Šiaulių apylinkės teismo įsakymas

2019-05-02 · Baudžiamoji byla Nr. 1-900-446/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2019-05-02
Bylos Nr.
1-900-446/2019
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vilma Raščiuvienė
Kaltinamasis
M. P.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-900-446/2019Teisminio proceso Nr. 1-05-2-00007-2019-7Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.2.; 1.1.8.12.; 1.2.25.4.1.; 2.1.16.1.9.; 2.1.16.1.13.; 2.12.1.4.; 2.12.1.5 (S)
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. gegužės 2 d.Kelmė

Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmų teisėja Vilma Raščiuvienė, išnagrinėjusi Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros prokuroro L. V. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo medžiagą baudžiamojoje byloje Nr. 05-2-00007-19, kurioje M. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, turintis vidurinį išsilavinimą, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta ten pat, užsiimantis individualia veikla (keleivių pervežimas), teistumas išnykęs, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 281 straipsnio 1 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

M. P. 2017 m. spalio 12 d. 14 val. 50 min Lenkijos Respublikos M. O. rajone, Stare Liubiejevo gyvenvietėje, vairuodamas automobilį „Volkswagen LT 35“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) pažeidė Kelių eismo taisyklių 9 ir 127 punktų reikalavimus, t. y. nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių ir sukėlė pavojų kitų eismo dalyvių bei jų turto saugumui, pasirinkdamas važiavimo greiti nesilaikė tokio atstumo, kad neatsitrenktų į priekyje važiuojančią transporto priemonę ir atsitrenkė į priekyje, ta pačia kryptimi, važiavusį automobilį „Renault Premium“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), su puspriekabe „Lamberet“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), vairuojamą V. S., eismo įvykio metu sužalota automobilio „Volkswagen“ keleivė E. O., kuriai padaryta žaizda nosies srityje, plėštinės žaizdos abiejose blauzdose, t. y. nesunkus sveikatos sutrikdymas, ir E. K., kuriai padarytas kairės plaštakos V delnakaulio lūžis, t. y. nesunkus sveikatos sutrikdymas.

Kaltinamasis M. P. kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad jis vykdo individualią veiklą ir veža žmones iš Lietuvos į Vokietiją ir atgal. 2017 m. spalio 12 d. kartu su aštuoniais keleiviais važiavo į Vokietiją per M. O.. Važiuodamas per Stare Liubejevo gyvenvietę matė, kad priekyje važiuoja krovininis automobilis. Važiavo 60 km/h greičiu. Tam tikru momentu pastebėjo, kad minėtas krovininis automobilis pradėjo stabdyti, tuomet staigiai pradėjo stabdyti ir jis, tačiau dėl oro sąlygų, lijo ir buvo slidu, nespėjo laiku sustabdyti savo automobilio ir atsitrenkė į priekyje važiavusio krovininio automobilio puspriekabės galinę dalį. Tuomet išlipo iš automobilio ir paskambino policijai. Nuo smūgio dvi autobuse važiavusios moterys, t. y. E. K. ir E. O. nuo sėdynių nukrito ir trenkėsi į priekines sėdynes. E. K. sakė, kad skauda ranką, o E. O. skundėsi, kad skauda koją ir galvą. Šias moteris išvežė į ligoninę. Kitiems keleiviams nieko neatsitiko (t. 2, b. l. 51-53, 119-121).

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo M. P. kaltė įrodyta.

Nukentėjusioji E. O. parodė, kad 2017 m. spalio 12 d. rytą ji mikroautobusu važiavo į Vokietiją. Mikroautobuse sėdėjo salone, sėdynėje už vairuotojo prie lango. Buvo prisisegusi saugos diržu (jis užsisega tik per klubus). Vienu metu prabudo, norėjo pasiimti akinius, tik staiga vairuotojas pasakė „o jėzau“. Tada pažiūrėjo į kelią ir pamatė priekyje automobilį. Po to, buvo smūgis. Nuo smūgio ji trenkėsi veidu į vairuotojo sėdynę, o jos kojos palindo po vairuotojo kėde ir jų negalėjo ištraukti ir pajudinti. Šalia jos sėdėjusi E. K. po smūgio susižalojo ranką. Po įvykio atvažiavę greitosios medikai ją nuvežė į ligoninę, ten jai buvo susiūtos abiejų kojų žaizdos, taip pat sutvarkyta žaizda ant veido. Grįžusi į Lietuvą, ji kreipėsi pas savo šeimos gydytoją, jai buvo atliekami perrišimai, vėliau buvo ištraukti siūlai. Ji kreipėsi į draudimo bendrovę „Lietuvos draudimas“, tačiau dar jokių išmokų negavo. Mikroautobuso vairuotojui ji jokių pretenzijų neturi, jokio civilinio ieškinio nereikš, jai užteks tiek, kiek sumokės draudimo bendrovė (2 t., b. l. 91-93).

Nukentėjusioji E. K. parodė, kad 2017 m. spalio 12 d. rytą ji iš Kelmės mikroautobusu išvažiavo į Vokietiją dirbti. Mikroautobusą vairavo M. P.. Ji sėdėjo salone, sėdynėje už vairuotojo. Šalia jos sėdėjo E. O. Saugos diržo prisisegusi nebuvo. Važiuodama miegojo, kelio nestebėjo. Važiuojant per Lenkiją pajuto smūgį, nuo kurio nuvirto nuo sėdynės tarp priekinių vairuotojo ir keleivio sėdynių. Šio įvykio metu, kaire ranka kažkur atsitrenkė ir pajuto, kad skauda kairės rankos plaštaką. Atvažiavę greitosios medikai ją nuvežė į ligoninę, ten jai nustatė kairės plaštakos lūžį ir ranką sugipsavo. Po šio įvykio, dėl sužalojimo lankėsi pas šeimos gydytoją. Dėl padaryto sužalojimo patyrė turtinę ir neturtinę žalą, dėl kurios kreipėsi į draudimo bendrovę „Lietuvos draudimas“. Mikroautobuso vairuotojui ji jokių pretenzijų neturi, jokio civilinio ieškinio nereiškia (2 t., b. l. 106-107).

Liudytojas V. S. parodė, kad jis yra Ukrainos pilietis, tačiau supranta lenkų kalbą žodžiu ir raštu. Lenkijoje dirba vairuotoju transporto įmonėje, kuri priklauso P. J. P.. 2017 m. spalio 12 d. apie 9.00 val. išvažiavo iš Lietuvos, turėjo važiuoti į Varšuvą atsiimti prekių. Važiavo be krovinio transporto priemonių sąstatu, susidedančiu iš Renault Premium markės balninio vilkiko ir Lamberet markės puspriekabės. Minėtos transporto priemonės priklauso jo darbdaviui. Neprivažiavus Ostruvos, tam tikru momentu pastebėjo priekyje važiavusį dviratininką, kurio negalėjo aplenkti, nes priešais važiavo kiti automobiliai. Dėl to, sumažino greitį ir pristabdė ir iš karto pajuto smūgį į puspriekabės, prikabintos prie jo vairuojamo vilkiko, galinę dalį. Sustojęs, išlipo iš automobilio patikrinti, kas atsitiko. Priėjęs prie puspriekabės galo, pamatė, kad važiavusi jam iš paskos transporto priemonė, t. y. geltonos spalvos Volkswagen Transit markės mikroautobusas su lietuviškais valstybiniais numeriais atsitrenkė į puspriekabės galą, į jos galinės dalies dešinę pusę. Mikroautobuse buvo keletas žmonių. Priėjęs prie mikroautobuso, paklausė, ar niekam nieko neatsitiko. Viena moteris skundėsi, kad jai skauda kojas, kad patyrė kažkokią kojų traumą. Minėto mikroautobuso vairuotojas paskambino policijai, pranešdamas apie įvykį. Paklausė mikroautobuso vairuotojo, kas atsitiko, kodėl jis atsitrenkė į jo vairuojamo sąstato galą, tačiau jis tik nustebęs skėstelėjo rankomis ir nieko neatsakė. Jam dėl šio įvykio nieko neatsitiko, nenukentėjo. Transporto priemonė, t. y. puspriekabė turi apgadinimų, t. y. apgadinta jos galo dešinė pusė ir vidurinė dalis. Mano, kad mikroautobuso vairuotojas nesilaikė reikiamo atstumo nuo jo ir tiesiog nespėjo laiku sustabdyti automobilio arba užsižiopsojo ir atsitrenkė į jo automobilį (t. 2, b. l. 41-43).

2017-10-12 eismo įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, jog apžiūrėta eismo įvykio, įvykusio kelio Nr. 677, jungiančio M. O. ir Lomžą, 40,4-me km. Stare Liubejevo gyvenvietės apylinkėse, kuriame dalyvavo Volkswagen LT 35 markės automobilis, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) bei Renault Premium markės vilkikas, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) su Lamberet markės puspriekabe, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), vieta. Apžiūros metu kaip žiūrėjimo kryptis buvo pasirinkta kryptis link M. O. gyvenvietės. Įvykis įvyko pirmoje eismo juostoje, žiūrint pasirinkta kryptimi. Kelio ruožas įvykio vietoje tiesus. Važiuojamosios dalies ašį žymi brūkšninė linija. 70,1 m atstumu nuo 1 atskaitos linijos ir 1,8 m atstumu nuo 2 atskaitos linijos yra Volkswagen markės automobilio galinis kairysis posparnis. 76,3 m atstumu nuo 1 atskaitos linijos ir 1,1 m atstumu nuo 2 atskaitos linijos yra šio automobilio priekinis kairysis posparnis. Pirmos eismo juostos atkarpoje, kuri prasideda 76,3 m atstumu nuo 1 atskaitos linijos ir baigiasi 82,8 m atstumu nuo 1 atskaitos linijos, per visą šios juostos plotį, matyti stiklo šukės ir smulkios plastikinės automobilių dalys. 95,2 m atstumu nuo 1 atskaitos linijos ir 0,6 m atstumu nuo 2 atskaitos linijos yra transporto priemonių sąstato (Renault markės balninio vilkiko su puspriekabe) galinis dešinysis posparnis. 111,7 atstumu nuo 1 atskaitos linijos ir 3,2 m atstumu nuo 2 atskaitos linijos yra šio sąstato priekinis kairysis posparnis. Volkswagen markės automobilio priekis yra apgadintas, apgadinimų detalus aprašymas pateiktas atskirame protokole. Transportų priemonių sąstate, t. y. Lamberet markės puspriekabėje, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), yra apgadinta puspriekabės galo dešinė pusė ir vidurinė dalis, apgadinimų detalus aprašymas pateiktas atskirame protokole. Apžiūra atlikta nepakitus oro sąlygoms (t. 2, b. l. 44-47).

2017-10-12 Transporto priemonės apžiūros protokole nurodyti automobilio „Volkswagen LT 35“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) apgadinimai: apgadintas priekinis stiklas, variklio dangtis, dešinės pusės posūkio rodiklis, kairės pusės priekinis žibintas, kairės pusės sparnas, vairuotojo durelių slenkstis, eksploatacinių skysčių nutekėjimas (t. 2, b. l. 31).

2017-10-12 Transporto priemonės apžiūros protokole nurodyti puspriekabės „Lamberet“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), apgadinimai: apgadintas galinis bamperis, dešinės pusės galinis žibintas, galinio valstybinio numerio laikiklis, laiptai (t. 2, b. l. 32-34).

2017-10-12 Transporto priemonės apžiūros protokole nurodyta, kad automobilis „Renault Premium“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), nesugadintas (t. 2, b. l. 36-40).

Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos specialisto 2019 m. vasario 14 d. išvados Nr. G 211/2019(04) (2 t., b. l. 69) matyti, kad E. O. nustatyti sužalojimai: plėštinės žaizdos abiejose blauzdose, žaizda nosies srityje. Nustatyti sužalojimai galėjo būti padaryti užduotyje nurodyto įvykio laiku, prieš kreipiantis medicininės pagalbos į UAB „MediCA klinika“ 2017-10-17. Plėštinės žaizdos abiejose blauzdose padarytos kontaktuojant su kietais bukais daiktais ar, galimai, paviršiais. Medicininiuose dokumentuose neaprašytos žaizdos nosies srityje makromorfologinės savybės, todėl nėra galimybės atsakyti, koks šios žaizdos atsiradimo mechanizmas. E. O. nustatyti sužalojimai visumoje kvalifikuojami nesunkiu sveikatos sutrikdymu kadangi dėl antriniu būdu gyjančių plėštinių žaizdų abiejose blauzdose jos sveikatą buvo sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui.

Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos specialisto 2019 m. kovo 20 d. išvados Nr. G 381/2019 (04) (2 t., b. l. 78) matyti, jog E. K. nustatytas kairės plaštakos penkto delnakaulio lūžis. Sužalojimas padarytas kontaktuojant su kietu buku daiktu ar, galimai, paviršiumi. Nustatytas sužalojimas kvalifikuojamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes dėl penkto delnakaulio lūžio jos sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui. E. K. nustatytas sužalojimas padarytas prieš kreipiantis medicininės pagalbos į VšĮ Kelmės ligoninę 2017-10-25, galimai užduotyje nurodyto įvykio aplinkybėmis ir laiku.

Pagal BK 281 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas vairuodamas kelių transporto priemonę pažeidė kelių eismo saugumo ar transporto priemonės eksploatavimo taisykles, jeigu dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata.

Aptartų įrodymų visuma suponuoja išvadą, kad kaltinamasis M. P., pasirinkdamas važiavimo greitį, nesilaikė tokio atstumo, kad neatsitrenktų į priekyje važiuojančią transporto priemonę, atsitrenkė į priekyje ta pačia kryptimi važiavusį automobilį „Renault Premium“, dėl ko kilo eismo įvykis, kurio metu buvo sužalotos jo vairuojamo automobilio keleivės E. O. ir E. K., kurioms nesunkiai buvo sutrikdyta sveikata. Kaltinamojo M. P. veikoje yra nusikaltimo, numatyto BK 281 straipsnio 1 dalyje, požymiai.

Kaltinamojo M. P. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis visiškai prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Kaltinamasis M. P. savo kaltę pripažino visiškai, neprieštarauja, kad procesas būtų baigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su prokuroro siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu (2 t., b. l. 153-155).

Kaltinamasis M. P. padarė neatsargų nusikaltimą, jis neteistas (2 t., b. l. 123-128), dirba (2 t., b. l. 152), kaltinamojo sukelto eismo įvykio metu nukentėjusiosioms padaryti nesunkūs sveikatos sutrikdymai, nukentėjusiosios pretenzijų kaltinamajam nereiškia, todėl prokuroro siūloma bausmė – nedaug didesnė nei minimalus dydžio bauda, numatyta BK 47 straipsnyje už neatsargaus nusikaltimo padarymą, pripažįstama tinkama BK 41 straipsnyje numatytiems bausmės tikslams pasiekti.

Baudos dydis skaičiuojamas taikant nusikalstamos veikos padarymo metu galiojusį bazinį bausmių ir nuobaudų dydį – 37,66 Eur (2008-10-14 Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimas Nr. 1031).

Kadangi baudžiamoji byla, esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 418 straipsnio 1 dalyje numatytiems pagrindams, baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu ir kaltinamasis visiškai prisipažino esantis kaltas, todėl yra sąlygos taikyti BK 64¹ straipsnio nuostatas ir paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,

nusprendžia:

M. P. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti 45 MGL dydžio – 1 694,7 Eur (vieno tūkstančio šešių šimtų devyniasdešimt keturių eurų 70 ct) - baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – 30 MGL dydžio – 1 129,80 Eur (vieno tūkstančio vieno šimto dvidešimt devynių eurų 80 ct) - baudą.

Išaiškinti, kad paskirtą baudą jis privalo sumokėti per šešis mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801, teismui pateikti mokėjimo kvitą. Nustatytu laiku nesumokėta bauda bus išieškota priverstinai.

Išaiškinti, kad kaltinamasis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.

Kaltinamajam padavus prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis nepasinaudoja teise paduoti prašymą dėl bylos nagrinėjimo teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Vilma Raščiuvienė