Kauno apylinkės teismo įsakymas

Kėdainių rajono apylinkės teismo teisėjas Darius Kantaravičius, išnagrinėjęs Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros Penktojo skyriaus prokuroro Nerijaus Gružausko pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 12-1-02692-13, kurioje

A. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, LR pilietis, nevedęs, vidurinio išsilavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 3 d., 198 str. 1 d., 198¹ str. 1 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. B. per laikotarpį nuo 2013 m. birželio 19 d. 19.06 val. iki 2013 m. liepos 20 d. 13.51 val., būdamas savo namuose, adresu (duomenys neskelbtini), pasinaudodamas kompiuterine sistema, kurios IP adresas (duomenys neskelbtini), internetiniame tinklapyje www.google.com, pažeisdamas informacinės sistemos apsaugos priemonės, neteisėtai per 27 kartus prisijungė prie nukentėjusiojo elektroninio pašto (duomenys neskelbtini), į kurį nukentėjusysis gaudavo jo administruojamo tinklapio (duomenys neskelbtini), kuriam suteiktas IP adresas (duomenys neskelbtini) prisijungimo kodus ir www.mokejimai.lt asmeninės paskyros (duomenys neskelbtini), prisijungimo kodą, po ko tęsdamas savo nusikalstamus veiksmus, 2014-07-20 apie 14.24 val., būdamas savo namuose, adresu (duomenys neskelbtini), pasinaudodamas kompiuterine sistema, kurios IP adresas (duomenys neskelbtini), pažeisdamas informacinės sistemos apsaugos priemonės, neteisėtai prisijungė prie nukentėjusiojo UAB “EVP International” sąskaitos Nr. EVP (duomenys neskelbtini) ir konvertavo 200 litų į Jungtinių valstijų valiutą, po ko tęsdamas savo nusikalstamus veiksmus, siekdamas apgaule įgyti I. J. priklausančius pinigus, 2013-07-20 apie 13.51 val. būdamas savo namuose, adresu (duomenys neskelbtini), pasinaudodamas kompiuterine sistema, kurios IP adresas (duomenys neskelbtini), pažeisdamas informacinės sistemos apsaugos priemonės, neteisėtai prisijungė prie nukentėjusiojo elektroninio pašto (duomenys neskelbtini), pakeitė I. J. www.mokejimai.lt asmeninės paskyros prisijungimo kodą, po ko tęsdamas nusikalstamus veiksmus, 2014-07-22 apie 22.05 val. prisijungė prie I. J. administruojamo serverio (duomenys neskelbtini), kuriam suteiktas IP adresas (duomenys neskelbtini) ir būdamas prisijungęs prie minėto serverio, pasinaudojo neteisėtai įgytais I. J. tapatybę patvirtinančiais UAB “EVP International” elektroninių mokėjimo priemonių duomenimis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti bei internetinės bankininkystės prisijungimo kodu, kurie buvo skirti tik jam, prisijungė prie I. J. sąskaitos Nr. EVP (duomenys neskelbtini) ir padarė 75 USD pavedimą į Webmoney el. pinigų sistemos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), tai yra padarė nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 198 str. 1 d., 198¹ str. 1d., 214 str. 1 d. 215 str. 1 d., 182 str. 3 d.

A. B., apklaustas kaip įtariamasis, visiškai prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir parodė, kad jo namuose, kur gyvena kartu su šeima, yra du kompiuteriai. Interneto ryšį tiekia AB „Teo“. Modemas teikia bevielį ryšį, kurį apsaugo AB „Teo“. Bevielio ryšio apsaugos slaptažodžio niekas nenuiminėjo ir nekeitė, kietiems asmenims slaptažodžio nedavė. Šeimos nariai slaptažodžio taip pat nežino. 2013 m. pavasarį, tikslaus laiko ir datos nepamena, jis prisijungė prie žaidimų serverio, kurio IP adresas (duomenys neskelbtini): (duomenys neskelbtini) (Portas). Įvedus komandą „(duomenys neskelbtini)“ parodydavo serverio slaptažodį, vartotojų teises. Slaptažodis lyg tais buvo – „(duomenys neskelbtini)“. Šią „BUGO“ klaidą galėjo matyti bet koks žaidėjas, nes tuo metu ji buvo viešai paskelbta. Po to ši klaida panaikinta. Vėliau internetinės naršyklės „Mozilla Firefox“ pagalba pabandė prisijungti prie elektroninio pašto (duomenys neskelbtini). Visi prisijungimų slaptažodžiai atitiko, kaip ir minėto serverio. Kadangi interneto naršyklė „Mozilla Firefox“ išsisaugo prisijungimus prie www.google.lt, todėl ir buvo fiksuoti 27 prisijungimai prie minėto elektroninio pašto. 2013 m. liepos mėnesį, datos tiksliai nepamena, iš savo kompiuterinės sistemos, kurios IP adresas (duomenys neskelbtini), prisijungė prie „Mokėjimai.lt“ I. J. paskyros. Sąskaitos vartotojo slaptažodį gavo, prisijungęs prie elektroninio pašto (duomenys neskelbtini) ir paspaudęs priminimą. Prisijungęs prie sąskaitos, konvertavo 200 Lt į JAV dolerius ir atsijungė. Po dviejų dienų vėl prisijungė prie I. J. sąskaitos ir pervedė 75 USD į „webmoney.ru“ mokėjimo sistemos nenaudojamą sąskaitą (duomenys neskelbtini). Ši sąskaita nenaudojama, nes joje suvesti netikslūs jo duomenys. Nepamena, kas ir kaip registravo jam šią sąskaitą. Prie šios sąskaitos jis negali prisijungti. Mobiliojo ryšio abonentas Nr. (duomenys neskelbtini) priklauso jam, tačiau jo nenaudoja. Daugiau prie I. J. elektroninio pašto, žaidimų serverio, IP adresas (duomenys neskelbtini), bei „Mokėjimai.lt“ prisijungęs nebuvo. 2013 m. rudenį kompiuterį, iš kurio vykdė minėtus prisijungimus, pardavė. Prisijungdamas prie žaidimų serverio, IP adresas (duomenys neskelbtini), prie elektroninio pašto (duomenys neskelbtini), prie I. J. „Mokėjimai.Lt“ vartotojo sąskaitos bei konvertuodamas 200 Lt, suprato savo veiksmų pasekmes. Gailisi dėl savo veiksmų. Pirmų apklausų metu neprisipažino, nes buvo gėda (b.l. 163).

I. J. protokolu–pareiškimu nustatyta, jog 2013-07-23 apie 10 val. pastarasis pastebėjo, jog iš jo „Mokėjimai.lt“ internetinės bankininkystės sąskaitos Nr. EVP (duomenys neskelbtini) į kitą sąskaitą pervesta 200 Lt. Padaryta 200 Lt žala (b.l. 15) .

Nukentėjusysis I. J. parodė, kad 2013-07-23 apie 10 val. pastebėjo, jog buvo pasinaudota jo „EVP International“ sąskaita ir iš minėtos sąskaitos į kitą sąskaitą pervesta 200 Lt. Kiekvieno prisijungimo metu elektroniniu paštu (duomenys neskelbtini) gauna „EVP International“ naują prisijungimo kodą. Jis patikrino prisijungimus prie jo elektroninio pašto nuo 2013-06-22 ir pastebėjo, kad prie minėto pašto buvo prisijungta iš IP adreso (duomenys neskelbtini). Matosi, kad prie „EVP International“ sąskaitos nuo 2013-07-18 buvo jungtasis iš IP adreso (duomenys neskelbtini), kuris buvo teikiamas AB „Teo“. Jo namuose esančio kompiuterio IP adresas (duomenys neskelbtini) Namuose yra 5 kompiuteriai, kurie laikotarpiu nuo 2013-07-07 iki 2013-07-31, kol jis buvo Klaipėdoje, buvo išjungti. Serveris, kurio IP (duomenys neskelbtini) priklauso UAB „Informacijų tiltas“, šis serveris priskirtas jam naudojimui. Serverio slaptažodį žino jis ir serverio tinklo administratorius. 2013-07-07 serveris ir internetinė stotelė buvo įjungti. 200 Lt pervedimo į sąskaitą Z (duomenys neskelbtini) tikrai nedarė. Nežino, kam ši sąskaita priklauso. Nežino, kas galėjo pasinaudoti jo elektroniniu paštu ir „EVP International“ sąskaita. Kėdainiuose anksčiau nėra buvęs, pažįstamų neturi (b.l. 16,17, 20, 21).

A. K., apklaustas liudytoju, parodė, kad 2006 m. buvo sukūręs elektroninį paštą (duomenys neskelbtini), kuris buvo reikalingas žaisti internetinius žaidimus svetainėje ziptema.lt. 2008 m., tikslios datos nepamena, svetainę, kurią buvo sukūrę su draugais ir kurią kartu administravo, buvo sugadinta. Kažkas nulaužė svetainės slaptažodžius, kurie buvo identiški jo sukurto elektroninio pašto slaptažodžiams. Nuo to laiko elektroninio pašto (duomenys neskelbtini) nebenaudoja. Nežino, kas nulaužė administratoriaus slaptažodžius. Nežino, kas dabar naudojasi elektroniniu paštu (duomenys neskelbtini). Turi sąskaitą sistemoje www.mokejimai.lt, kurios unikalus Nr. (duomenys neskelbtini). Kitų sąskaitų sistemoje www.mokejimai.lt neturi. I. J. ir A. B. nepažįsta (b.l. 126).

D. B., apklausta liudytoja, parodė, kad gyvena kartu su tėvais bute, esančiame (duomenys neskelbtini). Namuose turi du kompiuterius, stacionarų ir nešiojamą „Packard Bell“. Ji naudojasi abiem kompiuteriais. Interneto paslaugas tiekia AB „Teo“. IP adreso nežino. Wi-Fi“ ryšio apsaugos kodas yra nurodytas kitoje modemo pusėje. Apsaugos kodo niekam nesakė. Nežino, kas galėjo pasinaudoti jų IP adresu. I. J. nepažįsta. Apie tinklalapį EVP International nėra girdėjusi, nebuvo prie jo prisijungusi. Nuo 2013-06-22 iki 2013-07-13 buvo išvykusi į užsienį (b.l. 127).

A. B., apklausta liudytoja, parodė, kad kartu su šeima gyvena bute, esančiame (duomenys neskelbtini). Namuose turi du kompiuterius, stacionarų ir nešiojamą. Kompiuteriais dažniausiai naudojasi jos vyras A. B.. Kartais kompiuteriais naudojasi jų dukra. Ji pati kompiuteriais naudojasi mažai. Naudojasi tik elektronine naršykle ir elektroninės bankininkystės paslaugomis. Interneto paslaugas tiekia AB „Teo“. Nežino, koks kompiuterių IP adresas. Kompiuteriai apie 21-22 val. būna jau išjungti. Kompiuterių priežiūrą atlieka pats vyras arba jos brolis R. B.. Nežinojo, kad jos vyras turi sąskaitą „EVP international“ (b.l. 128).

Iš UAB „EVP International“ pateiktos pažymos matyti, kad Mokėjimai.lt sistemoje sąskaita Nr. EVP (duomenys neskelbtini) priklauso I. J.. Prie I. J. Mokėjimai.lt paskyros, kurios prisijungimo vardas – (duomenys neskelbtini), 2013-07-22 22:05:34 buvo prisijungta iš IP adreso (duomenys neskelbtini) Prisijungus pasirašytas pervedimas į Webmoney el. pinigų sistemą (www.webmoney.ru) (b.l. 50-52).

Iš „EVP International“ pateiktų duomenų matyti, kad A. B. naudojasi sąskaita Nr. EVP (duomenys neskelbtini), prie minėtos sąskaitos, laikotarpiu nuo 2013-03-13 iki 2014-05-18, buvo jungtasi iš IP adreso (duomenys neskelbtini) (b.l. 57-63). Iš pateiktų duomenų taip pat matyti, kad 2013-03-14 iš A. B. sąskaitos Nr. EVP (duomenys neskelbtini) buvo suformuotas 60 JAV dolerių mokėjimas į WebMoney.ru sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini). Prie I. J. sąskaitos Nr. EVP (duomenys neskelbtini) 2013-07-20 13:51:57 val. buvo prisijungta iš IP (duomenys neskelbtini) ir pateiktas blogas slaptažodis, 2013-07-20 14:15:56 val. buvo prisijungta iš IP (duomenys neskelbtini), ir pakeistas slaptažodis, 2013-07-20 14:16:42 val. buvo prisijungta iš IP (duomenys neskelbtini) ir įvyko prisijungimas prie sistemos, 2013-07-20 14:17:58 val. buvo prisijungta iš IP (duomenys neskelbtini) ir įvyko autorizavimas per banką, t.y. įvyko valiutos konvertavimas. 2013-07-21 08:58 val. fiksuoti prisijungimai iš IP adreso (duomenys neskelbtini) (naudotojas I. J.), fiksuoti 3 pateikti blogi slaptažodžiai. 2013-07-21 09:01 val. slaptažodis pakeistas. 2013-07-22 22:05:16 val. fiksuotas prisijungimas iš IP adreso (duomenys neskelbtini), kuriuo metu buvo pakeistas slaptažodis. 2013-07-22 22:05:34 buvo prisijungta iš IP adreso (duomenys neskelbtini), ir fiksuotas prisijungimas prie sistemos. 2014-07-22 22:06:36 val. buvo prisijungta iš IP adreso (duomenys neskelbtini), ir prisijungus buvo pasirašytas 75 USD pervedimas į Webmoney el. pinigų sistemą (www.webmoney.ru) (b.l. 67-70).

Motyvuojamoji dalis

Iš pateiktos pažymos matyti, kad 2013-07-20 14.16 val. IP adresas (duomenys neskelbtini) registruotas A. B. vardu, (duomenys neskelbtini) (b.l. 31).

Iš 2013-10-29 daiktų apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėtas AB „Teo“ A. B. bute, (duomenys neskelbtini), esantis maršrutizatorius ir pastarajam priklausantys stacionarus bei nešiojamas kompiuteris „Packard Bell“. Apžiūros metu nustatyta, kad maršrutizatoriaus IP adresas (duomenys neskelbtini). Maršrutizatorius teikia belaidžio ryšio tinklą (Wi-Fi) TEO-(duomenys neskelbtini). Apžiūrint stacionaraus kompiuterio naršyklę „Mozzilla Firefox“, nustatyta, kad vėliausia išlikusi prisijungimo istorija yra nuo 2013-07-28, naršykle „Internet Explorer“ stacionariame kompiuteryje nesinaudojama. Apžiūrint nešiojamo kompiuterio naršykles, nustatyta, kad kompiuteryje yra naršyklės „Opera“ ir „Internet Explorer“, kuriomis nesinaudojama, stacionariame kompiuteryje naršykle „Mozzilla Firefox“ 2013-07-22 nuo 22.02 val. iki 22.07 val. buvo prisijungta prie tinklalapio „Poilsio bazė Ruta.lt“. Iš nešiojamo kompiuterio 2013-07-22 nuo 22 val. iki 23 val. prie tinklalapio Mokėjimai.lt nebuvo jungtasi (b.l. 35-46).

Iš pateiktos pažymos matyti, kad 2013-07-22 22.05 val. IP adresas (duomenys neskelbtini) registruotas UAB „Informacijos Tiltas“ vardu. Pagal 2013-05-31 sutartį Nr. 20130531/T24/sap5-3 šis IP adresas priklauso I. J., (duomenys neskelbtini) (b.l. 73).

Iš JAV kompanijos „Google Inc“ pateiktų duomenų apie el. paštą (duomenys neskelbtini), matyti, jog šis elektroninis paštas buvo registruotas 2010-03-19 12.08 val. I. J. vardu, kontaktinis tel. Nr. (duomenys neskelbtini). 2013-06-19 19.06 val., 2013-06-20 17.18 val., 2013-06-21 18.05 val., 2013-06-24 10.38 val., 2013-06-26 16.28 val., 2013-06-29 nuo 15.05 val. iki 15.17 val., nuo 2013-07-03 18.31 val. iki 2013-07-06 08.18 val., nuo 2013-07-07 10.44 val. iki 2013-07-09 19.44 val., 2013-07-11 nuo 19.18 val. iki 19.19 val., 2013-07-12 nuo 12.54 val. iki 12.56 val., 2013-07-15 nuo 08.00 val. iki 08.01 val., 2013-07-16 nuo 13.06 val. iki 13.09 val., 2013-07-18 nuo 08.03 val. iki 08.05 val., 2013-07-19 nuo 13.17 val. iki 18.28 val., 2013-07-20 nuo 08.27 val. iki 10.50 val., nuo 10.50 val. iki 10.54 val., nuo 11.12 val. iki 11.30 val., nuo 2013-07-20 11.56 val. iki 2013-07-21 12.19 val., 2013-07-22 14.39 val. prie el. pašto buvo jungtasi iš IP adreso (duomenys neskelbtini) (b.l. 86-89, 94-97).

Iš Lietuvos kriminalinės policijos biuro Nusikaltimų elektroninėje erdvėje tyrimo valdybos rašto matyti, kad Webmoney sistemos sąskaitos (duomenys neskelbtini) identifikatorius (duomenys neskelbtini), registruotas 2006-07-27 18:32:46. Minėtame identifikatoriuje dar registruotos 7 sąskaitos. Naudotojo vardas – A., pavardė – B., kontaktinis el. paštas (duomenys neskelbtini), kontaktinis telefonas Nr. (duomenys neskelbtini). Iš pateiktos išklotinės matyti, kad I. J. pinigai į sąskaitą (duomenys neskelbtini) pervesti 2013-07-23 09.12 val. Paskutinį kartą prie identifikatoriaus prisijungta 2013-11-07 13.43 val. iš IP adreso (duomenys neskelbtini) (b.l. 102-105).

Iš pateiktos pažymos matyti, kad el. paštas (duomenys neskelbtini) buvo registruotas A. K. vardu, 2006-03-29 15.56 val. Paskutinis prijungimas įvyko 2013-11-07 09.45 val. iš IP adreso (duomenys neskelbtini) (b.l. 122).

Iš pateiktos pažymos matyti, jog IP adresą (duomenys neskelbtini) administruoja Prancūzijos bendrovė „OVH SAS“ (b.l. 106, 107).

Atlikus abonento Nr. (duomenys neskelbtini) IMSI ir IMEI kontrolę, nustatyta, kad šis abonentas registruotas išankstinio apmokėjimo sistemoje nuo 2005-04-24 iki 2006-12-17, naudoto mobiliojo ryšio telefono IMEI (duomenys neskelbtini). Nuo 2013-11-13 šis mobiliojo ryšio telefonas nebenaudojamas (b.l. 111-116).

Tokiu būdu byloje įrodyta, kad A. B. padarė idealiąją sutaptį sudarančias nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 182 str. 3 d., 198 str. 1 d., 198¹ str. 1 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d.

A. B. baudžiamąją atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas laiko tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstame veiką, nuoširdžiai gailisi. Jo baudžiamąją atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. A. B. tais pačiais veiksmais padarė baudžiamąjį nusižengimą, vieną nesunkų nusikaltimą ir tris apysunkius nusikaltimus, savo kaltę pripažino visiškai, gailisi, neturi teistumo, dirba, VšĮ Kėdainių PSPC Psichikos sveikatos ir Priklausomybės ligų kabinetų priežiūros grupėse nėra registruotas.

Atsižvelgiant į padarytų nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamų veikų stadiją, A. B. asmenybę, jis už jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas baustinas baudomis. Kadangi veikos padarytos iš idealiosios sutapties, už jas skirtinos baudų bausmės bendrintinos jas apimant. Teismo manymu, ši bausmė yra pakankamai efektyvi bausmės rūšis, leisianti pasiekti LR BK 41 str. numatytus bausmės tikslus. A. B. sutiko su prokuroro sprendimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir su prokuroro siūloma bausmės rūšimi bei dydžiu (b.l. 181).

Baudžiamoji byla baigta teismo baudžiamuoju įsakymu, A. B. prisipažino esąs kaltas. Šios sąlygos lemia taikymą BK 64¹ str. (redakcija nuo 2013-07-13, Žin. 2013, Nr. 75-3770) nuostatų, pagal kurias teismas privalo šias sąlygas atitinkančiam kaltinamajam tuo pačiu nuosprendžiu skiriamą bausmę sumažinti vienu trečdaliu.

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

Baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 182 str. 3 d., ir paskirti jam 4 (keturių) minimalaus gyvenimo lygio (MGL) – 520 Lt dydžio baudą;Nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 198 str. 1 d., ir paskirti jam 5 (penkių) minimalaus gyvenimo lygio (MGL) – 650 Lt dydžio baudą;Nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 198¹ str. 1 d., ir paskirti jam 5 (penkių) minimalaus gyvenimo lygio (MGL) – 650 Lt dydžio baudą;Nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., ir paskirti jam 12 (dvylikos) minimalaus gyvenimo lygio (MGL) – 1560 Lt dydžio baudą;Nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d., ir paskirti jam 10 (dešimties) minimalaus gyvenimo lygio (MGL) – 1300 Lt dydžio baudą.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 5 d. 1 p., paskirtas bausmes subendrinti jas apimant ir paskirti subendrintą bausmę – 12 (dvylikos) minimalaus gyvenimo lygio (MGL), t.y. 1560 Lt dydžio baudą.

Vadovaujantis LR BK 64¹ str., A. B. paskirtą 12 MGL (1560 Lt) baudą sumažinti vienu trečdaliu ir laikyti, kad jam paskirta 8 MGL (1040 Lt) dydžio bauda.

Kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.

Nustatyti, kad bauda turi būti sumokėta (ir pateikti teismui į 101 kab. sumokėjimą patvirtinantys duomenys) ne vėliau kaip per 2 (du) mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmonės kodas 188659752, „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801. Laiku baudos nesumokėjus, ji išieškoma priverstinai.

Išaiškinti kaltinamajam, jog jis, nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 (keturiolika) dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti Kėdainių rajono apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti ir kitos rūšies (griežtesnę ar švelnesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas LR BPK nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.