Vilniaus apygardos teismo nutartis

2011-09-19 · Civilinė byla Nr. 2S-1827-345/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-09-19
Bylos Nr.
2S-1827-345/2011
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Jadvyga Mardosevič, Henrichas Jaglinskis, Loreta Lipnickienė
Ieškovas
J. Š.
Atsakovas
Elektrėnų I vidurinei mokyklai
Kategorijos
  • 129.13pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr.2S-1827-345/2011Procesinio sprendimo kategorijos 129.13.; 122.3.; 122.4.; 122.5. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2011 m. rugsėjo 19 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, kurią sudaro

kolegijos pirmininkas ir pranešėjas Henrichas Jaglinskis,kolegijos teisėjos Jadvyga Mardosevič ir Loreta Lipnickienė,

kolegijos posėdyje rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjo ieškovės J. Š. atskirąjį skundą dėl Trakų rajono apylinkės teismo 2011 m. birželio 7 d. nutarties, kuria netenkintas ieškovės prašymas dėl vykdomojo rašto išdavimo civilinėje byloje pagal ieškovės J. Š. ieškinį atsakovui Elektrėnų I vidurinei mokyklai dėl darbo užmokesčio už kasmetines atostogas ir nedarbingumo pašalpos, sergant atostogų metu, išeitinės pašalpos, žalos atlyginimo išieškojimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Ginčo esmė

Trakų rajono apylinkės teismas 1995-04-13 sprendimu civilinėje byloje pagal ieškovės J. Š. ieškinį atsakovui Elektrėnų I vidurinei mokyklai dėl darbo užmokesčio už kasmetines atostogas ir nedarbingumo pašalpos, sergant atostogų metu, išeitinės pašalpos, žalos atlyginimo išieškojimo ieškovės J. Š. ieškinį tenkino visiškai ir nusprendė išieškoti iš atsakovo ieškovės naudai 846,15 Lt skirtumui tarp mokėtino ir faktiškai išmokėto darbo užmokesčio už kasmetines atostogas ir nedarbingumo pašalpos sergant atostogų metu, išeitinės pašalpos, žalos atlyginimo, gaunamo už pakenkimą sveikatai, atlyginti. Taip pat įpareigojo atsakovą mokėti žalos atlyginimą už pakenkimą sveikatai pervedant pinigus į į ieškovės asmeninę sąskaitą Nr. 2596, esančią Lietuvos taupomojo banko Elektrėnų filiale, už pervedimą apmokant atsakovo lėšomis (b.l. 93).

Šalies argumentai

Ieškovė J. Š. 2006-11-28 kreipėsi į teismą prašydama išaiškinti Trakų rajono apylinkės teismo 1995-04-13 sprendimą, ar atsakovas privalo tęsti periodinį žalos atlyginimą.

Žemesnės instancijos teismas

Trakų rajono apylinkės teismas 2006 m. gruodžio 18 d. nutartimi pareiškėjos J. Š. prašymo dėl teismo sprendimo išaiškinimo netenkini. Teismas konstatavo, jog pareiškėjos prašymas peržengia sprendimo išaiškinimo ribas, yra susijęs su papildomomis aplinkybėmis, kurios nebuvo analizuojamos nagrinėjant bylą iš esmės, todėl sprendimo išaiškinimas pareiškėjos keliamu klausimu reikštų sprendimo turinio pakeitimą.

Šalies argumentai

Ieškovė J. Š. 2011-05-10 pateikė teismui prašymą, kuriuo prašė įpareigoti atsakovą mokėti perskaičiuotą žalos atlyginimą už pakenkimą sveikatai, didinant pagal Vyriausybės nutarimus nuo 1995-04-01 toliau mokėti kiekvieną mėnesį iki 30 dienos, pinigus pervedant į ieškovės asmeninę sąskaitą, esančią Lietuvos taupomajame banke Elektrėnų filiale, už pervedimą apmokant mokyklos lėšomis.

Trakų rajono aplinkės teismas 2011-05-20 raštu ieškovės J. Š. prašymą grąžino kaip nenagrinėtiną.

Šalies argumentai

Ieškovė J. Š. 2011-06-06 kreipėsi į teismą prašydama išduoti vykdomąjį raštą, kadangi nėra vykdomas Trakų rajono apylinkės teismo 1995-04-13 sprendimas civilinėje byloje Nr. 2-115-1995 m. Taip pat prašo vykdomajame rašte nurodyti visos apimties teismo sprendimo sprendžiamąją dalį, kuri atsakovui ar antstoliui neleistų abejoti, kad mokykla privalo mokėti žalos atlyginimą, t.y. perskaičiuotą žalos atlyginimą 67,22 Lt, didinant pagal LRV nutarimus, nuo 1995-04-01, toliau mokėti kiekvieną mėnesį iki 30 dienos, pervedant į ieškovės asmeninę sąskaitą. Nurodė, kad teismas 1995-04-13 sprendimu tenkindamas ieškovės ieškinį kartu nusprendė ir tenkinti ir tą ieškinio dalį, kuria prašė priteisti žalos atlyginimą, t.y. perskaičiuotą žalos atlyginimą 67,22 Lt, didinant pagal LRV nutarimus, nuo 1995-04-01, toliau mokėti kiekvieną mėnesį iki 30 dienos, pervedant į ieškovės asmeninę sąskaitą. Atsakovas 67,22 Lt žalos atlyginimą nustojo mokėti 2006 metų rugsėjo mėnesį ir toks atsakovo sprendimas neatitinka priimto sprendimo, dėl ko mokykla turi būti priversta vykdyti teismo sprendimą visa apimtimi.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

Trakų rajono apylinkės teismas 2011 m. birželio 7 d. nutartimi ieškovės J. Š. prašymo netenkino. Teismas nurodė, kad pagal kiekvieną sprendimą yra išduodamas vienas vykdomasis raštas. Teismas konstatavo, kad ieškovei 1995-04-18 pagal Trakų rajono apylinkės teismo 1995-04-13 sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-115-1995 m. buvo išduotas vykdomasis raštas, iš kurio rezoliucinės dalies matyti, kad pažodžiui yra nurodyta sprendimo rezoliucinė dalis.

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai

Atskiruoju skundu ieškovė J. Š. prašo nutartį panaikinti ir pavesti Trakų rajono apylinkės teismui išduoti vykdomąjį raštą su nurodyta visos apimties teismo sprendimo rezoliucine dalimi, kuri atsakovui ar antstoliui neleistų abejoti, kad atsakovas privalo mokėti žalos atlyginimą, t.y. perskaičiuotą žalos atlyginimą 67,22 Lt, didinant pagal LRV nutarimus, nuo 1995-04-01, toliau mokėti kiekvieną mėnesį iki 30 d., pervedant į asmeninę ieškovės sąskaitą. Nurodo, kad teismas 1995-04-13 sprendimu tenkindamas ieškovės ieškinį kartu nusprendė ir tenkinti ir tą ieškinio dalį, kuria prašė priteisti žalos atlyginimą, t.y. perskaičiuotą žalos atlyginimą 67,22 Lt, didinant pagal LRV nutarimus, nuo 1995-04-01, toliau mokėti kiekvieną mėnesį iki 30 dienos, pervedant į ieškovės asmeninę sąskaitą. Atsakovas 67,22 Lt žalos atlyginimą nustojo mokėti 2006 metų rugsėjo mėnesį, motyvuodamas tuo, kad ieškovei priklauso ne periodinė, o vienkartinė išmoka, tačiau toks atsakovo sprendimas neatitinka priimto sprendimo, dėl ko mokykla turi būti priversta vykdyti teismo sprendimą visa apimtimi.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Atskirasis skundas atmestinas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Atskiriesiems skundams nagrinėti taikomos taisyklės, reglamentuojančios procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 str.).

Bylos duomenimis nustatyta, kad Trakų rajono apylinkės teismas 1995 m. balandžio 13 d. sprendimu ieškovės J. Š. ieškinį tenkino pilnai ir nusprendė išieškoti iš Elektrėnų I-os vidurinės mokyklos ieškovės naudai 846,15 Lt skirtumui tarp mokėtino ir faktiškai išmokėto darbo užmokesčio už kasmetines atostogas ir nedarbingumo pašalpos sergant atostogų metu, išeitinės pašalpos, žalos atlyginimo, gaunamo už pakenkimą sveikatai, atlyginti. Įpareigojo atsakovą mokėti žalos atlyginimą už pakenkimą sveikatai pervedant pinigus į ieškovės asmeninę sąskaitą Nr. 2596, esančią Lietuvos taupomojo banko Elektrėnų filiale, už pervedimą apmokant atsakovo lėšomis (b.l. 94). Trakų rajono apylinkės teismas 1995 m. balandžio 18 d. išdavė vykdomąjį raštą, kurio rezoliucinėje dalyje pažodžiui nurodė 1995-04-13 sprendimo rezoliucinę dalį (b.l. 100,101). Tuo tarpu ieškovė teigia, kad vykdomasis raštas neatitiko CPK 648 straipsnio reikalavimų, kadangi jame turėjo būti nurodyta su išieškojimu susijusi rezoliucinė sprendimo dalis pažodžiui. Vykdomasis raštas yra pagrindinė vykdomųjų dokumentų rūšis. Vykdomieji raštai išduodami remiantis teismų sprendimais, nuosprendžiais, nutartimis, nutarimais, kitais vykdytinais dokumentais. Vykdomąjį raštą išduoda pirmosios instancijos teismas pagal išieškotojo rašytinį pareiškimą (CPK 646 str. 1 d.). Išdavus vykdomąjį raštą, teismo funkcija vykdant sprendimą – vykdymo teisėtumo kontrolė. Konkrečius vykdymo veiksmus atlieka antstoliai. Pagal kiekvieną teismo sprendimą išduodamas vienas vykdomasis raštas. CPK 648 straipsnio 1 dalies 4 punkte nurodyta, kad vykdomajame turi būti nurodoma su išieškojimu susijusi rezoliucinė sprendimo dalis pažodžiui. Tokia šios normos formuluotė leidžia daryti išvadą, jog būtina vykdomojo rašto dalis yra išieškojimo veiksmai, nes iš esmės vykdyti galima tik tam tikrus išieškojimo veiksmus išieškotojo naudai, t.y. dokumentas turi būti vykdytinas (CPK 646 str. 1 d.). Trakų rajono apylinkės teismo 1995 m. balandžio 18 d. išduotame vykdomojo rašto rezoliucinėje dalyje pažodžiui nurodyta 1995-04-13 sprendimo rezoliucinė dalis, kaip tai reglamentuoja CPK 648 straipsnio 1 dalies 4 punktas. Tuo tarpu teisėjų kolegija nesutinka su apeliantės atskirojo skundo argumentu, jog sprendimo rezoliucinės dalies, kuria teismas nusprendė įpareigoti atsakovą mokėti žalos atlyginimą už pakenkimą sveikatai pervedant pinigus į ieškovės asmeninę sąskaitą Nr. 2596, esančią Lietuvos taupomojo banko Elektrėnų filiale, už pervedimą apmokant atsakovo lėšomis, nenurodymas reiškia, jog sprendimas nebuvo pilnai įvykdytas, o atsakovas nepagrįstai nuo 2006 metų rugsėjo mėnesio nustojo mokėti 67,22 Lt dydžio žalos atlyginimą ieškovei, kadangi 1995-04-13 rezoliucinė dalis, susijusi su išieškojimu pažodžiui nurodyta minėtame vykdomajame rašte, o tuo tarpu apeliantės nurodoma sprendimo rezoliucinė dalis, tik detalizuoja būtent su ieškojimu susijusią sprendimo dalį, konkrečiai įpareigodama atsakovą pervesti pinigus į ieškovės sąskaitą. Esant tokioms aplinkybėms konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai netenkino ieškovės J. Š. prašymo dėl vykdomojo rašto išdavimo. Atsižvelgdama į tai, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo nutartį keisti arba naikinti atskirojo skundo motyvais nėra teisinio pagrindo, todėl Trakų rajono apylinkės teismo 2011 m. birželio 7 d. nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 p.). Kiti atskirajame skunde išdėstyti argumentai teisiškai nereikšmingi ir skundžiamos nutarties teisėtumui ir pagrįstumui įtakos neturi (CPK 263 str. 1 d.), todėl dėl jų teisėjų kolegija, nagrinėdama šią bylą apeliacine tvarka, išsamiau nepasisako.

Remdamasi tuo, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad teisiškai reikšmingų aplinkybių, kurios būtų pagrindu skundžiamai teismo nutarčiai panaikinti, apeliantas nenurodė ir apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija nenustatė, todėl nutartis paliekama galioti nepakeista (CPK 320, 338 str.).

Atmetus atskirąjį skundą, iš apeliantės valstybei priteistinos 11,20 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinės instancijos teisme (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 93 str., 96 str. 2 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija

nutarė:

Trakų rajono apylinkės teismo 2011 m. birželio 7 d. nutartį palikti nepakeistą

Priteisti iš ieškovės J. Š. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) valstybei 11 (vienuolika) litų 20 ct išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinės instancijos teisme.

Teisėjai Henrichas JaglinskisLoreta LipnickienėJadvyga Mardosevič