Šiaulių apylinkės teismo nuosprendis

2014-03-27 · Baudžiamoji byla Nr. 1-483-953/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-03-27
Bylos Nr.
1-483-953/2014
Teisminio proceso Nr.
1-41-1-01560-2013-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Martynas Galvičius
Kaltinamasis
V. T.
Advokatai
Ineta Agazzi
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-483-953/2014Teisminio proceso Nr. 1-41-1-01560-2013-5Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.6.6.; 1.2.19.3.; 2.3.6.4.6.; (S)
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. kovo 27 d.Šiauliai
Šiaulių apylinkės teismo teisėjas Martynas Galvičius,sekretoriaujant Eglei Jurgeliūnienei,dalyvaujant prokurorei Violetai Rudžianskienei,

kaltinamiesiems V. T., V. T.

jų gynėjai advokato padėjėjai Inetai Agazzi,

viešame teisiamajame posėdyje, išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

V. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), vedęs, aukštojo išsilavinimo, dirbantis, IĮ V. T. įmonėje ,, (duomenys neskelbtini)“, neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 2 dalyje.

V. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), nevedęs, aukštojo išsilavinimo, dirbantis UAB ,, (duomenys neskelbtini)", ekspertu, neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 2 dalyje.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. T. ir V. T., veikdami vieninga tyčia, o būtent V. T. 2013-08-19 apie 12:55 val, Šiaulių mieste, prie Šiaulių miesto komisariato pastato, esančio adresu Purienų g. 48, sustabdytas policijos pareigūnų, vengdamas neblaivumo patikrinimo, taip siekdamas išvengti administracinės atsakomybės už administracinius teisės pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos Administracinių teisės pažeidimų kodekso 126 straipsnio 4 dalyje, 124 straipsnio 7 dalyje, nes vairavo automobilį Pontiac Vibe, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) neblaivus, siekė neteisėto paperkamų valstybės tarnautojų neveikimo vykdant įgaliojimus ir Šiaulių apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės I-osios kuopos l-ojo būrio patruliui E. A. ir patrulei D. S. tiesiogiai žodžiu pasiūlė 1000 Lt kyšį, tuo siekdamas policijos pareigūnų neteisėto neveikimo vykdant įgaliojimus, po to telefonu skambindamas sūnui V. T. ir prašydamas atvažiuoti bei atvežti pinigų, bei tęsdamas nusikalstamą veiką kartu su V. T., 2013-08-19 apie 13.10 val. Šiaulių mieste, prie Šiaulių miesto komisariato pastato, esančio adresu Purienų g. 48, bendrai žodžiu prašydami, paleisti V. T. surašius administracinių teisės pažeidimų protokolą dėl automobilio vairavimo neįsijungus artimųjų šviesų, o ne dėl to, kad V. T. automobilį vairavo neblaivus, Šiaulių apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės I-osios kuopos l-ojo būrio patruliui E. A. ir patrulei D. S., V. T. ir V. T. tiesiogiai žodžiu pasiūlė paimti 1000 Lt kyšį, tai yra penkias kupiūras po 200 litų, kurių numeriai: AE2648501, AG0138103, AD6793526, AF9552789, AF9835237, aukščiau minėtiems policijos pareigūnams, siekdami jų neteisėto neveikimo vykdant įgaliojimus.

Kaltinamasis V. T. kaltu visiškai prisipažino ir parodė, kad įvykis įvyko 2013 m. rugpjūčio 19 dieną, 12.55 val., Purienų gatvėje, prie policijos komisariato pastato. Minimu laiku ir vietoje jis važiavo išgėręs automobiliu ir jį sustabdė policijos pareigūnai. Kai jį sustabdė pareigūnai, jis įlipo į pareigūnų automobilį, bet greitai iš jo išlipo, be to, atsisakė pasitikrinti neblaivumą. Po to jis kalbėjosi su policijos pareigūnais, siūlė jiems 1000 litų, kad perrašytų protokolą kitaip, kaip pažeidimą dėl šviesų. Policijos pareigūnai įspėjo, kad yra daromas nusikaltimas. Po įspėjimo, jis bandė pasiskambinti sūnui, nes neturėjo prie savęs pinigų. Kai paskambino sūnui, jis stovėjo prie automobilio, kažką kalbėjo, tiksliai nepamena ką, ir laukė, kol atvažiuos sūnus. Sūnus atvažiavo ir tuomet abu dar kartą siūlė policijos pareigūnams 1000 litų. Siūlydami minimus pinigus jų pareigūnams nedavė, o tik siūlė. Po to atvažiavo kriminalistai ir jie pinigų nebesiūlė. Kai jį sustabdė, buvo du pareigūnai, o su juo kalbėjosi tik vienas pareigūnas – vyras, kuriam jis ir siūlė minimus pinigus. Dėl padaryto nusikaltimo gailisi.

Kaltinamasis V. T. kaltu visiškai prisipažino ir parodė, kad įvykis įvyko 2013 m. rugpjūčio 19 dieną. Tą dieną apie 12.00 val. jis grįžo namo papietauti ir po pietų žadėjo važiuoti į darbą, susimokėti už draudimo polisą. Tuo metu jam paskambino tėvas, papasakojo esamą situaciją, jis telefonu pasakė, kad yra sulaikytas dėl girtumo. Telefonu tėvas jam pasakė, kad jis atvažiuotų padėti bei minėjo pinigų sumą. Po pokalbio, jis vyko į Purienų gatvę. Kai atvyko į Purienų gatvę, jis išlipo iš automobilio, priėjo prie policijos pareigūno, kuris stovėjo vienas prie automobilio keleivio pusės durelių dalies, o tėvas tuo metu buvo prie automobilio galinės dalies. Kai jis priėjo prie policijos pareigūnų, paklausė, kas per situacija. Jie jam atsakė, kad sulaikė tėvą ir įtaria, kad jis yra neblaivus. Kai policijos pareigūnas paaiškino sustabdymo aplinkybes, jis paprašė nebausti tėvo, prašė susitarti kitaip, surašyti kitą pažeidimą, gal dėl šviesų ar be diržo. Po jo pasakymo „susitarti kitaip“, pinigų sumos neminėjo, bet pinigus turėjo. Policijos pareigūnai neįspėjo, kad tai yra neteisėta, įspėjo, kad pokalbis yra įrašomas. Po to dar pakalbėjo ir atvyko kriminalinė policija. Tuomet jis buvo beeinantis į automobilį, o policijos pareigūnas pasakė, kad jis nepasišalintų iš įvykio vietos. Jis sėdėjo savo automobilyje, policijos pareigūnai paprašė jo asmens tapatybės kortelės, kurią parodė, prašė pastatyti automobilį tinkamoje vietoje. Pinigai buvo bandyti paduoti policijos pareigūnui, bet konkrečiai nebuvo duoti. Pinigai buvo paimti iš jo automobilio Toyota RAV4. Dėl padaryto nusikaltimo gailisi.

Kadangi kaltinamieji kaltais prisipažino visiškai ir sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 str. įrodymų tyrimas buvo nutrauktas, nes kaltinamieji nebuvo kaltinami sunkaus ar labai sunkaus nusikaltimo padarymu, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekėlė abejonių ir su tokiu įrodymų tyrimu sutiko kaltinamieji, gynėja – advokato padėjėja, ir prokurorė. Nagrinėjimo teisme dalyviai pareiškė, jog jie su visais byloje esančiais įrodymais yra susipažinę ir nepageidauja, kad tai teisme būtų tiriama ir skelbiama, todėl vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 str. 2 d. teisme įrodymai nebuvo tiriami, o tik apsiribota šių įrodymų išvardijimu.

2013-08-19 įvykio vietos apžiūros protokolu, apžiūrėta įvykio vieta adresu Purienų g. 48, Šiauliuose, bei automobilis ,,Toyota RAV 4“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurio daiktadėžėje rastos ir paimtos penkios 200 Lt nominalo popierinės kupiūros, sudaryta įvykio vietos schema, fotografuota. ( 1t., b.l. 4-9).

Liudytojas E. A. parodė, kad dirba Šiaulių apskrities VPK patrulių rinktinėje. 2013-08-19 dirbant kartu su patrule D. S. apie 12:19 val., iš Šiaulių A VPK budėtojo gavo pranešimą, nuvykti į parduotuvę "MOKI VEŽI", esančią adresu Pramonės g. 7, Šiauliuose, kur sulaikytas vagis. 12.20 val. atvykus juos pasitiko apsaugos darbuotojas, pateikė paaiškinimą, jog 2013 metų rugpjūčio 19 d. apie 12.06 val., parduotuvėje buvo sulaikyta pilietė D. T., išsinešusi pro kasas prekes ir už jas nesusimokėjusi. Į įvykio vietą buvo atėjęs D. T. vyras V. T., kuris akivaizdžiai buvo neblaivus, nes nuo jo sklido stiprus alkoholio kvapas, judesiai buvo nekoordinuoti, veiksmai neadekvatūs. D. T. pristatė į policijos komisariatą. 12:55 val. išvažiuodami iš policijos komisariato, esančio adresu Purienų g. 48, Šiauliai, pastebėjo automobiliu Pontiac Vibe, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) įvažiuojantį į policijos komisariato kiemą D. T. vyrą, kurį sustabdė. V. T. automobilyje buvo vienas. Jis išlipo iš tarnybinio automobilio Skoda Octavia valst. Nr (duomenys neskelbtini) ir priėjo prie V. T. automobilio. D. S. sėdėjo policijos automobilyje apie 2-3 metrus nuo sustabdyto V. T. automobilio. Jis prisistatė ir paprašė pateikti automobilio dokumentus, vairuotojo pažymėjimą. V. T. paaiškino, kad vairuotojo pažymėjimo neturi, nes yra palikęs pas žmoną. Paklausus ar vartojo alkoholinius gėrimus, V. T. atsakė, kad vakar vakare vartojo. Tada jis paprašė, kad V. T. sėstų į tarnybinį automobilį ir nurodė, kad bus tikrinamas girtumas. V. T. buvo įspėtas, kad automobilyje yra įrengta vaizdo ir garso įrašymo įranga ir pokalbis yra įrašinėjamas. Įsėdus V. T. D. S. parodė užklijuotus lipdukus, kur nurodyta, kad pokalbis yra įrašinėjamas. V. T. atsisakė tikrintis blaivumą, nurodė, kad iš vakaro vartojo alkoholinius gėrimus ir bijo, kad gali būti neblaivus. Supratęs, kad patikrinus blaivumą bus surašytas protokolas, V. T. kelis kartus pakartojo, kad alkotesteriu tikrinti nereikia ir išlipo iš automobilio, tačiau niekur nenuėjo, stovėjo prie tarnybinio automobilio durelių. Jis ir D. S. išlipo iš tarnybinio automobilio ir atsistojo prie V. T., kuris stovėdamas prie tarnybinio automobilio, jo paklausė, ar ant uniformos turi kamerą ar įrašymo įrangą, prašė išjungti, jei turi. Jis pasakė, kad neturi. Po to, V. T. pradėjo jo prašyti, kad paleistų nesurašius protokolo, bei pasiūlė susitarti, paklausė, kiek jam reikia už paleidimą pinigų. Kai jis paklausė, ką sakydamas turi omenyje, V. T. pasiūlė jiems 1000 Lt už tai, kad paleistų, tai yra nesurašytų protokolo dėl automobilio vairavimo neblaiviam. V. T. nurodė, kad pinigų su savimi neturi, bet tuoj paskambins ir pinigus atveš. V. T. keletą kartų buvo nurodyta nutraukti neteisėtus veiksmus, paaiškinta, kad kyšio davimas pareigūnui yra nusikaltimas, tačiau į šiuos perspėjimus V. T. nereagavo. Tada apie kyšio siūlymą informavo Šiaulių A VPK budėtoją, kuris iškvietė operatyvinę grupę. Kol laukė operatyvines grupės, girdėjo kaip V. T., paskambinęs telefonu aiškino situaciją, kad jį sustabdė policija, bei asmens, su kuriuo kalbėjosi, paprašė atvežti pinigų. Maždaug po 15 minučių prie jų privažiavo automobilis Toyota Rav 4, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) iš kurio išlipęs, kaip vėliau paaiškėjo, V. T. sūnus V. T., priėjo prie jo, pasiūlė susitarti, susitikti neutralioje aplinkoje, prašė, kad paleistų tėvą, kad nerašytų protokolo dėl automobilio vairavimo neblaiviam, o surašytų dėl to, kad V. T. važiavo neįjungęs šviesų. V. T. rankose turėjo susuktą pluoštą mėlynos spalvos 200 Lt nominalo kupiūrų, kurias kišo jam, sakydamas "imk, imk". Tuo metu V. T. jiems taip pat sakė, kad jie (pareigūnai) taip pat nori valgyti, galėsiantys atšvęsti savaitgalį, siūlė paimti pinigus. Jis kategoriškai atsisakė paimti pinigus. V. T. buvo įspėtas, kad tokie veiksmai neteisėti, kad yra nusikaltimas. Kai atvyko operatyvinė grupė V. T. kyšio nebesiūlė, vaikščiojo aplinkui, po to nuėjo prie savo automobilio. V. T. buvo sulaikytas ir pristatytas į Šiaulių A VPK, kur jam buvo surašytas administracinės teisės pažeidimo protokolas, už vengimą pasitikrinti blaivumą (girtumą), bei kad nepateikė vairuotojo pažymėjimo. V. T. atsisakė pasirašyti administracinės teisės pažeidimo protokolą, nušalinimą nuo transporto priemonės vairavimo, šaukimą, atsisakė šiuos dokumentus paimti, nurodydamas, kad pareigūnai privalo jam dokumentus atsiųsti paštu. V. T. automobilis nebuvo nutemptas į automobilių saugojimo aikštelę, nes netrukdė eismui. Papildomos apklausos metu E. A. parodė, kad jis suprato, jog telefoninio pokalbio su sūnumi metu, V. T. aiškino susidariusią situaciją, kad yra sustabdytas policijos pareigūnų, nes vairavo automobilį neblaivus, prašė atvežti pinigų. Kadangi V. T. jam jau buvo pasiūlęs vieno tūkstančio litų kyšį, todėl mano, kad šią sumą, sumokėti kyšiui, jis sūnaus ir paprašė atvežti. Be to operatyvinės grupės darbuotojai būtent tokią sumą rado pas V. T. automobilyje. Kadangi paskambinęs telefonu ir pakalbėjęs V. T. prašydavo palaukti kol atvažiuos sūnus, todėl galvoja, kad visų pokalbių metu V. T. skambino savo sūnui V. T.. V. T. pasakė, kad sūnus dirba draudime, todėl prireikus jis galės kreiptis dėl draudimo paslaugų. Policijos tarnybinis automobilis ir V. T. automobilis stovėjo prie komisariato sienos, priekiais į sieną. Atvažiavęs V. T. sustojo ant pravažiavimo už jų automobilių, išlipo iš automobilio ir priėjo. Po to V. T. automobilis buvo patrauktas, nes trukdė eismui. Kai privažiavo V. T. automobilis, jis stovėjo šone, prie tarnybinio automobilio. Atvažiavus sūnui, V. T. puolė link pastarojo, o jis nuėjo greitu žingsniu iš paskos, sakydamas V. T., kad šis niekur nenueitų nuo tarnybinio automobilio. Kai prie jų priėjo V. T., jis ir V. T. stovėjo prie tarnybinio automobilio galo. V. T. kalbėjo labai tyliai, prislopintu balsu, prašė, kad būtų paleistas jo tėvas (V. T.), kad nerašytų protokolo dėl automobilio vairavimo neblaiviam, o surašytų protokolą už tai, kad V. T. važiavo neįjungęs šviesų. Priėjęs V. T. pluoštą mėlynos spalvos kupiūrų jau turėjo rankoje. Paprašęs nerašyti protokolo tėvui, ištiesė ranką su kupiūromis link jo, sakydamas "imk, imk". Pinigų įbrukti į ranką ar rūbus nebandė. V. T. pinigus paimti siūlė ir po to, kai jis paklausė, ar pastarasis siūlo pinigus už tai, kad būtų paleistas V. T., kuris tuo metu stovėjo šalia, 30-50 cm atstumu ir matė ką daro jo sūnus V. T.. Įspėjus, kad tokie veiksmai neteisėti, kad tai nusikaltimas, bei paprašius liautis, V. T. nenutraukė neteisėtų veiksmų, prašė jo tėvą paleisti, ištiesęs ranką siūlė paimti pinigus. V. T. nutraukė savo veiksmus tik tada, kai atvyko operatyvinė grupė, o nueidamas pinigus nusinešė su savimi. (b.1. 10-12, 13-14).

Liudytoja D. S. parodė, kad dirba Šiaulių apskrities VPK patrulių rinktinėje. Ji dirbo ekipaže su pareigūnu E. A.. 12:19 val. iš Šiaulių AVPK budėtojo gavo pranešimą, nuvykti į parduotuvę "MOKI VEŽI", adresu Pramonės g. 7, Šiauliuose, kur sulaikytas vagis. 12.20 val. atvykus juos pasitiko apsaugos darbuotojas, iš kurio buvo gautas paaiškinimas, jog 2013 metų rugpjūčio 19 d. apie 12.06 val., parduotuvėje buvo sulaikyta pilietė D. T., išsinešusi pro kasas prekes ir už jas nesusimokėjusi. Įvykio vietoje bendravo su D. T. vyru, kuris akivaizdžiai buvo neblaivus, nes nuo jo sklido stiprus alkoholio kvapas, judesiai buvo nekoordinuoti, veiksmai neadekvatūs. D. T. pristačius į policijos komisariatą ir 12.55 val. išvažiuodami iš policijos komisariato, esančio adresu Purienų g. 48, Šiauliai, pastebėjo automobiliu Pontiac Vibe, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) įvažiuojantį į policijos komisariato kiemą D. T. vyrą, kurį sustabdė. E. A. išlipo iš tarnybinio automobilio Skoda Octavia valst. Nr (duomenys neskelbtini) ir priėjo prie V. T. automobilio. Ji tuo metu sėdėjo policijos automobilyje apie 2-3 metrus nuo sustabdyto V. T. automobilio, todėl gerai girdėjo pokalbį tarp V. T. ir E. A., kuris prisistatė ir paprašė pateikti automobilio dokumentus, vairuotojo pažymėjimą. V. T. paaiškino, kad vairuotojo pažymėjimo neturi, nes yra palikęs pas žmoną. Paklausus ar vartojo alkoholinius gėrimus, V. T. atsakė, kad vakar vakare vartojo. E. A. paprašė, kad V. T. sėstų į tarnybinį automobilį ir nurodė, kad bus tikrinamas girtumas, įspėjo, kad policijos tarnybiniame automobilyje yra įrengta vaizdo ir garso įrašymo įranga ir pokalbis yra įrašinėjamas. Įsėdusiam V. T. ji parodė užklijuotus lipdukus, kur nurodyta, kad pokalbis yra įrašinėjamas. V. T. atsisakė tikrintis blaivumą, nurodė, kad iš vakaro vartojo alkoholinius gėrimus ir bijo, kad gali būti neblaivus, kelis kartus pakartojo, kad alkotesteriu tikrinti nereikia ir išlipo iš automobilio, tačiau niekur nenuėjo, stovėjo prie tarnybinio automobilio durelių. Ji ir E. A. išlipo iš tarnybinio automobilio ir atsistojo prie V. T., kuris stovėdamas prie tarnybinio automobilio, jo paklausė, ar E. A. ant uniformos turi kamerą ar įrašymo įrangą, prašė išjungti, jei turi. Kai E. A. pasakė, kad neturi, V. T. pradėjo prašyti, kad jį paleistų nesurašius protokolo, bei pasiūlė susitarti, paklausė kiek reikia už paleidimą pinigų. E. A. paklausė, ką tai sakydamas V. T. turi omenyje. Tada V. T. pasiūlė jiems 1000 Lt už tai, kad būtų paleistas, tai yra nesurašytų protokolo dėl automobilio vairavimo neblaiviam. V. T. nurodė, kad pinigų su savimi neturi, bet tuoj paskambins ir pinigus atveš. V. T. keletą kartų buvo nurodyta nutraukti neteisėtus veiksmus, paaiškinta, kad kyšio davimas pareigūnui yra nusikaltimas, tačiau į šiuos perspėjimus V. T. nereagavo. Apie kyšio siūlymą buvo informuotas Šiaulių A VPK budėtojas, kuris iškvietė operatyvinę grupę. Kol laukė operatyvinės grupės, girdėjo kaip V. T., paskambinęs telefonu aiškino situaciją, kad jį sustabdė policija, bei asmens, su kuriuo kalbėjosi, paprašė atvežti pinigų. Maždaug po 15 minučių prie jų privažiavo automobilis Toyota Rav 4, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) iš kurio išlipęs, kaip vėliau paaiškėjo, V. T. sūnus V. T., priėjo prie E. A., pasiūlė susitarti, prašė, kad paleistų tėvą, kad nerašytų protokolo dėl automobilio vairavimo neblaiviam, o surašytų dėl to, kad V. T. važiavo neįjungęs šviesų. V. T. rankose turėjo susuktą pluoštą mėlynos spalvos, 200 Lt nominalo kupiūrų, kurias kišo E. A., sakydamas žodžius "imk, imk". E. A. atsisakė paimti pinigus. V. T. buvo įspėtas, kad tokie veiksmai neteisėti, kad tai nusikaltimas, jo buvo paprašyta liautis. Kai atvyko operatyvinė grupė V. T. kyšio nebesiūlė, vaikščiojo aplinkui, po to nuėjo prie savo automobilio. V. T. buvo sulaikytas ir pristatytas į Šiaulių AVPK, kur buvo surašytas administracinės teisės pažeidimo protokolas. V. T. atsisakė pasirašyti bei paimti administracinės teisės pažeidimo protokolą, nušalinimą nuo transporto priemonės vairavimo, šaukimą nurodydamas, kad pareigūnai privalo jam dokumentus atsiųsti paštu. V. T. automobilis buvo nutemptas į automobilių saugojimo aikštelę, nes netrukdė eismui. Papildomos apklausos metu parodė, kad po pokalbių telefonu V. T. pats sakė, kad kalbėjosi su sūnumi ir prašė palaukti, kol šis atvažiuos. Pokalbių telefonu metu V. T. išsamiai paaiškino pašnekovui situaciją, kad jį sustabdė policija ir paprašė atvežti pinigų. Ji suprato, kad prašo atvežti pinigų kyšiui, nes V. T. jiems pasakė, kad pinigų pats neturi, tačiau tuoj paskambins, kaip ji suprato sūnui, ir šis pinigus tuoj atveš. Tarnybinis automobilis ir V. T. automobilis stovėjo prie komisariato sienos, priekiais į sieną. Atvažiavęs V. T. sustojo ant pravažiavimo už abiejų automobilių ir išlipęs priėjo prie jų. Ji tuo metu taip pat buvo išlipusi iš tarnybinio automobilio ir stovėjo maždaug 1 metro atstumu nuo E. A. bei V. T., kurie stovėjo prie tarnybinio automobilio galo. V. T. kalbėjo labai tyliai, prislopintu balsu, prašė, kad paleistų tėvą, kad nerašytų protokolo dėl automobilio vairavimo neblaiviam, o surašytų dėl to, kad V. T. važiavo neįjungęs šviesų. Pluoštą mėlynos spalvos kupiūrų - 200 Lt nominalo, V. T. jau atėjo turėdamas rankoje. Jis paprašė nerašyti protokolo tėvui, tada ištiesė ranką link E. A. su kupiūromis, sakydamas "imk, imk". Pinigus V. T. tiesė E. A. į ranką, tačiau šis pinigų nepaėmė. E. A. įspėjo V. T., kad tokie veiksmai yra neteisėti ir paprašė liautis. Tačiau V. T. nenutraukė neteisėtų veiksmų ir toliau prašė E. A. paleisti tėvą, toliau siūlė paimti pinigus. Jis nutraukė savo veiksmus tik tada, kai atvyko operatyvinė grupė. Nueidamas pinigus V. T. nusinešė su savimi į automobilį. (1 t., b.l. 15-17, 18-19).

2013-08-19 asmens kratos protokolas, kad asmens kratos metu pas V. T. rastas mobilaus ryšio telefonas "Nokia", IMEI (duomenys neskelbtini). ( 1t., b.l. 23)

2013-08-19 asmens kratos protokolas, kad asmens kratos metu pas V. T. rastas mobilaus ryšio telefonas ,,Nokia C2-01 ",IMEI (duomenys neskelbtini), piniginė su 220 Lt kupiūromis, kurie grąžinti V. T.. (1 t., b.l. 24-25 )

2013-08-20 reikalaujamų daiktų pateikimo protokole užfiksuota, kad pateiktas mobilaus ryšio telefonas ,,Nokia“ su SIM kortele. ( 1 t., b.l. 30)

2013-08-21 daiktų apžiūros protokolas, kuriuo apžiūrėtas mobilaus ryšio telefonas "Nokia" IMEI (duomenys neskelbtini) ir SIM kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), užfiksuota su kokiais telefono numeriais buvo bendrauta. (1 t., b.l. 31-36)

2013-09-02 Šiaulių apylinkės teismo nutarimas administracinėje byloje Nr. A2.6-3232-898/2013, kad V. T. buvo nubaustas pagal LR ATPK 126 str. 4 d. pažeidimą 2000 Lt bauda su teisės vairuoti transporto priemonės atėmimu 2 metams, bei pagal LR ATPK 124 ¹ str. 7 d., nubaustas 20 Lt bauda. (1 t., b.l. 43-44).

2013-12-13 apžiūros protokolas, kuriuo apžiūrėta kompaktinė plokštė1ė su įvykio vaizdo ir garso įrašu. (1 t., b.l. 48-52).

2013-08-29. nutarimas dėl informacijos gavimo ir pateikta informacija (skambučių išklotinės) (1 t., b.l. 53, 56-64)

2013-10-10 tarnybinis pranešimas kad atlikus Viliaus ir V. T. įeinančių ir išeinančių skambučių ir SMS žinučių išklotinių analizę, nustatyta, kad V. T. įvykio metu, tai yra 2013-08-19 apie 12:55 val., eilę kartų bendravo su sūnumi V. T.: 12:41 val. 27 sek. išeinantis skambutis, 12:53 val. 40 sek. įeinantis skambutis, 13:03 val. 121 sek. išeinantis skambutis, l3:10 9 sek., išeinantis skambutis. (1 t., b.l. 65)

2014-02-05 tarnybiniame pranešime užfiksuota, kad atlikus įtariamųjų V. T. ir V. T. telefono abonentų išklotinių ir vaizdo medžiagos, kurioje užfiksuotas nusikaltimas, analizę, nustatyta: 1) Pagal vaizdo medžiagą, V. T. įvykio metu skambino du kartus: 2013-08-19 laikotarpyje nuo 12 val. 04 min. 07 sek. iki 12 val. 05 min. 44 sek. Pokalbio trukmė - apie 120 sekundžių. (laikas gali skirtis apie 10 sekundžių tikslumu, nes pradėta fiksuoti nuo to momento, kai vaizdo medžiagoje matosi, kad V. T. laiko prie ausies telefoną). Ir vienas trumpas pokalbis 12 val. 10 min. 39 sek., kurio trukmės nustatyti neįmanoma, nes V. T. stovi už automobilio, kuriame yra vaizdo įrašymo įranga. Pastaba: vaizdo medžiagoje yra rodomas viena valanda vėlesnis laikas. 2) pagal V. T. telefono abonento nr. (duomenys neskelbtini) išklotinę, iš V. T. abonento numerio (duomenys neskelbtini) buvo gauti du skambučiai: 2013-08-19 13:03:40 121 sek. trukmės, ir 13:10:27 9 sek. trukmės. Pirmo skambučio metu V. T. buvo celėje Nr. 3G _ 4496, tai yra Toločiai, Šiaulių rajonas, antro pokalbio metu celėje 3G_ 4456 - Žemaitės g. 102, Šiauliai. 3) pagal V. T. abonento Nr. (duomenys neskelbtini) išklotinę, nustatyta, kad abiejų skambučių sūnui metu V. T. buvo celėje Nr. 445D - Žemaitės g. 102, Šiauliai. (1 t., b.l. 69)

Papirkimas, numatytas LR BK 227 straipsnyje 2 dalyje, yra tiesioginis arba netiesioginis pasiūlymas, pažadas ar susitarimas duoti kyšį arba kyšio davimas valstybės tarnautojui ar jam prilygintam asmeniui arba trečiajam asmeniui už pageidaujamą valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens už neteisėta veikimą ar neveikimą vykdant įgaliojimus. Papirkimas siekiant neteisėtos paperkamo valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens veikos, trečiojo asmens už pageidaujamą valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens veikos, yra tada, kai kyšis pasiūlomas, pažadamas ar duodamas už tai, kad valstybės tarnautojas ar jam prilygintas asmuo, ar trečiasis asmuo už pageidaujamą valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens veiksmus, atliktų neteisėtus veiksmus (ar neteisėtai neveiktų) ir, taip neteisėtai veikdamas (ar neveikdamas), patenkintų papirkėjo interesus. Jeigu valstybės tarnautojas, jam prilygintas asmuo ar trečiasis asmuo už pageidaujamą valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens veiką, duodamo kyšio nepriima dėl aplinkybių, nepriklausančių nuo papirkėjo valios, papirkėjo veiką kvalifikuojama kaip baigtas nusikaltimas.

Teismas, laikydamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 20 straipsnio reikalavimų, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme BPK 273 straipsnyje nustatyta tvarka ištirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, konstatuoja, kad kaltinamųjų V. T. ir V. T. kaltė padarius jiems inkriminuojamus nusikaltimus, numatytus BK 227 straipsnio 2 dalyje, visiškai įrodyta.

Teismo posėdžio metu apklausti kaltinamieji V. T. ir V. T. savo kaltę padarius BK 227 straipsnio 2 dalyje numatytą nusikalstamą veiką, pripažino visiškai. Kaltinamasis V. T. parodė, kad jis siūlė policijos pareigūnams 1000 Lt vertės kyšį už tai, kad jie nesurašytų administracinio teisės pažeidimo protokolo už vairavimą neblaiviam, be to, iškvietus sūnų V. T. kartų su sūnumi siūlė policijos pareigūnams 1000 Lt vertės kyšį, prašydami surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą dėl automobilio vairavimo neįsijungus artimųjų šviesų, o ne dėl to, kad V. T. automobilį vairavo neblaivus. Pinigai policijos pareigūnams nebuvo duoti. Kaltinamasis V. T. patvirtino kaltinamojo V. T. parodymus, bei nurodė, kad atvykus operatyvinei grupei, jis nuėjo į savo automobilį ir pinigus padėjo į daiktadėžę. Šiuos kaltinamųjų V. T. ir V. T. parodymus patvirtina ir liudytojų E. A. ir D. S. parodymai. Iš liudytojų apklausų ikiteisminio tyrimo metu matyti, kad iš pradžių kaltinamasis V. T. siūlė 1000 Lt vertės kyšį už tai, kad jie nesurašytų administracinio teisės pažeidimo protokolo už vairavimą neblaiviam. Po to kaltinamasis V. T. telefonu išsikvietė sūnų V. T. ir šiam atvykus, jie kartu siūlė 1000 Lt vertės kyšį, prašydami surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą dėl automobilio vairavimo neįsijungus artimųjų šviesų, o ne dėl to, kad V. T. automobilį vairavo neblaivus. Be to, liudytojai nurodė, kad 1000 Lt kyšis nebuvo duotas. Pirmiau nurodytas aplinkybes patvirtina 2013-12-13 apžiūros protokolas iš kurio matyti V. T. bei V. T. pokalbio turinys su policijos pareigūnais. Be to, iš 2013-08-19 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad automobilyje ,,Toyota RAV 4“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) daiktadėžėje rastos ir paimtos penkios 200 Lt nominalo popierinės kupiūros, kurias kaltinamasis V. T. atvežė paprašytas V. T. ir kurias siūlė policijos pareigūnams. Iš 2013-10-10 tarnybinio pranešimo matyti, kad atlikus Viliaus ir V. T. įeinančių ir išeinančių skambučių ir SMS žinučių išklotinių analizę, nustatyta, kad V. T. įvykio metu, tai yra 2013-08-19 apie 12:55 val., eilę kartų bendravo su sūnumi V. T.: 12:41 val. 27 sek. išeinantis skambutis, 12:53 val. 40 sek. įeinantis skambutis, 13:03 val. 121 sek. išeinantis skambutis, l3:10 9 sek., išeinantis skambutis. Iš 2014-02-05 tarnybinio pranešimo matyti, kad atlikus įtariamųjų V. T. ir V. T. telefono abonentų išklotinių ir vaizdo medžiagos, kurioje užfiksuotas nusikaltimas, analizę, nustatyta: 1) Pagal vaizdo medžiagą, V. T. įvykio metu skambino du kartus: 2013-08-19 1aikotarpyje nuo 12 val.04 min. 07 sek. iki 12 val. 05 min. 44 sek. Pokalbio trukmė - apie 120 sekundžių. (laikas gali skirtis apie 10 sekundžių tikslumu, nes pradėta fiksuoti nuo to momento, kai vaizdo medžiagoje matosi, kad V. T. laiko prie ausies telefoną). Ir vienas trumpas pokalbis 12 val. 10 min. 39 sek., kurio trukmės nustatyti neįmanoma, nes V. T. stovi už automobilio, kuriame yra vaizdo įrašymo įranga. Pastaba: vaizdo medžiagoje yra rodomas viena valanda vėlesnis laikas. 2) pagal V. T. telefono abonento nr. 37067634470 išklotinę, iš V. T. abonento numerio 37067634450 buvo gauti du skambučiai: 2013-08-19 13:03:40 121 sek. trukmės, ir 13:10:27 9 sek. trukmės. Pirmo skambučio metu V. T. buvo celėje Nr. 3G _ 4496, tai yra Toločiai, Šiaulių rajonas, antro pokalbio metu celėje 3G_ 4456 - Žemaitės g. 102, Šiauliai. 3) pagal V. T. abonento Nr. 37067634450 išklotinę, nustatyta, kad abiejų skambučių sūnui metu V. T. buvo celėje Nr. 445D - Žemaitės g. 102, Šiauliai.

Esant išdėstytoms aplinkybėms, kaltinamųjų V. T. ir V. T. padarytas nusikaltimas, numatytas BK 227 straipsnio 2 dalyje, teisingai kvalifikuotas ir visiškai įrodytas.

Byloje kaltinamiesiems V. T. ir V. T. buvo pareikštas kaltinimas, nurodant, kad jie davė 1000 litų kyšį policijos pareigūnams E. A. ir D. S., siekdami jų neteisėto neveikimo vykdant įgaliojimus. Ši kaltinimo apimtis teisme nepasitvirtino, kadangi iš teismo posėdžio metu ištirtų įrodymų matyti, kad kaltinamieji tiesiogiai siūlė kyšį, tačiau jo neperdavė, todėl ši aplinkybė iš kaltinimo šalintina.

Spręsdamas V. T. ir V. T. baudžiamosios atsakomybės klausimą, teismas atsižvelgia į tai, kad jie padarė nusikaltimą, kuris pagal BK 11 straipsnio 4 dalies nuostatas yra priskiriamas prie apysunkių nusikaltimų, veika baigta, padaryta veikiant tiesiogine tyčia. Kaltinamieji V. T. ir V. T. prisipažino padarę baudžiamojo įstatymo uždraustą veiką ir nuoširdžiai gailėjosi dėl savo veiksmų, kas pripažintina jų atsakomybę lengvinančia aplinkybe pagal BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktą. Jų atsakomybę sunkina tai, kad jie nusikalstamą veiką padarė veikdami bendrininkų grupėje. (LR BK 60 str. 1 d. 1 p.). Išnagrinėjus bylą, nustatyta, kad V. T. ir V. T. nusikalto būdami neteisti (1 t., b.l. 111, 148), administracine tvarka bausti (1 t., b.l. 114-118, 151-157), į VšĮ "Šiaulių psichiatrijos ligoninė" ir psichikos centro pacientų registrą neįrašyti (1 t., b.l. 107-108, 144-145), apylinkės inspektoriaus charakterizuojami teigiamai (1 t., b.l, 113, 150), V. T. dirba, IĮ V. T. įmonėje ,,Pauvila" (1 t., b.l. 109), V. T. dirba UAB "DK PZU Lietuva", ekspertu, (1 t., b.1. 146).

Teisiamajame posėdyje kaltinamųjų gynėja advokato padėjėja prašė atleisti V. T. ir V. T. nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą ir bylą jiems nutraukti.

LR BK 40 straipsnio 1 dalis (atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą) numato, kad asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, teismo gali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu yra asmens, kuris vertas teismo pasitikėjimo, prašymas perduoti kaltininką jo atsakomybei pagal laidavimą.

Byloje yra gautas J. B. prašymas perduoti jai V. T. pagal laidavimą. J. B. yra verta teismo pasitikėjimo – neteista (2 t., b.l. 41), administracine tvarka nebausta (2 t., b.l. 42), darbovietės VĮ ,, (duomenys neskelbtini)“ charakterizuojama teigiamai (2 t., b.l. 43), yra susituokusi (2 t., b.l. 44).

Be to, byloje yra gautas P. T. prašymas perduoti jam V. T. pagal laidavimą. P. T. yra vertas teismo pasitikėjimo – neteistas (2 t., b.l. 50), darbovietės (duomenys neskelbtini)charakterizuojama teigiamai (2 t., b.l. 51), yra vedęs (2 t., b.l. 56), turi du mažamečius vaikus (2 t., b.l. 57-58).

Motyvuojamoji dalis

LR BK 40 straipsnio 2 dalis nustato, kad asmuo teismo gali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, esant šiems pagrindams: 1) jis pirmą kartą padarė nusikalstamą veiką, 2) visiškai pripažino savo kaltę ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką, 3) bent iš dalies atlygino ar pašalino padarytą žalą arba įsipareigojo ją atlyginti, jeigu ji buvo padaryta. Be to, teismas turi padaryti išvadą, jog yra pagrindo manyti, kad jis visiškai atlygins ar pašalins padarytą žalą, laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų. Nagrinėjamu atveju V. T. ir V. T. atžvilgiu nėra priimtas nė vienas apkaltinamasis nuosprendis, jie yra neteisti, kaip jau buvo konstatuota, jie visiškai pripažino savo kaltę ir gailėjosi padarę nusikalstamą veiką, V. T. ir V. T. nusikalstama veika jokios žalos nepadarė.

Atsižvelgiant į šias aplinkybes, bei į tai, kad yra visos privalomos atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą sąlygos, yra pagrindo manyti, kad kaltinamieji V. T. ir V. T. nedarys naujų nusikalstamų veikų, taikytinas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 40 str. ir V. T. bei V. T. atleistini nuo baudžiamosios atsakomybės už nusikaltimo padarymą, juos perduodant J. B. ir P. T. atsakomybėn pagal laidavimą be užstato.

Vadovaujantis LR BK 67 str. 2 d. 6 p., 71 str., V. T. paskirti 10 MGL (1300 Lt) dydžio įmoką į nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą, ją sumokant per 4 (keturis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos. Kaltinamajam V. T. baudžiamojo poveikio priemonė neskirtina, kadangi jis nusikalstamą veiką padarė, kai buvo tėčio iškviestas į įvykio vietą, t.y. jo padaryta nusikalstama veika buvo įtakota neteisėtų tėvo veiksmų.

Daiktiniai įrodymai - pinigai (1000 litų) perduoti į Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Finansų skyrių (1 t., b.l. 20-22), nuosprendžiui įsiteisėjus, konfiskuotini.

Daiktiniai įrodymai - Mobilaus ryšio telefonas "Nokia" IMEI (duomenys neskelbtini)ir SIM kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžintini V. T..

V. T. ir V. T. paskirtos kardomosios priemonės - rašytiniai pasižadėjimai neišvykti iki nuosprendžio įsiteisėjimo paliktinos nepakeistos.

2013-03-20 Šiaulių valstybinės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba pateikė pažymą dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų, kurios sudaro 120 Lt. (2 t., 27) Pagal LR BPK 106 str. 2 d. Pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, išskyrus šio Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus, taip pat nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti. 2014-03-10 Šiaulių apylinkės teismo nutartimi perduodant bylą nagrinėti teisiamajame posėdyje, bylos nagrinėjimui teisme kaltinamiesiems V. T. ir V. T. paskyrė gynėjus, nes byloje buvo kaltinamųjų gynybos interesų prieštaravimų, todėl be gynėjų pagalbos kaltinamųjų teisės ir teisėti interesai nebūtų reikiamai ginami (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 51 str. 2 d.). (2 t., 14-15) 2014-03-17 Šiaulių valstybinės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba parinko gynėja (2 t., b.l. 25) ir 2014-03-18 Šiaulių apylinkės teismas nutartimi paskyrė kaltinamajam V. T. advokatę J. D. (2 t., b.l. 26). 2014-03-21 teisiamojo posėdžio metu, prieš įrodymų tyrimą, kaltinamųjų V. T. ir V. T. gynėja advokato padėjėja Ineta Agazzi nurodė, kad kaltinamųjų parodymai nesiskirs, jie pripažins kaltę, todėl ji gins abu kaltinamuosius. Esant šioms aplinkybėms, teismas atleido valstybinę gynėją – advokatę J. D. nuo pareigos ginti kaltinamąjį V. T.. Be to, iš 2013-03-20 Šiaulių valstybinės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pateiktos pažymos dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų, kurias sudaro 120 Lt, nėra aišku kokias būtent paslaugas gynėja – advokatė J. D. iki baudžiamosios bylos nagrinėjimo teisme suteikė kaltinamajam V. T.. Gynėja – advokatė J. D. teismui nepateikė duomenų, kas sudaro advokato užmokestį 120 Lt sumoje. Esant šioms aplinkybėms, Šiaulių valstybinės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos patirtos antrinės teisinės pagalbos išlaidos nepriteistinos iš kaltinamojo V. T..

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-299 straipsniais, 303 straipsnio 4 dalimi, 304-305 straipsniais, 307 straipsnio 5 dalimi, 308 straipsniu

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

V. T., vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 40 str., atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 2 dalyje, padarymą, ir baudžiamąją bylą nutraukti.

V. T. perduoti P. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)., Trakų raj., atsakomybėn pagal laidavimą be užstato 1 (vieneriems) metams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 str. 2 d. 6 p., 71 str. V. T. paskirti 10 MGL (1300 Lt) dydžio įmoką į nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą, ją sumokant per 4 (keturis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

Daiktus - Mobilaus ryšio telefoną "Nokia" IMEI (duomenys neskelbtini) ir SIM kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžinti V. T..

V. T., vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 40 str., atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 2 dalyje, padarymą, ir baudžiamąją bylą nutraukti.

V. T. perduoti J. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), atsakomybėn pagal laidavimą be užstato 1 (vieneriems) metams.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

Daiktinius įrodymus - pinigus (1000 litų) perduotus į Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Finansų skyrių, nuosprendžiui įsiteisėjus, konfiskuoti.

Išaiškinti V. T. ir V. T., kad jeigu jie laidavimo metu padarys naują baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl jos baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas veikas. Jeigu padarys naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti juos nuo baudžiamosios atsakomybės nustos galioti ir bus sprendžiama dėl jų baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.

Nuosprendis per 20 dienų apeliacine tvarka nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.

Teisėjas Martynas Galvičius