Vilniaus apygardos teismo nutartis

2011-01-13 · Civilinė byla Nr. 2S-380-567/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-01-13
Bylos Nr.
2S-380-567/2011
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Andžej Maciejevski, Neringa Švedienė, Virginija Volskienė
Atsakovas
A. Ž.
Ieškovas
„If P&C Insurance AS“
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS(S)NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. sausio 13 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkės (pranešėjos) Neringos Švedienės,kolegijos teisėjų Virginijos Volskienės ir Andžej Maciejevski,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės A. Ž. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 20 d. nutarties, priimtos civilinėje byloje Nr. 2-7810-130/2010 pagal ieškovo „If P&C Insurance AS“, veikiančio per „If P&C Insurance AS“ filialą, ieškinį atsakovei A. Ž. dėl žalos atlyginimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas pateikė ieškinį, prašydamas priteisti 43375,32 Lt žalos atlyginimo, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą, skaičiuojant už laikotarpį nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 1301 Lt žyminį mokestį, 2420 Lt išlaidų advokato padėjėjo pagalbai apmokėti. Ieškovas prašė taikyti laikinąsias apsaugos priemones ir ieškinio sumai areštuoti A. Ž. priklausantį nekilnojamąjį ir kilnojamąjį turtą, pinigines lėšas, esančias atsakovei priklausančiose banko sąskaitose, lėšas, esančias pas trečiuosius asmenis ir priklausančius atsakovei, nes atsakovės turtinė padėtis nėra aiški, dėl to yra pagrindo manyti, jog teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba bus neįmanomas. Nurodė, kad 2006-05-17 ieškovas ir UAB „Elmina“ sudarė įmonių ir organizacijų turto draudimo sutartį, kurios sudarymą patvirtina draudimo liudijimas, serija IT Nr. (duomenys neskelbtini). Šia draudimine sutartimi buvo apdraustas draudėjui nuosavybės teise priklausantis butas, esantis (duomenys neskelbtini). 2009-12-21 draudėjas informavo, jog 2009-12-19 butas buvo užlietas vandeniu iš aukščiau esančio buto Nr. (duomenys neskelbtini), kuris nuosavybės teise užliejimo metu priklausė atsakovei A. Ž.. Dėl šio užliejimo ieškovo apdraustam turtui buvo padaryta 43000 Lt dydžio žala. 2009-12-19 užliejimas buvo pripažintas draudiminiu įvykiu. 2010-02-17 ieškovas išmokėjo 43000 Lt dydžio draudimo išmoką draudėjui. Papildomai ieškovas sumokėjo 375,32 Lt UAB „ART statyba“ už 2009-12-19 įvykio metu padarytos žalos įvertinimą (LR CK6.37 str., 6.101 str., 6.210 str., 6.262 str., 6.266 str., 6.1015 str.; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006-06-21 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-422/2006).

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto 3 apylinkės teismas 2010-09-20 nutartimi nutarė tenkinti ieškovo „If P&C Insurance AS“, veikiančio per „If P&C Insurance AS“ filialą, prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones ir areštuoti atsakovei A. Ž., priklausantį kilnojamą ar nekilnojamą turtą, o jo nesant - pinigines lėšas, 43375,32 Lt sumai. Teismas nurodė, kad, areštavus pinigines lėšas, leisti atsakovei A. Ž. atsiskaityti su ieškovu. Nurodė, kad teismų praktikoje viena iš aplinkybių, jog, nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių, teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti nebeįmanomas, laikoma ta, kad yra kilęs turtinis ginčas dėl didelės sumos, nes didelė reikalavimo suma gali objektyviai padidinti būsimo teismo sprendimo neįvykdymo riziką. Ieškovo prašoma priteisti 43375,32 Lt žalos atlyginimo suma yra didelė, atsakovė yra fizinis asmuo, atsakovės mokumas neaiškus, todėl yra tikimybė, kad atsakovė gali turimą turtą sumažinti, išvaistyti ar perleisti tretiesiems asmenims, todėl teismas mano, kad šioje bylos stadijoje nesiėmus laikinųjų apsaugos priemonių, teismo sprendimo įvykdymas ateityje gali pasunkėti arba pasidaryti nebeįmanomas. Dėl šių aplinkybių teismas padarė išvadą, kad yra pagrindas taikyti laikinąsias apsaugos priemones (LR CPK 144 str., 145 str. 1 d., 1 p., 3 p., 148 str., 151 str., 152 str.).

Šalies argumentai

Atsakovė A. Ž. pateikė atskirąjį skundą, prašydama panaikinti Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010-09-20 nutartį dėl atsakovei A. Ž. pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių. Nurodė, kad Vilniaus miesto 3 apylinkės teismas rėmėsi tik formaliais įstatymo reikalavimais. Ieškovas nepateikė jokių pagrįstų motyvų ir argumentų, kodėl šioje byloje būtina taikyti laikinąsias apsaugos priemones. Vien pareikšto reikalavimo dydis savaime nėra pagrindas ir nelemia būtinybės taikyti laikinąsias apsaugos priemones. Vien tik aplinkybė, jog ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu, nesudaro pagrindo pagrįstam vertinimui, kad atsakovė, sužinojusi apie galimą išieškojimo grėsmę, nepalankaus teismo sprendimo atveju imsis priemonių nuslėpti turtą ar pajamas. Teismo nutartis pažeidžia atsakovės interesus, kadangi teismas tokia nutartimi uždraudė atsakovei naudotis bylos nagrinėjimo metu piniginėmis lėšomis, kurios gaunamos, kaip darbo užmokestis, tai yra išmokomis, kurios kilusios iš darbo teisinių santykių, socialinio draudimo išmokomis, nedarbingumo ir kitomis pašalpomis. Atsakovė neturi visiškai jokios galimybės naudotis jai pervestu darbo užmokesčiu, išlaikyti nepilnamečius vaikus, net patenkinti minimalių poreikių. Negalima teismo sprendimo neįvykdymo motyvuoti vien tik prielaida, o tam turi būti pateikti realus įrodymai. Taikydamas laikinąsias apsaugos priemones, teismas turi ne tik siekti maksimaliai apsaugoti vienos šalies interesus, bet ir įvertinti laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pasekmes kitai šaliai. Nėra jokių aplinkybių, įrodymų, kad atsakovė, nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių, bandytų slėptis, stengtųsi mažinti ar perleisti tretiesiems asmenims savo turtą, tokiu būdu didindama grėsmę ir keldama abejonių dėl būsimo teismo sprendimo realaus įvykdymo (LR CPK 144 str. - 147 str.).

Ieškovas „If P&C Insurance AS“, veikiantis per „If P&C Insurance AS“ filialą, atsiliepimo į atskirąjį skundą nepateikė.

Atsiliepimas

Atsakovė A. Ž. 2010-12-30 pateikė rašytinius paaiškinimus, kad ji negali naudotis sukauptais pinigais, kurie buvo sukaupti visose asmeninėse sąskaitose. Areštuoti pinigai padėtų išmaitinti ir išlaikyti šeimą, t.y. du vaikus. Apeliantė paaiškino, kad įmonė, kurioje ji dirba, yra bankrutuojanti ir skolinga apeliantei darbo užmokestį. Apeliantė negali pasinaudoti lėšomis, kurios pervestos iš Sodros už vaiko slaugą į jos asmeninę sąskaitą, prarado galimybę atsiskaityti už būsto kreditą bankui daugiau nei 3 mėn., negali atsiskaityti už būsto, kuriame gyvena, komunalines paslaugas, negali įregistruoti butų (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklausančių atsakovei, kadastro duomenų pakeitimą nekilnojamojo turto registre.

Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies. Pirmosios instancijos teismo nutartis keistina dėl netinkamo procesinės teisės normų pritaikymo, dėl ko neteisingai buvo išspręstas ieškovo prašymas. Šiuo atveju klausimas nėra grąžinamas iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui, nes apeliacinės instancijos teismas gali išspręsti klausimą iš esmės (CPK 329 str. 1 d., 338 str.).

Laikinųjų apsaugos priemonių institutas yra procesinė priemonė, kurią teismas taiko savo žinioje esančioje byloje, ir kuria siekiama užtikrinti teismo sprendimo įvykdymą. Viena iš laikinųjų apsaugos priemonių yra turto areštas, reiškiantis turto savininko teisės disponuoti turtu suvaržymą. Siekiant užtikrinti bei įgyvendinti kooperacijos procese principą bei apsaugoti fizinio asmens, kurio turtui buvo taikytas areštas, teises nuo nepagrįsto ir neteisėto jų suvaržymo, civilinio proceso įstatymuose yra įtvirtintas pažeistos teisės operatyvaus gynimo mechanizmas, siekiant užtikrinti fizinio asmens, kaip ekonomiškai silpnesnės šalies, teises.

Apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad fizinio asmens, kaip silpnesniosios teisinių santykių dalyvio, interesai turi būti ginami, siekiant užtikrinti proporcingą laikinųjų apsaugos priemonių taikymą. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad laikinųjų apsaugos priemonių taikymas pagal atsakovo, kuris yra juridinis asmuo, vykdantis verslą, prašymą atsakovės kilnojamajam, nekilnojamajam turtui, piniginėms lėšoms, apriboja fizinio asmens, kaip silpnesnės teisinių santykių šalies, finansines galimybes pragyventi, vykdyti skolinius įsipareigojimus bankui ir neatitinka teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principų.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja, kad ieškovas, pateikdamas prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atsakovei, nepateikė įrodymų dėl realios grėsmės būsimo teismo sprendimo įvykdymui ir neįrodė būtinumo areštuoti atsakovei priklausantį nekilnojamąjį, kilnojamąjį turtą ar pinigines lėšas.

Vien ta aplinkybė, kad byloje, kurioje kilo ginčas dėl žalos atlyginimo, ieškovas pareiškė turtinio pobūdžio reikalavimą atsakovei ir jam nėra žinoma atsakovės turtinė padėtis, savaime nesudaro teisinio pagrindo besąlygiškai taikyti atsakovei, kaip fiziniam asmeniui, laikinąsias apsaugos priemones, nes nagrinėjamu atveju ieškovas nepagrindė prašymo dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atsakovės kilnojamajam, nekilnojamajam turtui, piniginėms lėšoms. Pažymėtina, kad ieškovas nepateikė nei pirmosios, nei apeliacinės instancijos teismui įrodymų, pagrindžiančių realią grėsmę dėl būsimo teismo sprendimo įvykdymo apsunkinimo. Dėl šios priežasties skundžiama nutartis keistina, neperduodant klausimo pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Apeliacinės instancijos teismas tiesiogiai sprendžia šį klausimą, siekdamas užtikrinti proceso koncentracijos ir ekonomiškumo principus, nes nagrinėjamu atveju apeliacinės instancijos teismas, spręsdamas laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimą, turi užtikrinti proceso šalių interesų pusiausvyrą. Tai, kad pirmosios instancijos teismas tenkino ieškovo prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo ir areštavo atsakovei A. Ž. priklausantį kilnojamą ar nekilnojamą turtą, o jo nesant - pinigines lėšas, 43375,32 Lt sumai, yra formalus laikinųjų apsaugos priemonių taikymas, nes vien didelė ieškinio suma pati savaime nesudaro teisinio pagrindo areštuoti fizinio asmens kilnojamą ir nekilnojamą turtą, bei pinigines lėšas. Teisėjų kolegija pažymi, kad kiekvienu konkrečiu atveju būtina įvertinti galimybę taikyti apribojimus konkrečiam turtui. Šiuo atveju teismas turėjo Nekilnojamojo turto registro 2010-03-29 išrašą (b.l. 12-13), kuriame buvo nurodytas 37,80 kv.m bendro ploto dviejų kambarių butas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), su bendro naudojimo patalpomis, pažymėtomis 10-1, 10-5, 10-8 (51/100 iš 17,2 kv.m), t.y. 8,77 kv.m., esančiam (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklausantis atsakovei A. Ž. (a.k. (duomenys neskelbtini) Teisėjų kolegija daro išvadą, kad yra teisinis pagrindas ieškovo reikalavimams užtikrinti padaryti įrašą viešame registre dėl nuosavybės teisės perleidimo draudimo minėtam butui, tuo pačiu užtikrinant galimybę atsakovei turėti pinigines lėšas pragyvenimui ir proceso šalių interesų pusiausvyrą (LR CPK 8 str., 17 str., 144 str., 145 str. 1 d. 2 p.). Tai, kad šis atsakovei nuosavybės teise priklausantis butas yra įkeistas hipotekos kreditoriui, nereiškia ieškovo teisių ir teisėtų interesų pažeidimo, nes šiuo atveju dėl įkeisto daikto (turto) apsunkinimo teisinės pasekmės gali kilti ieškovei, vykdant skolinius įsipareigojimus hipotekos kreditoriui. Tai, kad pirmosios instancijos teismas pritaikė areštą atsakovei priklausančiam kilnojamajam, nekilnojamą turtui, o jo nesant - piniginėms lėšoms, 43375,32 Lt sumai, nereiškia pirmosios instancijos teismo šališkumo ir bylos išsprendimo iš esmės ieškovo naudai, nes tai neužkirto kelio atsakovei pasinaudoti apeliacijos teise ir patikrinti pirmosios instancijos teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą.

Apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad yra teisinis pagrindas pakeisti skundžiamą nutartį, panaikinant ieškovo prašymu taikytas laikinąsias apsaugos priemones - areštą atsakovei priklausančiam kilnojamajam ar nekilnojamajam turtui, piniginėms lėšoms, 43375,32 Lt sumai, ir patenkinant ieškovo prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones iš dalies. Vadovaudamasi teisingumo ir protingumo principais, teisėjų kolegija daro išvadą, kad ieškovo reikalavimams užtikrinti pakanka padaryti įrašą viešame registre dėl nuosavybės teisės perleidimo draudimo – butui, esančiam (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklausančiam atsakovei, siekiant užtikrinti proceso šalių interesų pusiausvyrą. Teisėjų kolegija nevertina kitų argumentų, kaip teisiškai nereikšmingų, sprendžiant laikinųjų apsaugos priemonių klausimą Teisėjų kolegija nevertina apeliantės naujai pateiktų rašytinių įrodymų (b.l. 88, 89-90), nes jų šviesokopijos nėra patvirtintos nustatyta tvarka (LR CK 1.5 str., CPK 3 str. 1 d., 5 str., 7 str., 8 str., 144 str. –148 str., 313 str., 314 str., 320 str., 334 str., 338 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 str. 4 p., kolegija

nutarė:

Pakeisti Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 20 d. nutartį.

Panaikinti ieškovo „If P&C Insurance AS“, veikiančio per „If P&C Insurance AS“ filialą (į. k. (duomenys neskelbtini)), prašymu taikytas laikinąsias apsaugos priemones - areštą atsakovei A. Ž. (a.k. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini)), priklausančiam kilnojamajam ar nekilnojamajam turtui, piniginėms lėšoms, 43375,32 Lt (keturiasdešimt trijų tūkstančių trijų šimtų septyniasdešimt penkių Lt 32 ct) sumai.

Patenkinti ieškovo „If P&C Insurance AS“, veikiančio per „If P&C Insurance AS“ filialą (į. k. (duomenys neskelbtini)), prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones iš dalies.

Ieškovo „If P&C Insurance AS“, veikiančio per „If P&C Insurance AS“ filialą (į. k. (duomenys neskelbtini)), reikalavimams užtikrinti padaryti įrašą viešame registre dėl nuosavybės teisės perleidimo draudimo – 37,80 kv.m bendro ploto dviejų kambarių butui, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), su bendro naudojimo patalpomis, pažymėtomis 10-1, 10-5, 10-8 (51/100 iš 17,2 kv.m), t.y. 8,77 kv.m., esančiam (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklausančiam atsakovei A. Ž. (a.k. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini)).

Pavesti šio nutarties vykdymą Turto arešto aktų registrui ir VĮ Registrų cento Vilniaus filialui.

Ši nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo momento.

Kolegijos pirmininkė Neringa ŠvedienėTeisėjai Virginija VolskienėAndžej Maciejevski