- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-03-14
- Bylos Nr.
- I-1904-473/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-04928-2016-5
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Violeta Balčytienė, Rūta Miliuvienė, Jolita Rasiukevičienė
- Pareiškėjas
- A. Y. E. Y. S.
- Atsakovas
- Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
- Trečiasis asmuo
- Lietuvos Respublikos valstybės saugumo departamentas
- Kategorijos
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Violetos Balčytienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Rūtos Miliuvienės ir Jolitos Rasiukevičienės, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo A. Y. E. Y. S. skundą atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (trečiasis suinteresuotas asmuo Lietuvos Respublikos valstybės saugumo departamentas) dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas A. Y. E. Y. S. kreipėsi į teismą su skundu (b. l. 1–3), patikslintu skundu (b. l. 13–15), kuriuo prašo: 1) panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Imigracijos skyriaus (toliau – Imigracijos skyrius) 2016-12-12 sprendimą Nr. (15/4-16)17I-1 „Dėl atsisakymo išduoti daugkartinę nacionalinę vizą Egipto Arabų Respublikos piliečiui A. Y. E. Y. S.“; 2) įpareigoti Imigracijos skyrių priimti naują sprendimą išduoti pareiškėjui nacionalinę (D) vizą. Skunde nurodė, kad yra UAB „Kelias į Europą“ dalyvis-akcininkas, kuriam priklauso ½ bendrovės dalis, kas sudaro 50 proc. akcijų. Taip pat, asmuo yra UAB „Skenus“ vienintelis akcininkas ir vadovas, tačiau šiuo metu bendrovė nevykdo investicinių projektų ir neturi įdarbinto personalo, todėl pateikdamas dokumentus dėl daugkartinės nacionalinės vizos, užsienietis prašymą formulavo ir grindė UAB „Kelias į Europą“, kaip veikiančios ir veiklą vykdančios bendrovės pagrindu. Įmonė turi veiklos istoriją, joje dirba 4 darbuotojai. Tačiau, Imigracijos skyriaus atsisakymas išduoti vizą, grindžiamas Lietuvos Respublikos užsieniečių teisinės padėties įstatymo (toliau – Įstatymas) 19 straipsnio 2 punktu, kur sakoma, kad norėdamas gauti vizą, užsienietis nepateikė būtinos informacijos apie vykimo tikslą ir sąlygas, turimas pragyvenimo lėšas buvimo Lietuvos Respublikoje laikotarpiu arba pateikė tikrovės neatitinkančius duomenis. Minėtos normos, kurios pagrindu atsisakyta išduoti nacionalinę daugkartinę vizą, įtvirtinta tiesioginė normos taikymo sąlyga, kuri nėra pakankamai detali ir išsami. Sąlygos nėra aiškiai suformuluotos, kiekvienu konkrečiu atveju jas savo sprendime privalo detalizuoti kompetentingas viešojo administravimo subjektas. Pažymėtina, kad nepakanka vien tik konstatuoti, kad tokios sąlygos ir aplinkybės yra, bet būtina jas nustatyti, konkrečiai įvardinti ir įvertinti. Pareiškėjas pateikė dokumentus ir buvimo tikslus pagrindžiančius įrodymus. Įmonė, kurioje akcininku yra pareiškėjas Lietuvos Respublikoje, veiklą vykdo nuo 2013 metų, joje dirbo ir dirba darbuotojai. Viešojo administravimo subjektas, priimdamas sprendimą vadovavosi asmeninėmis prielaidomis, nenustatė pagrįstų faktų ir/ar aplinkybių. Užsienietis, prašęs išduoti vizą, turi teisę žinoti, kokiu pagrindu ji nebuvo išduota. Šiuo atveju atsakovas neįvardijo konkrečių aplinkybių pareiškėjui, o tik pasiūlė ginčyti sprendimą.
Atsiliepimas
Atsakovas Migracijos departamentas (toliau – Departamentas) prašė atmesti pareiškėjo skundą kaip nepagrįstą (b. l. 29–32). Atsiliepime nurodė, kad Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdyba (toliau – Migracijos valdyba) 2016-12-16 nustačiusi, kad pareiškėjas Lietuvos respublikoje gyvena neteisėtai nuo 2016-12-12, sprendimu Nr. 10-SP9-141 įpareigojo pareiškėją savanoriškai išvykti į Egipto Arabų Respubliką iki 2017-01-15, kurį pareiškėjas įvykdė ir 2017-01-14 išvyko iš Lietuvos Respublikos. Su pareiškėjo teiginiais, kad jo pateikti dokumentai yra patikimi ir buvimo tikslus pagrindžiantys įrodymai, nesutiktina, kadangi ta aplinkybė, kad pareiškėjas pateikė prašymą išduoti leidimą laikinai gyventi teisėtos veiklos vykdymo pagrindu, savaime nereiškia nei kad toks leidimas pareiškėjui bus išduotas, nei kad pareiškėjo pateikti dokumentai pagrindžia jo buvimo Lietuvos Respublikoje tikslą. Pareiškėjo su prašymu išduoti daugkartinę nacionalinę vizą pateiktame UAB „Kelias į Europą“ tarpininkavimo rašte buvo nurodyta, kad nacionalinės vizos gavimo tikslas yra sulaukti spendimo iš Departamento dėl laikinojo leidimo gyventi išdavimo, neišvykus iš Lietuvos Respublikos, o gyvenimo Lietuvos Respublikoje tikslas – investuoti į turizmo ir maitinimo ūkio segmentą, užsiimti teisėta veikla, kurti darbo vietas bei pridėtinę vertę, taip pat plėsti verslą kitose šalyse. Taigi, pareiškėjo nurodytas vizos gavimo tikslas yra neapibrėžtas, o tarpininkavimo rašte nebuvo pateikta informacija apie pareiškėjo atvykimo ir išvykimo iš Lietuvos Respublikos datas, informacija apie gyvenamųjų patalpų, kuriose pareiškėjas ketina gyventi buvimo Lietuvos Respublikoje metu, savininkus, nenurodytas pareiškėjo telefono numeris. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, Departamentas ginčijamame sprendime pagrįstai konstatavo, kad egzistuoja Įstatymo 19 straipsnio 2 punkte įtvirtintas atsisakymo išduoti nacionalinę vizą pagrindas. Iš ginčijamo sprendimo matyti, kad Departamentas ne tik pažymėjo atsisakymo išduoti nacionalinę vizą pareiškėjui pagrindą (užsienietis negali pagrįsti numatomo buvimo tikslo bei sąlygų), bet ir nurodė priežastis, dėl kurių buvo priimtas šis sprendimas (Valstybės saugumo departamento rekomendacija atsisakyti išduoti pareiškėjui vizą), taigi nepagrįsti skundo teiginiai, kad ginčijamas sprendimas yra neinformatyvus.
Trečiasis suinteresuotas asmuo Lietuvos Respublikos valstybės saugumo departamentas prašė atmesti pareiškėjo skundą kaip nepagrįstą (b. l. 73, 74). Atsiliepime nurodė, kad teikė konsultaciją neišduoti Lietuvos Respublikos vizos pareiškėjui remianti Įstatymo 19 straipsnio 2 punktu, t. y. Valstybės saugumo departamentui kilo pagrįstų abejonių dėl pareiškėjo tikrųjų kelionės tikslų ir buvimo Lietuvos Respublikoje sąlygų. Valstybės saugumo departamento duomenimis, kuriuos patvirtina ir pateikiamas VĮ Registrų centro Duomenų apie juridinio asmens dalyvius išrašas, UAB „Kelias į Europą“ pareiškėjo akcininkų sąraše nei prašymo gauti Lietuvos Respublikos vizą pateikimo metu, nei šiuo metu (išrašo data – 2017-02-10) nebuvo ir nėra.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmetamas.
Byloje ginčas kilo dėl Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Imigracijos skyriaus (toliau – Imigracijos skyrius) 2016-12-12 sprendimo Nr. (15/4-16)17I-1 „Dėl atsisakymo išduoti daugkartinę nacionalinę vizą Egipto Arabų Respublikos piliečiui A. Y. E. Y. S.“, kuriuo atisakyta išduoti daugkartinę nacionalinę vizą pareiškėjui.
Nustatyta, kad pareiškėjas pateikė 2016-11-28 (gautas 2016-11-23 reg. Nr. 1022314459) prašymą išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (b. l. 33–41). Prašyme nurodė leidimo laikinai gyventi išdavimo pagrindą – užsiima ir ketina toliau užsiimti teisėta veikla Lietuvos Respublikoje.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdybos užsieniečių reikalų poskyris 2016-12-16 sprendimu Nr. 10-SP9-141 „Dėl Egipto Arabų Respublikos piliečio A. Y. E. Y. S. grąžinimo į Egipto Arabų Respubliką“ įpareigojo pareiškėją iki 2017-01-15 išvykti Egipto Arabų Respubliką (b. l. 42
Taip pat, pareiškėjas pateikė 2016-11-28 prašymą išduoti nacionalinę vizą (b. l. 48–50). Prašyme nurodė, kad pagrindinis kelionės tikslas – šeimos ir draugų lankymas, verslas, dokumentų leidimui laikinai gyventi pateikimas. Taip pat, prašyme pareiškėjas nurodė, kad yra akcininkas, o jo darbdavys – UAB „Kelias į Europą“.
UAB „Kelias į Europą“ 2016-11-28 tarpininkavimo rašte nurodyta, kad pareiškėjas yra UAB „Kelias į Europą“ akcininkas ir valdo 50 proc. akcijų. Nacionalinės vizos gavimo tikslas – sulaukti sprendimo iš Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – Departamentas) dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje neišvykus iš Lietuvos. Gyvenimo Lietuvoje tikslas – investuoti į turizmo ir maitinimo ūkio segmentą, užsiimti teisėta veikla, kurti darbo vietas bei pridėtinę vertę, taip pat plėsti verslą kitose šalyse (b. l. 54).
Imigracijos skyrius 2016-12-12 sprendimu Nr. (15/4-16)17I-1 „Dėl atsisakymo išduoti daugkartinę nacionalinę vizą Egipto Arabų Respublikos piliečiui A. Y. E. Y. S.“, atsisakė išduoti daugkartinę nacionalinę vizą pareiškėjui, motyvuodamas Lietuvos Respublikos užsieniečių teisinės padėties įstatymo (toliau – Įstatymas) 19 straipsnio 2 punktu, kuriame teigiama kad norėdamas gauti vizą užsienietis nepateikė būtinos informacijos apie vykimo tikslą ir sąlygas, turimas pragyvenimo lėšas buvimo Lietuvos Respublikoje laikotarpiu arba pateikė tikrovės neatitinkančius duomenis (b. l. 6, 7, 18, 19, 45, 46).
VĮ Registrų centro Duomenų apie juridinio asmens dalyvius 2017-02-10 išrašas patvirtina, kad pareiškėjas nėra ir nebuvo UAB „Kelias į Europą“ akcininkas (b. l. 75).
Įstatymo 19 straipsnio 2 punkte nustatytas vienas iš atsisakymo išduoti nacionalinę vizą pagrindų. Nacionalinę vizą užsieniečiui išduoti atsisakoma, jei norėdamas gauti vizą, jis nepateikė būtinos informacijos apie vykimo tikslą ir sąlygas, turimas pragyvenimo lėšas buvimo Lietuvos Respublikoje laikotarpiu arba pateikė tikrovės neatitinkančius duomenis.
Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro ir Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministro 2004-09-02 įsakymu Nr. 1V-280/V-109 patvirtinto Kvietimo patvirtinimo, dokumentų vizai gauti pateikimo, konsultacijų vykdymo, vizos išdavimo ar atsisakymo ją išduoti, jos pratęsimo ar atsisakymo ją pratęsti, jos panaikinimo ir Šengeno vizos atšaukimo, taip pat komercinių tarpininkų akreditavimo ir išorės paslaugų teikėjų pasirinkimo tvarkos aprašo (toliau – Aprašas) 66.10² punkte nustatyta, jog nacionalinė viza gali būti išduodama užsieniečiui, pateikusiam prašymą išduoti leidimą gyventi. Pagal Aprašo 73 punktą daugkartinei nacionalinei vizai gauti užsienietis Lietuvos vizų tarnybai užsienyje 66.10² punkto atveju pateikia – dokumentą, patvirtinantį, kad jis yra pateikęs prašymą išduoti ar pakeisti leidimą gyventi Lietuvos Respublikoje, jeigu užsienietį kviečiantis asmuo – juridinis asmuo – pateikia ir aprašo 73.3 papunktyje nustatytus reikalavimus atitinkantį šio juridinio asmens prašymą išduoti jam daugkartinę nacionalinę vizą. Aprašo 73.3 punkte nustatyta, kad juridinio asmens prašyme, be kita ko, turi būti nurodyta užsieniečio vardas ir pavardė, gimimo data ir vieta, lytis, pilietybė (jei turi), kelionės dokumento serija ir numeris, gyvenamosios vietos adresas, atvykimo tikslas (Aprašo 66.2 papunktyje nurodytu atveju – ir kalba, kuria užsienietis ketina studijuoti, taip pat ar užsienietis lankys kalbos, kuria bus dėstoma, kursus), atvykimo ir išvykimo datos, gyvenamųjų patalpų, kuriose užsienietis bus apgyvendinamas buvimo Lietuvos Respublikoje metu, adresas, šių patalpų savininko (bendraturčių) vardas (-ai) ir pavardė (-ės) arba viešbučio, motelio ar kitos apgyvendinimo paslaugų teikėjo siūlomos vietos pavadinimas, adresas (Aprašo 66.1 ir 66.2 papunkčiuose nurodytais atvejais adresas nurodomas, jei yra žinomas) ir telefono numeris. Kaip minėta, pareiškėjo pateiktame 2016-11-28 prašyme išduoti nacionalinę vizą nurodyta, kad pagrindinis kelionės tikslas – šeimos ir draugų lankymas, verslas, dokumentų leidimui laikinai gyventi pateikimas. UAB „Kelias į Europą“ tarpininkavimo rašte nurodyta, kad nacionalinės vizos gavimo tikslas – sulaukti sprendimo iš Departamento dėl leidimo laikinai gyventi išdavimo, pareiškėjui neišvykstant iš Lietuvos Respublikos, o gyvenimo Lietuvoje tikslas – investuoti į turizmo ir maitinimo ūkio segmentą, užsiimti teisėta veikla, kurti darbo vietas bei pridėtinę vertę, taip pat plėsti verslą kitose šalyse. Kaip matyti iš pateiktų dokumentų, pareiškėjo nurodytas vizos gavimo tikslas neapibrėžtas, konkrečiai nenurodyta ar užsienietis prašo vizos dėl to, kad galėtų būti Lietuvos Respublikoje tol, kol Departamente bus sprendžiamas klausimas dėl leidimo laikinai gyventi suteikimo, ar jis ketina lankyti draugus, ar kurti verslą. Be to, nenurodyta, kokia veikla jis ketina užsiimti Lietuvos Respublikoje – UAB „Kelias į Europą“ tarpininkavimo rašte nurodoma, kad pareiškėjas ketina investuoti į turizmo ir maitinimo ūkio segmentą, užsiimti teisėta veikla, kurti darbo vietas bei pridėtinę vertę, taip pat plėsti verslą kitose šalyse, tačiau nenurodyta konkreti veikla – į ką pareiškėjas ketina investuoti, kokią veiklą vystyti. Pažymėtina ir tai, kad UAB „Kelias į Europą“ pateiktame tarpininkavimo rašte nenurodyta apie pareiškėjo atvykimo ir išvykimo datas, informacija apie gyvenamųjų patalpų, kuriose pareiškėjas ketina gyventi būdamas Lietuvoje, savininkus, nenurodytas pareiškėjo telefono numeris. Atsižvelgiant į tai, kad išdėstyta, teismas konstatuoja, kad
pareiškėjo nurodytas vizos gavimo tikslas neapibrėžtas, o UAB „Kelias į Europą“ tarpininkavimo rašte nepateikta visa Aprašo 73.3 punkte nustatyta būtina informacija apie pareiškėjo buvimo Lietuvos Respublikoje sąlygas. Pažymėtina ir tai, kad Departamentas, vadovaudamasis Aprašo 92 punktu, nustatančiu, jog Vizų tarnybos, nagrinėdamos valstybių, nurodytų Valstybės saugumo departamento ir Valstybės sienos apsaugos tarnybos patvirtintuose sąrašuose, piliečių ar šiuose sąrašuose nustatytų kategorijų piliečių prašymus dėl Šengeno ar nacionalinės vizos išdavimo, konsultuojasi su Valstybės saugumo departamentu – ar nėra atsisakymo išduoti vizą pagrindų, nurodytų Įstatymo 19 straipsnio 1, 2, 4, 7, 8 ir 10 punktuose, ar nėra atsisakymo išduoti vizą pagrindų, nurodytų Vizų kodekso 32 straipsnyje, konsultavosi su Valstybės saugumo departamentu, kuris pateikė neigiamą išvadą dėl vizos išdavimo. Atkreiptinas pareiškėjo dėmesys, kad VĮ Registrų centro Duomenų apie juridinio asmens dalyvius 2017-02-10 išrašas patvirtina, kad pareiškėjas nėra ir nebuvo UAB „Kelias į Europą“ akcininkas.
Apibendrinant Departamento ir teismo nustatytas reikšmingas bylai aplinkybes, darytina išvada, jog Departamentas, spręsdamas pareiškėjo prašymo išduoti daugkartinę nacionalinę vizą prašymo pagrįstumo klausimą, įvertinio visas bylai reikšmingas aplinkybes ir pagrįstai nustatęs, kad yra Įstatymo 19 straipsnyje nustatytas atsisakymo išduoti nacionalinę vizą pagrindas, teisėtai ir pagrįstai priėmė 2016-12-12 sprendimą Nr. (15/4-16)17I-1, kuriuo atsisakė išduoti pareiškėjui daugkartinę nacionalinę vizą.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, konstatuojama, kad nėra teisinio pagrindo naikinti Departamento 2016-12-12 sprendimą Nr. (15/4-16)17I-1 (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 punktas). Atsisakius panaikinti ginčijamą Departamento 2016-12-12 sprendimą Nr. (15/4-16)17I-1, nėra pagrindo tenkinti ir išvestinį reikalavimą įpareigoti Imigracijos skyrių priimti naują sprendimą išduoti pareiškėjui nacionalinę (D) vizą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 56 straipsnio 4 dalimi, 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, teismas
nusprendžia:
Pareiškėjo A. Y. E. Y. S. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.