų montuotoju, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas Plungės rajono apylinkės teismo 2009-01-16 nuosprendžiu pagal LR BK 182 str. 1 d., 215 str. 1 d. 30 MGL dydžio (3900 Lt) bauda, Plungės rajono apylinkės teismo 2009-07-14 nuosprendžiu pagal LR BK 182 str. 3 d., 214 str. 1 d., 215 str.1 d. laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams, LR BK 64 str. 1 d., 2 d. pagrindu paskirta bausmė subendrinta su 2009-01-16 nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 1 metams 6 mėnesiams ir 30 MGL dydžio (3900 Lt) bauda, vadovaujantis LR BK 75 str. laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 1 metams, Plungės rajono apylinkės teismo 2010-09-29 nuosprendžiu pagal LR BK 284 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams, LR BK 64 str. 1 d., 3 d. pagrindu paskirta bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su 2009-07-14 nuosprendžiu paskirta subendrinta bausme ir galutinė subendrinta bausmė nustatyta laisvės atėmimas 2 metams ir 30 MGL dydžio (3900 Lt) bauda, vadovaujantis LR BK 75 str. laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 2 metams, Plungės rajono apylinkės teismo 2011-05-27 nutartimi 2009-01-16 nuosprendžiu paskirta ir nesumokėta 30 MGL dydžio (3900 Lt) bauda pakeista į 180 valandų viešųjų darbų (viešieji darbai atlikti), kaltinamas padaręs nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte, 284 straipsnio 1 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Kaltinamasis E. K. 2012 m. liepos 1 d., apie 02 val. 50 min., viešoje vietoje - prie Lūksto ežero, esančio Graužų k., Varnių sen., Telšių r., įžūliu elgesiu, dėl chuliganiškų paskatų, tyčia vieną kartą suduodamas kumščiu J. Š. į veidą, tuo jai padarydamas dešinės akies viršutinio voko kiaurinę muštinę žaizdą, kraujosruvas akies vokuose ir po akies obuolio jungine, dešinės akies tinklainės sukrėtimą, kraujosruvas po minkštaisiais galvos smegenų dangalais dešinės kaktinės - momeninės skilties srityje ir vidutinio laipsnio galvos smegenų sukrėtimą, t. y. padarė J. Š. nesunkų sveikatos sutrikdymą ir šiais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį bei tvarką.

Apklaustas teisiamajame posėdyje kaltinamasis E. K. neprisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir parodė, kad 2012 m. vasarą, tikslios datos neprisimena, su draugais D. S., D. L., A. R., broliu V. K. pramogavo prie Lūksto ežero, gėrė alų. Ruošėsi prie ežero miegoti, todėl buvo atsivežę palapines. Apie 24 val., išgirdęs prie poilsio namelio grojančią muziką, nuėjo pasižiūrėti ir pamatė būrelį žmonių. Jis su keliais iš jų pasisveikino ir priėjo prie stalo, tačiau jam kažkas pasakė, kad jis čia nepageidaujamas, todėl susiruošė grįžti prie savo draugų. Benueinantį jį pakalbino neblaivi moteris ir pasakė, kad norinti pamatyti kur yra apsistojusi jo kompanija. Jis tam neprieštaravo ir abu nuėjo miško takeliu. Jis ėjo pirmas, o moteris ėjo jam iš paskos. Paėjus maždaug 30 m, staiga, be jokios priežasties, moteris nagais perbrėžė jam veidą. Jis liepė moteriai nusiraminti, tačiau ši ir vėl pradėjo nagais braižyti jam veidą. Tada jis atsisuko ir, paėmęs už pečių, moterį stipriai pastūmė nuo savęs. Moteris nuvirto. Beeinant jį pasivijo moters vyras ir pradėjo jį mušti. Paskui jis pabėgo ir sugrįžo prie savo draugų, kur buvo užpultas kartu su moterimi prie namelio buvusių vyrų, kurie sudavė smūgius tiek jam, tiek jo draugams, kurie jau miegojo. Dėl patirtų sužalojimų jis buvo gydomas, tačiau pretenzijų niekam neturi ir nereiškia. Jis moteris nemušė, o tik pastūmė. Moteris galėjo susižaloti griūdama, nes nuvirto į krūmus. Su nukentėjusiosios civiliniu ieškiniu nesutinka. Sutinka tik apmokėti gydymo išlaidas.

Motyvuojamoji dalis

Nors kaltinamasis E. K. neprisipažino padaręs nusikalstamas veikas, jo kaltę įrodo:

Nukentėjusioji ir civilinė ieškovė J. Š. parodė, kad 2012 m. birželio 30 d., kartu su vyru R. Š. ir savo bendramokslių S. J., I. E. šeimomis atvyko prie Lūksto ežero, esančio netoli Varnių m., atšvęsti diplomų gavimą. Išsinuomojo namelį, prie kurio linksminosi, vartojo alkoholinius gėrimus. Naktį prie jų kompanijos atsirado nepažįstamas jaunuolis, dabar žino, kad tai E. K., kuris lyg niekur nieko su vyrais pradėjo vartoti alkoholinius gėrimus. Po kiek laiko ji nuėjo už namelio parūkyti, kur netrukus atėjo ir E. K.. Pastarasis pradėjo ją kviesti eiti prie jo kompanijos, tačiau kai ji atsisakė, tas vaikinas sugriebė jai už marškinėlių ir pradėjo tempti gilyn į mišką. Ji priešinosi, bandė išsilaisvinti, šaukėsi pagalbos. Tada E. K. trenkė jai rankos kumščiu tiesiai į dešinę akį. Nuo smūgio ji pargriuvo ant žemės ir neteko sąmonės. Sąmonę atgavo tik vežama į ligoninę. Civilinį ieškinį reiškia 36849,75 Lt. Šią sumą sudaro 6849,75 Lt turtinei žalai atlyginti ir 30000 Lt neturtinei žalai atlyginti.

Liudytojas R. Š. parodė, kad 2012 m. birželio 30 d. kartu su žmona J. Š. ir jos bendramokslių šeimomis atvyko prie Lūksto ežero, esančio netoli Varnių m., kur išsinuomoję namelį, prie jo šventė žmonos ir jos draugių diplomų gavimą. Tą vakarą vartojo alkoholinius gėrimus, šoko. Paskui prie jų kompanijos atėjo ir pasiliko nepažįstamas jaunuolis, dabar žino, kad tai E. K.. Apie vidurnaktį jo žmona J. Š. nuėjo parūkyti, o jai iš paskos nuėjo E. K.. Po kelių minučių išgirdęs žmonos pagalbos šauksmą, jis nubėgo už namelio ir pamatė kaip E. K., paėmęs už palaidinės, tempia žmoną, o paskui suduoda jai smūgį, nuo kurio žmona nuvirsta ant žemės. Jis nubėgo prie žmonos, o iš paskos atbėgo kiti jų kompanijoje buvę vyrai. J. Š. gulėjo be sąmonės, į aplinką nereagavo. Jis vyrų paprašė pasilikti su žmona, o pats nusivijo E. K.. Pavijęs, jis E. K. pargriovė ant žemės. Jam iš paskos pribėgo G. J., kuris jį apkabino ir neleido muštis. E. K. tuo metu pabėgo. Tada jis su G. J. sugrįžo prie J. Š.. Viena jų kompanijoje buvusi mergina nevartojo alkoholinių gėrimų, todėl išvežė J. Š. į ligoninę. Paskui jis su G. J. ir J. E. nuėjo į automobilių stovėjimo aikštelę ir ieškojo blaivaus vairuotojo, kuris galėtų nuvežti jį į ligoninę pas žmoną. Tada E. K. su savo kompanija juos užpuolė. Tarp jų įvyko grumtynės ir jam buvo suduoti smūgiai. Dėl patirtų sužalojimų jis buvo gydomas ligoninėje.

Liudytojas G. J. parodė, kad 2012 m. vasarą, tikslios datos neprisimena, jis su žmona S. J. ir dukra važiavo prie Lūksto ežero atšvęsti žmonos diplomo gavimą. Be jų dar buvo Šepučiai, Ežerskai, J. J.. Jie šoko, linksminosi, vartojo alkoholinius gėrimus. Pamatęs, kad R. Š. nubėgo už namelio, jis nubėgo pastarajam iš paskos. Užėjęs už namelio, netoliese pamatė ant žemės griūnančią J. Š., o šalia jos stovintį nepažįstamą vyriškį, dabar žino, kad tai E. K.. Jis su R. Š. pribėgo prie gulinčios J. Š., o tuo momentu E. K. pradėjo bėgti. R. Š. nusivijo E. K., o jis pasiliko prie J. Š.. Matė kaip R. Š. pasivijo E. K., abu susikibo ir nuvirto ant žemės. Kai R. Š. pradėjo šauktis pagalbos, jis pribėgo prie jų ir išskyrė. Tada E. K. pabėgo, o jis su R. Š. grįžo prie J. Š., kuri gulėjo be sąmonės, kruvinu veidu. Jis smūgio sudavimo momento nematė, tačiau J. Š. virsdama niekur neatsitrenkė, nes ten yra lygi vieta, medžių, kelmų arti nėra. Kai jis su R. Š. ieškojo automobilio J. Š. nuvežti į ligoninę, prie jų pripuolė E. K. su pagaliu rankoje. Jie vėl susistumdė.

Liudytoja S. J. parodė, kad 2012 m. vasarą, tikslios datos neprisimena, ji su vyru, Ežerskai, Šepučiai, jos sesuo J. J. buvo prie Lūksto ežero, kur šventė diplomo gavimą. Visi linksminosi, vartojo alkoholinius gėrimus. Moterys eidavo už namelio parūkyti. Jau buvo tamsu, kai kažkas sušuko, kad J. Š. yra sužalota. Visi nubėgo į mišką ir pamatė J. Š. be sąmonės gulinčią ant žolės. J. Š. gulėjo ant nugaros, matėsi, kad prie akies sužalojimai. Vyrai J. Š. nunešė prie automobilio ir kartu su jais buvusi J. Š. nuvežė J. Š. į ligoninę, nes ji alkoholinių gėrimų nevartojo. Kartu važiavo ji ir I. E.. Automobilyje J. Š. atgavo sąmonę. Tą vakarą ji jokio konflikto negirdėjo ir kaip buvo sužalota J. Š. nematė. Tik būnant ligoninėje, ji matė vyriškį, kuris taip pat buvo sužalotas. J. Š. pasakė, kad būtent tas vyriškis ją sumušė.

Liudytoja I. E. parodė, kad 2012 m. birželio 30 d., apie 18 val., ji su vyru ir vaikais, J. Š. ir S. J. su vyrais, J. J. ir dar viena jai nepažįstama mergina atvažiavo prie Lūksto ežero švęsti diplomo gavimą. Jie linksminosi, vartojo alkoholinius gėrimus. Paskui namelyje migdydama vaikus, ji išgirdo, šaukiant, kad J. Š. miške guli be sąmonės. Ji nubėgo į miškelį ir pamatė netoli namelio ant nugaros gulinčią be sąmonės J. Š.. Prie J. Š. jau buvo atbėgę vyrai. Matėsi, kad J. Š. veidas sužalotas. Tada vyrai J. Š. nunešė į automobilį ir su jais buvusi nepažįstama mergina išvežė J. šeputienę į ligoninę. Kartu važiavo ji ir S. J.. Automobilije J. Š. atgavo sąmonę, tačiau ką kalbėjo, ji neprisimena, Į ligoninę jį nėjo, laukė automobilyje. To momento, kai buvo sužalota J. Š. ji nematė, jokio įtartino triukšmo negirdėjo.

Liudytoja J. J. parodė, kad 2012 m. vasarą, datos neprisimena, su sesers S. J. šeima ir draugu D. Š. atvyko prie Lūksto ežero švęsti sesers diplomo gavimą. Prie ežero buvo atvykę ir daugiau sesers draugių su šeimomis. Visi kartu šventė, vartojo alkoholinius gėrimus. Ji alkoholinių gėrimų beveik nevartojo, su draugu buvo nuėjusi į namelį. Išgirdusi šaukinat, kad kažkas atsitiko J. Š., ji išbėgo iš namelio ir su kitais nubėgo į netoli namelio esantį miškelį, kur pamatė ant nugaros gulinčią J. Š.. Matė, kad J. Š. yra sužalota akis, kruvina lūpa. Kaip buvo sužalota J. Š. ir kas ją sužalojo ji nematė. J. Š. draugės išvežė į ligoninę.

Liudytojas A. R. parodė, kad 2012 m. vasarą, datos neprisimena, jis su D. L. ir Vytautu, kuris dienos metu išvažiavo ir įvykyje nedalyvavo, atvyko prie Lūksto ežero. Ten susitiko V. K., D. S., E. K.. Visi kartu gėrė alkoholinius gėrimus. Kas vyko toliau jis neprisimena, nes buvo labai girtas. Tik ryte pabudęs pamatė, kad guli ant žolyno. Nei draugų, nei palapinės su daiktais toje vietoje, kur jie buvo apsistoję, nebebuvo, todėl jis pėsčiomis išėjo namo. Vėliau E. K. jam papasakojo, kad prie Lūksto ežero kažkas mušėsi, kad kažkas prie jo pribėgo ir spyrė koja. Dėl ko įvyko muštynės E. K. nesakė ir jis nežino.

L. V. Kučinskas parodė, kad 2012 m. vasarą, tikslios datos neprisimena, jis su D. S., D. L., A. R., broliu E. K. ir dar keliais nepažįstamais jaunuoliais atvažiavo prie Lūksto ežero. Jie žaidė futbolą, gėrė alkoholinius gėrimus, o apie 23 val. jis nuėjo į automobilį miegoti. Nuo smūgio į automobilį jis pabudo ir išlipo į lauką. Prie automobilio stovėję trys vyrai kažką sakė apie jo draugus ir pakvietė eiti kartu su jais. Kiek paėjus jis pamatė ant žemės gulintį sumuštą brolį. Vienas vyras pribėgęs spyrė dar kartą broliui į nugarą. Kai jis paprašė palaukti, už nugaros stovėjęs vyras trenkė jam į veidą. Tada jis pasitraukė toliau ir paskambino į policiją. Jis girdėjo kaip vyrai ir toliau mušė jo brolį. Jau atvykus policijos pareigūnams, vienas iš minėtų vyrų pribėgo ir dar kartą trenkė jam į veidą. Policijos pareigūnai brolį išsivežė. Grįžęs iš ligoninės, brolis papasakojo, kad jį sumušė dėl moters, tačiau daugiau nieko neaiškino.

Liudytojas D. S. parodė, kad 2012 m. vasarą, tikslios datos neprisimena, jis su draugais V. K., D. L., E. K. ir A. R. atvažiavo prie Lūksto ežero, kur planavo būti per naktį. Jie buvo kartu, klausėsi muzikos, vartojo alkoholinius gėrimus. Paskui jis su E. K. nuėjo prie namelių, esančių maždaug už 50-100 m nuo jų įsikūrimo vietos. Ėjo be jokio tikslo, šiaip pasižiūrėti. Einant pro vieną namelį, juos pakalbino ten buvę vyrai, kvietė prie jų prisijungti. Pabuvęs apie 5 minutės, jis grįžo prie savo draugų, o E. K. pasiliko prie namelių. Grįždamas jis susitiko su J. J., pasikalbėjo. Kai grįžo pas draugus, juos užpuolė 4 įsiutę nepažįstami vyrai ir pradėjo juos mušti. Jam buvo suduoti du smūgiai veidą, A. R. – vienas smūgis į pilvą, po to smūgis koja į veidą. Kažkuris iš tų vyrų sakė jam, kad atsargiau rinkis draugus, nes jo draugas trenkė moteriai į veidą ir prakirto antakį. Paskui muštynės aprimo. Maždaug po 30 min. grįžo ir E. K.. Vėl prasidėjo muštynės. Jis su draugais iš aikštelės išsiskirstė ir paskambino į policiją. Atvykus policijos pareigūnams, dar vyko muštynės. E. K. buvo spardomas ir gulėdamas sumuštas ant žemės. Atvykę policijos pareigūnai E. K. įsodino į automobilį ir išsivežė.

Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra Telšių r., Varnių sen., prie Lūksto ežero (1 t. 18-19 b. l.).

Komisijinėje specialistų išvadoje Nr. KG 2312/12 (03) nurodyta, kad 2012 m. liepos 1 d. J. Š. padaryti šie sužalojimai: dešinės akies viršutinio voko kiaurinė muštinė žaizda, kraujosruvos akies vokuose ir po akies obuolio jungine, dešinės akies tinklainės sukrėtimas, kraujosruvos po minkštaisiais galvos smegenų dangalais dešinės kaktinės–momeninės skilties srityje ir vidutinio laipsnio galvos smegenų sukrėtimas. Sužalojimai gavosi sumušus J. Š. veido dešinę pusę buku daiktu, galimai smogiant kumščiu ar spiriant. J. Š. įvykio metu padaryti sužalojimai (muštinė kiaurinė dešinės akies viršutinio voko žaizda, vidutinio laipsnio galvos smegenų sukrėtimas) yra nesunkaus sveikatos sutrikdymo masto (1 t. 58-61 b. l.). Ši išvada paneigia nukentėjusiosios J. Š. pateiktą teismo medicinos eksperto A. G. specialisto išvadą Nr. G 302/12(11), kurioje jai buvo nustatytas sunkus sveikatos sutrikdymas (1 t. 29-31 b. l.).

Akistatos tarp įtariamojo E. K. ir liudytojo R. Š. metu E. K. prisipažino sudavęs smūgį nukentėjusiajai J. Š. (1 t. 188-189 b. l.).

Akistatos tarp įtariamojo E. K. ir nukentėjusiosios J. Š. metu nukentėjusioji J. Š. nurodė tokias pat nusikaltimo padarymo aplinkybes kaip ir apklausta teisiamajame posėdyje (1 t. 192 -194 b. l.).

Nors kaltinamasis E. K. neprisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir parodė, kad nukentėjusiosios jis nemušė, o tik supykęs, kad pastaroji nagais perbrėžė jam veidą, ją nuo savęs stipriai pastūmė ir nukentėjusioji nugriuvo. Nukentėjusioji galėjo susižaloti griūdama. Šiuos kaltinamojo parodymus paneigia nukentėjusiosios J. Š. parodymai, liudytojų R. Š., G. J., mačiusių kaip E. K. sudavė smūgį nukentėjusiajai, parodymai, liudytojų S. J., I. E., J. J. parodymai, kad nukentėjusioji gulėjo ant nugaros sužalotu veidu, komisijinė specialistų išvada Nr. KG 2312/12 (03), kad sužalojimai gavosi sumušus J. Š. veido dešinę pusę buku daiktu, galimai smogiant kumščiu ar spiriant. Kaltinamojo E. K. nusikalstama veika dėl J. Š. sužalojimo visiškai įrodyta, kvalifikuota teisingai. Jis nesunkiai sužalojo žmogų dėl chuliganiškų paskatų, t. y. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte. E. K. nusikalstama veika dėl viešosios tvarkos pažeidimo visiškai įrodyta, kvalifikuota teisingai. Jis viešoje vietoje įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai bei sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką, t. y. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalyje.

Kaltinamasis E. K. nusikalstamas veikas padarė būdamas anksčiau teistas, išvadų nedaro, todėl jam skirtinos laisvės atėmimo bausmės. Skiriant bausmes atsižvelgtina į nusikalstamų veikų pobūdį, jų pavojingumo laipsnį, sukeltas pasekmes, tai, kad atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta (BK 59 str.), atsakomybę sunkinančią aplinkybę - nusikalstamas veikas padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.), dirba, darbdavio charakterizuojamas teigimai (2 t. 38 b. l.), nukentėjusiajai padaryta žala neatlyginta (BK 54 str. 2 d., 61 str. 4 d.). Padaryti nusikaltimai sudaro idealiąją nusikalstamų veikų sutaptį, todėl už atskiras nusikalstamas veikas paskirtos bausmės subendrintinos apėmimo būdu (BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p.). Kaltinamasis E. K. nusikalstamas veikas padarė Plungės rajono apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 29 d. nuosprendžiu paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu, todėl šiuo nuosprendžiu paskirta subendrinta bausmė subendrintina su 2010 m. rugsėjo 29 d. nuosprendžiu paskirta subendrinta laisvės atėmimo bausme dalinio sudėjimo būdu (BK 64 str. 1 d., 3 d.). Kaltinamasis E. K. teisiamas ketvirtą kartą, anksčiau du kartus buvo atidėtas laisvės atėmimo bausmės vykdymas, nusikaltimus padarė ankstesniu nuosprendžiu paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymo laikotarpiu, išvadų nedaro ir nėra pagrindo manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo, todėl BK 75 str. numatytas bausmės vykdymo atidėjimas jam netaikytinas.

Nukentėjusioji J. Š. pareiškė civilinį ieškinį dėl 6849,75 Lt turtinės žalos ir 30000 Lt neturtinės žalos atlyginimo (1 t. 77-80 b. l.). Nukentėjusiosios J. Š. civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies, priteisiant iš kaltinamojo E. K. 5163,77 Lt (868,92 Lt už gydymo priemones ir paslaugas pagal byloje pateiktus apmokėjimo kvitus, 2090 Lt už gydymą ir reabilitaciją AB „Eglės“ sanatorijoje pagal byloje pateiktas PVM sąskaitas faktūras ir apmokėjimo kvitus, 2204,85 Lt kelionės išlaidos, susijusios su nukentėjusiosios gydymu) (CK 6.263 str., 6.276 str., 6.279 str. 1 d., BPK 115 str. 1 d.). Kitoje dalyje civilinis ieškinys netenkintinas, t. y. nepriteistini 500 Lt už maistą bei 1185,98 Lt negautų pajamų. Byloje nėra jokių įrodymų, kad nukentėjusioji ryšium su jai padarytu sužalojimu pirko kokį nors išskirtinį maistą ir tas maistas jai buvo reikalingas. Nukentėjusioji J. Š. pateikė UAB „D & R Company“ pažymą, kurioje nurodyta, kad ji nedarbingumo laikotarpiu nuo 2012 m. liepos 1 d. iki 2012 m. rugpjūčio 24 d. nedirbo ir negavo darbo užmokesčio 1185,98 Lt (1 t. 95 b. l.). Šios pažymos pagrindu J. Š. prašo priteisti iš kaltinamojo E. K. 1185,98 Lt negautų pajamų. Šis nukentėjusiosios reikalavimas yra nepagrįstas, nes Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Šilalės skyrius pateikė informaciją, kad J. Š. ligos pašalpa laikotarpiu nuo 2012 m. liepos 1 d. iki 2012 m. rugpjūčio 24 d. nebuvo išmokėta (1 t. 109 b. l.). Kaltinamasis E. K. suduodamas smūgį ir padarydamas nesunkų sveikatos sutrikdymą, sukėlė nukentėjusiajai J. Š. fizinį skausmą, dvasinius išgyvenimus, emocinį sukrėtimą, pažeminimą. Šitie išgyvenimai pripažintini neturtine žala ir įvertintini pinigais, todėl iš kaltinamojo E. K. priteistinas neturtinės žalos atlyginimas Atsižvelgiant į padaryto sužalojimo mastą, sukeltas pasekmes, tai, kad kaltinamasis E. K. privalės atlyginti ir turtinę žalą, iš kaltinamojo E. K. priteistini nukentėjusiajai J. Š. 5000 litų neturtinei žalai atlyginti. (CK 6.250 str., 6.263 str., BPK 115 str. 1 d.).

Už VšĮ Regioninėje Telšių ligoninėje, VšĮ Klaipėdos universitetinėje ligoninėje, VšĮ Respublikinėje Vilniaus universitetinėje ligoninėje J. Š. suteiktas asmens sveikatos priežiūros paslaugas iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lėšų buvo sumokėta 8815,83 Lt (1 t. 69-71 b. l.), todėl Šiaulių teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys tenkintinas, šią sumą priteisiant iš kaltinamojo E. K. (CK 6.263 str. 1 d., 2 d., 6.280 str. 1 d., LR sveikatos draudimo įstatymo 15 str. 1 d. 8 p.).

Nors už advokato suteiktas paslaugas 3630 Lt sumokėjo R. Š. (1 t. 82-83 b. l.), tačiau jis yra nukentėjusiosios J. Š. sutuoktinis, advokatas J. Š. atstovavo ikiteisminio tyrimo metu ir teisme, todėl iš kaltinamojo E. K. priteistini nukentėjusiajai J. Š. 3600 litų už advokato suteiktas paslaugas (BPK 106 str. 2 d.).

Iš kaltinamojo E. K. priteistinos valstybei 51,94 Lt proceso išlaidos (liudytojui G. J. išmokėti pinigai, skirti kelionės į teismą išlaidoms apmokėti) (BPK 103 str. 1 p., 105 str. 1 d.).

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298, 302 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi,

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

E. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte, 284 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti:

pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams,

pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalį – laisvės atėmimą 8 (aštuoniems) mėnesiams.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalies, 2 dalies, 5 dalies 1 punkto pagrindu paskirtas bausmes subendrinus apėmimo būdu, subendrintą bausmę paskirti - laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1 dalies, 3 dalies pagrindu šiuo nuosprendžiu paskirtą subendrintą bausmę subendrinus su Plungės rajono apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 29 d. nuosprendžiu paskirta subendrinta laisvės atėmimo bausme dalinio sudėjimo būdu, galutinę subendrintą bausmę paskirti – laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams 3 (trims) mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2009 m. liepos 1 d. iki 2009 m. liepos 3 d., 2010 m. kovo 22 d., nuo 2012 m. rugpjūčio 27 d. iki 2012 m. rugpjūčio 29 d.

Bausmės pradžią skaityti nuo nuosprendžio vykdymo dienos.

Kol nuosprendis įsiteisės nuteistajam E. K. palikti tą pačią kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti.

Iš E. K. priteisti J. Š. 5163,77 Lt (penkis tūkstančius vieną šimtą šešiasdešimt tris litus 77 centus) turtinei žalai atlyginti ir 5000 (penkis tūkstančius) litų neturtinei žalai atlyginti.

Iš E. K. priteisti J. Š. 3630 Lt (tris tūkstančius šešis šimtus trisdešimt litų) už advokato suteiktas paslaugas.

Iš E. K. priteisti į Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetą 8815,83 Lt (aštuonis tūkstančius aštuonis šimtus penkiolika litų 83 centus) už J. Š. gydymą.

Iš E. K. priteisti valstybei proceso išlaidas 51,94 Lt (penkiasdešimt vieną litą 94 centus).

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti apeliacine tvarka skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Telšių rajono apylinkės teismą.

TikraTeisėja Vitalija Liauzginienė