Kauno apygardos teismo nutartis

2007-10-24 · Civilinė byla Nr. 2A-786-109/2007

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-10-24
Bylos Nr.
2A-786-109/2007
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Birutė Bobrel (pirm.), Neringa Venckienė, Galina Blaževič
Atsakovas
VĮ Registrų centras, Valstybės įmonė Registrų centras, N. A. P.
Ieškovas
R. P.
Advokatai
Tomas Vildžiūnas
Kategorijos
  • 30.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 30.3pavadinimo nepavyko patikrinti

Įžanginė dalis

Civilinė byla Nr.2A-786-109/2007 m.Pirmosios instancijos teismo teisėjaIrena Ubarienė(S)Procesinio sprendimo kategorija30.1; 30.3;33;44;44.5.2.;118.1
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. spalio 24 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Birutės Bobrel, kolegijos teisėjų Galinos Blaževič, Neringos Venckienės, dalyvaujant ieškovės atstovui advokatui Tomui Vildžiūnui, atsakovo VĮ Registrų centras atstovei V. J. , viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės R. P. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2007 m. balandžio 5d. sprendimo pakeitimo civilinėje byloje Nr. 2-1892-742/2007 pagal ieškovės R. P. ieškinį atsakovams Valstybės įmonė Registrų centras , N. A. P. , tretiesiems asmenims antstoliui R. S. , Ž. P. dėl žalos atlyginimo ir trečiojo asmens su savarankiškais reikalavimais Ž. P. ieškinį dėl žymos, turinčios įtakos nekilnojamojo daikto statusui, panaikinimo

Kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

ieškovė R. P. kreipėsi į teismą su patikslintu ieškiniu, kuriame nurodė, kad 2002-11-15 ji pateikė atsakovui VĮ Registrų centras Kauno filialui prašymą įregistruoti daiktines teises – nuosavybės teisę į 2002-09-12 Kauno miesto apylinkės teismo sprendimu civilinėje byloje Nr.2-4565/2002 priteistą nekilnojamąjį turtą – butą, esantį (duomenys neskelbtini) , o pati skubiai įvyko į užsienį. Apie tai, kad prašymas nebuvo patenkintas ir sprendimu įregistravimas buvo atidėtas, ieškovės atstovė sužinojo 2005-09-12 , gavusi Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašą. Tada paaiškėjo,kad butas,esantis , nuo 2005-05-10 priklauso trečiajam asmeniui Ž. P. (duomenys neskelbtini), kuris įgijo butą pagal turto pardavimo skolininko pasiūlytam pirkėjui 2005-03-21 aktą Nr 0070/0/0046 vykdomojoje byloje, kurioje vykdymo veiksmus atlieka antstolis R. S. . 2004 02-26 Nekilnojamojo turto registro išraše išduotame buto savininku nurodytas skolininkas N. A. P. , (vykdomosios bylos Nr. 3775-23/2002. b.l.6-7).

2005-09-12 Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išraše nurodytas nuosavybės įregistravimo pagrindas – turto pardavimo skolininko pasiūlytam pirkėjui aktas, 2005-04-26 Nr.0070/04/00446 bei juridinis faktas – 2002-09-12 Kauno miesto apylinkės teismo sprendimas Nr.2-4565/2002,turintis įtakos nekilnojamojo daikto teisiniam statusui,įrašas galioja nuo 2005-05-10 ( t.1.b.l.13).

Taigi, atsakovui VĮ Registrų centras neįregistravus jos daiktinių teisių, butas buvo parduotas iki varžytinių 2005-03-12 skolininko N. A. P. pasiūlytam pirkėjui Ž. P. . Neteisėti atsakovo VĮ Registrų centras veiksmai 2002-11-15 neįregistruojant daiktinių teisių ir juridinio fakto sąlygojo kito atsakovo, A. N. P. neteisėtus veiksmus ir buvo pagrindinė žalos atsiradimo priežastis.

Ieškovė, netekusi teismo sprendimu jai priteisto buto, patyrė 95000 Lt žalą, kuri nustatyta UAB “Norex“ įvertinimo pažyma ir atsakovai šios ataskaitos ir buto vertės neginčijo.

Nurodydama kiekvieno iš atsakovų kaltus veiksmus ir jų kaltės laipsnį, atsakovė nurodė, kad kalti atsakovo VĮ Registrų centras veiksmai pasireiškė tuo, kad jo darbuotojai, veikdami aplaidžiai ir neteisėtai neįregistravo jos daiktinių teisių ir juridinio fakto, dėl to ieškovei buvo padaryta turtinė žala, pasireiškianti turto netekimu, todėl VĮ “Registrų centras“ dėl šių kaltų darbuotojų veiksmų privalo jai atlyginti žalą 60000 Lt sumoje, šio atsakovo kaltės laipsnis sudaro 63,15 procentų.

Atsakovo N. A. P. kaltė pasireiškė tuo, kad jis pateikė antstoliui R. S. tikrovės neatitinkančią informaciją apie jo nuosavybės teisę į ginčo butą, nenurodė jam žinomos aplinkybės, jog šis butas Kauno miesto apylinkės teismo 2002-09-12 sprendimu civilinėje byloje Nr.2-4565/2002 priteistas ieškovei R. P. , todėl jo prašymu ginčo butas buvo parduotas atsakovo pasirinktam pirkėjui trečiajam asmeniui Ž. P. , kuris į antstolio sąskaitą už parduotą varžytinėse butą sumokėjo 35000 Lt, atsakovo kaltės laipsnis sudaro 36,85 procento.

Ieškovė R. P. remdamasi CK 6.245, 6.249 , 6.251 straipsniais, patikslintu ieškiniu prašė teismą priteisti jai turtinės žalos atlyginimą, susijusį su turto netekimu - iš atsakovo N. A. P. jos naudai pinigines lėšas 35000 Lt.,esančias antstolio R. S. depozitinėje sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini) , o iš atsakovo Valstybės įmonė Registrų centras 60000 Lt. turtinės žalos atlyginimui. Taip pat prašė iš atsakovų priteisti solidariai bylinėjimosi išlaidas (1 t. b.l. 103-106).

Tretysis asmuo su savarankiškais reikalavimais Ž. P. pareiškė šioje civilinėje byloje ieškinį ir prašė įpareigoti atsakovą Valstybinę įmonę Registrų centras panaikinti juridinio fakto įrašą (žymą) – „įsiteisėjęs teismo sprendimas ( nutartis), turintis įtakos nekilnojamojo daikto teisiniam statusui „( Kauno miesto apylinkės teismo sprendimas ( nutartis) , 2002-09-12,Nr.2-4565/2002) viešame Nekilnojamojo turto registre . Nurodo,kad ginčo butą jis įsigijo iš atsakovo A. N. P. CPK 704 str.4 d. nustatyta tvarka. CPK 725 str. nustato,kad skolininko pasiūlytam pirkėjui turto pardavimo aktas ,patvirtintas apylinkės teismo teisėjo, yra nuosavybės teisę patvirtinantis dokumentas.Ginčo butą tretysis asmuo įgijo sąžiningai,todėl jo teisėms neturėtų būti jokių ribojimų. Jokios žymos,suvaržančios Ž. P. teises į butą ,esantį (duomenys neskelbtini) , neturėjo būti įregistruotos, o esantys apribojimai (areštai ir kt.) turėjo būti panaikinti, kaip tai numato CPK ir Nekilnojamojo turto registro veiklą reglamentuojantys įstatymai( t1.b.l.62-64).

Kauno miesto apylinkės teismas 2007 m. balandžio 5 d. sprendimu ieškovės R. P. ieškinį patenkino iš dalies :

atmetė ieškinio reikalavimą priteisti 60000 Lt. (šešiasdešimt tūkstančių Lt.) dydžio žalos atlyginimą iš atsakovo Valstybės įmonės Registrų centras;

priteisė iš atsakovo N. A. P. a/k (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbitini) ieškovei R. P. a/k (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbitini) 95000 Lt (devyniasdešimt penkis tūkstančius Lt.) turtinės žalos atlyginimo, 2856 Lt ( du tūkstančius aštuonis šimtus penkiasdešimt šešis Lt.) ieškovės sumokėto žyminio mokesčio, 1200 Lt ( vieną tūkstantį du šimtus Lt) advokato pagalbai apmokėti, 158 Lt.( vieną šimtą penkiasdešimt aštuonis Lt.) turėtų išlaidų už procesinių dokumentų įteikimą viešo paskelbimo būdu , 44,55 Lt.( keturiasdešimt keturis Lt.55 ct.) procesinių dokumentų įteikimo išlaidų valstybei , sumokant Kauno apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai (kodas 188729019) į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr.(duomenys neskelbtini) , įmokos kodas bylinėjimosi išlaidoms 6800,AB “Hansabankas”, kodas 73000.

Trečiojo asmens su savarankiškais reikalavimais Ž. P. a/(duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) ieškinį paliko nenagrinėtu ir šioje dalyje bylą nutraukė , nes jis nepasinaudojo ikiteismine ginčo sprendimo tvarka ir dar gali ja pasinaudoti (CPK 296 str.1 d. 1p.).

Trečiajam asmeniui su savarankiškais reikalavimais Ž. P. a/k (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) grąžino jo įmokėtą 2006-05-15 AB banke “Hansabankas” Maironio poskyryje žyminį mokestį 100 Lt.( vieno šimto Lt.) sumoje.

Teismo sprendimo vykdymo užtikrinimui areštavo 35000 Lt ( trisdešimt penkis tūkstančius Lt) , esančius antstolio R. S. depozitinėje sąskaitoje Nr.(duomenys neskelbtini) AB Vilniaus banke , banko kodas 70440 ( 2 t. b.l. 53-62).

Ieškovė R. P. apeliaciniu skundu pašo pakeisti Kauno miesto apylinkės teismo 2007 m. balandžio 5 d. sprendimą; sprendimo dalį, kuria atmestas jos reikalavimas priteisti iš atsakovo VĮ Registrų centras 60 000 Lt turtinei žalai atlyginti panaikinti ir jos ieškinio reikalavimą šioje dalyje patenkinti t.y. iš atsakovo VĮ Registrų centras priteisti jai 60 000 Lt, ir sumažinti iš atsakovo N. A. P. priteistą jai 95000 Lt žalą iki 35 000 Lt.

Taip pat prašo priteisti visas turėtas bylinėjimosi išlaidas.

Teismo sprendimą prašo pakeisti dėl netinkamo įrodymų įvertinimo ir materialinės teisės normų pažeidimo.

Apeliacinis skundas grindžiamasis šiais argumentais:

pirma, patikslintu ieškiniu prašydama priteisti iš atsakovų VĮ Registrų centras 60 000 Lt ir iš N. A. P. -35 000 Lt turtinei žalai atlyginti, 2002-11-15 atsakovui VĮ Registrų centras pateikė prašymą įregistruoti daiktines teises ir 2002-09-12 įsiteisėjusį teismo sprendimą ( b.l. 17) bei pateikė šią aplinkybę pagrindžiančius įrodymus- t.y. duomenis, patvirtinančius tai, kad ieškovė sumokėjo atsakovui VĮ Registrų centras už jo suteiktas paslaugas (b.l. 9-11).

Atsakovas VĮ Registrų centras pažeidė Nekilnojamojo Turto registro nuostatų, patvirtintų 2002 m. liepos 12 d. LR Vyriausybės nutarimu nr. 1129, 18,20 p., LR Nekilnojamojo turto registro įstatymo 24,26 straipsnių reikalavimus. Net ir atsisakius įregistruoti daiktines teises, juridinį faktą (įsiteisėjusį teismo sprendimą) jis privalėjo įregistruoti per 5 darbo dienas. Atkreiptinas dėmesys, kad šią klaidą atsakovas pats pripažino (b.l. 17) nurodydamas, kad juridinis faktas buvo įregistruotas 2005-05-10, todėl akivaizdu, kad jei teisinis pagrindas įregistruoti juridinį faktą buvo 2005m, tai toks pagrindas buvo ir 2002 m.

Neteisėti VĮ Registrų centro veiksmai, nevykdant aukščiau paminėtų teisės aktų reikalavimų, t.y. 2002-11-15 neįregistruojant juridinio fakto, sąlygojo kito atsakovo –A.N. P. neteisėtus veiksmus ir buvo pagrindinė žalos atsiradimo priežastis;

antra, nesutinka su teismo išvada, jog atsakovas VĮ Registrų centras nei dėl jo darbuotojų aplaidumo, nei dėl kitų priežasčių savo pareigų nepažeidė, jo darbuotojų veiksmai atitinka LR Nekilnojamojo turto registro įstatymo pakeitimo įstatymo 2001-06-21 Nr. IX-391 26 str. 3d.3p. ir 29 str. 1d. 2p. bei Nekilnojamojo turto registro nuostatų, patvirtintų 2002-07-12 Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 1129 27 str. ir 39 str. reikalavimus.

Jei atsakovas VĮ Registrų centras būtų tinkamai atlikęs įstatymo ir kitų teisės aktų nustatytas pareigas, tai atsakovas A.N. P. nebūtų turėjęs galimybės pasinaudoti susidariusia situacija ir nebūtų turėjęs galimybės pateikti prašymą dėl turto pardavimo skolininko pasiūlytam pirkėjui;

trečia, kadangi atsakovas VĮ Registrų centras netinkami vykdė įstatymuose nustatytas pareigas, atsakovas A.N. P. pažeidė bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai, todėl atsižvelgiant į šias aplinkybes darytina išvada, kad pirmos instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, kad dėl atsiradusios žalos yra atsakingas vienas atsakovas A. P. ;

ketvirta, teismas priteisdamas visą sumą iš atsakovo A.N. P. išėjo už ieškinio ribų ( CPK 265 str. 2d.).

Atsiliepime į apeliacinį skundą atsakovas VĮ Registrų centras prašo ieškovės R. P. apeliacinį skundą atmesti, teismo sprendimą palikti nepakeistą, nes teismas teisingai taikė materialinės ir procesinės teisės normas.

Atsiliepime nurodoma, kad apeliantė, įrodinėdama VĮ Registrų centro kaltę ir prievolę atlyginti turtinę žalą nesivadovauja LR Civilinio kodekso normomis ( 6.247 str.), kurios nustato civilinės atsakomybės būtiną sąlygą- priežastinį ryšį tarp atsiradusios žalos ir atsakovo veiksmų ar neveikimo.

Kauno miesto aplinkės teismas pagrįstai konstatavo, kad žala padaryta dėl to, kad ieškovė neįvykdė Kauno miesto apylinkės teismo 2002 m. rugsėjo 12 d. sprendimo- neišmokėjo skolų už komunalinius patarnavimus. Tuo ieškovė sudarė sąlygas tolesniam įsiskolinimo augimui, kas pagaliau sąlygojo buto pardavimą.

Apeliantės teiginys, kad įrašius Nekilnojamojo turto registre žymą apie įsiteisėjusį teismo sprendimą, atsakovas N. A. P. nebūtų turėjęs galimybės pasinaudoti susidariusia situacija, nelogiškas ir nepagrįstas jokiomis teisės normomis.

Visų pirma, atsakovui N. A. P. buvo žinoma apie teismo sprendimą, kuriuo butas (duomenys neskelbtini) priteistas R. P. . Taigi buto pardavimą N. A. P. pasiūlytam pirkėjui už nerealiai mažą kainą sąlygojo N. A. P. nesąžiningi veiksmai, ką teisingai įvertino teismas, priteisdamas visą reikalaujamą žalą ir atsakovo N. A. P. .

Be to, nurodė, kad LR Nekilnojamojo turto registro įstatymas nei joks kitas teisės aktas nenumato, kad informacinio pobūdžio žymos nekilnojamojo turto registre apie juridinius faktus, tame tarpe ir įsiteisėjusį teismo sprendimą, trukdytų teismo antstoliui vykdyti išieškojimą pagal vykdomuosius raštus.

Nors antstolis R. S. teigia, kad žinodamas apie įsiteisėjusį teismo spendimą jis būtų sustabdęs vykdymo procesą, tai mažai tikėtina, nes teismo posėdžio metu antstolis nenurodė kokiu teisiniu pagrindu jis tai galėjo padaryti, kadangi LR CPK 625 str., 626 str., 627 str. tokio pagrindo nenumato.

Apeliantės motyvas, kad jai nebuvo žinoma apie teritorinio registratoriaus sprendimą atidėti nuosavybės teisių registravimą, kol ji pašalins kliūtis, trukdančias įregistruoti daiktines teises- buto areštą, akivaizdžiai neatitinka tikrovės, nes jau 2002-11-15 jos prašyme Nr. 6-663873 buvo įrašyta, kad butui yra uždėtas areštas. Priimant prašymą su tokiu įrašu užsakovui iškart paaiškinama, kad prašymas nebus tenkinamas, jei kliūtis nebus pašalinta. Mokestiniame pranešime nr. 6-663873 nurodyta, kad atsiimti registravimo dokumentus reikia 2002-11-29 11 val. 48 min.

Ieškovė R. P. sumokėjo už nuosavybės teisės registravimą, bet neprašė įrašyti žymą ir nesumokėjo už žymos įrašymą.

Teismas priteisdamas visą žalą iš atsakovo N. A. P. neišėjo už ieškinio ribų, nes rėmėsi įstatymine norma, kad žala atsirado tik dėl vieno asmens veiksmų.

Apeliacinio skundo motyvas, kad VĮ Registrų centras netinkamai vykdė įstatymuose nustatytas pareigas, o atsakovas N. A. P. pažeidė bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai, nelogiškas ir nepagrįstas .

Bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai pažeidė pati ieškovė R. P. , nežinia kodėl neįvykdžiusi teismo įpareigojimo ir per tris metus nesidomėjusi jai priteisto buto likimu.

Tuo tarpu atsakovas N. A. P. pasielgė sąmoningai nesąžiningai ir to pasėkoje atsirado žala.

Trečiojo asmens su savarankiškais reikalavimais Ž. P. ieškinys paliktas nenagrinėtu pagrįstai, nes jis nepasinaudojo ikiteismine ginčo sprendimo tvarka.

Iš atsakovo N. A. P. ir trečiųjų asmenų atsiliepimų į apeliacinį skundą negauta.

Bylos esmė

Byloje nustatyta, kad 1992-08-13 ieškovė susituokė su atsakovu N. A. P. . Atsakovas Narimantas A. P. gyvendamas santuokoje su ieškove R. P. 1992-10-05 sutartimi pagal LR Butų privatizavimo įstatymą įsigijimo nuosavybėn ginčo butą, esantį (duomenys neskelbtini) .

Kauno miesto apylinkės teismas 2002 m. rugsėjo 12 d. sprendimu civilinėje byloje Nr.2-4565/2002 priteisė ieškovei R. P. vieno kambario butą su rūsiu, esančiu adresu (duoemsnys neskelbitin) , ir įpareigojo ieškovę už jai natūra priteistą butą išmokėti atsakovui N. A. P. 11042 Lt kompensaciją ir apmokėti N. A. P. 4384,25 Lt dydžio skolas už komunalinius patarnavimus: AB “Kauno energija“ 2317,76 Lt, SP UAB “Kauno vandenys“ – 1105,23 Lt ir AB “Lietuvos telekomas“ – 961,26 Lt.

Nekilnojamojo turto registre šiam butui nurodyti teisių į turtą apribojimai – nuo 1997-03-12 teismo antstolio reikalavimu areštuotas butas, esantis(duomenys neskelbtini).

2002-11-15 ieškovė pateikė VĮ “Registrų centras“ Kauno filialui prašymą per 10 darbo dienų atlikti buto teisinę registraciją jos vardu, prašyme nurodė, jog ginčo butui yra uždėtas areštas ( 2 t. b.l. 12).

2002-11-29 VĮ “Registrų centras“ Kauno filialas priėmė sprendimą “Dėl daiktinių teisių, tų pačių suvaržymų, juridinių faktų registravimo, kuriuo nustatė ieškovei 1 mėnesio terminą pašalinti aplinkybėms, trukdančioms įregistruoti daiktines teises.

2005-03-03 paaiškinime ir 2005-03-18 prašyme esančiuose vykdomojoje byloje (vykd. bylos Nr.3775-23-202 b.l.16,21) atsakovas N. A. P. antstoliui pateikė tikrovės neatitinkančią informaciją,kad jis yra parduodamo buto savininkas ir pasiūlė pirkėją Ž. P. , kuris 2005-03-21 įmokėjo į antstolio depozitinę sąskaitą už perkamą butą 35000 Lt. 2005-03-21 surašytas turto pardavimo skolininko pasiūlytam pirkėjui aktas , patvirtintas 2005-04-26 Kauno miesto apylinkės teismo teisėjos rezoliucija.Šio akto niekas neskundė ir neginčijo. Dėl to, nesant nekilnojamojo turto registro žymos apie juridinį faktą, - 2002-09-12 Kauno m. apylinkės teismo sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-4565/2002 buvo realizuotas ieškovei R. P. priklausantis nekilnojamasis turtas – vieno kambario ir virtuvės butas, esantis (duomenys neskelbtini) . Valstybės įmonės Registrų centras Kauno filialas juridinį faktą įregistravo tik 2005-05-10, trečiajam asmeniui Ž. P. registruojant nuosavybės teises į ginčo butą. 2005-05-10 VĮ Registrų centras informavo antstolį apie 2002-09-12 Kauno miesto apylinkės teismo sprendimą civilinėje byloje Nr.2-4565/2002, gavęs šiuos duomenis antstolis patvarkymu sustabdė išieškojimo vykdymą vykdomosiose bylose iš N. A. P. .

Apeliacinis skundas atmestinas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apelaiicnio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.

Apeliacinės instancijos teismas, nenustatęs CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų (CPK 320 str).

Kauno miesto apylinkės teismas remdamasis šios civilinės bylos, prijungtų civilinės bylos, vykdomųjų bylų bei inventorinės bylos Nr. 17949 medžiaga nustatė, kad ieškovė R. P. civilinėje byloje nepateikė įrodymų, kad ji įvykdė 2002-09-12 Kauno miesto apylinkės teismo sprendimą dalyje, kuria jai priteista atsakovui N. A. P. išmokėti 11042 Lt. dydžio kompensaciją už jai tenkančią didesnę turto dalį ir apmokėti atsakovo skolas 4384,25 Lt. sumoje kreditoriams- energiją ir paslaugas teikiančioms įmonėms, ieškovė pateikdama prašymą įregistruoti daiktines teises į ginčo butą žinojo apie ginčo butui uždėtą areštą ir tai patvirtino savo parašu.

2002-11-15 prašyme įregistruoti daiktines teises į butą (invent. bylos b.l.12) nurodyta, kad mokestis už atlikto užsakymo pristatymą nepaimtas, duomenų apie tai,kad ieškovė R. P. nurodė savo adresą,kuriuo būtų galima įteikti atliktą užsakymą, prašyme nėra. Byloje yra 2002-11-29 priimtas VĮ Registrų centras Kauno filialo sprendimas „Dėl daiktinių teisių, tų teisių suvaržymų,juridinių faktų registravimo, kuriuo nustatytas ieškovei 1 mėnesio laikotarpis pašalinti aplinkybėms, trukdančioms įregistruoti daiktines teises.( Inventorinės bylos b.l.14).Todėl ieškovei nepateikus įrodymų apie tai,kad buvo susitarta su atsakovu , jog atsakovas pristatys ieškovei įregistravimo dokumentus, ji už tokią paslaugą atsakovui nesumokėjo, prašyme bei kituose dokumentuose nenurodė adreso, kuriuo jai reikėtų įteikti dokumentus, iš buto inventorinėje byloje esančių įrodymų padarė išvadą, kad ieškovė su atsakovu susitarė, jog dokumentus atsiims pati , kaip tai buvo padaryta ir užsakant buto perkainavimo dokumentus , Nekilnojamojo turto registro išrašą , pateiktus santuokos nutraukimo byloje (civ.byla Nr.2-4565/2002 b.l.11-12). Teismas sprendime konstatavo, kad ieškovės veiksmai rodo,kad ji nesielgė taip,kaip būtų elgęsis rūpestingas ir apdairus žmogus tokioje situacijoje. Ieškovė nepateikė jokių įrodymų byloje, kad ji 2002 m išvyko į užsienį , nepateikė įrodymų,kokios buvo neatidėliotino išvykimo priežastys ir nėra galimybės įvertinti jos argumentų svarbos bei pagrįstumo . Šioje situacijoje ieškovės skubus išvykimas, apie kurį žinoma tik iš jos ir jos atstovo aiškinimų ir tiek , kiek tai nurodyta ieškiniuose, nesudaro pagrindo nustatyti atsakovoVĮ Registrų centras kaltę dėl ieškovės patirtos žalos. Net ir tokiu atveju,jeigu ieškovė pati negalėjo atsiimti iš atsakovo VĮ Registrų centras nuosavybės įregistravimui pateiktų dokumentų po prašyme nurodyto laikotarpio, ji galėjo tai atlikti per atstovus, kaip padarė tai 2005 m., nes taip būtų pasielgęs apdairus ir rūpestingas žmogus.

Teismas konstatavo, kad atsakovas VĮ Registrų centras nei dėl jo darbuotojų aplaidumo, nei dėl kitų priežasčių savo pareigų nepažeidė, jo darbuotojų veiksmai atitinka LR Nekilnojamojo turto registro įstatymo pakeitimo įstatymo 2001-06-21 Nr.IX-391 26 str.3d.3p. ir 29 str.1d.2p.bei Nekilnojamojo turto registro nuostatų, patvirtintų 2002-07-12 Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr.1129 27 str. ir 39 str. reikalavimų.

Nurodyti normatyviniai aktai nereglamentuoja , kokiu būdu turi būti įteikiamas sprendimas prašymą padavusiam asmeniui arba jis išsiunčiamas.Nėra įpareigojimo atsakovui VĮ Registrų centras išsiųsti prašymą padavusiam asmeniui priimtą sprendimą registruotu laišku ar įteikti kitokiu būdu , negu tuo ,kuris priimtas VĮ Registrų centras veiklos praktikoje ir nurodytas ieškovės prašyme – ieškovei dokumentus atsiimant pačiai, nes dėl dokumentų pristatymo ji su atsakovu nesusitarė, savo gyvenamosios vietos duomenų nenurodė, pati ieškovė ar jos atstovai atsiimti dokumentų neatvyko iki 2005 m kovo mėnesio, todėl padarė išvadą, kad atsakovas VĮ Registrų centras įrodė,kad nėra jo darbuotojų kaltės dėl ieškovei R. P. atsiradusios turtinės žalos ( CPK 178-185 str. str.).

Teismas, remdamasis CK 6.279 str 4d. nuostata, kuria nustatyta, kad , jeigu žala galėjo atsirasti dėl kelių asmenų skirtingų veiksmų ir šie asmenys yra atsakingi už žalos atlyginimą, tačiau nustatoma,kad žala atsirado tik dėl vieno iš tų asmenų veiksmų, tai visi asmenys atsako kartu, išskyrus atvejus, kai iš tikrųjų žala atsirado tik dėl vieno iš tų asmenų veiksmų, išskyrus atvejus,kai kiti asmenys įrodo,kad žala negalėjo būti įvykio (veiksmų),už kurį jie atsakingi, rezultatas, atsakovo VĮ Registrų centras ažvilgiu ieškinį atmetė.

Teismas nenustatęs atsakovo VĮ Registrų centras kaltės dėl ieškovės patirtos žalos, konstatavo, kad šią žalą ieškovė patyrė dėl neteisėtų atsakovo N.A. P. veiksmų, todėl 95000Lt. dydžio žalą priteisė iš jo. Teismas vadovaudamasis Civilinio kodekso 1.5 str., visiško žalos atlyginimo principu, priteisdamas žalą tik iš vieno atsakovo N. A. P. padarė išvadą, kad teismas neišeina už ieškinio reikalavimo ribų.

Teisėjų kolegija iš esmės sutinka su teismo sprendimo ir atsakovo VĮ Registrų centras atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentais ir padarytomis išvadomis.

Apeliaciniame skunde keliamas VĮ Registrų centras civilinės atsakomybės klausimasApeliantė nesutinka su teismo sprendimo išvada, kad VĮ Registrų centras nėra kaltas dėl jai padarytos žalos netekus nuosavybės teise turėto buto.

Nekilnojamojo turto registro įstatymo (2001-06-21 įstatymo Nr. IX-391 redakcija) 2 straipsnyje nurodyta, kad nekilnojamojo turto registras steigiamas nekilnojamiesiems daiktams, nuosavybės bei kitoms daiktinėms teisėms į šiuos daiktus, šių teisių suvaržymams, įstatymų nustatytiems juridiniams faktams registruoti, oficialiai informacijai apie registre sukauptus duomenis teikti.

Taigi Nekilnojamojo turto registro paskirtis – savininkų teisių į nekilnojamąjį turtą apsauga – lemia Nekilnojamojo turto registrą tvarkančios įmonės pareigą maksimaliai rūpestingai vykdyti jai įstatymų nustatytas pareigas ir atsakyti už žalą, atsiradusią dėl netikamo tokių pareigų vykdymo.

CK 6.263 str. 2 d. įtvirtinta taisyklė, kad žalą, padarytą asmens turtui, privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo. Šia prasme civilinės atsakomybės taikymo tikslas yra nukentėjusiojo asmens turtinių praradimų kompensavimas.

Deliktinė civilinė atsakomybė yra turtinė prievolė, atsirandanti dėl žalos, kuri nesusijusi su sutartiniais santykiais , išskyrus atvejus,kai įstatymai nustato, kad deliktinė atsakomybė atsiranda dėl žalos, susijusios su sutartiniais santykiais.

Šiuo atveju deliktinė atsakomybė nesusijusi su sutartiniais santykiais .

Civilinė atsakomybė atsiranda neįvykdžius įstatymuose ar sutartyse nustatytos pareigos (neteisėtas veikimas) arba atlikus veiksmus , kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti (neteisėtas veikimas) , arba pažeidus bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai ( CK 6.246 str. 1d.).

Civilinei atsakomybei atsirasti būtinos sąlygos, išvardintos CK 6.245-6.248 straipsniuose.

Neteisėtumas nėra preziumuojamas , todėl jį privalo įrodyti ieškovas.

Neatsargiu laikomas toks elgesys, kai asmuo atitinkamomis aplinkybėmis elgiasi nepakankamai apdairiai, rūpestingai, atidžiai.

Civilinei atsakomybei atsirasti kaltės forma paprastai neturi reikšmės. Kaltės forma reikšminga sprendžiant atsakomybės dydžio sumažinimo, atleidimo nuo atsakomybės, atsakomybės ribojimo ir kitus klausimus.

Kaltė, skirtingai nei kitos civilinės atsakomybės sąlygos, preziumuojama, todėl ieškovas šios sąlygos neprivalo įrodyti. Nesant kaltės privalo įrodyti atsakovas.

Pagal CK 6.247 straipsnį turi būti atlyginami nuostoliai, kurie pagal jų ir civilinės atsakomybės prigimtį gali būti laikomi skolininko veiksmų rezultatu. Teisėjų kolegija pažymi, kad priežastiniam ryšiui nustatyti pakanka konstatuoti aplinkybes apie tai, kad asmens neteisėti veiksmai prisidėjo prie negatyvių pasekmių (žalos) atsiradimo.

Ginčo buto pardavimas be varžytinių skolininko N.A. P. pasirinktam pirkėjui Ž. P. , nuosavybės teisės įregistravimas į ginčo butą Ž. P. vardu, 2006-10-10 UAB “Norex“, buto vertės nustatymo pažyma (1 t. b.l. 141), kuri atsakovų nebuvo nuginčyta įstatymų nustatyta tvarka, patvirtina, kad ieškovė dėl buto praradimo patyrė 9500 Lt žalą.

Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, sutinka su teismo padaryta išvada, kad žala ieškovei padaryta dėl nesąžiningų ir kaltų atsakovo N. A. P. veiksmų. Taip pat teisėjų kolegija mano, kad atsakovo N. A. P. kaltė pasireiškia tyčia t.y. žinodamas, kad butas nėra jo asmeninė nuosavybė, sąmoningai nuslėpė šią aplinkybę nuo antstolio ir parduodant ginčo butą jo pasirinktam trečiajam asmeniui Ž. P. už nerealią žemą kainą, sąmoningai leido atsirasti žalai. Taip pat atsakovas N. A. P. nepateikė jokių įrodymų, kad kreipėsi į antstolį dėl teismo sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-4546/2002 priverstinio įvykdymo ir informavo antstolį, kad pagal vykdomuosius raštus nesumokėtų mokesčių įsiskolinimą už ginčo butą privalo sumokėti ieškovė.

Teisėjų kolegija sutinka su teismo ir atsakovo VĮ Registrų centras argumentu, kad žalos atsiradimą sąlygojo ir pačios ieškovės veiksmai. Ji elgėsi nepakankamai apdairiai, rūpestingai, atidžiai, nes 2007-11-15 pateikusi prašymą VĮ Registrų centras įregistruoti jos daiktines teises į ginčo butą ir žinodama, kad butui nuo 1997-03-12 yra uždėtas areštas, nesidomėjo jos prašymo išsprendimo eiga.

Vadovaujantis LR Nekilnojamojo turto registro įstatymo 29 str.2 p.,26 str.3 p. ieškovei buvo nustatytas 1 mėnesio terminas pašalinti aplinkybėms, trukdančioms įregistruoti daiktines teises, tačiau ieškovė neatliko jokių veiksmų šioms aplinkybėms pašalinti. Taip pat ji neapskundė teritorinio registratoriaus veiksmų Nekilnojamojo turto registro įstatymo 30 str. nustatyta tvarka, Nekilnojamojo registro duomenys yra vieši, todėl šalys negali teisintis, kad jos šių duomenų nežinojo. Nekilnojamojo turto registro nuostatų 39 straipsnis numato, kad pagal Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registro įstatymo 29 straipsnį priimamas sprendimas prašymą atmesti arba sprendimo priėmimą atidėti dėl aplinkybių, kurios trukdo įregistruoti daiktinę teisę, registro duomenys nekeičiami, o prašymą padavusiam asmeniui ne vėliau kaip Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registro įstatymo 26 straipsnio 1 dalyje nustatytais terminais įteikiamas arba išsiunčiamas sprendimas dėl atsisakymo įregistruoti daiktinę teisę arba sprendimo priėmimą atidėti. Taip pat, teisėjų kolegija sutinka su teismo padaryta išvada, kad ieškovė neįrodė aplinkybės, kad buvo skubiai priversta išvykti į užsienį dėl svarbių priežasčių, ir kad, ieškovė turėjo galimybę tvarkyti savo reikalus per atstovą, kaip ji tai padarė 2005 m., nes pati ieškovė nurodo, kad per atstovę sužinojo apie ginčo buto perleidimą. Be to pažymėtina, kad teismo sprendimu civilinėje byloje dėl ištuokos ir turto padalinimo Nr.2-4565/2002 R. P. ne tik buvo priteistas butas, esantis (duomenys neskelbtini) , bet iš jos buvo priteista kompensacija atsakovui N. A. P. už jai natūra priteistą butą ir atsakovo N. A. P. nesumokėti mokesčiai komunalinių paslaugų tiekėjams, tačiau ieškovė ne tik tinkamai neįgyvendino savo teisių, bet ir nesidomėjo savo nuosavybė ir jos būkle, nemokėjo mokesčių, sudarė sąlygas augti įsiskolinimui už šildymą ir kitas paslaugas (t.1. b.l.45-46).

Kadangi šalys neprašė teismo sumažinti priteistinos žalos dydį ieškovei atsižvelgiant į jos kaltės laipsnį, teisėjų kolegija nenustatinėja ieškovės kaltės laispnio ir atsižvelgdama į CPK 313 striapsnio nuostatas bei nutartyje išdėstytų motyvų pagrindu sprendžia, kad pirmosios instacijos teismas įvertino bylos įrodymus pagal savo vidinį įstitikinimą (CPK 185 str.) šių įrodymų pagrindu spręsdamas dėl žalos atlyginimo teisiškai teisingai kvalifikavo šalių veiksmus ir civilinės atsakomybės sąlygas – žalą, neteisėtus veiksmus, kaltę ir priežastinį ryšį, todėl teismo sprendimas paliktinas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmestinas ( CPK 326 str. 1d.1p.).

Atmetus apeliacinį skundą, ieškovės turėtos bylinėjimosi išlaidos apeliacinės instancijos teisme, nepriteistinos ( CPK 93 str.).

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio pirmosios dalies 1 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

apeliacinį skundą atmesti.

Kolegijos pirmininkė Birutė BobrelKolegijos teisėjai: Galina BlaževičNeringa Venckienė