- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-08-17
- Bylos Nr.
- 2-467-892/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-52-3-01559-2016-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Ieva Pluirienė
- Ieškovas
- A. J.
- Atsakovas
- Č. B.
rašytinio proceso tvarka civilinėje byloje pagal ieškovės A. J. ieškinį atsakovei Č. B. dėl kompensacijų priteisimo ir nuosavybės teisių pripažinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. Teisme priimtas ieškovės A. J. ieškinys atsakovei Č. B. dėl kompensacijų priteisimo ir nuosavybės teisių pripažinimo, kuriuo ieškovė prašė teismo: 1) priteisti iš atsakovės 2 038,92 Eur kompensaciją už (duomenys neskelbtini) k. Bezdonių sen., Vilniaus r. sav., buvusio gyvenamojo namo, unikalus Nr. 4193-8003-2018, mansardos (11/100 dalies) nugriovimą; 2) priteisti iš atsakovės 39 967,56 Eur kompensaciją už atsakovės parduotą 0,2313 ha žemės sklypą, unikalus Nr. 4107-060-0159, esantį (duomenys neskelbtini) k., Bezdonių sen., Vilniaus r. sav.; 3) pripažinti jos asmenine nuosavybe žemės sklypą, unikalus Nr. 4400-2966-6278, esantį (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) k., Bezdonių sen., Vilniaus r. sav.; 4) pripažinti jos asmenine nuosavybe ūkinius pastatus, unikalus Nr. 440-1635-7341 ir Nr. 4400-1635-7309, esančius Sakiškių g. 14, Sakiškių k., Bezdonių sen., Vilniaus r. sav.
Šalies argumentai
2. A. Č. B. su ieškiniu nesutiko, prašė teismo ieškinį atmesti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas iš ieškovės.
3. Šalys 2017-08-14 teismo posėdžio metu teismui pateikė taikos sutartį, kurią teismo prašė patvirtinti, bylą nutraukti. Pažymėjo, kad dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo šalys susitarė tarpusavyje, teismo turėtas pašto išlaidas apmokės ieškovė.
Motyvuojamoji dalis
Taikos sutartis tvirtintina, byla nutrauktina.
4. Pagal Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str. 3 d. bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi, tačiau taikos sutartis turi atitikti įstatymo reikalavimus, neprieštarauti viešajai tvarkai ir nepažeisti šalių interesų (CK 6.983 str.). Teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo galią ir yra vykdytinas dokumentas (CK 6.985 str., (duomenys neskelbtini) str.).
5. Iš šalių sudarytos taikos sutarties turinio darytina išvada, kad šalys išsprendė ginčą taikiai. Ši sutartis neprieštarauja viešajai tvarkai ir nepažeidžia kitų asmenų interesų, atitinka įstatymų reikalavimus (CK 6.983 str.), šalims yra suprantamos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo teisinės pasekmės, todėl šalių sudaryta taikos sutartis tvirtintina, o byla nutrauktina ((duomenys neskelbtini) str. 3 d., 293 str. 5 p.).
6. Teismo turėtos procesinių dokumentų įteikimo išlaidos sudarė 18,73 Eur, šalių sutarimu jos priteisiamos iš ieškovės A. J. (CPK 96 str. 6 d.).
7. Ieškovė pateikdama ieškinį sumokėjo 100,00 Eur žyminį mokestį, todėl šalims sudarius taikos sutartį, ieškovei grąžinami 75 procentai nuo sumokėto žyminio mokesčio, t.y. 75,00 Eur (CPK 87 str. 2 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis LR CPK 87 str. 2 d., 96 str., 140 str. 3 d., 293 str. 5 p., 294 str., teismas
nutarė:
Patvirtinti tarp ieškovės A. J. (a.k. (duomenys neskelbtini) ir atsakovės Č. B. (a.k. (duomenys neskelbtini) sudarytą taikos sutartį tokiomis sąlygomis:
1) A. J. 1991 m. birželio 18 d. Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atstatymo tvarkos ir sąlygų” ir Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo nustatyta tvarka ir terminais nepadavė prašymo dėl nuosavybės teisių atkūrimo į K. K. iki visuotinės žemės nacionalizacijos Sakiškių kaime turėtos 6,54 ha žemės;
2) nuosavybės teisės į K. K. iki visuotinės žemės nacionalizacijos Sakiškių kaime turėtos 6,54 ha žemės buvo atkurtos prašymus pateikusiems Č. B. ir V. P.;
3) V. P. ir Č. B. 2005 m. spalio 31d. sudarė mainų sutartį Nr. 612, kurios 5 punkte nustatyta, kad mainomas turtas nėra lygiavertis, tačiau priemoka nemokama;
4) V. P. 2012 m. birželio 28 d. pareiškimu, patvirtintu Vilniaus m. 11 - ojo notarų biuro notarės D. B., notarinio registro Nr. 2895, pareiškė: „2005 10 30 V. P. ir Č. B. sudarė mainų sutartį tarp sklypų, kad suformuoti vieningus sklypus be dalinės nuosavybės. V. perduoda Č. savo dalį sklypų, kadastriniais numeriais 158 ir 159, mainais gaudamas iš Česlavos dalį sklypo, kadastrinis Nr. 162. Po mainų sutarties Č. atiteko didesnė dalis nekilnojamojo turto (76 arai), su sąlyga, kad pusė perduos seseriai A.“;
5) A. J. pareiškė ieškinį Vilniaus rajono apylinkės teismo nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. 2-467-892/2017, kuriuo prašo teismo priteisti iš Č. B. 39 967,56 eurų kompensaciją už parduotą 0,2313 ha ploto žemės sklypą, unikalus Nr. 4107-0600-0159, esantį (duomenys neskelbtini) kaime, Bezdonių seniūnijoje, Vilniaus rajono savivaldybėje; pripažinti A. J. asmenine nuosavybe 0,1337 ha ploto žemės sklypą, unikalus Nr. 4400-2966-6278, esantį (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) kaime, Bezdonių seniūnijoje, Vilniaus rajono savivaldybėje; pripažinti A. J. asmenine nuosavybe ūkinius pastatus: unikalus Nr. 4400-1635-7341 ir Nr. 4400-1635-7309, esančius (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) kaime, Bezdonių seniūnijoje, Vilniaus rajono savivaldybėje; priteisti iš Č. B. 2 038,92 eurų kompensaciją už Sakiškių kaime, Bezdonių seniūnijoje, Vilniaus rajono savivaldybėje buvusio 11/100 dalies gyvenamojo namo, unikalus Nr. 4193-8003-2018 (mansardos) nugriovimą;
6) Ieškovė yra faktinė ūkio pastato, kurio paskirtis: pagalbinio ūkio, pažymėjimas plane: 1211/b, unikalus numeris 4400-1635-7309, esančio Vilniaus r. sav., Bezdonių sen., Sakiškių k., Sakiškių g. 14, statytoja ir naudoja;
7) Šalys siekia abipusėmis nuolaidomis išspręsti tarp šalių kilusį teisminį ginčą ir užbaigti Vilniaus rajono apylinkės teismo civilinę bylą Nr. 2-467-892/2017, todėl vadovaudamosi Civilinio kodekso 6.983 straipsnio 1 dalimi, Civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalimi ir 579 straipsniu, sudarė taikos sutartį:
1.1. Taikos sutartimi Atsakovė neatlygintinai perduoda Ieškovei, o Ieškovė priima asmeninėn nuosavybėn, žemiau nurodytus nekilnojamuosius daiktus:
1.1.1. Pastatą - Ūkio pastatą, kurio paskirtis: pagalbinio ūkio, pažymėjimas plane: 1211/b, unikalus numeris 4400-1635-7309, esantį Vilniaus r. sav., Bezdonių sen., (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini). Nekilnojamojo turto registre įregistruotas turtas: registro įrašo Nr. 41/29458.
Kadastro duomenų fiksavimo data: 2008-06-26.
Valstybės įmonės Registrų centro nustatyta vidutinė rinkos vertė: 1121 Eur.
Vertės nustatymo data: 2013-04-24.
Juridiniai faktai: Iškelta byla susijusi su nekilnojamuoju daiktu, Vilniaus rajono apylinkės teismas, a. k. 191449618. Įregistravimo pagrindas: 2016-05-23 Teismo pranešimas Nr. 2-2163-892/2016.
Pastatas asmeninės nuosavybės teise priklauso Č. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Nuosavybės teisės įregistravimo pagrindas: 2008-09-08 Statinio pripažinimo tinkamu naudoti aktas Nr. (100)-11.75-761.
1.1.2. Pastatą - Ūkio pastatą, kurio paskirtis: pagalbinio ūkio, pažymėjimas plane: 1311/b, bendras plotas: 191.01 kv. m., unikalus numeris 4400-1635-7341, esantį Vilniaus r. sav., Bezdonių sen., (duomenys neskelbtini).
Nekilnojamojo turto registre įregistruotas turtas: registro įrašo Nr. 41/29458.
Kadastro duomenų fiksavimo data: 2008-06-26.
Valstybės įmonės Registrų centro nustatyta vidutinė rinkos vertė: 13525 Eur.
Vertės nustatymo data: 2013-04-24.
Juridiniai faktai: Iškelta byla susijusi su nekilnojamuoju daiktu, Vilniaus rajono apylinkės teismas, a. k. 191449618. Įregistravimo pagrindas: 2016-05-23 Teismo pranešimas Nr. 2-2163-892/2016.
Pastatas asmeninės nuosavybės teise priklauso Č. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Nuosavybės teisės įregistravimo pagrindas: 2008-09-08 Statinio pripažinimo tinkamu naudoti aktas Nr. (100)-11.75-761.
1.1.3. žemės sklypą, kurio tikslinė naudojimo paskirtis - žemės ūkio, naudojimo būdas: Kiti žemės ūkio paskirties žemės sklypai, kadastrinis adresas: 4107/0600:875 Bezdonių k.v., unikalus numeris: 4400-2966-6278, turinčio 0.1337 ha bendro ploto, esančio Vilniaus r. sav., Bezdonių sen., (duomenys neskelbtini) .
Nekilnojamojo turto registre įregistruotas turtas: registro įrašo Nr. 44/1702805.
Žemės sklypo kadastro duomenų fiksavimo data: 2013-03-12.
Žemės sklypas suformuotas atliekant kadastrinius matavimus.
Žemės sklypo indeksuota vertė: 66 Eur.
Valstybės įmonės Registrų centro nustatyta vidutinė rinkos vertė: 2447 Eur.
Vertės nustatymo data: 2013-03-12.
Juridiniai faktai: Iškelta byla susijusi su nekilnojamuoju daiktu, Vilniaus rajono apylinkės teismas, a. k. 191449618. Įregistravimo pagrindas: 2016-05-03 Teismo pranešimas Nr. 2-2163-892/2016.
Įregistruotos kitos daiktinės teisės: Kelio servitutas - teisė važiuoti transporto priemonėmis, naudotis pėsčiųjų taku (tarnaujantis), servituto plotas - 0.0368 ha. Įregistravimo pagrindas: 2013-05-02 Turto pasidalijimo sutartis Nr. 3846.
1) V. E. linijų apsaugos zonos, plotas - 0.0002 ha. Įregistravimo pagrindas: 2013-04-15 Nacionalinės žemės tarnybos teritorinio skyriaus vedėjo sprendimas Nr. 48SK-(14.48.111.)-127.
2) I. K. apsaugos zonos, plotas - 0.0139 ha. Įregistravimo pagrindas: 2013-04-15 Nacionalinės žemės tarnybos teritorinio skyriaus vedėjo sprendimas Nr. 48SK-( 14,48.111.)-1271.
Žemės sklypas nuosavybės teise priklauso Č. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Nuosavybės teisės įregistravimo pagrindas: 1999-02-10 Apskrities viršininko sprendimas Nr. 41-6046, 2005-10-31 Mainų sutartis Nr. 612, 2013-04-15 Nacionalinės žemės tarnybos teritorinio skyriaus vedėjo sprendimas Nr. 48SK-(14.48.111.)-1271, 2013-05-02 Turto pasidalijimo sutartis Nr. 3846.
1.2. Taikos sutartimi perleidžiamas nekilojamasis turtas priklauso Atsakovei nuosavybės teise pagal šios sutarties 1.1.1-1.1.3 punktuose nurodytus dokumentus kaip turto nuosavybės teisės įregistravimo pagrindus, ir pagal registraciją Nekilnojamojo turto registre liudijančius 2017 m. vasario 20 d. atspausdintus Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašus.
1.3. Nekilnojamasis turtas perleidžiamas neatlygintinai, tačiau Ieškovė už perleidžiamą turtą atsisako sutarties 2.1. ir 2.2. punktuose nurodytų reikalavimų.
1.4. Sutarties pasirašymo momentu Atsakovė perduoda, o Ieškovė priima sutarties 1.1.1-1.1.3. punktuose nurodytus nekilnojamuosius daiktus. Šalys konstatuoja, kad sutarties 1.1.1-1.1.3. punktuose nurodyti nekilnojamieji daiktai yra perduoti, todėl ši sutartis kartu yra ir priėmimo - perdavimo aktas bei dokumentas, kurio pagrindu A. J. turi teisę įregistruoti nuosavybės teises į Sutarties 1.1.1-1.1.3. punktais jai perleistą turtą. Nuosavybės teisės į Sutarties 1.1.1-1.1.3. punktuose nurodytą turtą pereina nuo Vilniaus rajono apylinkės teismo nutarties, kuria patvirtinama ši taikos sutartis, įsiteisėjimo momento.
2.1. Ieškovė atsisako visų ieškinio reikalavimų Vilniaus rajono apylinkės teismo nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. 2-467-892/2017.
2.2. Ieškovė A. J. taip pat atsisako pretenzijų ir reikalavimų nurodytų 2012 m. liepos 5 d. pasiūlyme „taikiai išspręsti ginčą ikiteisminėje stadijoje dėl 320 400 litų skolos grąžinimo“, kurios susijusios ieškovės pretenzijomis j Č. B. pagal 2007 m. gegužės 3 d. pirkimo — pardavimo sutartį gautą pardavimo kainą (jos dalį); pretenzijomis į dalį žemės sklypo, unikalus 4107-0600-0158, kuris atiteko Č. B. asmeninėn nuosavybėn pagal 2005 m. spalio 30 d. V. P. ir Č. B. sudarytą mainų sutartį; su Č. B. atlikta gyvenamojo namo, unikalus Nr. 4193-8003-2018, rekonstrukcija, kurią ieškovė įvardina „mansardos nugriovimu“; taip pat pretenzijų ir reikalavimų, susijusių su pagal šią S. I. perleidžiamų nekilnojamųjų daiktų kokybe.
2.3. Ieškovė pareiškia, kad šios sutarties pasirašymo metu ji yra supažindinta su 2013 m. kovo 8 d. įsakymu Nr. 48VĮ-(14.48.2.)-526 patvirtinto žemės sklypo formavimo ir pertvarkymo projekto, kuriuo suformuotas šia S. I. perleidžiamas žemės sklypas, sprendiniais, paminėto žemės sklypo kadastriniais duomenimis; yra supažindinta ir supranta, kad perleidžiamam žemės sklypui yra nustatytas neatlygintinas 368 kv. m. ploto kelio servitutas (tarnaujantis daiktas).
2.4. Ieškovė pareiškia, kad šios sutarties pasirašymo metu ji yra susipažinusi su perleidžiamų pastatų būkle, kad pati pastatė šiuos pastatus ir juos nepertraukiamai valdė ir naudojo nuo jų sukūrimo (pastatymo) momento.
3.1. Šalys patvirtina, kad, joms pasirašius bei teismui patvirtinus šią Taikos sutartį, Šalys neturės ir nereikš viena kitai jokių pretenzijų, susijusių su šioje civilinėje byloje keltais reikalavimais.
3.2. Šalys įsipareigoja bendradarbiauti vykdant sutartį, nedelsiant neatlygintinai teikti viena kitai informaciją apie įsipareigojimų vykdymą, sutarties vykdymui susidariusias kliūtis, kitas svarbias aplinkybes, taip pat imtis visų įmanomų veiksmų, kad sutartis būtų tinkamai įvykdyta.
3.3. Šalys susitaria, kad neatlygina viena kitai jų patirtų bylinėjimosi išlaidų.
3.4. Išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu valstybės naudai, apmoka Ieškovė.
3.5. Šalys pareiškia ir patvirtina, kad joms yra žinomos civilinės bylos nutraukimo pasekmės, nustatytos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 294 straipsnio 2 dalyje, t. y. kad bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.
3.6. Šalys patvirtina, kad turi visus reikiamus įgaliojimus sudaryti šią taikos sutartį.
3.7. Ši Sutartis įsigalioja nuo nutarties, kuria ji patvirtinama Teisme, įsigaliojimo momento.
3.8. S. Š. turės galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią nuo Teismo nutarties patvirtinti šią Sutartį įsiteisėjimo dienos. Jei bet kuri iš Šalių nevykdys arba netinkamai vykdys savo įsipareigojimus pagal šią Sutartį, Teismo patvirtinta Sutartis galės būti vykdoma Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso VI dalyje (Vykdymo procesas) nustatyta tvarka.
3.9. Sutartis sudaryta trimis egzemplioriais: po vieną egzempliorių sutarties dalyviams, vienas egzempliorius perduodamas Vilniaus rajono apylinkės teismui ir paliekamas saugoti civilinėje byloje.
Priteisti iš ieškovės A. J., a.k. (duomenys neskelbtini) 18,73 Eur (aštuoniolika eurų 73 ct) bylinėjimosi išlaidų valstybei (gavėjas Vilniaus apskrities VMI, gavėjo bankas Swedbank, a. s. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 5660).
Grąžinti ieškovei A. J., a.k. (duomenys neskelbtini) 75,00 Eur (septyniasdešimt penkis eurus) žyminio mokesčio, sumokėto 2015-08-07 AB SEB bankas, mokėtojas - A. J..
Bylą nutraukti.
Nutartis per 7 dienas nuo jos įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus rajono apylinkės teismą.