- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-02-25
- Bylos Nr.
- 2S-198-425/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Margarita Dzelzienė, Laimantas Misiūnas, Zina Mickevičiūtė
- Pareiškėjas
- I. R.
- Suinteresuotas asmuo
- M. K.
- Kategorijos
- 114.9.3.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 114.12pavadinimo nepavyko patikrinti
Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko (pranešėjo) Laimanto Misiūno,
viešame teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo I. R. atskirąjį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 24 d. nutarties civilinėje byloje Nr. A2-6474-452/2009 pagal pareiškėjo I. R. prašymą suinteresuotam asmeniui M. K. dėl proceso atnaujinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas 2009-12-23 kreipėsi į teismą ir prašydamas, iš Panevėžio miesto apylinkės teismo civilinės bylos Nr. A2-6474-452/09, baigtos nagrinėti 2009-10-15 nutartimi, grąžinti, pareiškėjo pateiktą 2007-12-13 sudarytą Pinigų perdavimo susitarimo dokumento originalą (T.2, b.l.14). Pareiškėjas nurodė, kas šis dokumentas jam reikalingas dėl dokumento tikrumo nustatymo kreipiantis privačiai pas specialistus ir naujų pagrindų proceso atnaujinimui surinkimo (b.l. 58).
Žemesnės instancijos teismas
Panevėžio miesto apylinkės teismas 2009-12-24 nutartimi pareiškėjo I. R. prašymą dėl dokumento originalo grąžinimo atmetė. Pirmos instancijos teismas nurodė, kad nagrinėjant I. R. prašymą dėl proceso abi šalys pateikė originalus dokumentų, patvirtinančių pinigų sumokėjimo faktą ir posėdžio metu teigė, kad abu pakvitavimai suklastoti, tačiau tai patvirtinančių įrodymų nepateikė, ekspertizės skirti neprašė. I. R. prašymas dėl proceso atnaujinimo buvo atmestas. Pateiktas įrodymas - 2007-12-13 pinigų perdavimo susitarimo originalas yra reikšmingas tik šioje civilinėje byloje, jis prijungtas prie bylos kaip rašytinis įrodymas. Jo buvimas byloje neužkerta galimybės ir neatima teisės kreiptis dėl ekspertizės ar ikiteisminio tyrimo atlikimo, naujų įrodymų rinkimo, nes sprendžiant klausimą dėl dokumentų klastojimo, teismas gali pateikti visą bylą ekspertams ar ikiteisminio tyrimo pareigūnams.
Šalies argumentai
Atskirtuoju skundu pareiškėjas I. R. prašė panaikinti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2009-12-24 nutartį ir klausimą spręsti iš esmės – grąžinti civilinėje byloje Nr. A2-6474-452/2009 jo pateikto 2007-12-13 pinigų perdavimo susitarimo originalą. Pareiškėjas nurodė, kad 2009-06-30 pateikdamas teismui prašymą dėl proceso atnaujinimo, kaip rašytinį įrodymą pateikė ir nurodyto dokumento nuorašą (kopiją), kuris patvirtintas CPK 114 str. 1 d. nustatyta tvarka, tačiau teismas 2009-07-02 nutartimi įpareigojo pateikti dokumento originalą, kurį pareiškėjas pateikė. Prašymas dėl proceso atnaujinimo išspręstas ir 2009-12-03 nutartis įsiteisėjusi, todėl nesuprantamas pirmos instancijos teismo sprendimas šį dokumentą laikyti byloje neribotą laiką, be to byloje yra šio dokumento nuorašas. Teismas nurodė, kad kompetentingos institucijos galės dokumentą išsireikalauti, bet tuo užkertamas kelias individualiai kreiptis į specialistus, ekspertus dėl papildomų įrodymų rinkimo, nes specialistai (ekspertai) gali teismo prašyti tiriamos medžiagos tik pradėtam oficialiam tyrimui.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas tenkintinas, pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina ir klausimas išspręstinas iš esmės (CPK 337 str. 2p.).
CPK 198 str. 3 d. numato, kad byloje esantys dokumentų originalai juos pateikusių asmenų prašymu gali būti grąžinami. Tuo atveju byloje turi būti paliekami CPK nustatyta tvarka patvirtinti grąžinamų dokumentų nuorašai.
Byloje yra „Pinigų sumokėjimo patvirtinimas 2007 gruodžio 13 d.“ (T.2, b.l.14), kurio viršutinėje dalyje pieštuku padarytas įrašas „R.“. Šio dokumento kopija, patvirtinta 2009-06-30 advokato A. K. (registro Nr.818) yra tome 2, lape 5.
Pirmosios instancijos teismas be pakankamo pagrindo padarė išvadą, kad vadovaujantis protingumo ir sąžiningumo principais netenkintinas pareiškėjo I. R. prašymas grąžinti jo prašomo dokumento originalą, kadangi tokia išvada prieštarauja CPK 198str.3d. įtvirtintai byloje dalyvaujančių asmenų subjektinei teisei gauti pateiktų į bylą dokumentų originalus. Pareiškėjas I. R. 2009-12-23 pareiškime teismui nurodė, kad 2007-12-13 pinigų perdavimo susitarimo originalas reikalingas privačiai kreipiantis pas specialistus dėl dokumentų tikrumo nustatymo (T.2, b.l.58). Panevėžio miesto apylinkės teismo civilinė byla Nr. A2-6474-452/09 išnagrinėta, teismo sprendimas įsiteisėjęs. Tai, kad I. R. nepateikė teismui duomenų apie pradėtą ikiteisminį tyrimą, kaip nurodyta teisėjos rašytinėje rezoliucijoje ant prašymo (T.2, b.l.57a), neatima teisės pareiškėjui pasinaudoti CPK 198str.3d. įtvirtinta procesine teise gauti iš bylos jo paties pateikto dokumento originalą. Pirmosios instancijos teismas be pagrindo ir nemotyvuotai skundžiama apeliacine tvarka nutartimi užkirto kelią apeliantui I. R. pasinaudoti įstatymo suteikta teise gauti jo pateikto į bylą dokumento originalą bei dokumento originalą pateikti apelianto nuožiūra kompetentingam specialistui tyrimui atlikti, todėl pirmosios instancijos teismo nutarties negalima pripažinti teisėta ir pagrįsta (CPK 263str.1d.). Aptartais motyvais skundžiama apeliacine tvarka pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina ir klausimas išspręstinas iš esmės – I. R. išduotinas jo prašomo dokumento „Pinigų sumokėjimo patvirtinimas 2007 gruodžio 13 d.“ (T.2, b.l.14) originalas.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio antru punktu,
nutarė:
Panaikinti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 24 d. nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės. Iš Panevėžio miesto apylinkės teismo civilinės bylos Nr. A2-6474-452/09 išduoti I. R. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) originalą dokumento „Pinigų sumokėjimo patvirtinimas 2007 gruodžio 13 d.“ (T.2, b.l.14).